- Буддийские археологические раскопки в Кандародае в Джафне, руины датируются IX веком н.э. [ необходима ссылка ]
- Часть сельскохозяйственных угодий недалеко от Кандародая на полуострове Джафна.
- Одна из тамильских табличек. [ необходима ссылка ]
Кандародай ( тамильский : கந்தரோடை , латинизированный: Kantarōṭai , сингальский : කදුරුගොඩ , латинизированный: Kadurugoḍa , также известный как тамильский : கதிரமலை , латинизировано: Катирамалай ) — небольшая деревушка и археологический памятник города Чуннакам , пригорода в округе Джафна , Шри-Ланка . Известный древний буддийский монастырь Кадуругода Вихара расположен в Кандародае. [1]
Согласно преданию Джафны, это место изначально называлось Кадирамалай . [2] [ проверка не удалась ] [3] [ проверка не удалась ] Согласно Ч. Расанаягаму, сингальское название Кадуругода произошло от Кадирамалай , которое, по его мнению, произошло от Кадирамалай, заменив тамильский суффикс малай (что означает «гора») на сингальский суффикс года. [ необходима цитата ] Префикс Кадира — это тамильское название дерева акация чундра . [2] Современное тамильское название Кантаротай , как полагают, произошло от термина Кадирамалай. [ необходима цитата ]
Некоторые ученые полагают, что название Кадуругода произошло от сингальского названия Кандавуругода (место расположения военного лагеря). [5] Португальские архивы упоминают это место как Кандаркудде . [6] Название Кадурогода вихарая упоминается в сингальском тексте XV века Нампота . [7] [8] [9]
В 1970 году команда музея Пенсильванского университета раскопала керамическую последовательность, удивительно похожую на ту, что была в Арикамеду в Тамил Наду , с периодом до рулеточной керамики, подразделяющимся на более ранний «мегалитический», более поздний «фазу до рулеточной керамики», за которым следовал «период рулеточной керамики». Предварительно отнесенный к четвертому веку до н. э., радиоуглеродное датирование позже подтвердило внешнюю дату керамики и начало мегалитической культуры в Кандародае — 1300 г. до н. э. [10] [11] Во время этих раскопок команда университета обнаружила черепок с надписью на сингальском пракрите , выполненной шрифтом брахми. [12] [примечание 1]
Черно-красная керамика , черепок Кантеродаи с тамильским брахми [13] [ для проверки нужна цитата ] надписи 300 г. до н. э., найденные при раскопках вместе с римскими монетами, ранними монетами Пандья , ранними монетами династии Чера из торгового центра Карур , проштампованные изображения индуистской богини Лакшми 500 г. до н. э., проштампованные монеты, называемые Пуранами, из Индии VI-V вв. до н. э., и медные палочки для сурьмы , похожие на те, что использовали египтяне, найденные в Учхапаннаи, Кандародаи, указывают на активную трансокеанскую морскую торговлю между древними тамилами Джафны и другими континентальными королевствами в доисторический период. [14] [15]
Параллельные открытия третьего века до н. э. Мантай , Анайкоддай и Валлипурам подробно описывают приход мегалитической культуры в Джафну задолго до буддийско-христианской эры и возникновение элементарных поселений, которые продолжались до ранних исторических времен, отмеченных урбанизацией. [16] Некоторые ученые идентифицировали Коуролу, упомянутую греческим географом II века н. э. Птолемеем , и Камару, упомянутую в Перипле Эритрейского моря I века н. э. , как Кадирамалай . [17]
Самые ранние люди Джафны принадлежали к мегалитической культуре, родственной южноиндийской мегалитической культуре. Период буддизма на полуострове Джафна отличается от остальной части острова, что рассматривается как наложение мегалитических верований на буддизм. [18] По мнению ученых, Кантародаи, известный в тамильской литературе как Кадирамалай , был столицей древнего тамильского королевства, которым правили тамильоговорящие короли Нага с 7 по 10 век н. э. [3] Ялпана Вайпава Малай также описывает Кадирамалай как резиденцию Уккирасингхана , который влюбился в принцессу Чола в древний период. [19] Древний буддийский монастырь Кадуругода Вихара расположен на этом месте, где была найдена столбчатая надпись 10 века на сингальском языке, записывающая королевское провозглашение завещания даров и благ буддийскому месту поклонения. [1] [9] [12] Кандародай был буддийским торговым центром среди тамилов . [20] [ проверка не удалась ]
В Кандародае есть ряд учебных заведений, в частности Кантародай Тамил Кандайя Видьясалай и колледж Скандавародайя .
Исследования вероятной столицы династии нагов, царей Джафны, отдают предпочтение нынешней деревне Кантародай как месту расположения столицы нагов Джафны (стр. 89).
Сингальский : කදුරුගොඩ යන නාම සම්භවය ගැන සදහන් වන තැන කඳුරුගොඩ යන්න පැරණි සිංහල වචනයක් වන කඳවුරුගොඩ යන්නෙන් බිඳී අැත. (එය හමුදාමය කටයුතු සඳහා භාවිත භූමියකි.) මෙම කඳවුරුගොඩ කඳුරුගොඩ වූ අතර එහි ද්රවිඩ රූපය Это так.
Русский: Там, где упоминается этимология Кадуругода, Кадуругода образована от старого сингальского слова Кандавуругода (Земля, используемая в военных целях). Этот Кандавуругода стал Кадуругодой, а его тамилизированная (или Дравида) форма была Кандародай.
Монастырь, который стоял в этом археологическом заповеднике, упоминается как Кадуругода Вихара в Нам-пота