Кана: Младшая сестра
1999 видеоигра
Кана: Младшая сестра
Разработчик(и)ДЕЛАТЬ
Издатель(и)
  • NA : G-Collections  [ja]
Директор(а)Такахиро Ятабэ
Производитель(и)Рюитиро Фудзисава
Дизайнер(ы)Такахиро Ятабэ
Томоюки Игучи
Программист(ы)Такахиде Кодзима
Автор(ы)Ромео Танака (под псевдонимом Хадзимэ Ямада)
Композитор(ы)Хечима
Хидеки Такахаши
Платформа(ы)Microsoft Windows , Mac OS , PlayStation Portable
ВыпускатьМайкрософт Виндоус
  • JP : 25 июня 1999 г.
  • NA : 7 августа 2002 г.
ОС Mac
  • JP : 30 июня 2000 г.
  • NA : 7 августа 2002 г.
PlayStation Портативная
  • JP : 7 октября 2010 г.
Жанр(ы)Эроге , визуальный роман
Режим(ы)Одиночный игрок

Кана: Маленькая сестра (加奈～いもうと～ , Kana～Imōto～ ) — японский визуальный роман , первоначально разработанный и выпущенный DO в 1999 году. G-Collections  [ja] перевела и опубликовала английскую версию в 2002 году. [1]

Kana: Little Sister получила широкое внимание со стороны сообщества игроков в эроге. Сюжет был хорошо принят критиками. Однако реакции на концовки и отношения между Такамичи и Каной были неоднозначными.

Геймплей

Kana: Little Sister — визуальный роман , [2] [3] который относится к поджанру « накигэ ». [4] [5] [6] Игрок берет на себя роль Такамичи Тодо. [7] Большая часть игрового процесса проходит за чтением текста, представляющего диалоги истории. [8] В версии для PSP текст сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Такамичи, поверх фонового искусства. [8] На протяжении всей игры игрок сталкивается с CG-артом в истории. [8]

Kana: Little Sister следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении. [1] [9] Поскольку это эротический визуальный роман, отношения между персонажами становятся сексуальными; это включает в себя сексуальные отношения между Такамичи и его младшей сестрой Кана Тодо. [1] [7] В игре шесть различных концовок. [3] [1]

Сюжет

Кана Тодо (藤堂 加奈, Tōdō Kana ) страдает хроническим заболеванием почек , из-за которого ей приходится находиться в больнице в течение длительного времени. [10] Хотя ее старший брат Такамичи Тодо (藤堂 隆道, Tōdō Takamichi ) возмущен отвлечением внимания от родителей, [11] он меняет свое отношение к Кане во время семейной поездки; Кана и ее семья разделены, поэтому Такамичи должен найти ее в лесу. Во время поиска он дает обещание всегда защищать Кану, несмотря ни на что.

Такамичи влюбляется в свою одноклассницу Юми Касиму (鹿島 夕美, Kashima Yumi ) во время учебы в 5-м классе , поэтому он пишет ей любовное письмо и оставляет его на ее столе. Однако другие одноклассники знают о его чувствах к Касиме и начинают дразнить его на следующий день. Он считает, что Касима намеренно показал любовное письмо всем, [10] прекращает общение с ней, пока не окончит среднюю школу, и сосредотачивается на заботе о своей младшей сестре. Кана полагается на своего брата для эмоциональной поддержки, поскольку она редко возвращается в школу. [11]

У Каны возникают романтические чувства к Такамичи, когда он заканчивает среднюю школу. В этот же период Кашима признается в своих чувствах к Такамичи. Однако в это время состояние Каны ухудшается, и ей остается жить не больше нескольких месяцев. Такамичи начинает отношения с Кашимой во время учебы в университете. Однако его чувства к Кане начинают его беспокоить, и он осознает тот факт, что Кана не связана с ним кровными узами. После этого сюжет будет разворачиваться по-разному в зависимости от предыдущих выборов игрока, и Кана умирает в большинстве концовок. [12] : 111 

Разработка и выпуск

Kana: Little Sister — первый визуальный роман, разработанный DO, [2] и выпущенный для Windows 25 июня 1999 года. [2] [4] В состав First Press Limited Edition игры входил брелок для мобильного телефона с изображением Каны . [13] Роман ознаменовал дебют Хадзимэ Ямады в качестве сценариста. [4] [6] Ямада продолжил работать на DO после выпуска игры, написав сценарий для визуальных романов Hoshizora ☆ Planet and Family Project . Наряду с Kana: Little Sister эти три работы стали известны сотрудникам DO как «Трилогия Хадзимэ Ямады». [5]

Команда разработчиков заявила в интервью, что, несмотря на прозвище «роман-игра», они по-прежнему считают Kana: Little Sister настоящей игрой, потому что она позволяет игроку разгадывать содержание истории, как это делают другие видеоигры. Они также считают, что игры в жанре визуальных новелл имеют те же преимущества, что и роман, включая использование интересного стиля письма и вовлечение воображения игрока при введении себя в качестве главного героя. Команда отдала приоритет этим аспектам жанра при разработке Kana: Little Sister . [13] Согласно японским журналам BugBug и Tech Gian , роман изображает чувство заботы друг о друге, которое выходит за рамки «любви» или «физического влечения». [2] [14] Команда также заявила, что в игре нежная атмосфера. [13]

