Йозеф Хаммар

Шведский военный хирург

Доктор
Йозеф Хаммар
Йозеф Хаммар
Хаммар взят в Хиросиме, декабрь 1904 г.
Рожденный( 1868-11-15 )15 ноября 1868 г.
Хельсингборг
Умер8 августа 1927 г. (1927-08-08)(58 лет)
Бузареа
Национальностьшведский
ОбразованиеЛундский университет, Каролинский институт
Род занятийВоенный хирург, авантюрист
Годы активности1898–1926
ИзвестныйИзвестный врач
Медицинская карьера
ПрофессияВоенный хирург
НаградыЯпонская кампания (русско-японская война) и медали за заслуги, Рыцарь Испанского Белого Креста Военных Заслуг 1-го класса, Член Королевской Военной Академии Наук

Йозеф Хаммар (родился 15 ноября 1868 года в Хельсингборге  — умер 4 августа 1927 года в Бузареа ) был шведским военным хирургом и авантюристом. Хаммар был известным врачом, который принимал активное участие во второй англо-бурской войне и осаде Ледисмита . Он также служил военным атташе во время русско-японской войны и осады Порт-Артура .

Биография

Ранний период жизни

Йозеф Хаммар был сыном Августа Хаммара, викария в Носаби , Швеция, и его жены Элин Якобины Юлианы Аск. После окончания университета в Хельсингборге 31 мая 1886 года [1] он поступил в университет в Лунде . 14 сентября 1888 года он получил степень медико-философа [1] и в 1889 году зарегистрировался в Каролинском институте для изучения медицины. Четыре года спустя, 15 февраля 1893 года , он получил степень кандидата медицинских наук [1] ​​[2]

Он продолжил учебу и практику, и с марта по май 1894 года он посещал курсы в Берлине и Дрездене [1] и посетил Карлсбад . 21 июня 1895 года он вернулся в Лунд в качестве ассистента в акушерской клинике, где он практиковал до апреля 1896 года. [1] Летом 1896 года он стал полевым врачом 2-й степени [2] и служил в Королевском Южном пехотном полку Сконска. Год спустя он практиковал в кавалерийском полку Сконска, затем в Королевском лейб-гвардейском гусарском полку и Королевском артиллерийском полку Ведес. 15 сентября 1898 года он получил степень лиценциата медицинских наук в Лунде, став сертифицированным врачом. [1] [2] Его первой работой была временная должность окружного врача в округе Хамменсхёг . [1]

Йозеф Хаммар с головой овцебыка
Хаммар с головой овцебыка на борту корабля «Антарктика» у берегов Гренландии, 1899 г.

В поисках Саломона Огюста Андре

Проведя месяц в северной части Швеции в качестве временного врача на государственной железной дороге между Боденом и Морьярвом весной 1899 года [1], Хаммар присоединился к экспедиции А. Г. Натхорста в Гренландию в качестве врача экспедиции. Натхорст совершил похожую экспедицию годом ранее и считал ее своей последней экспедицией, но, услышав призыв «Предложение об экспедиции в восточную Гренландию на поиски Андре и его спутников» [3], он решил совершить вторую экспедицию. Двумя годами ранее Саломон Август Андре организовал экспедицию на воздушном шаре к Северному полюсу . Хаммар вместе с другом подал заявку на участие в экспедиции Андре, но ее не приняли. [4]

Экспедиция отплыла на судне «Антарктика» из Стокгольма в 10 утра 20 мая 1899 года. Обогнув южную оконечность Швеции и выйдя в Северное море . 22 июня они достигли Ян-Майена , острова к востоку от Гренландии, и в начале июля направились к восточному побережью Гренландии. Они начали картографировать побережье на юг, совершая частые набеги на берег, собирая минералы и охотясь на животных. Главной миссией Хаммара были раскопки следов эскимосских деревень и сбор этнографических останков. Около 278 найденных предметов все еще находятся в коллекциях Музея этнографии в Стокгольме [5]. Подробный отчет об этой экспедиции содержится в книгах А. Г. Натхорста Två somrar i Ishavet (Два лета в Северном Ледовитом океане). [3]

Экспедиция возвращается в Стокгольм 17 сентября 1899 года.

