КВКВ
Спортивная радиостанция на испанском языке в Лос-Анджелесе.

КВКВ
Зона вещанияБольшой Лос-Анджелес
Частота1330 кГц
БрендингНовости и новости , 13:30 утра
Программирование
Языкиспанский
ФорматНовостное/разговорное и спортивное радио
ПринадлежностьРадио ТУДН
Право собственности
Владелец
История
Первая дата выхода в эфир
22 марта 1922 г.
(102 года назад) ( 1922-03-22 )
Бывшие позывные
  • КЖС (1922–1925)
  • КТБИ (1925–1931)
  • КФАК (1931–1989)
Прежние частоты
  • 830 кГц (1922–1925)
  • 1020 кГц (1925–1927)
  • 1040 кГц (1927–1928)
  • 1090 кГц (1928–1929)
  • 1300 кГц (1929–1941)
Значение позывного
Перенесено из бывшего KWKW (13:00 AM) в Пасадене; теперь KAZN
Техническая информация [1]
Лицензирующий орган
ФКС
Идентификатор объекта38454
СортБ
Власть5000  Вт
Координаты передатчика
34°01′10″с.ш. 118°20′44″з.д. / 34.01944°с.ш. 118.34556°з.д. / 34.01944; -118.34556
Переводчик(и)100.7 K264CQ (Лос-Анджелес) 
Ретранслятор(ы)1220 КТМЗ ( Помона ) 
Ссылки
Информация о публичной лицензии
  • Публичный файл
  • СУО
Веб-трансляцияСлушать вживую
Веб-сайтwww.tuligaradio.com

KWKW (1330 AM ) — радиостанция в Лос-Анджелесе, Калифорния , США, вещающая в формате новостей/разговоров и спорта, известном как Noticias & Deportes , 1330 AM. Принадлежащая Lotus Communications , станция обслуживает Большой Лос-Анджелес и большую часть окружающей Южной Калифорнии , а с сентября 2019 года является филиалом TUDN Radio компании Univision в Лос-Анджелесе . [2] Приняв текущий спортивный формат 1 октября 2005 года, [ 3] KWKW является флагманской станцией на испанском языке для нескольких профессиональных спортивных франшиз Лос-Анджелеса, включая Rams , Lakers , Clippers , Kings , Angels и LA Galaxy . KWKW является старейшей испаноязычной радиостанцией Южной Калифорнии, начавшей работу в 1941 году на частоте 14:30 утра и получившей лицензию на вещание в Пасадене , а в 1950 году перешедшей на частоту 13:00 утра (также базирующуюся в Пасадене). В 1989 году программа и позывной KWKW были перенесены с 13:00 утра на 13:30 утра после того, как Lotus приобрела первую и продала вторую.

Исторически эта станция, пожалуй, наиболее известна как KFAC , одна из самых заметных коммерческих станций изобразительного искусства / классической музыки в Соединенных Штатах, и одна из первых, принявших формат на постоянной основе. За все время, кроме последних двух лет своего пребывания в этом формате, KFAC могла похвастаться беспрецедентной стабильностью и непрерывностью работы, включая дикторов Карла Принси и Фреда Крейна , и обладала крупнейшей в своем роде библиотекой классической музыки к западу от Миссисипи . К моменту их продаж и смены формата в 1989 году KFAC и FM- дополнение KFAC-FM (92,3) были двумя из всего лишь 41 станции — из 9000 действующих коммерческих радиостанций США — которые транслировали классическую музыку, [4] а The New York Times восхваляла KFAC как «основу культурной жизни Лос-Анджелеса на протяжении 58 лет». [5] Созданная предшественником Университета Биола в 1922 году, нынешняя лицензия KWKW также отличается тем, что является старейшей сохранившейся радиостанцией в Соединенных Штатах, которая была построена и подписана религиозным учреждением.

С 2003 года студии KWKW располагаются в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе , в то время как передатчик станции находится в соседнем районе Креншоу , совместно с KABC ( 790 AM ) и KFOX ( 1650 AM ). [6] В дополнение к стандартной аналоговой передаче , программы KWKW транслируются онлайн и ретранслируются как через маломощный FM- транслятор K264CQ ( 100,7 FM ), так и через мощную станцию ​​Помона KTMZ ( 1220 AM ).

История

KJS и KTBI

Штаб-квартира Библейского института Лос-Анджелеса в центре Лос-Анджелеса (на фото 1916 года) также была домом для KJS, основанного Биолой в 1922 году и переименованного в KTBI в 1925 году.

Библейский институт Лос-Анджелеса подписал контракт на станцию ​​KJS 22 марта 1922 года [7] , работающую из своей штаб-квартиры на Шестой улице и улице Хоуп. KJS, что означает «Царь Иисус спасает», была второй религиозной вещательной станцией, созданной в Соединенных Штатах [8] , через четыре месяца после того, как Церковь Завета основала WDM в Вашингтоне, округ Колумбия [9] и за четыре месяца до того, как Джон Уонамейкер запустил WOO в Филадельфии . [10] Вскоре после выхода в эфир, в октябре планировалось ввести в эксплуатацию передатчик мощностью 1000 Вт. [11] Поскольку KJS была одной из четырнадцати радиостанций, работающих в регионе, было установлено сложное соглашение о временном разделении между всеми станциями для работы на частоте 360 метров (830  кГц ) [12], при этом предпочтение отдавалось KHJ [13] , которая сама недавно была создана Los Angeles Times . [14] Следовательно, KJS работал только один час по воскресеньям утром, 45 минут по воскресеньям вечером и 30 минут по средам вечером при запуске. [15] Программы в основном состояли из церковных служб, в том числе из Церкви открытых дверей, аффилированной с институтом , [16] хотя программы из других церквей также были представлены [17] вместе с живыми музыкальными предложениями. [15] Чарльз Э. Фуллер , который позже стал председателем правления Библейского института и ведущим The Old Fashioned Revival Hour , начал свою радиокарьеру на KJS в 1924 году. [10]

В августе 1925 года станция изменила свои позывные на KTBI, чтобы идентифицировать станцию ​​с Библейским институтом. [7] Директор программы KTBI в 1927 году Герберт Г. Тови также руководил женским хоровым клубом института; Библейский институт предлагал своим студентам ряд музыкальных курсов. [18] В программах по-прежнему транслировались «Церковь открытых дверей», а также молитвы и «Еврейский радиочас» в дополнение к ежедневной детской программе « Детский час тети Марты» . [19] Станция вещала на различных частотах, включая 830 кГц , 1020 кГц (совместное время с KHJ), 1040 кГц [19] и 1090 кГц [17] — до получения назначения на частоту 1300 кГц в соответствии с перераспределением Общего приказа 40 . [20] KTBI переехал в новые студии в июне 1928 года [21] одновременно с увеличением мощности1000 Вт . [22] Генеральный приказ 40 объединил станцию ​​с другим религиозным каналом: KGEF, станцией противоречивого евангелиста Роберта П. Шулера и его методистской церкви Троицы. [23]

KTBI работал на некоммерческой основе. В результате, когда грянула Великая депрессия и пожертвования прекратились, работа станции стала невыгодной для института. Хотя нефтяной магнат Лайман Стюарт помог основать и финансировать строительство института, [24] он не сделал этого до своей смерти, что усугубило их финансовый кризис. [25] Кроме того, Федеральная радиокомиссия (FRC) сообщила институту, что она предпочитает, чтобы религиозные программы транслировались на коммерческих станциях. [26] В 1931 году Библейский институт продал KTBI за 37 500 долларов (что эквивалентно 751 313 долларам в 2023 году) Los Angeles Broadcasting Company. После короткого периода молчания из-за технического ремонта [27] станция возобновила работу в качестве коммерческого выхода 30 апреля под позывным KFAC; [28] сами вызовы KFAC ранее использовались между 1922 и 1923 годами на недолго просуществовавшей станции в Глендейле, Калифорния , принадлежавшей Glendale Daily Press . [29] Наряду с продажей институт продолжал транслировать несколько программ по новому KFAC [7] и разделение времени с KGEF должно было быть сохранено. [30]

Очень заметное напоминание о прошлом существовании KJS/KTBI вскоре будет создано Библейским институтом: две большие красные неоновые вывески «Иисус спасает» на крыше их штаб-квартиры рядом с бывшей вышкой линии электропередачи. [24] [31] Вывеска была снята после сноса здания в 1988 году, [32] ее купил Джин Скотт и поместил на United Artists Theatre в центре Лос-Анджелеса (переименованном в «Университетский собор») [33] , а позже ее перевезли в Глендейл вместе со штаб-квартирой министерства. [34] [35] Копия вывески существует в нынешнем кампусе Университета Биола в Ла-Мираде . [36]

КФАК

Переезд в Уилшир

Производитель автомобилей и промышленник Эрретт Лоббан Корд , изображенный на обложке журнала Time в 1932 году. Будучи единственным владельцем KFAC с 1932 по 1962 год, он руководил преобразованием станции в одно из первых постоянных изданий, посвященных изобразительному искусству и классической музыке в Соединенных Штатах.

Los Angeles Broadcasting Company возглавляли Эрретт Лоббан Корд , производитель, наиболее известный по автомобильным линиям Auburn и Cord , и О. Р. «Олли» Фуллер, молочный фермер , владевший дилерским центром Auburn-Cord, Fuller Motors в Лос-Анджелесе; [37] соответственно, KFAC расшифровывалось как «Fuller-Auburn-Cord». [38] Корд и Фуллер также приобрели KFVD в Калвер-Сити , базировавшуюся в студии Hal Roach Studios ; и они, и KFAC оставались на своих первоначальных сайтах, пока обе не переехали в дилерский центр Fuller Motors в Wilshire Center , [39] непосредственно рядом с церковью Wilshire Community Church . [40] KFAC транслировала прямую трехчасовую программу 12 апреля 1932 года, чтобы отпраздновать торжественное открытие новых студий, с участием талантов с конкурирующих станций в качестве специальных гостей. [41] Поскольку студии располагались в пентхаусе на пятом этаже дилерского центра , [39] на крыше были возведены большие радиовышки , но они предназначались исключительно для показа и рекламы , [40] поскольку фактическое место расположения передатчика KFAC было перенесено в район Крествью в Лос-Анджелесе . [28] О. Р. Фуллер и его компания обанкротились до завершения строительства студий в 1932 году, [42] что побудило Корда полностью приобрести KFAC и KFVD. [37]

После похищения Линдберга Associated Press и Los Angeles Times 21 марта 1934 года опубликовали статьи об угрозе похищения детей EL Cord. [43] В ответ на это Cord тайно сбежал со своей семьей в Соединенное Королевство, новость о его побеге не была известна до статьи New York Times от 30 мая, когда только один из сотрудников компании сказал, что Cord «будет отсутствовать в течение неопределенного периода времени». [44] [45] Полная причина этого внезапного действия так и не была раскрыта. [43] KFVD была выделена в Standard Broadcasting Co. за 50 000 долларов 15 июля 1936 года [46] [47] и переехала из автосалона два года спустя. [40] Корд продал свои автомобильные активы, которые были объединены в Aviation Corporation в 1933 году, чтобы разделить интересы в 1937 году за 2,5 миллиона долларов. [48]

Начиная с 1932 года, KFAC начала вещание неограниченное время посредством ряда разрешений в рамках специальных временных полномочий; это соглашение стало постоянным в январе 1933 года, когда FRC аннулировала лицензию KGEF из-за спорных взглядов Шулера после серии неудачных апелляций. [49] Вскоре это распространилось на круглосуточное вещание KFAC, начиная с 8 марта 1935 года, присоединившись к KGFJ , которая вещала круглосуточно с 1927 года; обе станции предшествовали WNEW в Нью-Йорке , которая начала неограниченное вещание 6 августа. [50] В период с 1933 по 1935 год Los Angeles Herald-Express была аффилирована с KFAC, хотя и не имела доли собственности; альянс закончился, когда газета купила KTM в Санта-Монике и KELW в Бербанке . [51] Станция была почти вынуждена снова разделить свою частоту, когда в январе 1936 года эксперт Федеральной комиссии по связи (FCC) одобрил заявку члена городского совета Лос-Анджелеса и оператора недвижимости Уилла Х. Киндига на новую станцию ​​совместного вещания с KFAC (которая была бы продлена только на перерыв), заявив, что предлагаемая станция Киндига увеличит разнообразие СМИ в Лос-Анджелесе; [52] Однако вещательное подразделение FCC отменило постановление эксперта в июле того же года. [53] Когда в 1941 году было принято Североамериканское региональное вещательное соглашение (NARBA), KFAC перешла на частоту 1330 кГц . [54]

Ого, Билл!и трамплин к славе

Иллюстрация открытки бульвара Уилшир в середине 1930-х годов с дилерским центром Fuller Motors Auburn - Cord (и пентхаус -студиями для KFAC и KFVD ) позади христианской церкви бульвара Уилшир. Радиовышки с надписью "Auburn KFAC" на крыше здания существовали только в рекламных целях. [40]