Почтовое приложение с Кана, в котором пользователь получал подсказки от Кана на экране при отправке электронного письма, было выпущено 17 марта 2000 года. [4] В тот же день была выпущена переработанная версия игры для Windows под названием Kana... Okaeri‼ (加奈⋯おかえり！！ , Kana… Welcome Home!!) . Эта новая версия сохраняет оригинальную сюжетную линию, но имеет новый дизайн персонажей и полную озвучку. [4] Версия для Mac OS была впоследствии опубликована 30 июня 2000 года. [15] В 2003 году Panther Software объявила о планах выпустить порт для Xbox , [16] который в конечном итоге был отменен. [4]

Как сообщали GNN News и Game Watch в июле 2010 года, Cyber ​​Front объявила, что игра будет портирована на PlayStation Portable в двух разных изданиях: Regular Edition и Limited Edition. Последнее должно было быть в комплекте с саундтреком и артбуком игры . [17] [18] Версия игры для PSP включала дизайн персонажей и иллюстрации из оригинальной версии игры для ПК, хотя и с перезаписанными голосами и иллюстрациями, созданными специально для нее. [4] [8] Cyber ​​Front выпустила два демонстрационных видеоролика в июле и августе 2010 года. [19] [20] Оба издания были выпущены 7 октября 2010 года. [4] Английский перевод Kana... Okaeri!! был выпущен в 2015 году компанией JAST USA . [ требуется ссылка ]

Прием

Kana: Little Sister привлекла широкое внимание сообщества игроков эроге. Некоторые игроки зарегистрировались в качестве доноров костного мозга после игры. [4] Однако комментарий Казуи Ханеды на Bishōjo Games Maniacs показал, что игра получила неоднозначные отзывы от игроков. [12] : 110  Когда игра была выпущена, она быстро стала горячей темой в Интернете, [4] при этом большинство онлайн-обзоров были сосредоточены на сюжете и художественном оформлении; другие онлайн-обзоры обвиняли игру в сексуализации несовершеннолетних из-за внешности Каны. [7] В своей статье «Введение в культурные исследования игр для взрослых » Наоки Миямото заявила, что Kana: Little Sister считалась, наряду с другими играми, разработанными Key , шедеврами жанра «накигэ» в конце 1990-х годов. [5]

Сюжет Kana: Little Sister был хорошо принят критиками, которые посчитали, что игра затрагивает такие темы, как любовь, жизнь и семья. [1] [3] [21] Au Yeung Yu Leung из IGN Japan проголосовал за игру как за лучшую видеоигру 1999 года, [6] сравнив ее с Air , и похвалил игру за ее эмоциональное изображение отношений между Такамичи и Каной, а также за ее способность заставить человека осознать ценность жизни. [21] В Complete Work on the History of PC Bishōjo Games это чувство было приписано всем игрокам в целом. [3] Игра известна своей «удручающей» и «трогательной» сюжетной линией. [1] [3] [21] Pasokon bishōjo gēmu rekishi taizen: 1982-2000 специально прокомментировал, что развитие романтических отношений Такамичи и Каны во время их «трагической встречи» было «трогательным». [3] В дополнение к встречам персонажей, Ли Александр из The Escapist также обнаружил «простую эмпатию» к «хорошо прорисованным личностям». [1] Ханеда, с другой стороны, критиковал его обстановку как «слишком обычную», но также похвалил его за неожиданное развитие в середине-конце. [12] : 110–111 

Другой аспект Kana: Little Sister , который был отмечен, включает в себя эмпатию игрока. Согласно Pasokon bishōjo gēmu rekishi taizen: 1982-2000 , игрок будет испытывать ту же психологическую боль, что и Такамичи. [3] Ау Йенг чувствовала, что Кана была ее настоящей младшей сестрой во время игры, и приписывала это фокусировке сюжета на Кане. [21] В Boku-tachi no bishōjo gēmu Kuronikuru 2 Хироюки Маэда предположил, что эмпатия игрока исходила из текста, особенно из психологического описания персонажей. [4]

Реакция критиков на концовки и отношения между Такамичи и Каной была неоднозначной. Александр сказал, что инцест был «обработан деликатно» в отношении отношений Такамичи и его младшей сестры, что отличает его от других эроге. [1] Ау Йенг раскритиковал команду за то, что они сделали Кану приемной младшей сестрой из-за восприятия публики. [21] Что касается концовок, Ханеда упомянул концовку «Воспоминание» как самую трогательную и посчитал, что концовка, в которой Кана выживает, стала значимой только после завершения других концовок. [12] : 111  Ау Йенг, однако, раскритиковал последнюю, назвав ее «неестественной» по сравнению с другими концовками, поскольку нет объяснения чудесного выздоровления Каны. [21]

Смотрите также

  • «Осень в моём сердце » — южнокорейская романтическая телевизионная дорама, схожая по тематике с «Каной: Младшая сестра» .

