Премия «Джуно» лучшему артисту или группе коренных народов

Ежегодная канадская музыкальная премия

Премия Juno Award for Indigenous Music Album of the Year — ежегодная награда, вручаемая Канадской академией звукозаписывающих искусств и наук за лучший альбом исполнителя или группы из числа коренных народов Канады . Ранее она была известна как Best Music of Aboriginal Canada Recording (1994–2002), Aboriginal Recording of the Year (2003–2009) и Aboriginal Album of the Year (2010–2016). ^[1] Исполнители из числа коренных народов не исключаются из рассмотрения в других жанровых или общих категориях; на самом деле, некоторые музыканты из числа коренных народов, в первую очередь The Halluci Nation , активно решили вообще не представлять свою музыку в категории коренных народов, вместо этого добиваясь номинации только в более общих категориях.

Премия столкнулась с противоречиями в свой первый год после того, как номинантка Сазача Ред Скай была ложно обвинена в культурной апроприации . ^[2] По словам выживших детей вождя Дэна Джорджа , автора песни, на которую она была номинирована, она лично не была членом Первой нации Цлейл-Ваутут и, по словам семьи Джордж, не имела права записывать ее в соответствии со своими культурными традициями. Песня-молитва зарегистрирована в общественном достоянии, и, как сказал вождь Джон К. Слахолт Сазаче, Red Sky не является семейной песней Джордж. ^[2] Приемный брат Ред Скай, покойный Леонард Джордж, не пытался возбуждать какие-либо судебные разбирательства против своей приемной сестры. (Moose Jaw Today) Если бы проблема обострилась, великий вождь Слахолт подготовил юридические документы, в которых говорилось, что записанная песня Ред Скай не является ни личной, ни семейной песней народа Джордж/Слахолт. ^[3] и окончательный компромисс, пересмотревший номинацию Red Sky, чтобы отразить альбом, а не песню, был объявлен утром в день церемонии. ^[4]

Совсем недавно некоторые представители коренных народов призвали к упразднению категории, мотивируя это тем, что специальная категория коренных народов « изолирует » их музыку как нишевый интерес, не имеющий отношения к поклонникам музыки некоренных народов, в то время как другие защищали ее как платформу для повышения известности музыки коренных народов, утверждая, что, хотя представители коренных народов имеют право на участие во всех категориях премии Juno, относительно немногие представители коренных народов фактически получают такие номинации из-за отсутствия у них широкой известности и гораздо более широкого диапазона конкуренции за места для номинаций. ^[5]

В конце 2019 года Junos объявили о планах переименовать категорию в «Исполнитель или группа коренных народов года» для церемонии 2020 года. Хотя категория по-прежнему будет отмечать определенные альбомы, организация заявила, что решение было принято для ответа на вопросы, которые они получили от артистов коренных народов, «которые считают, что они представляют категорию, призванную пролить свет на достижения коренных народов». Junos предположили, что изменение, вероятно, «устранит большую часть путаницы и поставит нас в лучшее положение для объяснения необходимости этой категории, когда это будет оспорено». ^[6]

На церемонии вручения премии Juno Awards 2021 года было объявлено о дальнейших изменениях в премии Juno Awards 2022 года , разделяющих категорию на две новые категории: «Современный коренной артист года» и «Традиционный коренной артист года» . ^[7]

Победители

Лучшая музыка аборигенов Канады (1994–2002)

Год	Победитель(и)	Альбом	Номинанты	Ссылка.
1994	Вапистан	Вапистан — это Лоуренс Мартин	«Буглатамути (Индейская песня)» – Дж. Хьюберт Фрэнсис и Eagle Feather «Дедушка» – Дж. Хьюберт Фрэнсис и Eagle Feather «Stoney Park» – Певцы Stoney Park «Песнь молитвы» (переработанная версия Red Sky Rising ) ^[4] – Sazacha Red Sky	^[8]
1995	Сьюзен Аглукарк	Арктическая роза	Акуа Тута – Каштин Blue Voice/New Voice – Яни Лаузон Музыка для коренных американцев – Робби Робертсон и The Red Road Ensemble Никаких сожалений – Том Джексон	^[9]
1996	Джерри Альфред и Medicine Beat	ETSI Shon "Песня дедушки"	Танцы по всему миру – Red Bull Сообщение – Вапистан Священная земля – Джесс Ли Этот ребенок – Сьюзен Аглукарк	^[10]
1997	Баффи Сент-Мари	Там, где нам место	Свобода – Честер Найт и Ветер Город Инну – Клод Маккензи Вернуться назад – Джерри Альфред и Medicine Beat Туджат – Туджат	^[11]
1998	Миши Донован	Дух внутри	Little Island Cree - Чемпионы мира по игре на ручных барабанах – Little Island Cree с вождем Клейтоном Необходимо – без бронирования По ту сторону окна – Том Джексон Уходи – Фара Палмер	^[12]
1999	Робби Робертсон	Контакт из подземного мира Редбоя	Hearts of the Nations – Группа «Голоса женщин-аборигенов» 1997 г. Послание из барабана – Дж. Хьюберт Фрэнсис и Eagle Feather Жажда – Джани Лаузон Добро пожаловать на игровую площадку – технический нокаут	^[13]
2000	Честер Найт и Ветер	Падение вниз	Сильная любовь – Элизабет Хилл Вернуть вчерашний день – Фара Палмер Прикоснитесь к Земле и Небу – Верн Чичу Чемпионы мира по игре на ручных барабанах '98 – Red Bull	^[14]
2001	Флоран Фоллан	Нипайамянан	Рисунок Love Out – Джон Грейси Путешествие домой – Миши Донован Бегите как один – C-Weed Невоспетые герои — Сьюзан Аглукарк	^[15]
2002	Орел и Ястреб	Снова и снова	Crazy Maker – Марсель Ганьон Темное Царство – Nakoda Lodge Мой опыт оджибвеев: сила и надежда – Билли Джо Грин Дорога Риэля – Сэнди Скофилд	^[16]