Вскоре после перезапуска под названием KFAC, 30 июля 1931 года, дебютировала дневная детская радиопрограмма под названием «Whoa Bill» Club , ведущим которой был Гарри Джексон с альтернативным сельским названием «The Keeper of the Pig » [55] , продолжив шоу, которое он ранее вел в течение четырех лет на KFWB . [56] [57] Спонсируемый универмагом Bullock's [58] , «Whoa Bill» Club выходил в эфир каждый будний день в 17:30 в течение следующих 20 лет и обрел устойчивый успех, когда Ник Нельсон занял пост главного ведущего в 1941 году под псевдонимом «Uncle Whoa Bill». [59] На пике своего развития клуб «Whoa Bill» в Буллоке мог похвастаться 50 000 членами, известными как «Whoa Billers», в 1944 году. [60] Шоу также транслировало живые выступления каждую пятницу днём для живой студийной аудитории детей в возрасте до 12 лет, [58] [59] Сам Нельсон также выступал с кукольными представлениями в Буллоке еженедельно по субботам днём. [59] Среди детей-актёров, выступавших в клубе «Whoa Bill» , наибольшую известность получила бобби-соксер Луиза Эриксон , начавшая свою профессиональную карьеру в возрасте семи лет, сыграв роль принцессы фей. [61] Публицист/агент по талантам Аарон «Рэд» Дофф, который управлял карьерой Микки Руни , Дорис Дэй , Либераче и Фрэнки Лэйна , также был постоянным ребёнком-актёром в программе. [62] [63]

Станция также транслировала игры Los Angeles Angels из Pacific Coast League, начиная с сезона 1936 года, большинство из которых были реконструкциями, снятыми в их студиях. [64] Конферансье Бинг Кросби провел получасовой «радиомитинг» на KFAC 21 ноября 1937 года, чтобы прорекламировать предстоящий матч по американскому футболу среди колледжей Лойола - Гонзага , который включал музыкальное выступление Кросби — выпускника Гонзаги — и дебаты в прямом эфире между Кросби и спортивным редактором Times Биллом Генри . [65] KFAC также дебютировал с популярной музыкальной программой Lucky Lager Dance Time 1 августа 1941 года; [66] ведущей этой вечерней программы был Айра Кук, которая позже стала одной из первых программ в своем роде, [67] и даже однажды пригласил дирижера Леопольда Стоковски в качестве приглашенного ведущего. [68]

KFAC оказался трамплином для артистов и исполнителей. Легендарный телеведущий Стэн Чемберс начал свою карьеру в 1937 году в качестве актера еженедельной детской программы, созданной одним из его учителей в школе Св. Брендана , неоднократно посещая станцию. [64] Джон Конте начал свою карьеру в шоу-бизнесе в качестве диктора на KFAC в течение двух лет. [69] Барбара Эйлер была выбрана для шоу KFAC, изображающего известных актрис в подростковом возрасте, после того, как к ней обратился одноклассник старшей школы с вопросом, не хочет ли она играть на радио; [70] эта поддерживающая программа привела к второстепенным ролям в «Жизни Райли» и «Дне из жизни Денниса Дэя» , а также к различным ролям в кино и на телевидении. [71] После трансляции шоу Radio Chautauqua в 1936 году на станцию ​​позвонил Эдди Кантор и спросил об одной из молодых девушек, выступавших в программе; Динна Дурбин стала участницей радиошоу Кантора, а позже стала кинозвездой и подписала контракт с Universal Studios. [72]

Классическая эволюция

Сравнение Вечернего концерта 1947 года с концертом живой классической музыки

Мы открываем увертюрой, чтобы люди могли доесть свои блюда и сесть вовремя, чтобы успеть на симфонию. Вы понимаете, что дирижер планирует пять концертов в год, а мне приходится давать шесть в неделю? Умножьте это на пятьдесят два и посмотрите, что получится!

Томас Кэссиди, ведущий вечернего концерта KFAC [73]
Реклама «дня рождения» 25-й годовщины вечернего концерта газовой компании KFAC с карикатурами на многих композиторов классической музыки, включая Рихарда Вагнера , Мориса Абраванеля и Джорджа Селла . Томас Кэссиди, ведущий вечернего концерта с 1943 по 1987 год, стоит справа.

Хотя KFAC позже считал 15 января 1938 года своей «датой рождения» в программе передач «40-я годовщина» 1978 года — что на самом деле было днем ​​рождения тогдашнего генерального директора Джорджа Фритцингера [74] — станция начала транслировать записанную классическую музыку по установленному графику с запуском Concert Hall 14 октября 1935 года, ежедневной программы, которую вел П. Альфред Леонард. [75] Леонард был нанят в качестве «директора симфонической музыки » KFAC и пообещал в интервью Times поднять музыкальные стандарты станции с помощью шоу, посвященных восприятию музыки . [76] В течение оставшейся части 1930-х годов, и действительно в вышеупомянутую дату 1938 года, программа KFAC представляла собой смесь Concert Hall , живой и записанной музыки, новостных выпусков Times , спортивных мероприятий, клуба «Whoa Bill» и сценариев. [77]

Их первая регулярная длинная программа классической музыки, The Gas Company Evening Concert , дебютировала 1 октября 1940 года и выходила в эфир шесть вечеров в неделю, за исключением воскресенья. [78] [79] Томас Кэссиди , которого его жена уговорила заняться радиовещанием, [73] присоединился к станции из KIDO в Бойсе, штат Айдахо , в декабре 1943 года в качестве ведущего Evening Concert , [80] роль, которую он сохранял в течение следующих 43 лет. [81] Кэссиди стал настолько тесно связан с программой, что в его некрологе ошибочно считалось, что его присоединение к станции было началом Evening Concert . [82] KFAC и The Gas Company в конечном итоге расширили охват Evening Concert посредством региональной синдикации как на KPRO в Риверсайде ( 14:40 AM ) 1 января 1958 года, [83] так и на KDB в Санта-Барбаре ( 14:90 AM ) к июню 1963 года. [84]

В течение этого переходного периода Стив Аллен был нанят в качестве ночного диктора на KFAC в 1943 году, будучи рекомендованным на эту работу Мэделин Пью Дэвис , которая слышала его выступление на KOY ( 550 AM ) в Финиксе . [85] [86] Аллен продержался на станции всего шесть месяцев, отчасти из-за несоблюдения директив и того, что его юмористический тон не соответствовал классическому выбору станции, [72] но вскоре оказался на KHJ, где стал соведущим Smile Time с Уэнделлом Ноблом на Don Lee Network . [87] Эта программа, а также будущая ночная развлекательная программа на CBS Radio Network , стали предшественниками его пребывания в качестве первого ведущего франшизы NBC The Tonight Show . [88]

Успех Evening Concert , а также Musical Masterpieces , другой программы, которую вел Кэссиди, [80] [89] способствовал превращению станции в полноценный канал классической музыки. Гарри Митчелл, бывший диктор Hollywood Palladium , был назначен директором программы 6 июля 1944 года и пообещал, что станция будет уделять больше внимания живым программам. [90] Эл Корд якобы посетил студии в один прекрасный день в 1945 году и признал значительные инвестиции, которые KFAC сделал в классические записи, завершив тем самым эволюцию. [91] Хотя станция все еще оставалась коммерческой, Корд продолжал управлять KFAC в основном как личным хобби, несмотря на то, что не знал многого о жанре классической музыки; [92] его собственные личные вкусы и ожидания в конечном итоге нашли отражение в эфирном представлении станции, которое сохранялось на протяжении десятилетий. [93]

Беспрецедентная непрерывность в эфире

«Вера в идею»

В лихорадочные предвоенные дни, когда все четыре сетевые станции работали вовсю, передавая сетевые программы, а дюжина местных весь день болталась между заурядными пластинками и заготовленными новостями... KFAC поднял бровь, навострил ухо, прочистил горло и объявил всем и каждому о своей теперь общенациональной базовой программной политике... это доказало, что стоит отличаться от других и что у хорошей музыки есть большая эксклюзивная аудитория... и так KFAC стала музыкальной станцией Южной Калифорнии, и остается ею до сих пор.

Выдержка из рекламы отрасли KFAC, Радиовещание , 29 декабря 1952 г. [94]

KFAC также находился в процессе медленного формирования состава, который имел беспрецедентный уровень преемственности. Фред Крейн , актер, наиболее известный по своей второстепенной роли Брента Тарлтона в « Унесенных ветром» , [93] был нанят в качестве диктора на неполный рабочий день, продолжая при этом выступать в кино и на телевидении; должность Фреда стала постоянной в начале 1960-х годов. [95] Том Диксон и Дик Кроуфорд, в частности, были наняты в один и тот же день в 1947 году. Диксон — уроженец Эдмонтона , присоединившийся к станции после одновременной работы на KHJ, KNX ( 10:70 утра ) и KMPC ( 7:10 утра ), где он вел несколько программ, включая шоу Билли Берк [96], — проработал дневным комментатором почти 39 лет, [97] в то время как Кроуфорд в основном работал по выходным. [89]

Карл Принчи присоединился к станции в 1953 году после внештатной работы на KMGM-FM [98] и недолгой работы двуязычным ведущим на KWKW ( 13:00 утра ) . [99] Во время работы на KWKW генеральный директор этой станции направил Принчи к генеральному директору KFAC в надежде получить постоянную работу; ведущий KFAC Марк Бренеман неожиданно умер на следующий день после собеседования Принчи, что побудило станцию ​​нанять его. [100] Называя себя «новейшим из старожилов», [89] когда Принчи давал интервью Hamilton Radio Quarterly в 1976 году о своем долголетии, он ответил, что «он там всего 23 года». [101] Принчи вел «Мир оперы» каждый будний день днем ​​на протяжении всего своего пребывания на станции и проводил большую часть интервью с музыкантами. [99] Билл Карлсон также присоединился к KFAC в 1953 году в качестве ведущего Noontime Concert , [89] которым он руководил в течение следующих 30 лет. [102] Эта основная группа Кэссиди, Крейна, Диксона, Кроуфорда, Принси и Карлсона в основном не менялась в период с 1953 по 1983 год. [103]

Трансляции бейсбольных матчей Тихоокеанской лиги, Lucky Lager Dance Time и Uncle Whoa Bill были одними из последних оставшихся неклассических программ, оставшихся в расписании; бейсбольные матчи порой задерживали время начала Evening Concert на целых два часа, прежде чем их исключили в конце сезона 1945 года. [72] Айра Кук начал работать и в KFAC, и в KMPC, и даже в KSL в Солт-Лейк-Сити , [104] в аналогичных должностях, прежде чем Lucky Lager Dance Time был отменен в конце 1948 года, [68] [105] Кук продолжил шоу, которое позже курировал Билл Гэвин , [66] [106] в KMPC. Между тем, Uncle Whoa Bill — фанатом которого был сын Томаса Кэссиди [73] — просуществовал до 14 сентября 1951 года, когда его тихо исключили из списка; [107] «Венские разновидности » , спонсируемые Baker Boy Bakeries и ведущие Дик Кроуфорд, заменили его в следующий понедельник. [108] Ведущий Uncle Whoa Bill Ник Нельсон впоследствии присоединился к KTTV в качестве ведущего Mister Whistle , который выходил в эфир в то же время по воскресеньям после обеда. [109]

Говард Райнс был нанят из KMPC в 1949 году, чтобы стать программным директором KFAC. [110] Под надзором Райнса KFAC продолжал уделять большое внимание постоянным программам, таким как Evening Concert , и запретил использование коммерческих джинглов в эфире, объяснив Billboard , что «вы не можете перейти от Бетховена к ритмическому джинглу». [111] Кроме того, все семь штатных дикторов, включая Райнса, теперь должны были свободно говорить по крайней мере на четырех различных языках. [112] KFAC также наняла ветерана радио-диктора/актера Дика Джоя в качестве своего новостного директора в 1951 году, который занимался всеми новостными выпусками утром и некоторыми в начале дня [113] [114] до 1967 года.