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Александр, Ли (31 июля 2007 г.). «Heart-wrenching Hentai». The Escapist . № 108. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 24 января 2023 г.
  2. ^ абвг Да, я люблю тебя. БагБуг (на японском языке). Том. 58. 1 июня 1999. с. 106.本作は、"好き"や"愛してる"という感情以上にお互いを大切に思う、強い気持ちを描いたDOの新作。
  3. ^ abcdefg Pasokon bishōjo gēmu rekishi taizen: 1982-2000 パソコン美少女ゲーム歴史大全1982–2000 гг.[ Полная работа по истории компьютерных игр Bishōjo ] (на японском языке) (1-е изд.). Fungasha. 10 октября 2000 г. стр. 45. ISBN 4-8211-0717-1.
  4. ↑ abcdefghijk Маэда, Хироюки (28 июля 2016 г.). «加奈 〜いもうと〜». Боку-тачи но бисёдзё гему Куроникуру 2 ぼくたちの美少女ゲーム クロニクル 2[ Игровые хроники нашей красивой девушки 2 ] (на японском языке). オークス. п. 13. ISBN 978-4799008560.
  5. ^ abc 宮本直毅 (2013). «シナリオライター• 山田一の三部作、泣きゲーのうねり». エロゲー文化研究概論(на японском языке). фото популярного автомобиля. ISBN 978-4-88181-829-9.
  6. ^ abc あの頃のゲーム、僕らのGOTY――ゲームも新ミレニアムへ向かっていた1999年の個人ベストゲームは？. IGN Japan (на японском языке). 14 мая 2018 г. . Проверено 21 января 2023 г.
  7. ^ abc Мартинес, Мишель; Маноловиц, Тайлер (2010). «Порнография игр». В Riha, Daniel (ред.). Культуры видеоигр и будущее интерактивных развлечений . Inter-Disciplinary Press. стр. 65–74. ISBN 978-1-84888-040-5.
  8. ^ abcd 注目リリース:サイバーフロント、PSP用ソフト「加奈～いもうと～」を発売. МАНТАНВЕБ (на японском языке). 8 июля 2010 года . Проверено 23 января 2023 г.
  9. ^ Гэлбрейт, Патрик В. (2017). «Взрослые компьютерные игры и этика воображаемого насилия: ответ на Gamergate из Японии». US-Japan Women's Journal . 52 (52): 67–88. doi :10.1353/jwj.2017.0012. S2CID  159004675.
  10. ^ ab Тейлор, Эмили (2007). «Игры-симуляции свиданий: досуг и игры в японской молодежной культуре». Southeast Review of Asian Studies . 29 : 192–208.
  11. ^ ab touge (8 июля 2010 г.). 涙腺がぶっ壊れること間違いなし。PSPに甦る“泣きゲー”の金字塔「加奈～いもうと～」，サВсего 10 минут 7 дней. 4Gamer.net (на японском языке) . Проверено 21 января 2022 г.
  12. ^ abcd 羽田一弥 (10 сентября 2000 г.). «加奈 〜いもうと〜». 美少女ゲームマニアックス(на японском языке). キルタイムコミュニケーション.
  13. ^ abc "DO". Tech Gian (на японском). № 32. 1 июня 1999 г. стр. 133.
  14. ^ Да, я люблю тебя. Tech Gian (на японском). № 32. 1 мая 1999 г. стр. 86.
  15. ^ 加奈 ～いもうと～ Mac版 (на японском языке). Мопедия. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  16. ^ 「加奈」將對應網路功能. GNN新聞(на китайском языке). 2 декабря 2003 года . Проверено 24 января 2023 г.
  17. ^ 《加奈～妹妹～》PSP 移植版 10 月登場 重溫經典催淚作感人劇情. GNN新聞(на китайском языке). 8 июля 2010 года . Проверено 24 января 2023 г.
  18. ^ サイバーフロント、PSP「加奈～いもうと～」10 минут 7 сентября サントラCDと攻略チャート＆設定資料集付属の限定版も. Game Watch (на японском языке). 8 июля 2010 года . Проверено 24 января 2023 г.
  19. ^ お兄ちゃんの“理性の錠前が，ついに弾け飛んじゃう”「加奈 ～いもうと～」プレイムビーを4GamerにUp. 4Gamer.net (на японском языке). 26 июля 2010 г. Проверено 24 января 2023 г.
  20. ^ 「加奈～いもうと～」のプレイムービー第2弾を4Game rにアップ。目から “塩水”があふれそうなほど切ないです. 4Gamer.net (на японском языке). 8 августа 2010 года . Проверено 24 января 2023 г.
  21. ↑ abcdef Ау Юнг Ю Люн (4 июля 2017 г.). 香港ガリ勉眼鏡っ娘ゲーマー第11回！“葉鍵”女子が「俺」になるとき. IGN Япония (на японском языке) . Проверено 21 января 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кана:_Маленькая_сестра&oldid=1242863184"