Пионер гребли на каноэ

Хаммар был одним из первых шведских каноистов и каякеров. Он взял с собой каноэ Kajaka для экспедиции в Гренландию 1899 года. Каноэ было построено шведским морским офицером Карлом Смитом. [6] Позже Йозеф Хаммар стал членом старейшего шведского каноэ-клуба Föreningen för Kanot-Idrott .

Вторая англо-бурская война

Осенью 1899 года началась Вторая англо-бурская война. После некоторого лоббирования Хаммар получил гранты от шведского правительства и шведского Красного Креста на поездку в Южную Африку в качестве врача. [7] Благодаря контактам в Стокгольме он убедил министра иностранных дел Швеции Альфреда Лагерхайма вместе со шведским посланником в Брюсселе Августом Гильденстолпе отправить следующую телеграмму генеральному консулу Южно-Африканской Республики в Амстердаме:

«Доктор Хаммар, 30 лет, военный врач и хирург, с наилучшими рекомендациями от Шведского медицинского совета и официального представителя Красного Креста, желает спросить, может ли он предоставить себя в распоряжение Трансваальской Республики. Он отбывает из Гамбурга 25-го и прибывает в Амстердам 28-го. Пожалуйста, ответьте телеграммой, хотите ли вы дать ему рекомендательное письмо и работу (трудоустройство) в Республике. - Подпись графа Гильденстолпе» [8]

После некоторого общения он решил присоединиться к голландской скорой помощи, поскольку не мог собрать достаточно денег на машину скорой помощи из Швеции. Проехав через Голландию, Италию и Суэцкий канал, он прибыл в Южную Африку и Преторию в начале декабря 1899 года. Там он посетил президента Пауля Крюгера , который выразил свою благодарность шведскому правительству и Шведскому Красному Кресту за то, что они прислали им врача. [9] Было решено, что он больше нужен в одной из правительственных машин скорой помощи, чем в голландской, поскольку у них не хватало врачей.

пропуск Красного Креста
Доказательство того, что Хаммар работал в Красном Кресте

После недели в Претории Хаммар отправился на фронт при осаде Ледисмита , где он помог голландской скорой помощи организовать крупный полевой госпиталь. Во время этого он получил предложение занять должность врача в одном из бурских коммандос — Утрехтском коммандос. Это коммандос численностью 500 человек располагалось между Ледисмитом и фронтом в Коленцо . В машине скорой помощи было шесть белых и восемь черных мужчин, а также две повозки с 24 волами, 8 мулами и 7 верховыми лошадьми. [9] По мере обострения боевых действий потери росли. 6 января 1900 года буры совершили нападение на британское укрепление Матранд у Ледисмита, где Хаммар попал под прямой артиллерийский огонь, перевязывая раненого бура. Второе сражение при Тугеле 20–25 января произошло в 25 милях от их позиции, слишком далеко, чтобы провезти повозки с волами, но Хаммар добрался туда. Хотя потери были намного больше, его доля составила всего трое раненых. [9] Это был первый британский рывок к освобождению Ледисмита. Затем Хаммар участвовал в качестве полевого хирурга в трех сражениях: штурме Ледисмита, где его коммандо понесло большие потери, затем в одном сражении при Спионкопфе и, наконец, в одиннадцатидневном сражении при Коленцо и Питерстази, где британцам наконец удалось освободить Ледисмит.