Переход на FM; закрепление формата

Диктор KFAC Фред Крейн . Возможно, наиболее известен по роли Брента Тарлтона в «Унесенных ветром» , Крейн был нанят станцией в 1946 году и оставался там до скандального массового увольнения 31 декабря 1986 года. [95]

KFAC подписал контракт на FM-дополнение KFAC-FM 29 декабря 1948 года на частоте 104,3 МГц . [115] Первоначально FM-антенна была размещена на месте передатчика AM, который переехал в район Креншоу в 1947 году [116] вместе с увеличением мощности AM-станции до5000 Вт ; этот сайт до сих пор используется KWKW, а также KABC и KFOX . [28] KFAC начала транслировать живые концерты из амфитеатра Hollywood Bowl в 1952 году в рамках Evening Concert . Станция стала пионером ранней формы стереовещания, разместив два микрофона по разным сторонам площадки, при этом звук отдельно подавался на станции AM и FM. Реклама, размещенная The Gas Company, поощряла слушателей Evening Concert дома, у которых было два радиоприемника, и им было поручено размещать их на расстоянии от семи до двенадцати футов друг от друга, настроив один на KFAC-FM, а другой на KFAC. [117]

Первая такая трансляция в 1953 году получила неоднозначные отзывы из-за относительно слабого сигнала KFAC-FM; авторская колонка в Redlands Daily Facts завершила свой обзор публичной поддержкой переноса антенны KFAC-FM в Маунт-Вилсон вместе с телевизионными станциями. [118] KFAC-FM именно это и сделала, подав документы в Федеральную комиссию по связи в марте 1954 года на перенос антенны в Маунт-Вилсон и смещая частоты со 104,3 МГц на 92,3 МГц , [116] увеличив потенциальную аудиторию на 1,5 миллиона человек и общую зону покрытия с 720 квадратных миль до 8300 квадратных миль. [119] Хотя изменения в объекте произошли за несколько дней до этого, официально он был открыт как часть другой псевдостереотрансляции из Боула 15 июля 1954 года. [117] Поскольку KFAC-FM переехал в Маунт-Вилсон до того, как Федеральная комиссия по связи США (FCC) ввела ограничения на выходную мощность FM-станций в 1962 году, он официально классифицируется как «сверхмощный» FM, работая на максимальном уровне мощности, но с антенной, размещенной значительно выше предельной высоты. [120]

И KFAC, и KFAC-FM переехали из пентхауса дилерского центра Fuller Motors в новые студии на Prudential Square в районе Miracle Mile , [121] теперь известном как SAG-AFTRA Plaza. [122] Реклама, размещенная KFAC в Broadcasting Magazine, отмечающая переезд студии, также хвасталась тем, что теперь у них есть библиотека музыкальных записей весом более 28 тонн, что достаточно для того, чтобы гарантировать, что станции могут быть запрограммированы на целый год без какого-либо дублирования. [94] Переезд студии был завершен в апреле 1953 года, когда генеральный менеджер KFAC Кэлвин Смит, мэр Лос-Анджелеса Флетчер Боурон и вице-президент Prudential Insurance Гарри Волк приняли участие в торжественной церемонии пайки ; KFAC не понесла потерь эфирного времени в этом процессе. [123]

Поскольку KFAC укрепил свою репутацию и формат как классического музыкального издания, он также намеревался устранить некоторые из немногих оставшихся отклонений от своего формата. 15 февраля 1957 года он уведомил Первую методистскую церковь Лос-Анджелеса, которая платила коммерческие ставки за трансляцию своей воскресной утренней службы через KFAC, о том, что он расторгнет соглашение. [124] First Methodist утверждала, что имеет старейшие трансляции церковных служб в Америке, которые были впервые сделаны в 1923 году. [125] KFAC транслировал утренние и вечерние службы First Methodist, начиная с 1942 года; [126] в 1951 году станция удалила вечернюю службу из своего расписания. [127] После того, как First Methodist попросила FCC провести слушания по этому вопросу, заявив, что отмена повлияла на обязательство станции при последнем продлении лицензии передавать 1,79 процента религиозных программ, комиссия отклонила запрос в мае. [128] После отклонения петиции церковь начала транслировать свои службы через KPOL . [125]

От Кливленда до Атлантики

Бывший мэр Кливленда, штат Огайо, Рэй Т. Миллер (на фото 1938 года) приобрел KFAC-AM-FM в 1962 году и управлял ею, а также другими радиостанциями в Кливленде и Сандаски , до своей смерти в 1966 году.

Две станции оставались на имя EL Cord до августа 1962 года, когда он продал их Cleveland Broadcasting Incorporated, возглавляемой бывшим мэром Кливленда, штат Огайо Рэем Т. Миллером , за общую сумму в 2 миллиона долларов (что эквивалентно 20,1 миллиона долларов в 2023 году). Миллер также владел WLEC и WLEC-FM в Сандаски, штат Огайо , и основал WERE и WERE-FM в Кливленде, а также пообещал сохранить классический формат KFAC. [129] Los Angeles Times позже напишет о владении Корда: «Что кажется бесспорным, так это то, что Корд курировал станцию ​​как доброжелательный, беспристрастный патриарх». [92] [130] Псевдостереовещание на KFAC и KFAC-FM продолжалось до тех пор, пока KFAC-FM не перешёл на стереофонический звук в 1964 году; в какой-то момент эти трансляции предлагались по 12 часов в неделю. [131] Генеральный менеджер Эд Стивенс считал инвестиции в размере 20 000 долларов в FM-мультиплексирование «большим дном» для индустрии радио и звукозаписи, пообещав со временем увеличить стереовыход KFAC-FM; Evening Concert была названа программой, которая не сможет увидеть такого полного стереопреобразования из-за объёма названий для этого шоу, оцененного по их первоначальным моно-отжимам. [132] К 1971 году последняя оставшаяся программа, посвящённая избранным из их оригинальной коллекции граммофонных пластинок на 78 оборотов в минуту , Collector's Shelf , была исключена из расписания. [133]

В то время KFAC мог похвастаться еженедельными трансляциями концертов симфонического оркестра Голливуда Боул и филармонии Лос-Анджелеса , а также концертными сериями из средней школы симфонического оркестра Лос-Анджелеса и Художественного музея Лос-Анджелеса . [131] Другая долгоиграющая будничная программа, « Обед в музыкальном центре» , дебютировала в 1965 году. Проводившаяся каждый будний день в ресторане Pavilion музыкального центра Лос-Анджелеса , Томас Кэссиди был первоначальным ведущим программы, в основном беря интервью у исполнителей классической музыки. [82] Мартин Уоркман стал замещающим ведущим в 1973 году и сменил Кэссиди на посту ведущего в 1976 году, [89] расширив фокус шоу, включив в него оперу, балет, оперетту и театр. [134]

Как Карл Принси и среднестатистический слушатель KFAC определили музыку как искусство

Возьмите (слушателя KFAC), который слушает Брамса или Бетховена и наслаждается ими, потому что это прекрасная романтическая музыка, но он услышит современную музыку и будет в ярости. У меня есть письма, которые сводят меня с ума, потому что люди обвиняют нас в том, что мы проводим большую часть времени, играя современную классическую музыку, что неправда, но они так это видят. Так что это уродливо. Для них это уродливо; для нас это прекрасно.

Карл Принси , менеджер по операциям KFAC [101]

Рэй Т. Миллер умер 13 июля 1966 года. [135] Один из его сыновей, Роберт Миллер, продал свою долю в Cleveland Broadcasting Incorporated в апреле 1968 года в безотзывный траст , когда он приобрел WDBN в Медине, штат Огайо , — но обслуживал рынки как Кливленда, так и Акрона — за 1 миллион долларов, что на тот момент было рекордной оценкой для FM-сигнала полной мощности. [136] В следующем месяце Atlantic States Industries (ASI), дочерняя компания McGavren-Guild Radio, приобрела компанию за общую сумму в 9 миллионов долларов (что эквивалентно 78,9 миллионам долларов в 2023 году). [137] Поскольку ASI уже владела пятью станциями AM и одной станцией FM, а также из-за временной политики/предложенного правила FCC, запрещающего покупку станции AM и FM на одном рынке — политика «один клиенту», — KFAC и KFAC-FM должны были получить отказ, чтобы быть освобожденными. Обе станции приобрели два полностраничных объявления в Los Angeles Times 19 и 23 января 1969 года, призывая слушателей писать в KFAC в поддержку отказа, утверждая, что если обе станции будут разделены — даже с принудительным принятием отдельного программирования через правило недублирования FM [138] — формат станет неустойчивым. [139] Около 3000 человек отправили письма в KFAC в первые несколько дней; [140] К 9 февраля было отправлено в общей сложности 15 000 писем в поддержку, включая 500 писем только из округа Сан-Бернардино . Затем KFAC переслал письма в FCC. [138]

В конечном итоге комиссия предоставила разрешение на продажу KFAC и KFAC-FM, и сделка была одобрена 29 октября 1969 года при условии, что WERE-FM будет продана «как можно скорее»; [141] WERE-FM и станции Сандаски уже были отданы под продажу вместо KFAC или KFAC-FM ранее в ходе процесса. [142] После того, как первоначальные сделки по всем трём провалились, [143] станции Сандаски были выделены в отдельную организацию, которой управлял другой сын Рэймонда Миллера. [144] [145] General Cinema Corporation приобрела WERE-FM в мае 1970 года за 525 000 долларов. [146]

TheГильдия слушателейи инновационное программирование

«Как классическая музыка изменила мою жизнь». Реклама радиостанции KFAC в газете 1978 года, высмеивающая состоятельность, образованность и привлекательность аудитории для высококлассных рекламодателей.

Несмотря на аргументы, представленные FCC, о том, что отдельные программы и философии на KFAC и KFAC-FM были бы неработоспособны, постоянная одновременная передача закончилась в 1970 году, когда станция FM была запрограммирована отдельно на 18 часов в день; обе станции также отказались от «полуклассических» программ в пользу более серьезных произведений. [147] Другим заметным изменением стало принятие кластерных рекламных пауз и идентификации в эфире, похожей на формат Top 40 , что, как утверждалось, помогло увеличить количество музыки, которую могли воспроизводить станции. [148] Станции также основали Гильдию слушателей KFAC в 1970 году, поддерживаемую ежегодным членским взносом в размере 3 долларов, что позволило слушателям напрямую отзываться о станции и ее работе. [149] Гильдия могла похвастаться более чем 11 000 платными членами в течение первого года. [133] [150]

17 января 1972 года [151] под руководством недавно назначенного программного директора Берни Алана [152] станция AM приняла более «популярный» подход к музыкальному выбору, проигрывая знакомые мелодии и мотивы с целью привлечения молодых слушателей, в то время как KFAC-FM приняла более серьезный подход с помощью более глубокого плейлиста и более широкого спектра выбора. [153] Обе станции продолжали одновременно транслировать основные программы, такие как «Вечерний концерт» , «Обед в Линкольн-центре» и «Континентальная классика» . [154] Все эти изменения не обошлись без споров, поскольку группа слушателей подала в Федеральную комиссию по связи (FCC) жалобы на лицензии KFAC из-за недавно введенной политики программирования. [130] Станция урегулировала спор к ноябрю 1972 года, возобновив публикацию программы передач, стремясь смягчить рекламу, увеличив разнообразие передач, транслируемых на частоте AM [155] и в конечном итоге освободив Берни Алана от его обязанностей по программированию. [156]

В этом здании на Miracle Mile , которое сейчас называется SAG-AFTRA Plaza (под названием Prudential Square), с 1953 по 1982 год располагались студии KFAC.

Клайд Аллен, доктор философии, был музыкальным руководителем KFAC в течение 14 лет [157] в дополнение к тому, что он был музыкальным руководителем балета Лос-Анджелеса с момента их образования в 1974 году. [158] Аллен написал и спродюсировал несколько документальных фильмов, включая 12-часовую ретроспективу KFAC, которая транслировалась на обеих станциях 14 января 1979 года. Заявленная как празднование «40 лет программирования классической музыки», с набором интервью, проверок полетов прошлых программ и других архивных материалов, это была в значительной степени апокрифическая маркетинговая акция. [68] После переезда студий с Prudential Square в бывший ресторан Villa Capri на улице Юкка в Голливуде в 1982 году [93] [159] KFAC представила большую фреску, нарисованную Томасом Сурлизом снаружи здания станции на Рождество 1983 года, на которой изображен их давний летный состав, резвящийся с их любимыми историческими композиторами. [103]

Станция официально сломала стеклянный потолок в мае 1985 года, когда актриса Линн Уорфел была нанята на должность первой женщины-диктора; Карл Принси объяснил, что ему пришлось ждать несколько лет, чтобы найти вакансию среди сильного штата сотрудников, состоящего исключительно из мужчин. [160] Несмотря на это отличие, Никола Любич — дочь кинорежиссера Эрнста Любича — прошла пробы в прямом эфире, чтобы стать постоянным диктором станции, и более поздние сообщения в прессе ошибочно приписали ее как первую женщину-диктора, [161] но руководство решило нанять Уорфел. [162] Более того, Леонора Шильдкраут была первой женщиной, которая вела регулярную программу на KFAC в 1972 году с молодежной программой Through the Looking Glass . [163] Совместно спродюсированное Советом по образованию Лос-Анджелеса для дополнительного использования в школьном округе города, [164] это еженедельное шоу выиграло KFAC свою единственную премию Пибоди в 1974 году. [165] Гертруда «Гасси» Моран также начала недолговечную ежедневную спортивную трансляцию на KFAC 8 мая 1972 года, став второй женщиной-спортивным радиокомментатором в городе после Джейн Честейн из KNX . [166]

KFAC продолжил разрабатывать различные специализированные шоу. Global Village дебютировал в 1971 году и выходил в эфир в течение двух часов каждую пятницу вечером; разработанная Деннисом Парнеллом, это была «мозаичная концепция программы», которая включала подборки любого типа музыки, а также поэзию и другие чтения. [167] После того, как Деннис Парнелл покинул станцию, ведущий KCSN Дуг Ордунио взял на себя некоторые обязанности Парнелла, взяв на себя производство Global Village и дав толчок другим шоу. [168] Эти шоу включали: Soundscape , транслировавшееся одновременно на обеих станциях, без установленного формата, но с намерением показать сходство между различными музыкальными стилями, а также обсуждения подборок Фреда Крейна; [168] At Home With , включающее интервью, записанные в домах классических музыкальных знаменитостей, которые жили в Южной Калифорнии; [91] The Circular Path , набор из пяти четырехчасовых специальных выпусков, посвященных музыкальным концепциям и формам, которые в конечном итоге повторялись; и Making Waves , еженедельная программа музыки нового века . Soundscape заменил одноименное шоу, ведущим которого был Скип Вешнер , которое выходило с 1973 по 1979 год, [89] [168] Вешнер вернулся на станцию ​​в 1983 году, чтобы снова вести шоу в течение одного дополнительного года. [169] Ордунио также стал штатным диктором в 1981 году, ведущим Artsline , ежедневного ток - шоу с прямыми звонками, посвященного искусству, которое транслировалось исключительно на частоте AM. [170]

Увольнение «старой гвардии KFAC»

Поскольку публичность довольно неясна в нашем стремлении транслировать классику — мы, в конце концов, не типичный ежедневный горячий экземпляр — мы чувствовали себя более или менее анонимными существами. На самом деле, я получил больше признания, будучи уволенным, чем в любой другой момент моей карьеры. Я понятия не имел, что так много людей считали меня частью своей повседневной жизни.

