Калат заявил

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на персидском языке . (Сентябрь 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на персидском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:فتحنامه کلات]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fa|فتحنامه کلات}}на страницу обсуждения . For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Калат заявил
Передняя обложка английского издания
Написано	Бахрам Бейзай
Персонажи	Туй Хан Аралат Гур Хан Сулдус Кара-Хан Ойерат Кайду Ур Хан Ватват Найман Ямат Тукай Хан Динкиз Баявот . . .
Исходный язык	персидский
Параметр	Завоевание Хорезма монголами

Калат Займед ( персидский : فتحنامه‌ی کلات ) — пьеса Бахрама Бейзая , написанная в 1982 году.

Пьеса была написана в 1982 году и вдохновлена ​​«Макбетом » и впервые опубликована в Тегеране , Иран, в 1984 году издательством Damavand Publishing. ^[1] Позднее она была опубликована эксклюзивным издателем Beyzai, Roshangaran, который напечатал английский перевод Манучера Анвара в 2016 году. ^[2]

Два генерала, завоевавших Хорезмию монголами, спорят о том, кто контролирует Калат , и о его окончательном завоевании аланами . [ ^1]

Существует английский перевод Манучехра Анвара с небольшими изменениями по просьбе драматурга:

• بیضایی, بهرام. «Спасибо и говори بهرام بیضایی». مجلّه سیمیا زمستان ۱۳۸۶ شماره ۲

• Бейзай, Бахрам (2016). Kalat Claimed: A Play by Bahram Beyzai . Перевод Manuchehr Anvar. Тегеран: Roshangaran. ISBN 978-964-194-117-0.