После снятия осады с Ледисмита отряд Хаммара двинулся в горы Биггарс под постоянным обстрелом. Хаммар сбежал невредимым, но несколько голодным, так как единственной их пищей были старые галеты. Это его не беспокоило, так как он страдал от дизентерии и в любом случае не мог ничего есть. [10] После короткого затишья им пришлось снова отступить, и к этому времени его отряд сократился примерно до 30 человек, поэтому Хаммар попросил отпуск у коменданта и отправился в Утрехт , а затем обратно в Преторию. Там ему предложили другую машину скорой помощи, размещенную в Амаджубе . Однако, когда он прибыл туда, железная дорога в Преторию была отрезана, и британцы захватили Йоханнесбург и двинулись на их позиции, а буры бежали. Поскольку он так и не получил свою машину скорой помощи, Хаммар решил отправиться домой.

Хаммар в гостях у брата
Йозеф Хаммар (в центре) навещает своего брата Августа (слева) в Питермарицбурге.

Одетый в один комплект тонкой одежды, он проехал через весь Трансвааль , через Эрмело и Каролину к железной дороге в Мачадодорпе , куда он прибыл 20 июня после десяти дней на открытом воздухе. В Мачадодорпе президент Крюгер разместил свою временную столицу, т. е. свой железнодорожный вагон, где он жил. Перед отъездом, который он сделал в тот же день, Хаммар в последний раз посетил президента Крюгера. Из Мачадодорпа Хаммару удалось сесть на поезд до залива Делагоа , куда он прибыл в той одежде, что была у него на руках, и без денег. Все его вещи остались в Претории. Его спасли несколько встреченных им норвежцев, которые дали ему денег. 25 июня 1900 года он прибыл в Питермарицбург в дом своего брата Августа и его семьи, которые все это время жили на британской стороне конфликта.

Хаммар отправился в Южную Африку с симпатией к бурам и их делу. Во время конфликта его взгляды изменились, поскольку он увидел недисциплинированное состояние их войск, их плохо организованное снабжение и их общее настроение. В своих отчетах он очень критичен ко всему этому, но, как он заявляет в лекционной заметке: «Если некоторые из моих высказываний о бурах, которые не были лестными, должны дать вам представление о том, что я, из-за моего личного знакомства с бурами, потерял к ним уважение, то это неверно. Симпатия к бурам и их делу, которая в начале войны заставила меня отправиться к ним на помощь, все еще не уменьшилась во мне». [11]

Годы между ними

Вернувшись из Южной Африки, Хаммар прочитал несколько лекций о своем опыте. Он получил звание полевого врача 1-й степени 25 сентября 1899 года. [2] [7] С апреля по август 1901 года он временно был помощником врача в главном гарнизонном госпитале в Стокгольме. [1] [7] С 12 августа 1901 года по 19 мая 1904 года он занимал должность батальонного врача в Королевском стрелковом полку Емтландс на севере Швеции. [1] [2] [7] В это же время он также практиковал как врач по литературе в 1902 году и в Нюнесхамне в 1903 году. [7]

В марте 1903 года он получил грант военного врача на поездку в Голландию для изучения медицинского оборудования. [1] [7] После прохождения курса военного врача осенью он получил назначение на должность батальонного врача в Королевском позиционном артиллерийском полку. [2]

Русско-японская война

Русско -японская война началась в феврале 1904 года, и Хаммару было приказано отправиться на войну в качестве военного атташе, чтобы изучить, как японцы управляют военным здравоохранением. [7] Он получил грант в размере 5000 крон (около 35 000 долларов США по сегодняшнему курсу) от его величества короля Оскара II на поездку в качестве военного атташе на войну в течение шести месяцев. Однако он посчитал, что этого недостаточно, и сумел получить еще 1500 крон (около 10 500 долларов США по сегодняшнему курсу) еще на два месяца. В дополнение к этому он заключил сделки со Stockholms Dagblad , Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning и Aftenposten на отправку отчетов с войны, каждая сделка стоила максимум 500 крон (около 3500 долларов США по сегодняшнему курсу). [12]