Том Диксон, бывший ведущий KFAC [93]

Classic Communications, Inc., группа инвесторов во главе с Луизой Хейфец — невесткой скрипача- виртуоза Яши Хейфеца [93] — приобрела две станции у ASI 8 апреля 1986 года за 33,5 миллиона долларов (что эквивалентно 93,1 миллиона долларов в 2023 году); [171] Исполнительный вице-президент/менеджер по продажам KFAC Эдвард Аргоу также был частью группы и был назначен главным операционным директором . [172] В возрасте 57 лет Ральф Гилд, глава ASI, подумал, что пришло время продать KFAC. [171] Когда 17 декабря сделка закрылась, директор программы Карл Принчи объявил о своем уходе с 1 января 1987 года, на его место был назначен руководитель KUSC Роберт Гольдфарб; хотя Хейфец и упомянула, что произойдут некоторые изменения в программе, она отрицала, что KFAC изменит формат. [173] Однако шокирующим шагом стало увольнение Принси, Тома Диксона, Фреда Крэйна, Мартина Уоркмена, Дуга Ордунио и А. Джеймса Лиски 31 декабря 1986 года вместе с большей частью инженерного состава. [93] [174] Диксона, в частности, уволили в середине его воздушной смены, в то время как Уоркмена уволили сразу после окончания его шоу; The Gas Company Evening Concert был единственным шоу, оставшимся в расписании, поскольку являлся спонсируемой программой по отдельному контракту. [175] Сам ведущий Evening Concert Томас Кэссиди ушел на пенсию с постоянной работы 7 февраля. [81]

Отрывок из комментария Los Angeles Times о массовых увольнениях в KFAC

Оглядываясь назад, можно сказать, что многолетнее пребывание Крейна, Диксона и Принси должно считаться одним из главных чудес эфира. И в этом-то и суть. Эти люди заслуживают лучшей участи... здесь не хватает только простого проявления уважения. Не только к дикторам, потерявшим работу, но и к тысячам слушателей, которые чувствуют, что потеряли старых друзей.

Марк Шульгольд, 15 января 1987 г. [176]

Роберт Голдфарб публично перепозиционировал KFAC как «100% классическую», избегая джазовых отрывков и мелодий бродвейских шоу, с более молодым составом, состоящим из Мэри Фейн из сиэтлской радиостанции KING-FM , диктора KUSC Рича Каппарелы, временного сотрудника KFAC Джона Сантаны [177] , вернувшегося сотрудника Берни Алана [93] [174] и Мартина Перлиха [178] . KFAC также отменили Adventures in Good Music [93] и вышли из состава Mutual Broadcasting System . [175] Джефф Поллак , консультант по программированию, известный своей связью с рок-станциями, ориентированными на альбомы , подписал контракт на консультирование KFAC. [174] Хейфец и Аргоу защищали эти шаги, говоря, что программный охват KFAC необходимо было расширить, чтобы привлечь молодых слушателей и улучшить постоянно низкие рейтинги Arbitron , а штатный состав просто не соответствовал их планам. [93] Месяц спустя весь состав KMET был уволен, а формат был полностью изменен из-за снижения их собственных рейтингов, что перекликалось с обоснованием Хейфца и Аргоу. [81] Это все еще было серьезным отходом от предыдущего руководства ASI, которое считало аудиторию KFAC состоятельной, образованной и привлекательной для лояльных высококлассных рекламодателей, убеждение, подкрепленное тем фактом, что KFAC никогда не работала с финансовыми потерями. [93]

Увольнения и корректировки программ были встречены в целом негативной реакцией общественности и смятением среди уволенного персонала. В комментарии для Los Angeles Times Марк Шульгольд отметил, что у него был «тревожный опыт» во время прослушивания обновленного формата, и заключил, что уволенные таланты эфира и их слушатели заслуживают лучшей участи. [176] Со своей стороны, Карл Принси, Том Диксон и Фред Крейн все сказали Times , что Хейфец, Гольдфарб и Аргоу сильно недооценили аудиторию станции и предсказали, что рейтинги и доходы KFAC пострадают в результате, в то время как Диксон отметил, что поток поддержки от слушателей, расстроенных его увольнением, намного превзошел признание, которое он получал в любой другой момент своей карьеры. [93] Уволенные дикторы впоследствии подали иск о дискриминации по возрасту против KFAC и выиграли в суде. [95]

Конец KFAC

KFAC и KFAC-FM были проданы в двух отдельных сделках за общую сумму в 63,7 миллиона долларов. После того, как KFAC был выставлен на рынок в апреле 1988 года, [179] 15 июля KFAC был продан Lotus Communications за 8,7 миллиона долларов (что эквивалентно 22,4 миллионам долларов в 2023 году). [180] [181] Незадолго до закрытия этой сделки 17 января 1989 года KFAC-FM был впоследствии продан Evergreen Media за 55 миллионов долларов (что эквивалентно 135 миллионам долларов в 2023 году). [182] FM в одиночку установил рекорд по самой дорогой продаже классической музыки в Соединенных Штатах. [183] ​​В конце концов, всего пять процентов от общей аудитории KFAC-AM-FM слушали частоту AM, поэтому она была продана первой; [184] Несмотря на то, что KFAC-FM не был на рынке, предложение Evergreen было достаточно высоким, чтобы побудить Classic Communications рассмотреть возможность продажи. [183]

Сразу же новость о продаже KFAC-FM в частности вызвала тревогу у экспертов отрасли, что станция собирается выйти из классического формата. В то время как глава Evergreen Скотт Гинсберг первоначально сказал Radio & Records , что формат станции останется на месте, [185] издатель American Radio Джеймс Дункан-младший предупредил: «Классические радиостанции не в моде. В моде FM-станции в Лос-Анджелесе», заявив, что у Evergreen не будет иного выбора, кроме как сменить формат, чтобы получить доход, необходимый для оплаты обслуживания долга, возникшего при приобретении KFAC-FM. [183] ​​После месяцев спекуляций Evergreen пожертвовала музыкальную библиотеку обеих станций, оцениваемую в 50 000 записей, KUSC вместе с чеком на 35 000 долларов; [186] Стэнфордский университет и Публичная библиотека Лос-Анджелеса приобрели библиотеку компакт-дисков KFAC , большинство названий которой уже были у KUSC. [187] KUSC также приобрела права на программирование трансляций Филадельфийского оркестра и Метрополитен-опера Тексако . [186]

Вступительная речь Рича Каппарелы на KFAC

Хотя уже слишком поздно спасать KFAC, я считаю, что мы должны извлечь урок из этой кончины и превратить это событие во что-то хорошее. Я знаю, что есть некоторые, кто скажет: «Ну и что в этом особенного? У нас есть проблемы поважнее!» И таким людям, и если вы так думаете, я говорю следующее: если вы хотите сделать эту страну лучшим местом для жизни... вы можете начать не с чего-то более важного, чем искусство. Я говорю здесь не только о классической музыке... литературе, архитектуре, танцах: гуманитарных науках. Гуманитарные науки и изучение вещей, более важных, чем они сами, — это самый важный способ произвести впечатление на людей, особенно на молодежь! — их местом. Их ценностью.

Рич Каппарела, 20 сентября 1989 г. [188]

Кончина KFAC была воспринята как конец эпохи в Лос-Анджелесе. В июле KPFK провела двухчасовую программу, которая послужила «ранним поминальным часом» для KFAC, во время которой 20 слушателей позвонили на станцию. [189] KCRW представила трехчасовой документальный фильм под названием «KFAC: Реквием по радиостанции», ведущим которого была Никола Любич, с участием Фреда Крейна, Карла Принси, Томаса Кэссиди и Тома Диксона, а также оглянулась на историю KFAC. [161] Редакционная коллегия Los Angeles Times размышляла о предстоящем переходе, отмечая сомнительное отличие Лос-Анджелеса как единственного крупного американского города без коммерческой радиостанции классической музыки, и выступала за то, чтобы другая станция на рынке приняла этот формат. [190] Радиостанция Mount Wilson FM KKGO-FM уже объявила о принятии классического программирования в дневное время, начиная с января 1990 года, [177] [157] при этом ее существующий джазовый формат был переведен на KKGO ( 540 AM ) . [191] Председатель Mount Wilson Сол Левин выразил заинтересованность в приобретении всей музыкальной библиотеки KFAC, но отказался от предложения, когда ему предложили запрашиваемую цену в 1 миллион долларов; недавно назначенный генеральный менеджер Джим де Кастро, который присоединился к станции в марте из чикагского отделения Evergreen WLUP [192] и руководил пожертвованиями музыкальной библиотеки станции, отрицал, что запрашивал такую ​​сумму, но два оценщика оценили коллекцию более чем в 1,8 миллиона долларов. [187]

Тем временем, новый владелец воспользовался вниманием, чтобы начать дразнить следующий формат 92.3. Станция транслировала часть пресс-конференции Rolling Stones в Лос-Анджелесе в середине июля, [157] [191] а в августе она оплатила рекламный щит на бульваре Сансет с надписью: « Пиратское радио , KLSX , KLOS : готовьтесь подвинуться и позвольте большим собакам съесть!» [193] В то время как опубликованные отчеты предполагали, что станция должна была назвать себя «KBDE» как аббревиатуру от «Big Dogs Eat», [192] Джеймс де Кастро признался Radio & Records , что установка рекламного щита на бульваре Сансет произошла только после того, как он выиграл пари, играя в гольф, что предоставило ему (и Evergreen) полное пользование им в течение целого месяца. [194] Предупреждения, высказанные Джеймсом Дунканом-младшим и уволенным персоналом KFAC, стали пророческими, поскольку де Кастро сообщил The New York Times , что KFAC потерпел значительное падение доходов от рекламы, из-за чего продолжение работы формата стало экономически невозможным. [5] Evergreen наняла Лиз Кили из KOST в качестве программного директора для нового формата; несмотря на ее опыт работы в современной радиопрограмме для взрослых и современных хитов , Кили заказала для станции несколько синдицированных радиопередач, связанных с AOR . [195] Де Кастро также выразил удивление в интервью Los Angeles Times , что никакие организованные усилия по оспариванию изменения формата так и не были реализованы, несмотря на то, что станция получала постоянное количество писем протеста и телефонных звонков. [186]

В то время как станция подготовила окончательный график музыкальных программ на весь сентябрь 1989 года, переключение в итоге произошло в середине месяца, как и ожидалось. Этот график на последние два дня месяца должен был включать в конце каждой смены в эфире симфонию Гайдна «Прощальная» [196] Вскоре уволенный летный состав делал резкие ссылки в эфире на упадок станции в дни, предшествовавшие этому; Рич Каппарела сравнил это с расстрелом перед тем, как зачитать прогноз погоды, в то время как после исполнения Симфонии № 6 Чайковского Мэри Фейн сказала, что произведение было «сочинено всего за несколько месяцев до его смерти и сыграно всего за несколько часов до нашей в KFAC». [5] Классическая музыкальная станция в Сан-Диего, KFSD , разместила рекламу на KFAC, рекламируя себя как «классическую музыку для Сан-Диего, а теперь и для округа Ориндж». [197] В то же время Evergreen разместила местную рекламу на LA Law , MTV Movie Awards 1989 и The Arsenio Hall Show , которая анонсировала новую станцию. [192]

В полдень 20 сентября 1989 года KUSC, которая также размещала рекламу своих классических произведений на KFAC в последние дни, одновременно транслировала последний час классических программ KFAC. [186] Это включало в себя церемонию Джима де Кастро « передачи эстафетной палочки » генеральному менеджеру KUSC Уоллесу Смиту, [192] за которой последовало прощальное послание от Рича Каппарелы, который вернулся в состав летного состава KUSC; час завершился последним классическим выбором KFAC-FM — симфонией «Прощальная» [186] — и минутой молчания во главе с де Кастро. [188] В 13:00, после 60 секунд тишины, FM-станция начала звучать со звуками сердцебиения, перемежаемыми короткими фрагментами рок-песен, [192] перед дебютом KKBT «The Beat» на следующий день. [198] Фреска с изображением основного состава KFAC за пределами студии Villa Capri была в конечном итоге закрашена [192] , а открытая «стена славы» из латунных табличек в честь композиторов классической музыки была заменена серией табличек в честь современных музыкантов. [186]

Позывные KFAC, которые также были переданы в дар KUSC, [187] размещались на одной из их ретрансляционных станций в Санта-Барбаре с 1991 по 2004 год; [199] эта станция теперь называется ретранслятором KCRW и называется KDRW .

