Карей-нару Ичизоку

Семья ^[1] (華麗なる一族, Карей-нару Ичидзоку , «Большая семья») — роман Тойоко Ямасаки , вышедший в 1973 году . В 1974 году по нему был снят фильм ^{[2] [3]} , а затем трижды — телесериал в 1974, 2007 и 2021 годах.

Действие сериала происходит в послевоенной обстановке 1960- х годов в Кобе . В нем рассказывается о борьбе за власть внутри могущественной семьи Манпё. Краеугольным камнем их империи является Hanshin Bank (阪神銀行, вымышленная версия бывшего Kobe Bank (ныне Sumitomo Mitsui Banking Corporation )) , контролируемый отцом клана, Дайсукэ Манпё (万俵 大介) . Старший сын Теппей (万俵 鉄平) — управляющий директор Hanshin Steelworks (阪神特殊製鋼, вымышленная версия Sanyo Special Steel Co., Ltd.) . Амбициозный Теппей стремится расширить деятельность своей компании и идет к отцу, чтобы узнать, может ли он получить кредит. Но министр финансов стремится к слиянию более мелких японских банков, чтобы отразить иностранную конкуренцию. Дайсукэ должен решить, защищать ли интересы своего сына в производстве или обеспечить выживание банка, который он контролирует.

Сериал в основном вращается вокруг скрытых секретов в семье Манпё. Тема, которая проходит через весь сериал, — постоянная жажда Теппея одобрения отца. Однако вместо того, чтобы рассматривать его как сына, он часто рассматривается собственным отцом как угроза. На протяжении большей части сериала они соревнуются, поскольку Дайсукэ отказывается помогать Теппею в его борьбе.

В конце нам показывают, почему персонажи действуют так, как они поступили. Мать Теппея, предположительно, была изнасилована его дедом, поэтому Дайсукэ не уверен, был ли Теппей на самом деле его или Кейсукэ (его отцом). Странное сходство Теппея с Кейсукэ и его группа крови доказывают Дайсукэ, что он действительно был его единокровным братом. Это вызывает душевную боль, которая окружает семью Манпё.

Компания Теппея не спасена. Когда он обнаруживает, что он на самом деле не тот, кем себя считал, он отправляется в горы, где охотится его семья. Он делает последний звонок жене. На следующее утро Теппей оставляет предсмертную записку и стреляет в себя.

Когда семья Манпё узнаёт о смерти Теппея, его мать впадает в отчаяние. Однако его отец кажется спокойным и холодным. Затем приходит мужчина и просит родителей подписать свидетельство о смерти Теппея. Дайсуке замечает, что они допустили ошибку в свидетельстве, он заявляет, что у них была неправильная группа крови Теппея. Мужчина сообщает им, что анализ крови был неправильным. Это открытие доводит мать Теппея до истерики. Дайсуке ослабевает. Человек, которого он считал продуктом ужасных действий своего отца, на самом деле был его собственным сыном. Он ещё больше раскаивается, когда читает предсмертное письмо Теппея. Наконец, Теппею дают признание, которого он так долго жаждал.

• Со Ямамура – ​​Дайсуке Манпё
• Маюми Огава — Айко Такасу / рассказчик
• Ёко Симада – Цугико Манпё
• Юзо Каяма – Теппей Манпё
• Ёсико Куга – Ясуко Манпё
• Рюзо Хаяси – Гинпей Манпё
• Масако Идзуми – Фусако
• Юкико Касиваги — Санаэ Манпё
• Изуми Ямагучи – Макико Ясуда
• Кэй Сато – Атару Мима
• Утако Мицуя – Ичико Мима
• Шинья Овада – Ёсихико Ичиносе
• Рё Икебе – Сёити Микумо
• Шихо Фудзимура – ​​Сихо Микумо
• Мэйчо Соганоя – Сентаро Ватануки
• Кен Нисида — Казуя Хосокава
• Кодзи Кавамура — Ичиро Окава
• Масао Симидзу в роли Миямото
• Казуя Огури – глава фабрики Ичиносе
• Кэндзи Сугавара – Хидеюки Акутагава
• Кёсукэ Маки – Зенитака
• Хидэаки Нагаи – Окамэ
• Акихико Хирата – Харута
• Коити Ито – премьер-министр Сахаси
• Исао Ямагата – министр финансов Нагата

Karei-naru Ichizoku был выпущен в кинотеатрах Японии 26 января 1974 года, где его распространением занималась Toho . ^[3] Фильм имел коммерческий успех. ^[2]

