Хосеп Мария Миро
каталонский драматург
Хосеп Мария Миро
Хосеп Мария Миро в 2015 году
Хосеп Мария Миро в 2015 году
Рожденный1977
Пратс де Льюсанес, Барселона
ЗанятиеДраматург и театральный режиссер
Языккаталонский
Альма-матерТеатральный институт Барселоны , Автономный университет Барселоны
Период2009-настоящее время
Известные работы
  • Принцип Архимеда
  • Нериум Парк
  • Самое красивое тело, которое когда-либо видели в этих краях
Известные награды
Веб-сайт
josepmariamiro.com

Хосеп Мария Миро (Prats de Lluçanès, Барселона , 1977) — драматург и театральный режиссер из Каталонии . Он известен такими пьесами, как «Принцип Архимеда» , «Парк Нериум» или «Самое красивое тело, когда-либо виденное в этих краях » . Он пишет свои пьесы на каталонском языке .

Биография

Хосеп Мария Миро окончил факультет режиссуры и драматургии Театрального института Барселоны и факультет журналистики Автономного университета Барселоны (UAB) . [1] [2]

Его пьесы переведены на более чем двадцать языков, около 100 мировых премьер и многочисленные публикации. Он также занимался различными драматургиями и сценическими адаптациями.

Он ставил как свои собственные пьесы, так и произведения других авторов, включая «El carrer Franklin» ( улица Франклина ) Льюисы Кунийе , «La voix humaine» Жана Кокто / Франсиса Пуленка , а также постановки для серии «Литургические драмы» в монастыре Санта-Мария-де-л'Эстани в 2009, 2010 и 2011 годах. [1] [2]

В 2022 году Миро получил Испанскую национальную премию драматической литературы , присужденную Министерством культуры Испании за пьесу «Самое красивое тело, когда-либо виденное в этих краях» . [3] [4] . [5] В 2020 году он выиграл премию XLV Theatre Born Award за тот же текст, [6] что сделало его первым автором в истории престижной премии, который выиграл ее три раза (ранее в 2011 году за «Принцип Архимеда» и в 2009 году за «Женщину, которая всегда пропускала свой рейс »). Среди его многочисленных других наград — премия Max Award 2019 за лучшего театрального автора за «Хорошее место» [7] , XIV премия Rosalía de Castro Award 2022 за карьеру в каталонской литературе и премия Jardiel Poncela Award 2023 за пьесу «Монстр» , присужденная Испанским обществом авторов и издателей SGAE . [8]

Его пьеса «Принцип Архимеда», постановка которой состоялась более чем в пятидесяти странах мира, была экранизирована дважды: « Вирус страха » (2015) каталонской продюсерской компании Els Films La Rambla под руководством Вентуры Понса [9] , [10] и « Жидкая правда » (2017) бразильской продюсерской компании Globo под руководством Каролины Жабор . [11]

В 2017 году барселонский театр «Sala Beckett» организовал серию, посвященную «Театру Жозепа Марии Миро», а в 2024 году мадридский театр «La Abadía» запрограммировал серию его работ под названием «Вселенная Миро». [12] [13]

Начиная с 2015-16 учебного года, Миро присоединился к преподавательскому составу ERAM, программы бакалавриата по исполнительскому искусству в Университете Жироны , где он по-прежнему координирует академическую секцию, посвященную драматургии. Он регулярно преподает курсы и семинары в Obrador of Sala Beckett в Барселоне, а также многочисленные семинары и мастер-классы как в Каталонии , так и за рубежом. В 2023 году он был награжден резиденцией в Нью-Йорке Фондом Рамона Льюля [14] . [15]

Играет

[1] [2] [16]