КВКВ

KWKW перемещается в 1330

Ведущий испаноязычный комментатор матчей « Лос-Анджелес Доджерс» с 1959 года, Хайме Харрин начал свою карьеру в KWKW ( 13:00 AM ) в 1955 году. В 13:00 AM и 13:30 AM KWKW был испанским флагманом команды с 1958 по 1972 год и снова с 1986 по 2007 год. [200]

В отличие от FM, у станции AM была более простая судьба. Чтобы облегчить себе приобретение KFAC и соответствовать существовавшим тогда правилам FCC, Lotus продала свою существующую собственность AM в Лос-Анджелесе, KWKW ( 1300 AM ) в Пасадене , компании NetworksAmerica, возглавляемой бывшим менеджером станции KFAC Джорджем Фритцингером, за 4,5 миллиона долларов (что эквивалентно 11,6 миллионам долларов в 2023 году); [180] документы, поданные в FCC, показали, что Classic Communications купила KWKW у Lotus за ту же сумму в долларах, а затем выступила в качестве продавца. [181] Lotus сохранила позывные KWKW, весь эфирный и внеэфирный персонал, программирование и историю ; Предыдущая KWKW, принадлежавшая Lotus с 1962 года, была старейшим испаноязычным каналом Южной Калифорнии, который вещал с 1941 года [201] и работал на частоте 1300 AM с 1950 года после аналогичного обмена активами/лицензиями. [202] KWKW принадлежала Lotus с 1962 года и была первой станцией, купленной зарождающейся вещательной сетью. [203]

14 января 1989 года позывные KFAC были изменены на KWKW, а программы, звучавшие на предыдущем KWKW, фактически «переместились» с 13:00 на 13:30, что представляет собой увеличение покрытия, улучшающее прием в долине Сан-Фернандо . [184] В ходе этого процесса британская комедийная программа, известная как Cynic's Choice , которую вел Брайан Клевер , которая транслировалась только на частоте AM с 1971 года, была перемещена. [184] [204] Одновременно NetworksAmerica изменила позывные бывшего KWKW на KAZN и перезапустила его как азиатскую радиостанцию ​​— первую такую ​​радиостанцию, работающую в районе Лос-Анджелеса. [184] [205] С переходом на 13:30 AM KWKW расширила свое внимание на региональной мексиканской музыке (включая мариачи и банду ), назвав себя «La Mexicana». Он также принес с собой спортивное освещение, которое включало трансляции на испанском языке Los Angeles Dodgers и Los Angeles Raiders . [206] Трансляции Dodgers возглавлял диктор Хайме Харрин , должность, которую он занимал непрерывно с сезона 1959 года ; [200] Харрин начал работать на KWKW в 1955 году в качестве новостного репортера. [207] Станция была также признана Национальной ассоциацией вещателей испаноязычной станцией года 1992 года во время их ежегодной церемонии вручения премии Marconi Radio Awards . [201] В том же году Джим Калменсон из Lotus приписал успех KWKW аудитории, которая предпочитала традиции переменам и нуждалась в источнике общественной информации. [208]

В 1994 году новый программный директор Альберто Вера перетасовал состав станции, что привело к отставке нескольких членов эфирного персонала и протестам слушателей; Вера стремился сделать станцию ​​лучше для семейного прослушивания и сократить количество двусмысленностей, слышимых в эфире. [209] KWKW экспериментировал с разговорным форматом в 1995 году, но не смог полностью посвятить себя ему из-за контрактов, связанных с ведущими его музыкальных шоу. [210] 11 августа 1997 года KWKW покинул свой региональный мексиканский музыкальный формат и стал всего лишь второй испаноязычной полностью разговорной станцией в Соединенных Штатах ( первой была KTNQ ). [210] Это была единственная испаноязычная радиостанция в Соединенных Штатах, которая отправила съемочную группу для освещения визита Папы Иоанна Павла II на Кубу в 1998 году. [201] В 2000 году опросы Arbitron показали, что его слушателями были самые старые и богатые испаноговорящие жители этого района; его программы, в дополнение к Dodgers, включали в себя шоу с прямым эфиром на темы иммиграции ( Inmigración 1330 ) и почасовые выпуски новостей, охватывающие новости Мексики и Центральной Америки. [201] В 1996 году станция стала испаноязычным флагманом Los Angeles Lakers в дебютном сезоне Коби Брайанта , что, как считается, помогло Lakers закрепиться в качестве самой важной спортивной франшизы на испаноязычном рынке Лос-Анджелеса. [211]

Lotus приобрела KWPA ( 1220 AM ), 250-ваттную станцию ​​в Помоне , у Multicultural Broadcasting в 1999 году за 750 000 долларов (что эквивалентно 1,37 миллиона долларов в 2023 году). [212] Lotus переименовала ее в KWKU и преобразовала в одновременную трансляцию спортивных программ KWKW, улучшив прием в Помоне и Онтарио , в дополнение к тому, что она служила дополнительной станцией для освещения спортивных состязаний KWKW; KWKU также эксклюзивно транслировала Los Angeles Sparks из WNBA . Номинальная главная студия KWKU в Помоне сыграла решающую роль в возвращении KWKW в эфир 6 декабря 2001 года, когда крупный пожар в башне Sunset Vine Tower, где располагался кластер Lotus, нанес значительный ущерб электропроводке здания, которое пожарные сочли небезопасным. 105 компьютеров, микшеров и другого оборудования были вывезены из здания, и Джон Купер, главный инженер Lotus Los Angeles, отвез их в Помону, где станция снова вышла в эфир через шесть часов. [213] В результате обширных повреждений Lotus временно переехала в недавно освобожденные студии KTNQ, а затем приобрела здание рядом с Universal Studios Hollywood, чтобы оборудовать его для своей работы. [213]

В 2003 году Армандо Агуайо — сегодня один из радиоголосов футбольного клуба «Лос-Анджелес» , которого можно услышать на испанском языке на родственной станции KWKW — KFWB — начал свою карьеру на радиостанции KWKW. [214]

ESPN Deportes и Tu Liga Radio

Я взволнован (новым радиоконтрактом Dodgers)... это фантастика. Но я был с KWKW 51 год, и частичка моего сердца всегда будет с KWKW.

Хайме Харрин о смене флагмана испанского радио «Доджерс» с KWKW на KHJ в сезоне 2008 года [200]

1 октября 2005 года KWKW стал полноправным спортивным каналом на испанском языке, флагманом новой радиосети ESPN Deportes Radio . [3] В то время станция также транслировала игры Chivas USA . [215] Однако отношения станции с Dodgers, которые были на KWKW с 1958 по 1972 год, а затем снова с 1986 года, закончились после сезона 2007 года, когда франшиза, сославшись на свою неприязнь к футбольным преференциям, которые могли произойти в рамках нового соглашения станции о трансляции игр LA Galaxy , решила подписать контракт с KHJ . [200] Сделка с Galaxy была заключена после того, как Дэвид Бекхэм подписал знаменательный контракт с клубом MLS , что повысило узнаваемость клуба и лиги на международном уровне. [216] В результате станция подписала пятилетний контракт, чтобы стать испаноязычным флагманом Los Angeles Angels , но Хайме Харрин остался в команде вещания Dodgers, завершив 51-летнюю карьеру в KWKW в качестве как новостного репортера, так и спортивного комментатора. [200] Нынешний комментатор Galaxy Роландо «Велос» Гонсалес отдал должное Харрину за помощь в начале его карьеры в вещании в США после иммиграции из родной Гватемалы . [217]

Наряду с освещением Galaxy, станция транслировала чемпионат мира по футболу FIFA ; в то время как освещение выпуска 2006 года было на испанском языке, KWKW транслировал большую часть англоязычного освещения ESPN Radio выпуска 2010 года , что позволило филиалам ESPN Radio KSPN и KLAA продолжить свои обычные программы. В 2018 году станция заключила контракт с Fútbol de Primera , национальной футбольной радиосетью, которая владеет правами на чемпионат мира, на эксклюзивное освещение KWKW. [218] KWKW и Fútbol de Primera снова объединились в 2019 году, чтобы транслировать первое в истории США радиоосвещение на испанском языке женского чемпионата мира по футболу FIFA . [219]

KWKW также был испанским флагманом Los Angeles Avengers of the Arena Football League, пока команда не распалась в апреле 2009 года. [3] Также в 2009 году KWKW добавила в свой портфель прав другую команду НБА из Лос-Анджелеса, Clippers , показав 48 игр в первом сезоне. [220] В 2016 году KWKW стала испаноязычной домашней станцией Los Angeles Rams , возглавив многостанционную сеть, которая также включает испанский спортивный канал Lotus в Лас-Вегасе, KENO . [221] Два года спустя станция показала 10 игр Los Angeles Kings — впервые за 20 лет, когда какие-либо игры команды НХЛ транслировались на испанском языке. [222] С Франсиско X. Риверой и Нано Кортесом в качестве комментаторов это дополнение совпало с тем, что Kings перенесли свое англоязычное освещение на платформу iHeartRadio ; команда оценила жизнеспособность партнерства KWKW с помощью отзывов и взаимодействий в социальных сетях . [223] Отношения были возобновлены на сезон 2019–2020 годов, и 12 домашних игр были показаны на KWKW. [224]


Когда ESPN Deportes прекратил свою деятельность 8 сентября 2019 года, KWKW объединился с TUDN Radio , еще одной испаноязычной спортивной сетью, управляемой Univision , и транслировал свои программы по вечерам и выходным. [2] [225] KWKW не узнал о закрытии сети, пока об этом не было объявлено публично; генеральный менеджер Джим Калменсон сказал, что программы ESPN Deportes в значительной степени дополняли местные спортивные разговорные программы станции, которые получили более высокие рейтинги. [218] Станция также переименовалась в Tu Liga (Ваша лига), что отражает добавление футбольной лиги Liga MX в линейку через прямые трансляции TUDN Radio. [225] Наряду с переключением предыдущий филиал TUDN KTNQ, принадлежащий Univision, вернулся к разговорному формату. [226]

Программирование

Будни и выходные

KWKW транслирует новости и спортивные программы в течение дня. Утром станция транслирует трехчасовой выпуск новостей, 1330 Informa (1330 Reports). Местные спортивные программы на KWKW включают Mi Raza...Tu Liga с Рафаэлем Рамосом Вильяграна, Марио Амайя и Армандо Агуайо в начале дня; последние двое также ведут SuperGol с Армандо Агуайо, Троем Сантьяго и Марио Амайя в конце дня. [227] Программы радио TUDN транслируются по ночам и в выходные дни. [225]

На KWKW транслируется несколько неспортивных специализированных программ, в частности по субботам, когда станция транслирует восемь часов специализированных программ под заголовком Sábados Centroamericanos (Центральноамериканские субботы). [227] По будням KWKW транслирует программу о здоровье Nutrición al Día (Питание сегодня), которую ведет доктор Нейда Карбальо-Рикардо. [228]

Игра за игрой

В настоящее время KWKW является флагманом четырёхканальной испаноязычной сети для Los Angeles Lakers ( NBA ), с Хосе «Пепе» Мантильей, Фернандо Гонсалесом и Франциско Пинто в качестве комментаторов; все игры транслируются в прямом эфире. [229] Кроме того, станция является флагманом многоканальной испаноязычной сети для Los Angeles Rams ( NFL ), в которой участвуют комментатор игр Трой Сантьяго и аналитик Рикардо Лопес. [230] Все игры LA Galaxy ( MLS ) транслируются исключительно на KWKW с комментатором игр Роландо «Велосом» Гонсалесом, чьё участие в команде датируется 1996 годом. [217]

KWKW также транслирует на испанском языке репортажи следующих команд: Los Angeles Angels ( MLB ) [200] с комментатором Хосе Толентино , [231] Los Angeles Clippers (NBA) с комментатором Армандо Гарсия [232] и Los Angeles Kings ( NHL ) с комментатором Франциско X. Риверой . Избранные репортажи матчей Liga MX транслируются на KWKW через TUDN Radio. Совладельческий KFWB также транслирует избранные репортажи вышеупомянутых команд в случае конфликтов в расписании. [225]

FM-переводчик

В 2017 году KWKW начал вещание на FM-трансляторе K264CQ ( 100,7 FM ), передатчик которого установлен на одной из AM-вышек KWKW. [233]

Переводчик трансляций для KWKW
ПозывнойЧастотаГород лицензииПИДЭРП ( Вт )ХААТСортКоординаты передатчикаИнформация Федеральной комиссии по связи
K264CQ100,7 ФМЛос-Анджелес14173460110  м (361  фут )Д34°01′10″с.ш. 118°20′45″з.д. / 34.01944°с.ш. 118.34583°з.д. / 34.01944; -118.34583СУО