• Шин Сабури в роли Дайсуке Манпё
• Тацуя Накадай в роли Теппей Манпё / Кейсуке Манпё
• Юмедзи Цукиока в роли Ясуко Манпё
• Юки Мэгуро в роли Гинпей Манпё
• Кёко Кагава в роли Итико Мимы
• Ёко Ямамото в роли Санаэ Манпё
• Вакако Сакаи в роли Цугико Манпё
• Кинья Китаодзи в роли Ёсихико Ичиносе
• Хидеаки Нитани в роли Сёичи Микумо
• Эйтаро Одзава в роли министра финансов Нагаты
• Акидзи Кобаяши в роли Кодзимы
• Мизухо Судзуки в роли Кураиши
• Акихико Хирата в роли Харуты
• Сигэру Кояма в роли Ваджимы
• Таппей Симокава - глава Тейкоку Сэйтэцу
• Ёсио Инаба в роли директора фабрики Ичиносе
• Тосио Такахара в роли Цуноды
• Хидеджи Отаки в роли Арао
• Нобуо Накамура в роли Мацудайры
• Осаму Такизава в роли Миямото
• Ко Нисимура в роли Ватануки
• Такаши Симура в роли Тахея Ясуды
• Дзиро Тамия в роли Атару Мимы
• Мачико Кё в роли Айко Такасу

• Премия Mainichi Film Award за лучшую работу художника-постановщика ^[5]
• Премия Mainichi Film Award за лучшую операторскую работу ^[5]
• В списке 10 лучших японских фильмов года журнала Kinema Junpo фильм «Карэй-нару Ичизоку» занял 3-е место в 1974 году. ^[6]

• Такуя Кимура — Теппей Манпё
• Кинья Китаодзи – Дайсуке Манпё
• Кёка Судзуки – Айко Такасу
• Казуэ Фукииси — Итико Мима
• Кёко Хасегава — Санаэ Манпё
• Тору Накамура – ​​Атару Мима
• Хироки Наримия – Ёсихико Ичиносе
• Тосиюки Нисида – Ичиро Окава
• Масахико Нисимура — Зенитака
• Тетсуя Такеда – Окамэ
• Ю Ямада – Макико Ясуда
• Кодзи Ямамото — Гинпей Манпё
• Тосиро Янагиба – Сёичи Микумо
• Саки Айбу – Цугико Манпё
• Идзуми Инамори – Фусако Цурута
• Юми Такигава — Сино Цурута
• Сэй Хираидзуми – глава фабрики Ичиносе
• Масаюки Ито – Мацуо Танака
• Сёфукутей Цурубе II – Сентаро Ватануки
• Масахико Цугава – министр финансов Нагата
• Миэко Харада – Ясуко Манпё

Сериал получил высокие рейтинги. В течение своего показа сериал в среднем набирал 23,9% в регионе Канто (TBS) и 30,4% в регионе Кансай (MBS). Вторая половина двухсерийного «Финала» сериала достигла рейтинга 30,4%, самого высокого рейтинга, достигнутого эпизодом японской драмы в 2007 году. ^[7]

Karei-naru Ichizoku транслировался на канале KIKU-TV на Гавайях с 23 сентября 2007 года по 25 ноября 2007 года под названием The Grand Family . Трансляция включала полные английские субтитры. ^[8]

• Киичи Накаи – Дайсуке Манпё
• Осаму Мукай – Теппей Манпё
• Юки Учида – Айко Такасу
• Юми Асо – Ясуко Манпё
• Тайсуке Фудзигая — Гинпей Манпё
• Рихо Ёсиока – Макико Ясуда
• Джун Канаме – Атару Мима
• Риэ Мимура – ​​Ичико Мима
• Хонока Мацумото – Цугико Манпё
• Аска Кудо – Ёсихико Ичиносе
• Рена Сасамото — Санаэ Манпё
• Рико Фукумото — Мицуко Манпё
• Тошия Мията – Казуя Хосокава
• Кен Исигуро — Сёичи Микумо
• Сейджи Роккаку – Сентаро Ватануки
• Тошиюки Нагасима – Ичиро Окава
• Масая Като – глава фабрики Ичиносе
• Масанобу Такашима – Хидэюки Акутагава
• Масахиро Комото – Зенитака
• Хадзимэ Иноуэ – Окамэ
• Ёичи Нукумидзу — Мацуо Танака
• Хисако Манда – Цуруко
• Рена Танака – Фусако
• Масато Ибу – премьер-министр Сахаси
• Кодзи Исидзака (особое появление) - министр финансов Нагата