Джуда Монис

Джуда Монис (4 февраля 1683 г. – 25 апреля 1764 г.) был первым преподавателем иврита в колледже Северной Америки , преподавал в Гарвардском колледже с 1722 по 1760 год и был автором первого учебника иврита, опубликованного в Северной Америке. Монис также был первым евреем, получившим высшее образование в американских колониях . ^[1] Его обращение в христианство сделало его фигурой, вызывающей споры как среди евреев, так и среди христиан.

Монис родился в семье бывших португальских конверсос ^[2] в Италии или Берберийских штатах и ​​получил образование в еврейских академиях в Ливорно , Италия и Амстердаме . В Амстердаме в 1707 году он женился на Хане, дочери Исаака Баруха-Розы, ^[3] и у них родился мальчик Исаак, который умер через несколько месяцев. ^[4] Примерно через год после этого умерла его жена Хана ^[5], и теперь Иуда остался один. В 1715 году он уехал в Нью-Йорк, США. ^[6] Записи показывают, что Монис читал для еврейских общин на Ямайке ^[7] и в Нью-Йорке ^[1] и примерно в 1715 году открыл небольшой магазин в Нью-Йорке , где он также начал вторую карьеру, преподавая иврит евреям и христианам, а также времяпрепровождение, проводя дискуссии на теологические темы, такие как Каббала и Святая Троица , с ведущими христианскими авторитетами. 28 февраля следующего года Монис был объявлен свободным гражданином города. ^[1] Около 1720 года он покинул устоявшуюся еврейскую общину Нью-Йорка и переехал в Кембридж, штат Массачусетс , где в то время проживало очень мало евреев. В Гарварде у него было два раба , мужчина по имени Каффи и женщина по имени Сесили. ^[8]

В Гарвардском колледже в Кембридже Монис получил степень магистра искусств в 1720 году, став первым евреем, получившим высшее образование в американских колониях и получившим почетную степень. ^[9] В рамках своего выпуска Монис написал грамматику иврита под названием «Грамматика еврейского языка » и в 1720 году представил рукописную копию в Гарвардскую корпорацию для «благоразумного прочтения».

Согласно общему предположению, что ученый должен уметь изучать Библию на языке оригинала, все старшеклассники Гарварда должны были изучать иврит. Подобная политика была введена в Йеле Эзрой Стайлзом позже в том же столетии. Это считалось сложным и неприятным курсом, одной из причин чего было отсутствие учебников. 30 апреля 1722 года корпорация проголосовала за то, чтобы «утвердить г-на Джуду Мониса преподавателем иврита», что стало первой такой должностью в Америке. Ему также была предоставлена ​​зарплата в размере 50 фунтов в год в течение двух лет. ^[1] Однако в то время Гарвард требовал, чтобы все преподаватели были исповедующими христианами, и поэтому Монис, потомок конверсо , обратился в христианство за месяц до начала своей карьеры в Гарварде. Он был крещен в частном порядке в зале колледжа Гарварда, а затем публично. После второго крещения Монис произнес речь, в которой доказал, что Иисус Христос был Мессией . ^[1]

Это обращение широко критиковалось как еврейской, так и христианской общинами; евреи выражали гнев и печаль, в то время как христиане подвергали сомнению искренность Мониса. Монис написал три книги, защищая религиозные причины своего обращения, но записи Первой церкви Кембриджа неодобрительно рассуждают о его тайном соблюдении еврейской субботы по субботам. И церковные, и гарвардские записи часто называют Мониса «обращенным евреем», «обращенным раввином » и «христианизированным евреем».

В 1723 году Гарвард заявил, что он «весьма доволен усердием и верностью [Мониса] его наставлениям», и повысил его зарплату до 80 фунтов в год, ^[1] но в 1724 году передал ответственность за обучение студентов иврита другим преподавателям, а Монис отвечал только за обучение аспирантов и преподавателей. Он женился на Эбигейл Маррет в Первой церкви, Кембридж, 18 января 1724 года. ^[1] Маррет была дочерью владельца кембриджского хозяйственного магазина, и Монис познакомился с ней несколько лет назад, когда Монис там работал. ^[10]

Монис продолжал использовать свое рукописное руководство по грамматике, но недоступность какого-либо еврейского шрифта для печатных станков требовала, чтобы каждый студент переписывал весь текст вручную, непопулярная работа, которая занимала до месяца. ^[11] Монис в конце концов убедил Гарвард импортировать еврейский шрифт из Лондона , и в 1735 году, взяв взаймы у Гарварда, ^[12] бостонец Джонас Грин опубликовал тысячу экземпляров учебника, ^[11] первого учебника иврита, напечатанного в Северной Америке. Монис сам продавал книги из своего дома в Кембридже, и это был обязательный текст для всех студентов Гарварда в течение последующих 25 лет. ^[11] Американское еврейское историческое общество владеет двумя экземплярами печатных книг, а также одним из рукописных экземпляров.

Обязанности Мониса в Гарварде продолжали уменьшаться, пока к 1760 году он не преподавал только один класс в неделю, после чего он ушел на пенсию, сославшись на ухудшающееся здоровье. Его жена Эбигейл также умерла в том же году до его выхода на пенсию. ^[10] Он умер четыре года спустя в Кембридже и похоронен на церковном кладбище в Нортборо, штат Массачусетс , под надгробием с изображением привитого дерева, символизирующим его обращение, с надписью, в частности, следующего содержания:

«Местная ветвь Иакова .

Который когда-то из своего оливкового ручья

Перепривитый, с живого дерева».

• Голдман, Шалом. Священный язык Бога: иврит и американское воображение. UNC Press, 2004. ISBN 0-8078-2835-1 
• Рейсс, Оскар. Евреи в колониальной Америке. McFarland & Company, 2004. ISBN 0-7864-1730-7 
• Сарна, Джонатан Д.; Смит, Эллен; Кософски, Скотт-Мартин. Евреи Бостона. Yale University Press, 2005. ISBN 0-300-10787-0 
• Уилсон, Марвин Р. Наш отец Авраам: еврейские корни христианской веры. Wm. B. Eerdmans Publishing, 1989. ISBN 0-8028-0423-3