Запись года в стиле аборигенов (2003–2009)

Год	Победитель(и)	Альбом	Номинанты	Ссылка.
2003	Дерек Миллер	Любовный блюз	Правильная комбинация – Верн Чичу и Лоуренс Мартин мир духов массив дерева – Лила Гилдей Стоя твердо – Честер Найт Хоровод всю ночь напролёт – Рэнди Вуд	^[17]
2004	Сьюзен Аглукарк	Большое Чувство	Авеню – Сгоревший проект 1 Мать Земля – Орел и Ястреб Кетвам – Сэнди Скофилд В честь Перси Дривера – Whitefish Jrs.	^[18]
2005	Тайма	Тайма	Зелёное платье – Уэйн Лавалли Полный круг – Pappy Johns Band с Мюрреем Портером KATAKu – Флоран Фоллан Пишимус – Клод Маккензи	^[19]
2006	Сгоревший проект 1	Родной город	Жизнь — это... — Орел и Ястреб Блюз и рок-н-ролл Маскрата – Билли Джо Грин Погремушка и барабан – Асани Синаа – Таня Тагак	^[20]
2007	Лила Гилдей	Седзе	Кроваво-красная земля — Сьюзан Аглукарк Burn – Джейсон Бернстик Семена – Выкапывание корней Оставайтесь красными – Северный Кри	^[21]
2008	Дерек Миллер	Грязные взгляды	Дом и родная земля – Маленький Ястреб Никавий Аский – Сэнди Скофилд Феникс – Фара Палмер Что нужно – Донни Паренто	^[22]
2009	Баффи Сент-Мари	Бег за барабаном	Auk/Blood – Таня Тагак Первый закон страны – Билли Джо Грин Никакой лжи – Трейси Боун Мир (и все в нем) – Team Rezofficial	^[23]

Альбом года в стиле аборигенов (2010–2016)

Год	Победитель(и)	Альбом	Номинанты	Ссылка.
2010	Выкапывание корней	Мы...	Далекая Утренняя Звезда – Digawolf Swagger – Люси Айдлоут Sing Soul Girl – Инес Джаспер Тропа слёз – Уэйн Лавалле	^[24]
2011	CerAmony	CerAmony	Черная звезда – Джоуи Стайлз Дерек Миллер с Double Trouble – Дерек Миллер Великий Неизвестный – Орел и Ястреб Бдительность – Маленький Ястреб	^[25]
2012	Мюррей Портер	Песни прожитые и жизнь сыгранная	Ораторы завтрашнего дня – братья разных матерей One Nation – Летящий вниз гром и восстающий пепел Для тех, кого это может касаться – Донни Паренто Дар жизни – Рэнди Вуд	^[26]
2013	Кристалл Шаванда	Так же как и ты	Сердце на моем рукаве – Дон Амеро Черный список – Сгоревший проект 1 Образцы – Джанет Паник Давай давай – Донни Паренто	^[27]
2014	Джордж Лич	Сдаваться	Keep a Fire – Аманда Реум Истории маленького городка – Дезире Дорион Сожги меня – Инес Джаспер Дорожные исполнения – Натан Каннингем	^[28]
2015	Таня Тагак	Анимизм	Весь мир грустит – Кристал Шаванда Ради Света – Копаем Корни Сердце народа – Лила Гилдей (Пост) Любовница – шоссе Томсона	^[29]
2016	Баффи Сент-Мари	Сила в крови	Тот самый – Армонд Дак Чиф Приходите и получите свою любовь: сессия племени – Black Bear Рамбл – Дерек Миллер Изысканный – Дон Амеро

Лучший альбом года в жанре аборигенной музыки (2017–2021)