Ссылки

  1. ^ "Технические данные объекта KWKW". Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  2. ^ ab Venta, Lance (10 сентября 2019 г.). "TUDN и Unanimo Deportes заполняют дыру ESPN Deportes Sized". RadioInsight . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 10 января 2020 г. .
  3. ^ abc "KWKW присоединится к команде ESPN для продвижения спорта на испанском языке". LA Business Journal . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г.
  4. ↑ Джерард, Джереми (16 октября 1989 г.). «Медиабизнес; Классические станции делают все возможное, чтобы выжить». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  5. ^ abc Mydans, Seth; Специально для New York Times (20 сентября 1989 г.). «Los Angeles Journal; In a Quest For Profit, Beethoven Is Ousted». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. A16. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  6. ^ Кокс, Бобби (23 декабря 2016 г.). "Kintronic Triplexes KABC(AM)". Radio World . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  7. ^ abc Wilkins, Michael J. (1987). «Выбор церковного дома». Biola Radio. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  8. ^ "After hiatus, Biola Radio снова поет". The Chimes . 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  9. ^ "Radio Heritage Foundation - KFSG Los Angeles - Setting the Record Straight". www.radioheritage.net . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 9 января 2020 г.
  10. ^ ab Fuller, Daniel P. (1972). Дайте ветрам могучий голос: история Чарльза Э. Фуллера. Юджин, Орегон: Wipf and Stock Publishers. стр.  75–76 . ISBN 9781498207157. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  11. ^ «Библейский институт планирует построить киловаттное радио». Los Angeles Times . 10 августа 1922 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  12. ^ «Почти 70 передающих вещателей: в Лос-Анджелесе шестнадцать станций, а в этом районе — шестьдесят семь». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 18 июня 1922 г. стр. II6. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г. — через Newspapers.com.
  13. ↑ Даггетт, Джон С. (11 мая 1922 г.). «Время вещания изменилось: Southland Radio Association вносит поправки в расписание; «Время» будет выходить в эфир дважды в день; новые периоды отправки вступают в силу с пятницы». Los Angeles Daily Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ «Тысячи людей слушают беспроводную программу: Посвященный концерт с новой станции Great New Air Station слышен по всему Саутленду». Los Angeles Daily Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 14 апреля 1922 г. С. 1, 9. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ ab «Темы кафедры охватывают многие дела дня». Los Angeles Daily Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 22 апреля 1922 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ "KJS Bible Institute Radiophone: Program for the Week August 21st to August 27th" (PDF) . Radio Doings . 19 августа 1922 г. стр. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  17. ^ ab "Церковь открытых дверей/Библейский институт Лос-Анджелеса". Los Angeles Times . 21 июля 1928 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ «Bible Institute Stresses Music». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 23 сентября 1927 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ ab "KTBI" (PDF) . Radio Doings . 18 декабря 1927 г. стр. 74. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  20. ↑ Powers, Ralph L. (11 ноября 1928 г.). «Новые изменения в вещании могут озадачить радиолюбителя». Los Angeles Times . стр. 15. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ «Новая студия на станции KTBI». Los Angeles Times . 4 июня 1928 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ «Детская программа для Институтского радио». Los Angeles Times . 20 апреля 1928 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ "Radio Schedule for Trinity Methodist". Los Angeles Times . 4 ноября 1928 г. стр. 29. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ ab Хьюмс, Эдвард (2 марта 2007 г.). «Как университет Биола стремится доказать, что он не старомодная библейская школа Los Angeles Magazine». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  25. ^ "Bible Institute in Challenge". Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 19 октября 1930 г. стр. II5. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ Фрогли, Кеннет (29 апреля 1931 г.). «Большие имена, новые программы, которые должны дойти до ушей». Daily News . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 26. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  27. ↑ Treanor, Thomas (27 апреля 1931 г.). «Грейс Мур поет в еженедельной передаче Opera Star Broadcast Tonight». Los Angeles Evening Express . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 14. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ abc "Исторические карты KWKW". Федеральная комиссия по связи .( Руководство по чтению карточек по истории )
  29. ^
    • Гарвер, Северная Дакота (19 августа 1922 г.). «Станция со своей собственной музыкой: как KFAC обзавелась собственным оркестром — история станции и ее цели» (PDF) . Radio Doings . стр. 5, 8. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 18 января 2020 г. .
    • R. Service, Вашингтон (9 декабря 1922 г.). «The Aerial Press of America» (PDF) . Radio World . стр.  8– 9. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 января 2020 г. .
    • Бутман, Карл Х. (17 февраля 1923 г.). "Latest List of Broadcasters Totals 570" (PDF) . Radio World . стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  30. ↑ Treanor, Thomas (17 апреля 1931 г.). «Развлекательное расписание знакомых передач на Airways сегодня вечером». Los Angeles Evening Express . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 20. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ Хилликер, Джим. «Первая религиозная радиостанция в Лос-Анджелесе, Калифорния». www.laalmanac.com . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  32. ^ "PCAD - Bible Institute of Los Angeles, Downtown, Los Angeles, CA". pcad.lib.washington.edu . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  33. ^ Кудлер, Адриан Глик (12 сентября 2011 г.). «Один из знаков спасения Иисуса в центре города унесен глубокой ночью». Curbed LA . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  34. ↑ Шоу, Алексис (14 сентября 2011 г.). «"Иисус спасает" переезжает в Глендейл». NBC Los Angeles . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  35. ^ Харниш, Ларри (11 сентября 2011 г.). «Иисус Неспасенный? [Обновлено]». The LA Daily Mirror . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  36. ↑ Пул, Боб (4 июля 2013 г.). «Университет Биола соглашается на копию знака «Иисус спасает»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  37. ^ ab "OR Fuller, Auburn-Fuller Co., Pioneer Commercial Auto Co., White Auto Co., KFVD, KFAC, Los Angeles, Pioneer Truck and Transfer Co., Auburn California Co., Auburn Automobile Sales Co. California Branch, Olive Ransome Fuller, Motor Transit Co. - CoachBuilt.com". www.coachbuilt.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  38. ^ Бранниган, Элис (январь 1990 г.). «Вспоминая старое радио: мы копаемся в пыльных архивах, чтобы держать вас в курсе прошлого» (PDF) . Popular Communications . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  39. ^ ab «Artistic Wilshire Business Addition: Will Be Formally Dedicated and Opened This Week». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 3 апреля 1932 г. стр. V-3. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ abcd Барретт, Дон; Хилликер, Джим (11 февраля 2017 г.). "Email Saturday, 2.11: ** KFAC Clarifications". laradio.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  41. ↑ Дуглас, Дуг (12 апреля 1932 г.). «"Джо Палука" в Radio Bow». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 18. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ "Auburn-Fuller Company Gets New Receiver". Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 4 июня 1932 г. стр. II-6. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ ab Borgeson, стр. 174.
  44. ^ "СЕМЬЯ КОРД СБЕЖАЛА ОТ УГРОЗЫ ПОХИЩЕНИЯ; внезапно уехала за границу после неоднократных предупреждений о том, что 4 детям грозит опасность. В АНГЛИИ ДВА МЕСЯЦА Motor Man Now, как ожидается, отправится в "бессрочный круиз", поскольку яхта отправляется в Европу". The New York Times . 30 мая 1934 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г.
  45. ↑ Специальная телеграмма для THE NEW YORK TIMES (31 мая 1934 г.). «CORD НЕ ОТРИЦАЕТ, ЧТО СПАЛ ОТ ПОХИТИТЕЛЕЙ; НО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КОНКРЕТНЫХ КОММЕНТАРИЕВ — Школа Sons' Wisconsin сообщает об угрозах». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г.
  46. ^ "KVFD [sic] Sale Arranged" (PDF) . Вещание . 1 мая 1936 г. стр. 50. ProQuest  1014782822. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  47. ^ "KFVD, Лос-Анджелес, куплен несколько недель назад Дж. Ф. Берком..." (PDF) . Радиовещание . 1 июля 1936 г. стр. 131. ProQuest  1014911312. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  48. ^ "Эрретт Корд умер в возрасте 79 лет; разработчик автомобилей класса люкс". The New York Times . 4 июля 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  49. ↑ Палмер, Кайл (17 января 1933 г.). «Верховный суд отклоняет апелляцию Шулера по радио; адвокат указывает на дальнейшую борьбу; решение, рассматриваемое как окончательное, создает прецедент в области вещания». Los Angeles Times . стр. 1, 4. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  50. ^ "KGFJ - Los Angeles, The Original 24-Hour Radio Station". jeff560.tripod.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  51. ^ «Hearst Interests Ready To Assume Operation of Two West Coast Stations» (PDF) . Радиовещание . 1 мая 1935 г. стр. 31. ProQuest  1505578380. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г. – через World Radio History.
  52. ^ "New Los Angeles Station With Half KFAC's Time Is Favored by Examiner" (PDF) . Радиовещание . 1 февраля 1936 г. стр. 65. ProQuest  1014790507. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г. – через World Radio History.
  53. ^ "Kindig Station Denied" (PDF) . Вещание . 1 августа 1936 г. стр. 57. ProQuest  1014915684. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г. – через World Radio History.
  54. ^ «Radio Changes Set For Saturday». Los Angeles Times . 28 марта 1941 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  55. ^ ""Хранитель свиньи" ..." Los Angeles Evening Express . Лос-Анджелес, Калифорния. 30 июля 1931 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  56. ^ «Хранитель свиньи: со своей семьей радиосвиней Гарри Джексон развлекает детей и одновременно формирует их характеры» (PDF) . Radio Doings . Сентябрь 1931 г. стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  57. ^ "Behind the Microphone" (PDF) . Радиовещание . 15 ноября 1931 г. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  58. ^ ab "Radio in Review: Uncle Whoa Bill" (PDF) . Radio Life . 1 июня 1947 г. стр.  10–11 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  59. ^ abc "You Have to Be Young" (PDF) . Radio Life . 3 февраля 1946 г. стр. 29, 35. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  60. ^ "Seen on the Radio Scene" (PDF) . Radio Life . 9 мая 1944 г. стр. 59 . Получено 12 января 2020 г. .
  61. ↑ Некрологи, Telegraph (9 мая 2019 г.). «Луиза Эриксон, актриса, ставшая символом поколения Бобби Соксера – некролог». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  62. ↑ Galloway, Doug (19 июня 1997 г.). "Aaron (Red) Doff". Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  63. ↑ Оливер, Мирна (18 июня 1997 г.). «Аарон «Ред» Дофф; агент по поиску талантов, публицист и кинопродюсер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  64. ^ ab Chambers, Stan ; Brokaw, Tom (2008). KTLA's News At 10: Sixty Years with Stan Chambers. Лейк-Форест, Калифорния: Behler Publications. стр.  1– 2. ISBN 9781933016696.
  65. ^ «Кросби интерпретирует футбольную лихорадку в программе «Times»». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 22 ноября 1937 г. стр. I-4. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  66. ^ ab Фонг-Торрес, Бен (1998). Хиты просто продолжают приходить: История Top 40 Radio. Сан-Франциско: Backbeat Books. стр. 22, 60–64 . ISBN 9780879306649.
  67. ^ Шепард, Джон; Хорн, Дэвид; Лэйнг, Дэйв; Оливер, Пол (2003). Энциклопедия популярной музыки мира Continuum, том 1: Медиа, индустрия, общество. Лондон: Continuum. стр. 462. ISBN 9781847144737.
  68. ^ abc Brown, James (14 января 1979 г.). «KFAC празднует классический этап ностальгии». Los Angeles Times . стр. 74, 75. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  69. ^ "Keeping Up With Fast Company" (PDF) . Radio Life. 16 января 1944 г. стр. 25. Получено 18 апреля 2015 г.
  70. ^ "Soap Suds Alley: Five-A-Day" (PDF) . Radio Album . Dell Magazines . Осень 1948. стр.  74–75 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  71. ^ "Барбара — домоседка" (PDF) . Radio Mirror . Июль 1947 г. стр.  30–32 , 90–92 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  72. ^ abc Princi, Carl (январь–февраль 1979). "Cover Profile" (PDF) . Журнал KFAC Listeners Guild . стр. 2 . Получено 10 января 2020 г. .
  73. ^ abc Buchanan, Joan (13 июля 1947 г.). "Mikemen--Thomas Cassidy" (PDF) . Radio Life . стр. 33, 38. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  74. ^ Лакс, Сесиль (январь–февраль 1979). «НОВОСТИ И ВЗГЛЯДЫ» (PDF) . Журнал гильдии слушателей KFAC . стр. 14 . Получено 10 января 2020 г. .
  75. ↑ Палмер, Зума (12 октября 1935 г.). «Развлечения в эфире сегодня вечером и завтра». Citizen-News . Голливуд, Калифорния. стр. 13. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  76. ↑ Армстронг, Дейл (16 августа 1935 г.). «Рут Эттинг споет для „Армейской ночи“». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. L14. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  77. ^ "LA Times radio log". Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 15 января 1938 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  78. ^ «Память — 5-я годовщина «Вечернего концерта» вашей газовой компании»: Реклама». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 21 октября 1945 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г. — через Newspapers.com.
  79. ↑ Корбетт, Ноэль (5 ноября 1940 г.). «Valley Radio-Voices». San Fernando Valley Times . стр. 3. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  80. ^ ab Lamon, Corine (6 августа 1944 г.). «He Gets a Word In Edgeways» (PDF) . Radio Life . стр. 8, 35. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  81. ^ abc Макдугал, Деннис (7 февраля 1987 г.). «Внезапные, резкие изменения в КМЕТ». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. VI-8. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 14 июня 2021 г. - через Newspapers.com.
  82. ^ ab "PASSINGS: Thomas Cassidy, Valerie Eliot". Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 10 января 2020 г.
  83. ^
