В этой статье следует указать язык ее неанглийского контента, используя {{ lang }} , {{ transliteration }} для транслитерированных языков и {{ IPA }} для фонетических транскрипций с соответствующим кодом ISO 639. Также можно использовать шаблоны многоязыковой поддержки Википедии — в частности, xai для каймбе. ( Январь 2025 г. ) |
Каймбе | |
---|---|
Родной для | Бразилия |
Область | Баия |
Этническая принадлежность | Каймбе |
Вымерший | начало 20 века [1] |
неклассифицированный | |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | xai |
Глоттолог | kaim1235 |
Kaimbé — вымерший неклассифицированный язык восточной Бразилии. Этническое население насчитывало около 1100–1400 человек в 1986 году. Язык едва засвидетельствован; в 1961 году один старейшина смог вспомнить несколько отдельных слов, смешанных с Kiriri .
Район Каймбе в Эвклид-да-Кунья, Баия, назван в честь племени.
Слова каймбе, собранные Уилбуром Пикерингом в 1961 году у пожилого летописца в Массакаре, Эуклидес-да-Кунья, Баия : [2]
Португальский глянец (оригинал) | Английский глоссарий (перевод) | Каймбе |
---|---|---|
фого | огонь | ˈлюми |
фумо | дым | буз̨ |
аве, (типа аракуао?) | птица ( рыжехвостая земляная кукушка ?) | квакви |
баррако | дом, сарай | токая |
кака (гамба?) | дикая дичь ( опоссум ?) | koˈřoa |
деус | Бог | ˈmeutipʌ̨ |
переделать | сеть | поцелуй |