Хаммар отправился в Лондон, где остановился в отеле Victoria на несколько дней. Затем 8 июня 1904 года он сел на Schenellendampfers "Kaiser Wilhelm der Grosse" , чтобы пересечь Атлантику с местом за столом герр-капитана О. Кюпперса. Он прибыл в Хобокен, штат Нью-Джерси , и остановился в отеле Naegeli 14 июня, а затем на поезде Pullman доехал до Чикаго . Здесь он пересел на Overland Limited и Union Pacific до Сан-Франциско , куда прибыл 18 июня, всего через 10 дней после отъезда из Лондона. Он находится в Сан-Франциско пару дней, останавливаясь в отеле Palace . Во время пребывания здесь к нему подошел бродяга, в котором он сразу узнал своего кузена «Конне» (Констанса) Хаммара. Конне эмигрировал в Америку примерно 7 лет назад, и с тех пор о нем ничего не было слышно. Теперь он с трудом справлялся с работой садовника в Сан-Франциско. 22 июня 1904 года Хаммар сел на SS Coptic, направлявшийся в Иокогаму через Гонолулу . Он прибыл в Иокогаму 11 июля 1904 года, через 19 дней после отплытия из Сан-Франциско.

Хаммар немедленно отправился в Токио , где уладил все формальности, встретившись с японским военным министром генералом Тераучи Масатаке . Затем ему было поручено встретиться с генерал-майором Коикэ, главным полевым врачом. Ему вручили маленькую зеленую книгу, которая, как ему объяснили, была очень секретной. В книге содержалось описание того, как была организована японская полевая медицинская помощь, и Хаммару было поручено прочитать ее, прежде чем ему будет разрешено посетить какие-либо военные госпитали. На вопрос, читал ли ее английский военный хирург подполковник Макферсон, ему ответили: «Нет! Нет!».

Хаммар посетил военные госпитали в Токио и изучил различные военные раны. Он также продемонстрировал некоторое оборудование, привезенное им из Швеции. 2 августа он отправился в Хиросиму и посетил два госпиталя в городе, один из которых был крупнейшим военным госпиталем в Японии под руководством генерала доктора Сато. Когда Хаммар его посетил, госпиталь вмещал около 2000 пациентов, но вмещал 4000 человек. Строились казармы, чтобы увеличить число до 7000.

5 августа 1904 года Хаммар сел на госпитальное судно «Хакуай-мару» с пунктом назначения Дальний , куда они прибыли 9 августа. Из Дальнего он отправился на фронт в Порт-Артур . В четыре утра 21 августа он поднялся на гору, чтобы стать свидетелем большой атаки на Порт-Артур . Атаки начались 8 августа, а к 21-му разгорелась битва у 174-метровой высоты, и потери были велики. Генерал Ноги отменил атаку к 24 августа и сосредоточился на длительной осаде. [13]

Фотография из токийской больницы, сделанная Хаммаром.
Фотография из токийской больницы, сделанная Хаммаром.

Хаммар оставался на фронте у Порт-Артура в течение четырех месяцев, посещая перевязочные пункты, полевые госпитали и другие медицинские отделения японской армии. Он жил вместе с другими иностранными офицерами. Их было десять человек: четыре англичанина, один турок, один чилиец, один испанец, один бразилец, один немец и он сам. Сначала они жили в палатках, но позже их перевели в дом. Однажды испанец, капитан Эррера, был ранен, и Хаммар вышел под пулевой дождь [ необходимо разъяснение ] со своей лошадью, поднял капитана на лошадь и пошел обратно в безопасное место. [4] За это он позже был награжден рыцарским званием Испанского Белого Креста Военных Заслуг 1-го класса. [14]

Осада продолжалась до 5 января 1905 года, но у Хаммара не было времени оставаться, и он уехал в Японию 11 декабря. Сначала он вернулся в Хиросиму на две недели. Там теперь оказывали помощь около 10 000 раненых. [ нужна цитата ] После этого он вернулся в Токио, где было около 15 000 раненых. Всего в то время в разных местах Японии находилось около 50 000 раненых. Хаммара приняли к императору Мэйдзи , который задавал ему вопросы и дважды пожал ему руку. За день до визита Хаммару был отправлен Орден Священного Сокровища четвертой степени. [13] [14] Позже он также имел аудиенцию у императрицы.