    • «Замечательный новогодний подарок: ваша газовая компания рада объявить, что начиная со следующей среды вечером, 1 января, ее знаменитая радиопрограмма Evening Concert также будет звучать на KPRO Riverside (реклама)». Redlands Daily Facts . Редлендс, Калифорния: Уильям Г. Мур. 30 декабря 1957 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 16 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
    • «Новая музыкальная радиопрограмма, запланированная для региона». The Colton Courier . Charles K. Dooley. 31 декабря 1957 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 16 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  84. ^
    • Page, Don (30 июня 1963 г.). «KNX to Get a Bang Out of Fourth of July». Календарь Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 30. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 16 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
    • «Они придут на нашу 25-ю вечеринку сегодня вечером. Не присоединитесь ли вы к нам на вечернем концерте? (реклама)». San Pedro News-Pilot . Copley Press . 1 октября 1965 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 16 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  85. ↑ ZeVan, Barry (17 июня 2002 г.). «Сценарист «Я люблю Люси» была одной очаровательной леди». Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  86. ^ Кокс, Джим (2012). Музыканты сетевого радио: 24 артиста, 1926-1962. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. стр.  7– 8. ISBN 9780786489626.
  87. ^ "All Opening For You In Radio!" (PDF) . Radio Life . 16 декабря 1945 г. стр.  30–31 . Получено 11 января 2020 г. .
  88. ^
    • Старр, Майкл (1 ноября 2000 г.). «ПРОЩАЙ, СТЕВЕРИНО – ЛЕГЕНДА ТЕЛЕВИДЕНИЯ, ЗАПУСТИВШАЯ 'TONGHT SHOW', УМЕРЛА В ВОЗРАСТЕ 78 ЛЕТ». New York Post . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
    • Ричард Северо (1 ноября 2000 г.). «Стив Аллен, комик, ставший пионером ночных ток-шоу на телевидении, умер в возрасте 78 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 11 января 2020 г.
  89. ^ abcdef Princi, Carl (январь–февраль 1979 г.). «Сообщение из Управления по вовлечению общественности» (PDF) . Журнал гильдии слушателей KFAC . стр. 4, 8, 56 . Получено 12 января 2020 г. .
  90. ^ "It'll Be a Different KFAC; Everything New" (PDF) . The Billboard . 15 июля 1944 г. стр. 7. ProQuest  1032337295. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  91. ^ ab Simanaitis, John (9 сентября 2015 г.). "KFAC, REMEMBERED FONDLY". Simanaitis Says . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  92. ^ ab Borgeson, стр. 113.
  93. ^ abcdefghijk Макдугал, Деннис (15 января 1987 г.). «Dismay in the Voices Dismissed from KFAC». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. VI1, VI8, VI10. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  94. ^ ab "KFAC MOVES WEST* - Реклама" (PDF) . Вещание . 29 декабря 1952 г. стр. 35. ProQuest  1285697256. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г. – через World Radio History.
  95. ^ abc McLellan, Dennis (24 августа 2008 г.). «Фред Крейн, диктор радио, актер, в 90 лет». Boston.com . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  96. ↑ Картер, Пегги (17 июня 1945 г.). «Он предпочел бы быть вовремя, чем президентом» (PDF) . Radio Life . стр.  30–31 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  97. ^ Маклеллан, Деннис (1 апреля 2010 г.). «Том Диксон умер в возрасте 94 лет; голос классической музыки на радио Лос-Анджелеса на протяжении более 50 лет». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  98. ↑ Теппер, Рон (4 декабря 1960 г.). «Музыка: длинная и короткая». Календарь Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 23. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  99. ^ ab Folkart, Burt A. (5 мая 1992 г.). «Carl Princi, 71; Voice of Opera on LA Radio». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  100. ↑ Рич, Аллен (30 ноября 1954 г.). «Listening Post and TV Review». Valley Times . Valley News Corporation. стр. 22. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  101. ^ ab Hamilton, Bob ( июль –сентябрь 1976 г.). «Carl Princi, Newest Staff Member — Only 23 Years» (PDF) . Hamilton Radio Quarterly Report '76 . стр.  144–147 . Получено 12 января 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  102. ^ "Билл Карлсон; диктор классической музыки в KFAC". Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 22 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  103. ^ ab "Classical dimension" (PDF) . Broadcasting . 2 января 1984 г. стр. 76. ProQuest  963232871. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  104. ^ "What Cooks? Ira Cook" (PDF) . The Billboard . 19 июня 1948 г. стр. Convention 54. ProQuest  1039911373. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  105. ^ "Radio In Review: News and Comment- Looks Like" (PDF) . Radio Life . 13 февраля 1949 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  106. ^ «Билл Гэвин, основатель в 58-м году List on Air Play of Records». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 30 января 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 18 января 2020 г.
  107. ↑ Weinstock, Matt (21 сентября 1951 г.). «Мэтт Вайнсток: Конец эпохи». Daily News . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 18. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  108. ^ "Roundup: Local sponsor's program build international good will" (PDF) . Sponsor Magazine . 2 сентября 1952 г. стр. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  109. ↑ Эймс, Уолтер (12 апреля 1952 г.). «Ранние пасхальные службы по радио». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 19. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  110. ^ "Production" (PDF) . Broadcasting-Telecasting . Vol. 37, no. 1. 4 июля 1949 г. стр. 40. ProQuest  1505579566. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. – через World Radio History.
  111. ^ Zhito, Lee (31 января 1961 г.). «Discourse: LP Programming» (PDF) . Billboard Music Week . Vol. 73, no. 4. p. 76. ProQuest  1438622150. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 8 июля 2021 г. – через World Radio History.
  112. ^ Тигель, Элиот (27 марта 1965 г.). «Правила меньшинства в Longhair KFAC: классика, сыгранная с заглавной буквы С» (PDF) . Billboard . Том 77, № 13. стр. 56. ProQuest  1286304372. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. – через World Radio History.
  113. ^ "air-casters" (PDF) . Радиовещание . 10 декабря 1951 г. стр. 74. ProQuest  1401196711. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  114. ↑ Банди, июнь (22 декабря 1951 г.). «Vox Jox» (PDF) . The Billboard . стр. 22. ProQuest  1040152196. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  115. ^ Ежегодник вещания 1950 (PDF) . Радиовещание . 1950. стр. 83. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  116. ^ ab "Исторические карты для KRRL". Федеральная комиссия по связи .( Руководство по чтению карточек по истории )
  117. ^ ab "Tonight: Hear Your Gas Company's Evening Concert Direct from Hollywood Bowl - Реклама". Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 15 июля 1954 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  118. ↑ Мур, Фрэнк; Мур, Билл (16 октября 1953 г.). «С долей соли». Redlands Daily Facts . Редлендс, Калифорния. стр. 10. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  119. ^ «KFAC переместится, увеличит охват». Los Angeles Times . 13 июля 1954 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  120. ^ "Superpower FMs". www.w9wi.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 11 января 2020 г.
  121. ^ "KFAC STUDIOS: Smith Announces Move" (PDF) . Broadcasting . 29 декабря 1952 г. стр. 30. ProQuest  1285687046. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г. – через World Radio History.
  122. ^ "Историческое здание Miracle Mile Building посвящено SAG-AFTRA Plaza". SAG-AFTRA . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  123. ^ «KFAC в новых студиях; без потери эфирного времени» (PDF) . Вещание . 4 мая 1953 г. стр. 78. ProQuest  1285695747. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г. – через World Radio History.
  124. ^ "Церковь, отказавшаяся от времени KFAC, подает протест в комиссию" (PDF) . Радиовещание . 18 марта 1957 г. стр. 7. ProQuest  1401221012. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 января 2020 г. – через World Radio History.
  125. ^ ab «Broadcasts Set for First Methodist». Los Angeles Times . 25 мая 1957 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  126. ^ «Первая методистская церковь: Реклама». Los Angeles Times . 23 мая 1942 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  127. ↑ Шеннон, Дон (19 марта 1957 г.). «Церковь Лос-Анджелеса просит FCC сохранить службы в эфире». Los Angeles Times . стр. 8. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  128. ^ "Церковная жалоба отклонена" (PDF) . Трансляция . 20 мая 1957 г. стр. 68. ProQuest  1401223543. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. – через World Radio History.
  129. ^ "KFAC-AM-FM куплен группой Miller" (PDF) . Радиовещание . 20 августа 1962 г. стр. 66. ProQuest  1014458198. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  130. ^ ab Rockwell, John (2 сентября 1972 г.). «KFAC и слушатели на перепутье». Календарь Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 1, 56, 59. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г. – через Newspapers.com.
  131. ^ ab Tiegel, Eliot (4 января 1964 г.). «Loyalty, Dedication, Music Give Classics Strong Pulse» (PDF) . Billboard . стр. 25. ProQuest  1286275484. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  132. ^ "Classical Station привлекает музыкальные магазины в качестве спонсоров" (PDF) . Billboard . 30 января 1965 г. стр. 44. ProQuest  1286275484. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  133. ^ ab Sippel, John (12 июня 1971 г.). «Classical Outlet Woos Listeners» (PDF) . Billboard . стр. 30, 42. ProQuest  1049650111. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  134. ^ Folkart, Burt A. (20 мая 1990 г.). «Мартин Уоркман; ведущий радиостанции Music Center». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  135. ^ "Рэй Т. Миллер-старший умер в возрасте 73 лет". The Plain Dealer . 14 июля 1966 г. стр. 1, 8. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com.
  136. ^ "$1-million FM sale sets new high" (PDF) . Радиовещание . 15 апреля 1968 г. стр.  46–47 . ProQuest  1014513553. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 1 января 2020 г. – через World Radio History.
  137. ^ "Closed Circuit: Group transfer" (PDF) . Broadcasting . 27 мая 1968 г. стр. 5. ProQuest  1014519700. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  138. ^ ab Perlee, Charles D. (9 февраля 1969 г.). «500 Area Listeners Back KFAC». The San Bernardino County Sun. стр. C-10. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  139. ^ «Срочное сообщение друзьям KFAC: Реклама». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 19 января 1969 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  140. ^ «Общественность в разногласиях с принципом «один-к-клиенту»: рекламная кампания KFAC побуждает 3000 писем о совместной собственности при продаже станций» (PDF) . Вещание . 27 января 1969 г. стр. 30. ProQuest  1014512506. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  141. ^ "Блок продажи станций в FCC: спин-оффы WDBJ, WERE-AM-FM, WALA-TV входят в число 14 сделок, одобренных комиссией" (PDF) . Радиовещание . 3 ноября 1969 г. С. 42, 44. ProQuest  1014524884. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  142. ^ "ASI добавляет Calif. UHF, ожидает одобрения покупки радио" (PDF) . Вещание . 15 сентября 1969 г. стр. 82. ProQuest  1014524021. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  143. ^
  144. ^ "For the Record: Ownership Transfers, Final Actions" (PDF) . Broadcasting . 10 ноября 1969 г. стр. 96. ProQuest  1014536900. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  145. ^ "Налоговая льгота при продаже WERE-FM" (PDF) . Радиовещание . 14 декабря 1970 г. стр. 71. ProQuest  1016861972. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  146. ^
    • "WERE-FM выделяется в подразделение General Cinema" (PDF) . Вещание . 11 мая 1970 г. ProQuest  1014521056. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2019 г. – через World Radio History.
    • "For the Record: Ownership Changes" (PDF) . Вещание . 20 июля 1970 г. стр. 72. ProQuest  1016856234. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 17 декабря 2019 г. – через World Radio History.
  147. ^ "KFAC Sheds 'Semi' For 'Pure' Sound" (PDF) . Billboard . Vol. 82, no. 7. 14 февраля 1970 г. стр. 34. ProQuest  1040642463. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. – через World Radio History.
  148. ↑ Холл, Клод (7 июля 1972 г.). «Брюс Джонсон: формат «Classical Fans Hurt»» (PDF) . Billboard . Том 84, № 27. стр. 1, 16. ProQuest  1040677857. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 8 июля 2021 г. – через World Radio History.
  149. ^ Тигель, Элиот (16 января 1971 г.). «KFAC Acts to Boost Classical» (PDF) . Billboard . стр. 1, 13. ProQuest  1040554253. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  150. ^ "Special Report: Radio '71" (PDF) . Радиовещание . 21 июня 1971 г. стр. 72. ProQuest  1285745558. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  151. ^ "KFAC меняет формат". San Bernardino Sun-Telegram . 15 января 1972 г. стр. B-10. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  152. ↑ Page, Don (23 января 1972 г.). «Sound of Growing Pains at KFAC». Календарь Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 58. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  153. ↑ Paik, Felicia (22 июля 1989 г.). «КОРНИ KFAC». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  154. ^ "KFAC AM-FM Change" (PDF) . Billboard . 29 января 1972 г. стр. 24, 28. ProQuest  1286364308. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  155. ↑ Бейгель, Джерри (16 ноября 1972 г.). «Непростое перемирие в KFAC». Los Angeles Times . стр. 34. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  156. ↑ Хилликер, Джим (18 января 2007 г.). «Вспоминая KPPC-AM: рождение и смерть исторической радиостанции». laradio.com . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 4 июля 2021 г.
  157. ^ abc Puig, Claudia (22 июля 1989 г.). «KFAC to Face the Music—but It May Not Be Classical». Los Angeles Times . стр. 1, 8, 9. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  158. ^ Кариага, Дэниел (23 декабря 1979 г.). «Возвращение к основам „Щелкунчика“». Календарь Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 84. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  159. ^
    • "Villa Capri". Old LA Restaurants . oldlarestaurants.com. 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
    • Нудельман, Роберт В. (1 февраля 2005 г.). «Это письмо является ответом на два отрицательных заявления CEQA (Neg.Dec.), поданных относительно проекта, предложенного для 6735 Yucca Street в Голливуде». Hollywood Heritage, Inc. www.hollywoodheritage.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 12 января 2020 г.
  160. ↑ Bornstein, Rollye (2 марта 1985 г.). «Vox Jox» (PDF) . Billboard . Vol. 97, no. 9. pp. 12, 16. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через World Radio History.