  • Женщина, которая всегда пропускала свой рейс ( перевод на английский язык Дастина Лангана) (2009 г.)
  • Gang Bang: Obert fins l'hora de l'Angelus ( Групповуха: Открыто до Ангелуса ) (2010–2011).
  • El principi d'Arquimedes ( Принцип Архимеда , английский перевод Дастина Лангана) (2011.)
  • Nerium Park ( Nerium Park , перевод на английский язык Шэрон Г. Фельдман) (2012.)
  • Fum ( Дым , перевод на английский язык Дастина Лангана) (2012 г.)
  • Estripar la terra ( Разрывая Землю ) (2013.)
  • Обац ( Шейди ) (2014.)
  • La travessia ( The Passage , перевод на английский язык Шэрон Г. Фельдман) (2015.)
  • Кубит ( Локтевая кость ) (2016.)
  • Olvidémonos de ser turistas ( Давайте забудем о туристах ) (2017.)
  • Temps salvatge ( A Nice Place , английский перевод Шэрон Г. Фельдман) (2017.)
  • L'habitació blanca ( Белая комната ) (2020.)
  • El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc ( Самое красивое тело, которое можно увидеть в этих местах , английский перевод Шэрон Г. Фельдман) (2020.)
  • La majordoma ( Леди Батлер ) (2020.)
  • Restos del fulgor nocturno ( Остатки сияющей ночи ) (2021.)
  • Эль монстр ( Монстр ) (2023.)
  • Джо, травести ( Я, Транс ) (2023.)

Короткие тексты

  • El col·laborador ( Сотрудник ) (2014.) Короткометражная часть шоу Mensonges, организованного Фредериком Зоннтагом и Вероникой Бельгард.
  • No és ben bé això ( Это не совсем то же самое ) (2014 г.) Короткая пьеса для шоу Llibràlegs, основанная на идее Жорди Прата и Колла о коротких пьесах, предназначенных для показа в книжных магазинах/библиотеках.
  • Rai (2016). Короткая пьеса для благотворительного шоу «От Дамаска до Идомени», организованного Barcelona Playwrights, Proactiva Open Arms и Teatre Lliure из Барселоны.
  • Desenfocat ( Не в фокусе ) (2019.) Краткая статья из программы мероприятий, организованных Sala Beckett в Барселоне по случаю 30-й годовщины со дня смерти Сэмюэля Беккета .
  • Джо ( Я ) (2019.) Короткая пьеса для проекта «Конец толерантности» европейской программы Fabulamundi.
  • Cor de pollastre ( Куриное сердце ) (2020.) Короткая пьеса, написанная для Mousson d'Eté 2020.
  • Отгонное скотоводство ( Trashumancy ) (2022 г.) Радиоспектакль для «Històries de l'altra bana» «Sala 4» Ràdio 4 ( Radio Nacional de España ) / Sala Beckett.

Драматургии и адаптации

  • Кокаин, абсента, пастиллас де вальда и кафе амбллет ( Кокаин, абсента, пастиллас де вальда и кофе с молоком ) (2019), из текстов разных авторов.
  • 5 contes diferents ( 5 разных историй ) (2010-2011 гг.)
  • Com si entrés en una pàtria ( Как будто ты въехал в страну ) (2010), по текстам Джоан Марагалл .
  • Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa ( Свободные плены Рикардо и Леониса ) (2014), вдохновленные «Либеральным любовником» Мигеля де Сервантеса .
  • Esperança Dinamita, de cuplés i cançons de revista ( Esperança Dinamita: куплеты и песни из варьете ) (2014), основанный на куплетах и ​​других материалах этого популярного жанра и ночной жизни Барселоны первых трех десятилетий 20-го века.
  • Neus Català, un cel de plom ( Нейс Катала, свинцовое небо , английский перевод Хелены Баффери) (2015), по роману Карме Марти и различным документальным материалам о Неус Катала .
  • L'aplec del Remei ( Собрание Богоматери Доброго Лекарства ) (2016), по мотивам сарсуэлы Жозепа Ансельма Клаве .
  • An aquell temps que ets Animals parlaven ( То время, когда животные говорили ) (2019) по мотивам популярных рассказов Майорки .
  • L'amic retrobat ( Воссоединение ) (2019), основанный на одноименном романе Фреда Ульмана .
  • Els homes i els dies ( Люди и дни ) (2022), из полного повествовательного произведения Дэвида Виласека.
  • Reis del mon ( Короли мира ) (2023) по одноименному роману Себастья Альсамора .