Хаммар покинул Иокогаму на французском пароходе SS le Polynésien 11 февраля. По пути судно останавливалось во многих портах, где у пассажиров было время прогуляться по городу. Первой остановкой был Шанхай , затем Гонконг , Сайгон , Сингапур , Цейлон , Аден , Порт-Саид и, наконец, Марсель . После Марселя Хаммар на некоторое время отправился в Берлин, а затем в апреле 1905 года отправился домой в Стокгольм.

Семья Хаммар
Семья Хаммар на лыжах в Истаде – слева направо: Мирей, Хульда, Улла, Йозеф, Гёста и Франк.

Семья

По пути домой из Японии Хаммар остановился в Марселе, чтобы навестить друзей семьи, семью оптовика Адольфа Сильвандера. Там он познакомился с дочерью Адольфа Хульдой Сильвандер (родилась 18 сентября 1881 года в Марселе - умерла 3 апреля 1971 года), и они впоследствии поженились год спустя, 8 августа 1906 года, в Марселе. У Йозефа и Хульды было четверо детей:

  • Франк Хаммар (родился 3 января 1908 года в Марселе — умер 27 октября 1974 года в Мотале ), магистр наук в Kungliga Tekniska Högskolan . В середине 1930-х годов руководил радиостанцией Хайле Селассие в Аддис-Абебе . [15] Позже управляющий директор Standard Radio & Telefon AB [16]
  • Мирей Хаммар (родилась 21 апреля 1909 года в Стокгольме - умерла 29 июля 1959 года в Стокгольме) вышла замуж за шведского актера Улофа Видгрена .
  • Гёста Хаммар (родился 29 мая 1911 года в Стоксунде — умер 6 ноября 1978 года в Вестеросе), владелец кофейной плантации в Думби-Кассонге , Ангола.
  • Улла Хаммар (родилась 4 ноября 1912 года в Стокксунде - умерла 9 апреля 1987 года в Марселе), вышла замуж за своего кузена Джорджа Сильвандера и переехала в Марсель

Возвращение в Швецию

Хаммар на военной службе
Хаммар на военной службе

Когда Хаммар вернулся в Швецию, он прочитал лекции и написал статью «О медицинской службе в третьей японской армии» [17] о своем опыте во время русско-японской войны. Поскольку у него был уникальный опыт ведения войны (не распространенный в Швеции в то время), он был назначен дополнительным помощником в агентство здравоохранения Шведской армейской администрации в 1905 - 1907 годах. [7] По поручению Муниципального совета Стокгольма он проводит исследования по охране здоровья в государственных школах в 1906-1907 годах. [7] Хаммар опубликовал по крайней мере два исследования о том, почему школьники так устают во время уроков. Он получил звание капитана 15 сентября 1907 года. [2] [7] Летом того же года, 1907 года, он отправился в Лондон в качестве представителя Швеции на международную конференцию по школьной гигиене. [7] В 1908 году он был выбран членом комитета по реорганизации Шведского корпуса полевых врачей. [7] [18]

В 1908 году он также отправился в Скодсборг- Спа для изучения метаболических и сердечных заболеваний. [7] В 1910 году он был избран членом Королевской академии военных наук. [19] Зимой 1910–1911 годов Хаммар снова изучал метаболические нарушения у Фридриха фон Мюллера в Мюнхене, чтобы изучать метаболические и сердечные заболевания. [7] Он также практиковал это с доктором Ландергреном в Рамлёсе . Весной 1912 года он получает правительственный грант на изучение распределения продовольствия в австрийской армии для фон Нордена. Архивировано 11 ноября 2017 года в Wayback Machine в Вене . [7]

Между 1 декабря 1915 года и 28 января 1916 года он путешествовал со всей своей семьей через Германию и Швейцарию в Марсель, чтобы посетить семью Хулдас. Это было в середине Первой мировой войны , и есть следы того, что он также стремился посетить боевые действия, чтобы изучить военную медицину, но нет никаких доказательств того, что это когда-либо происходило (также короткие временные рамки говорят против этого).

