Джошуа Маалер

Эта статья включает список ссылок , связанных чтений или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Январь 2013 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Йозуа Маалер (также Малер, Малер , латинизированный Пикториус ; 1529–1599) был швейцарским пастором и лексикографом. Он был автором первого словаря, который был сосредоточен исключительно на немецком языке , опубликованного в Цюрихе под названием Die Teütsch Spraach в 1561 году.

Маалер следовал Dictionarium Latinogermanicum Петруса Дасиподиуса (1536), располагая немецкие леммы в алфавитном порядке, в отличие от более раннего Dictionarium Latino-Germanicum Иоганна Фриза , в котором давались немецкие толкования латинских лемм.

• Die Teütsch spraach: alle wörter, name, und arten zuo reden в Hochteütscher spraach: dem ABC nach ordenlich gestellt, unnd mit guotem Latein gantz fleissig unnd eigentlich vertolmetscht, dergleychen bishär nie gesähen. durch Josua Maaler… = Dictionarum Germanicolatinum novum: hoc est, Linguae Teutonicae, Superioris Praesentim, тезаурус: in quo omnes fere Germanicae dictiones atque locutiones ordine Alphabeti enumerantur, et Latine ex probatissimisauthoribus, quam proprijsimè purissimeque redduntur. a Iosua Pictorio Tigurino confectus, et in lucem nunc primum editus. Предисловие Конрада Геснера . Фрошуэр, Тигури 1561 г., перепечатка: Олмс, Хильдесхайм, 1971 г.

• Литература Йозуа Маалера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Джошуа Маалер на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
• Вильфрид Кеттлер: Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikography in der Schweiz und im Elsass. Strukturen, Typen, Quellen und Wirkungen von Wörterbüchern am Beginn der Neuzeit. Питер Ланг, Берн, 2008 г., с. 594–625, ISBN  978-3-03911-430-6 .