Награды

  • Премия «Theatre Born Award» 2009 года за пьесу «Женщина, которая всегда опаздывала на свой рейс» . [17]
  • Премия «Theatre Born Award» 2011 года за «Принцип Архимеда» . [18]
  • VII премия Кима Масо 2013 за театральный проект в парке Нериум . [19]
  • Премия Жауме Видаля и Альковера Ciutat de Manacor 2013 за парк Нериум [20]
  • Награды Фредерика Роды (Ex aequo) на фестивале LXV Nit de Santa Llúcia – Festa de les Lletres Catalanes 2016 за фильм The Passage . [21]
  • Премия Макса за исполнительское искусство в категории «Лучший театральный автор» 2019 года за «Хорошее место» . [7]
  • Премия Theatre Born Award 2020 за самое красивое тело, которое когда-либо видели в этих краях. [6]
  • Национальная премия Испании в области драматической литературы 2022 года, присуждаемая Министерством культуры Испании за «Самое красивое тело, когда-либо виденное в этих краях» [3] [4] [5]
  • Премия имени Энрике Жардиэля Понсела 2023 года, присуждаемая Испанским обществом авторов и издателей (SGAE) за роман «Монстр» . [8]
  • Премия Кима Масо 2023 года за фильм «Монстр» . [22] [23]

Ссылки

  1. ^ abc Министерство культуры Испании
  2. ^ abc Университет Жироны
  3. ↑ ab Bettonica, Тони Поло (14 октября 2022 г.). «Хосеп Мария Миро Коромина, Национальная драматическая премия 2022». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 28 марта 2024 г.
  4. ↑ ab Magí Camps, Ла-Вангардия, 14 октября 2022 г.
  5. ^ ab ABC, 14 октября 2022 г.
  6. ↑ ab La Vanguardia, 25 октября 2020 г.
  7. ↑ Аб Ракель Видалес, El País, 20 мая 2019 г.
  8. ^ ab Fundación SGAE, 23 ноября 2023 г.
  9. ↑ Летисия Бланко, El Mundo, 2 февраля 2015 г.
  10. ^ IMDb Вирус страха
  11. ^ IMDb Жидкая правда
  12. ↑ Europa Press Cultura, 31 января 2024 г.
  13. ↑ Хулио Браво, ABC, 1 февраля 2024 г.
  14. ^ Фонд Рамона Ллулля, 24 октября 2023 г.
  15. ↑ PlayCo, 24 октября 2023 г.
  16. ^ КаталонскийДрама
  17. ↑ Ultima Hora, 22 сентября 2009 г.
  18. ↑ Менорка, 20 ноября 2011 г.
  19. ↑ Europa Press, 6 мая 2013 г.
  20. ^ Diario de Mallorca, 1 июня 2013 г.
  21. ↑ Omnium Culture, 11 декабря 2015 г.
  22. ↑ Europa Press, 15 октября 2024 г.
  23. ↑ Марта Сервера, El Periódico, 15 октября 2024 г.
  • Официальный сайт
  • Отрывок из текста «Самое красивое тело, когда-либо виденное в этих краях», перевод на английский язык Шэрон Г. Фельдман
  • Американский театр, 9 ноября 2023 г., Политика тела в пьесах Жозепа Марии Миро
  • Биография на официальном сайте Университета Жироны
  • Биография на официальном сайте Каталонской Драмы
  • Биография на официальном сайте Министерства культуры Испании
  • Биография в Sala Becket
  • Биография на IMDB
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josep_Maria_Miró&oldid=1253492424"