5 мая 1916 года Хаммар был назначен полковым врачом в Шведском медицинском корпусе. [2] [7] 14 декабря 1917 года он был направлен полковым врачом в Skånska Dragonregimentet (кавалерийский) в Истаде . [2] [7] В период с 1918 по 1920 год он также исполнял обязанности второго городского врача в Истаде. [2] [7]

Фруктовая ферма Хаммара в Бузареа
Фруктовая ферма Хаммара в Бузареа, 1926 год. Его детей можно увидеть на крыше.

Последнее приключение

Хаммар пытался обосноваться в Истаде, купил большой дом, выращивал фрукты и овощи, ездил на велосипеде и совершал долгие пешие прогулки, но безуспешно. В 1923 году он написал Линдскогу:

«Ни один человек с моим характером не может почувствовать ветер под крыльями, не желая снова уйти. Вот почему моя жизнь под всеми этими годами, с тех пор как я попал под военное ярмо, была больше похожа на застывшее проклятие, вечное сожаление о неразвитых силах». [4]

В 1926 году было решено прекратить деятельность Skånska Dragonregimentet, и Хаммар теперь был свободен для достижения новых целей. Он купил фруктовую ферму в Бузареа , Алжир . Его первый год был полон града, и его урожай не удался. Он все еще был полон решимости продолжать, но 8 августа 1927 года он умер от сердечной недостаточности. [7]

Опубликованные статьи

Источник: [7]

  • Från krigsskådeplatsen i Sydafrika (Из театра войны в Южной Африке) - опубликовано в Tidskriften i militär hälsovård, 1900 г.
  • Rapport från kriget i Sydafrika I, II и III (Отчет о войне в Южной Африке, части 1, 2 и 3) - опубликовано в Tidskriften i militär hälsovård, 1900 г.
  • Boernas sanitetståg (Бурские госпитальные поезда) - опубликовано в Tidskriften i militär hälsovård, 1903 г.
  • Från kriget i Ostasien (Война в Восточной Азии) - опубликовано в Tidskriften i militär hälsovård, 1904 г.
  • En kanottur i Kejsar Frans Josefs-fjorden (Прогулка на каноэ по фьорду Кайзера Франца-Иосифа ) - опубликовано в Kanotidrott. Utgifven av Föreningen for Kanot-Idrott vid dess 10-årsjubileum, Стокгольм, 1910 г.
  • Sjukvårdstjänsten vid 3:e Japanska Armén (Здравоохранение в 3-й японской армии) - опубликовано в Tidskriften i militär hälsovård, 1910 г.
  • Japansk sjukvårdsmateriel (Японские медицинские принадлежности) - опубликовано в Tidskriften i militär hälsovård, 1910 г.
  • 1906-1908 Редактировал санитарный отдел Vårt Fosterland och dess Försvar (Наша Родина и ее защита).
  • Корреспондент стокгольмских газет Dagblad и Göteborgs Hanels- och Sjöfartstidning во время Второй англо-бурской войны.
  • Корреспондент Svenska Dagbladet во время русско-японской войны.