Год	Победитель(и)	Альбом	Номинанты	Ссылка.
2017	Квантовый клубок	Маленькие руки	Рыба, вытащенная из воды – Кристалл Шаванда Круговой танец и ритмы (Powwow) – Брайден Гвисс Кивензи Дебют – Силла + Райз Земные дни – Уильям Принс	^[30]
2018	Баффи Сент-Мари	Медицинские песни	PowWowStep – DJ Шуб Здесь и сейчас – индийский город Внутренняя борьба – Iskwé Седна – Келли Фрейзер	^[31]
2019	Джереми Датчер	Воластокийик Линтуваконава	Баллада о сбежавшей девушке – Elisapie Нитисанак - Брат и сестра - Северный Кри Средний дикарь – Сопливый нос Rez Kids Стоя на свету – Леонард Самнер
2020	Сели Кардинал	Истории из квартиры в центре города	Йеллоустоун – Дигавольф нипи – нехиявак Siqinnaarut – Северный туман атаатага – Риит	^[32]
2021	Лила Гилдей	Полярная звезда зовет	Kîyânaw — Burnstick Church House Blues — Кристал Шаванда Хребет — Джулиан Тейлор Нунарьюа Исулингинниани — Терри Уярак	^[33]

Смотрите также

Ссылки

^ «Junos переименовывают категорию альбомов аборигенов в альбом года с музыкой коренных народов». Toronto Star , 11 января 2017 г.
^ ab «Споры вокруг категории аборигенов». Montreal Gazette , 20 марта 1994 г.
↑ Toronto Star , 19 марта 1994 г.
^ ab "Компромисс Juno достигнут в споре о местных песнях". Toronto Star , 20 марта 1994 г.
^ Брэд Уиллер, «Нужна ли номинация Indigenous Juno Awards?». The Globe and Mail , 20 марта 2020 г.
^ Friend, David (2 октября 2019 г.). «Премия Juno Awards изменила категорию «Коренные народы», сосредоточившись на артистах, а не на альбомах». CTV News/The Canadian Press . Получено 5 июня 2021 г.
↑ Friend, David (4 июня 2021 г.). «Juno Awards объявляет новую категорию для сингла года в жанре андеграундной танцевальной музыки». Toronto Star через The Canadian Press . Получено 5 июня 2021 г.
^ "Номинанты: 1994". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 1995". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 1996". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 1997". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 1998". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 1999". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2000". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2001". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2002". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2003". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2004". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2005". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2006". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2007". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2008". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2009". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2010". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2011". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2012". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2013". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2014". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2015". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.
^ "Номинанты: 2017". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 8 марта 2017 г.
^ "Arcade Fire и Daniel Caesar лидируют в номинациях на премию Juno Award 2018". CBC Music , 6 февраля 2018 г.
↑ Мелоди Лау, «Алессия Кара и Тори Ланез лидируют в номинациях на премию Juno 2020». CBC Music , 28 января 2019 г.
↑ Холли Гордон и Андреа Уорнер, «Вот победители премии Juno Award 2021». CBC Music , 4 июня 2021 г.

[1] «Junos переименовывают категорию альбомов аборигенов в альбом года с музыкой коренных народов». Toronto Star , 11 января 2017 г.

[controversy-2] «Споры вокруг категории аборигенов». Montreal Gazette , 20 марта 1994 г.

[3] Toronto Star , 19 марта 1994 г.

[compromise-4] "Компромисс Juno достигнут в споре о местных песнях". Toronto Star , 20 марта 1994 г.

[5] Брэд Уиллер, «Нужна ли номинация Indigenous Juno Awards?». The Globe and Mail , 20 марта 2020 г.

[6] Friend, David (2 октября 2019 г.). «Премия Juno Awards изменила категорию «Коренные народы», сосредоточившись на артистах, а не на альбомах». CTV News/The Canadian Press . Получено 5 июня 2021 г.

[7] Friend, David (4 июня 2021 г.). «Juno Awards объявляет новую категорию для сингла года в жанре андеграундной танцевальной музыки». Toronto Star через The Canadian Press . Получено 5 июня 2021 г.

[8] "Номинанты: 1994". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[9] "Номинанты: 1995". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[10] "Номинанты: 1996". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[11] "Номинанты: 1997". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[12] "Номинанты: 1998". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[13] "Номинанты: 1999". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[14] "Номинанты: 2000". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[15] "Номинанты: 2001". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[16] "Номинанты: 2002". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[17] "Номинанты: 2003". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[18] "Номинанты: 2004". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[19] "Номинанты: 2005". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[20] "Номинанты: 2006". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[21] "Номинанты: 2007". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[22] "Номинанты: 2008". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[23] "Номинанты: 2009". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[24] "Номинанты: 2010". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[25] "Номинанты: 2011". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[26] "Номинанты: 2012". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[27] "Номинанты: 2013". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[28] "Номинанты: 2014". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[29] "Номинанты: 2015". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 5 января 2016 г.

[30] "Номинанты: 2017". JunoAwards.ca. Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 8 марта 2017 г.

[31] "Arcade Fire и Daniel Caesar лидируют в номинациях на премию Juno Award 2018". CBC Music , 6 февраля 2018 г.

[32] Мелоди Лау, «Алессия Кара и Тори Ланез лидируют в номинациях на премию Juno 2020». CBC Music , 28 января 2019 г.

[33] Холли Гордон и Андреа Уорнер, «Вот победители премии Juno Award 2021». CBC Music , 4 июня 2021 г.