  161. ^ ab Wagoner, Richard (15 сентября 1989 г.). «Классическая станция KFAC-FM принимает последний поклон в среду». The Daily Breeze/News-Pilot . стр. E-15. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  162. ↑ Габлер, Джей (28 марта 2015 г.). «Линн Уорфел: от серебряного экрана до Серебряного города». www.yourclassical.org . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  163. ^ Эрвин, Фрэн (16 февраля 1973 г.). «Мечта на высокой ноте». Valley News: San Fernando Valley Living . Ван-Найс, Калифорния. стр. 1, 3. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  164. ↑ Де Вулф, Эвелин (7 сентября 1972 г.). «Она использует радио как инструмент в классе». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 16, 19. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  165. ^
    • Лопер, Мэри Лу (12 июня 1975 г.). «CTG: Theater's Winning-est Patrons». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. IV-6. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
    • «Сквозь зеркало». Премия Пибоди . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  166. ↑ Page, Don (8 мая 1972 г.). «Gussie to Air Sports on KFAC». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. IV-20. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  167. ^ Парнелл, Деннис (2004). «Глобальная деревня». dennisparnell.net . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  168. ^ abc Darling, Cary (18 августа 1979 г.). "LA KFAC's 'Soundscape' Offers Little Of Everything" (PDF) . Billboard . стр. 20. ProQuest  1286288551. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  169. ^
    • «Диск-жокей из Лос-Анджелеса представлен как человек для всей музыки». The Desert Sun. Палм-Спрингс, Калифорния. 28 мая 1984 г. стр. D9. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 14 января 2020 г.
    • «Резюме истории вещания: «Шоу Скипа Вешнера» (Лос-Анджелес) Первоначально «Акцент на звук»». www.seattlebuskers.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  170. ^ "LA's KFAC-AM Kicks Off Talk Show" (PDF) . Billboard . 7 февраля 1981 г. стр. 46. ProQuest  1286423245. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  171. ^ ab Perez, Daniel (18 апреля 1986 г.). "KFAC МЕНЯЕТ РУКОВОДИТЕЛЯ ЧЕРЕЗ 20 ЛЕТ". Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г.
  172. ^ "Эд Аргоу умирает в возрасте 87 лет". Radio Ink . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  173. ↑ Макдугал, Деннис (18 декабря 1986 г.). «KFAC-AM и FM проданы Хейфецу Кину за 33,5 миллиона долларов». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  174. ^ abc "R&R Street Talk" (PDF) . Radio & Records . 9 января 1987 г. стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 10 января 2020 г. .
  175. ^ ab McDougal, Dennis; Margulies, Lee (7 января 1987 г.). «Замена ветеранов: новый владелец убирает дом в KFAC». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. VI-8. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  176. ^ ab Shulgold, Marc (15 января 1987 г.). «Новый KFAC вызывает множество теплых воспоминаний о «старом»». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. VI1, VI8. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 15 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  177. ^ ab Pasles, Chris (21 сентября 1989 г.). «Беженцы KFAC ищут новое место, чтобы позвонить домой по радио». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. V10–V11. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  178. ^ "Martin Perlich Interviews". KCSN . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  179. ^ Харрис, Кэтрин (14 апреля 1988 г.). «Классическая станция KFAC-AM на продажу; рейтинги снижаются». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. IV-18. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  180. ^ ab "For the Record: Changing Hands" (PDF) . Радиовещание . 18 июля 1988 г. стр. 73. ProQuest  1014728723 . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  181. ^ ab "For the Record: Ownership Changes" (PDF) . Радиовещание . 29 августа 1988 г. стр. 68. ProQuest  1016920926 . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  182. ^ Сандовал, Рик (18 января 1989 г.). «LA classic music station sold for $63.7 million». UPI . Получено 10 января 2020 г. .
  183. ^ abc Санчес, Хесус (19 января 1989 г.). «Фирма Далласа приобретает KFAC-FM» . Лос-Анджелес Таймс . п. 2 . Получено 10 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  184. ^ abcd Валле, Виктор (3 января 1989 г.). «Солнце грозит зайти на британском радиокомедийном канале». Los Angeles Times . стр. 2, 5. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  185. ^ "Evergreen Buys KFAC For $55 Million" (PDF) . Radio & Records . 20 января 1989 г. стр. 10, 28. ProQuest  1017211845 . Получено 10 января 2020 г. .
  186. ^ abcdef Puig, Claudia (20 сентября 1989 г.). «Waltz Ends at KFAC as New Crew Gears Up for Rock». Los Angeles Times . стр. 4. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  187. ^ abc Puig, Claudia; McQuilkin, Terry (24 августа 1989 г.). «KFAC Parcels Out Classical Library». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. V1, V4-V5 . Получено 13 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  188. ^ ab "KFAC Signs-Off". Архив изменений формата . RadioBB Networks. 20 сентября 1989 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  189. ^ "First Off..." Los Angeles Times . 19 июля 1989 г., стр. 2. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  190. ↑ Редакционная коллегия (5 сентября 1989 г.). «Прощай, KFAC». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 29. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  191. ^ ab Wagoner, Richard (28 июля 1989 г.). «Вероятны изменения в KFAC, но новые владельцы хранят молчание». San Pedro News-Pilot . стр. E8-E14. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  192. ^ abcdef Puig, Claudia (8 октября 1989 г.). «Музыка для чьих-то ушей: как демография превратила классическую радиостанцию ​​KFAC в крупнобюджетную KKBT». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 8, 80, 81. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  193. ^ "A New Radio Mystery". Los Angeles Times . 11 августа 1989 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  194. ^ "KFAC Rockin' The Dogs" (PDF) . Radio & Records . 11 августа 1989 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  195. ^ "Street Talk - Not-So-Closet Headbanger" (PDF) . Radio & Records . 11 августа 1989 г. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  196. ↑ Колкер, Дэвид (27 августа 1989 г.). «Жизнь без KFAC: что убило единственную коммерческую классическую станцию ​​Лос-Анджелеса и что будет дальше». Los Angeles Times . стр. 3, 57, 94. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  197. ^ «Другие станции движутся, чтобы заполнить классическую пустоту». Los Angeles Times . 21 сентября 1989 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 11 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  198. ^
    • «First Off...» Los Angeles Times . 21 сентября 1989 г., стр. 2. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
    • "The Beat Goes On: KFAC Becomes KKBT" (PDF) . Radio & Records . 22 сентября 1989 г. стр. 1, 31 . Получено 10 января 2020 г. .
  199. ^
    • "Directory of Radio Stations in the United States and Canada" (PDF) . The Broadcasting Yearbook . 1991. стр. B-46. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 16 июня 2018 г. .
    • «Справочник радиостанций в Соединенных Штатах» (PDF) . Ежегодник вещания и кабельного телевидения . Нью-Провиденс, Нью-Джерси: RR Bowker. 2005. стр. D-96. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 16 июня 2018 г. – через World Radio History.
  200. ^ abcdef Стюарт, Ларри (22 августа 2007 г.). «Три команды переключают радио». Los Angeles Times . стр. D6. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  201. ^ abcd Calvo, Dana (2 марта 2000 г.). «It's All About the Audience». Los Angeles Times . стр. 30, 31. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  202. ^
    • "Действия, не подлежащие рассмотрению" (PDF) . Радиовещание-Телевещание . Том 38, № 4. 23 января 1950 г. стр. 84. ProQuest  1401178062. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. – через World Radio History.
    • "Новые приложения" (PDF) . Радиовещание-Телевещание . Том 37, № 14. 3 октября 1949 г. стр. 80. ProQuest  1014905730. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. – через World Radio History.
  203. ^ "Changing Hands: Approved" (PDF) . Broadcasting . 23 апреля 1962 г. стр. 68. ProQuest  1014454470. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 12 января 2020 г. – через World Radio History.
  204. ↑ Rourke, Mary (5 мая 2008 г.). «Брайан Клевер — давний ведущий британского радиошоу в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 11 мая 2008 г. Умер Брайан Клевер, радиоведущий из Лондона, который был ведущим «Cynic's Choice», программы британской комедии и музыки, которая транслировалась в Лос-Анджелесе более 40 лет. Ему было 79 лет.
  205. ^ Медник, Харви (4 июня 1989 г.). «Dial shakes, rattles 'n' rolls with format changes». Los Angeles Times . стр. 17. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  206. ↑ Вагнер, Шелли (4 июня 1989 г.). «Местные радиостанции охватывают все базы спортивной арены». Los Angeles Times . стр. 17. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  207. ^ Плашке, Билл (25 марта 2018 г.). «Jarrin no se va anywhere just yet». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. D1, D3. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  208. ↑ Шустер, Фред (17 февраля 1992 г.). «Новости и заметки по радио: испанские станции захватывают большую долю рынка». Los Angeles Daily News . стр. L26 – через NewsBank.
  209. ↑ Арройо, Бланка (13 января 1994 г.). «Causa протестас el cambio de formato de KWKW: Los planes del nuevo programacion estan dirigidos a lograr lo que el llama una estacion 'приличный и знакомый', и por eso los cambios» [Изменение формата KWKW вызывает протесты: планы KWKW новый программный директор нацелен на то, чтобы сделать эту станцию, как он называет, «достойной и семейной» станцией, то есть радиостанцией]. La Opinión (на испанском языке). п. 1Ф. ПроКвест  368125891.
  210. ^ ab Baxter, Kevin (21 августа 1997 г.). «Conversation, Not Corridos». Los Angeles Times . стр. 28R. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  211. ^ Бакстер, Кевин. «Для латиноамериканских фанатов баскетбола «Лейкерс» — волшебное слово на любом языке». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 10 января 2020 г.
  212. ^ "Radio & Records: Transactions" (PDF) . 17 декабря 1999 г. стр. 8. ProQuest  1017337735. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  213. ^ ab Thomas, Barry (август 2002 г.). «Башня и почти ад» (PDF) . Broadcast Engineering Radio . стр. 34, 42. ProQuest  212428472. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 10 января 2020 г. .
  214. ↑ Эль Реда, Джад (9 мая 2018 г.). «Армандо Агуайо recuerda su camino antes de llegar a ser la voz Official del LAFC» [Армандо Агуайо вспоминает свой путь к тому, чтобы стать официальным голосом LAFC]. Хой Лос-Анджелес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  215. ↑ Хоффарт, Том (7 октября 2005 г.). «Бейсбольные инстинкты Зеласко срабатывают». New York Daily News . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  216. ^ Бандини, Ники (11 января 2007 г.). «Бекхэм подтверждает переход в «Лос-Анджелес Гэлакси». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 10 мая 2007 г.
  217. ↑ Аб Эль Реда, Джад (13 сентября 2017 г.). «Роландо «Велос» Гонсалес, la voz del Galaxy, recuerda su llegada como inmigre a Los Angeles» [Роландо «Велос» Гонсалес, голос Галактики, вспоминает свое прибытие в Лос-Анджелес в качестве иммигранта]. Привет, Лос-Анджелес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  218. ↑ Аб Джейкобсон, Адам (11 июня 2019 г.). «'El último adiós': ESPN депортирует радио, чтобы изменить подкасты» . РБР . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 10 января 2020 г.
  219. ^ "News Bites: John D. Dingell, Jr., WCMF-FM, CRS, FIFA". InsideRadio . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  220. ^ Peltz, Jim (5 ноября 2009 г.). «Kaman gets comfortable outside» (Каман чувствует себя комфортно на улице). Los Angeles Times . стр. C5. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  221. ^ "LA Rams делают большую игру на латиноамериканском рынке на KWKW". Inside Radio . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 10 января 2020 г.
  222. ^ "LA Kings сотрудничают с ESPN Deportes для трансляции 10 игр на испанском языке". LA Kings . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 10 января 2020 г.
  223. ^ Хоффарт, Том (6 ноября 2018 г.). «Короли ухаживают за латиноамериканскими фанатами». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. D2. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  224. ^ Розен, Джон (6 сентября 2019 г.). «Объявлены подробности трансляции; 78 игр на FSW по мере расширения потоковой передачи аудио». LA Kings Insider . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  225. ^ abcd " "TUDN Picks Up Some Former ESPN Deportes Radio Affiliates". Radio & Television Business Report . 9 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  226. ^ Вента, Лэнс (12 сентября 2019 г.). «KTNQ возвращается в испанские новости/разговоры». RadioInsight . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  227. ^ ab "Programación" [Программирование]. www.tuligaradio.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 22 мая 2023 г. .
  228. ^ Лопес, Стив (15 июля 2018 г.). «Не тот герой для баскетбола Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. B1, B5. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  229. ^ "Информация о трансляции Lakers". Los Angeles Lakers . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  230. ^ "Ricardo López y Troy Santiago, la cara de Rams en español para el Super Bowl LIII" [Рикардо Лопес и Трой Сантьяго, лицо Rams на испанском языке для Super Bowl LIII]. 24 часа (на мексиканском испанском). 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  231. ^ "Angels Broadcasters". MLB.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2018 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  232. ^ "Clippers Broadcasters - Spanish Radio". Los Angeles Clippers . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  233. ^ Ирвин, Дуг (24 января 2018 г.). «Know Your FM Translator Basics». Radio World . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

  • Боргесон, Гриффит (1984). Эрретт Лоббан: Его империя, Его автомобили. Нью-Олбани, Индиана: Automobile Heritage Publishing & Co. ISBN 9780971146877. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  • Официальный сайт
  • Подробная информация об объекте с идентификатором 38454 (KWKW) в системе лицензирования и управления FCC
  • KWKW в базе данных AM-станций Nielsen Audio
  • Медиа, связанные с KWKW на Wikimedia Commons
  • «Исторические карты KWKW». Федеральная комиссия по связи .( Руководство по чтению карточек по истории )
  • Подробная информация об объекте с идентификатором 141734 (K264CQ) в системе лицензирования и управления FCC
  • K264CQ на FCCdata.org
  • Контактная информация сотрудников KWKW
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=KWKW&oldid=1272307065"