Почести, награды, премии и отличия

  • Стипендия полевого врача 2-го класса (апрель 1896 г.) [2]
  • Стипендия полевого врача 1-го класса (сентябрь 1899 г.) [2] [7]
  • Член Шведской ассоциации военных врачей (1899) [1] [7]
  • Член Шведского медицинского общества (1899) [1] [7]
  • Стипендия военного врача (март - июнь 1903 г.) [1]
  • Кавалер Ордена Священного Сокровища 4-го класса (январь 1905 г.) [7] [13] [14]
  • Кавалер Королевского ордена Васы 1-го класса (15 мая 1905 г.) [7] [14]
  • Японская кампания и медали за заслуги (русско-японская война) (1906) [7]
  • Кавалер Испанского Белого Креста Военных Заслуг 1-го класса (декабрь 1906 г.) [7] [14]
  • Член Королевской военной академии наук (18 октября 1910 г.) [7] [19]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Юнгфорс, Вильгельм (103). Хельсингборг-Ландскрона Нация и Лунд - Биографическая справка . Лунд, Швеция: AB Skånska Centraltryckeriet. стр. 76–77.
  2. ^ abcdefghijkl Svenskt biografiskt lexikon , том 18 (1969-1971), стр. 144, Бритт-Мари Бергвалл
  3. ^ аб Натхорст, AG (1900). Ты сомрар и Норра Ишаввет . Стокгольм: Beijers bokförlagsaktiebolag. п. 1.
  4. ^ abc Из брошюры Улофа Хульта «Йозеф Хаммар» - памятные слова в «Шведском обществе военных врачей», опубликованной в Tidsktiften i militär hälsovård 1927.
  5. ^ "1902.10 :: Хаммар, Йозеф". Карлотта - Национальная база данных музейных коллекций . 21 июня 1902 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  6. ^ Хаммар, Йозеф: En kanottur i Kejsar Frans Josefs-fjorden, в Канотидротте. Utgifven av Föreningen for Kanot-Idrott vid dess 10-årsjubileum , Стокгольм, 1910 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Видстранд, А (1932). Sveriges Läkarhistoria - Ifrån Kung Gustav Den I:s to närvarande tid . Том. Ф–Дж. Стокгольм: PA Nordstedt & söner Förlag. стр. 273–275.
  8. ^ Мой южноафриканский год, 1899 - 1900, Йозеф Хаммар. Незаконченный отчет, хранящийся в семейном архиве Хаммара.
  9. ^ abc Хаммар, Йозеф (10 декабря 1899 г.). «С театра военных действий в Южной Африке». Я военный гарнизон. 1900 (В военном здравоохранении 1900 год) : 82.
  10. Письмо Йозефа Хаммара отцу, «Горы Биггарс», Данди, Натал, 17 марта 1900 г.
  11. ^ О бурах и войне в Южной Африке. Сохранившиеся записи лекций по неизвестному случаю в семейном архиве Хаммара.
  12. Дневники Йозефа Хаммара из его путешествий в Японию и обратно, 1904-1905 гг.
  13. ^ abc Хаммар, Йозеф (15 апреля 1905 г.). «Fyra månader vid beägringshären». Östergötlands Veckoblad Östgöra-Posten .
  14. ^ abcde Sveriges Statskalender årgång 1907. (Шведская синяя книга, 1907 год)
  15. ^ Норберг, Вивека Халлдин (1977). Шведы в Эфиопии Хайле Селассие, 1924–1952 годы. Уппсала: Скандинавский институт африканских исследований. стр. 142–144.
  16. ^ «Стандартное радио и телефон AB» (PDF) . Försvarets Historiska Telesamlingar . Проверено 8 июля 2017 г.
  17. ^ Опубликовано в Tidskrift i militär hälsovård - 1906, листовка 4, с. 304
  18. ^ Статья « Fältläkarkårens omorganisation. - De sakkunnigas förslag». (Реорганизация медицинского корпуса шведской армии - предложение экспертов). Йозеф Хаммар в «Allmänna Svenska läkartidningen» 14 августа 1908 года.
  19. ^ аб Хильдебранд, Альбин (1911). Свенская портретная галерея – XIII. Нажмите на кнопку «Увеличить цену» . Стокгольм: Hasse W. Tullbergs förlag. п. 177.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Йозеф_Хаммар&oldid=1252890690"