Преступник, Хосе Антонио Ибарра, 26-летний венесуэлец, незаконно въехавший в Соединенные Штаты. [8] Он был арестован полицией UGA и обвинен по 10 пунктам, включая тяжкое убийство, умышленное убийство , ложное лишение свободы , тяжкое нападение с намерением изнасилования и похищение человека. [9] [10] [7] Ибарра был признан виновным по всем пунктам обвинения 20 ноября 2024 года и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [11]
Смерть Райли попала в международные новости, вызвав широкое внимание СМИ. [12] Она вызвала дебаты по поводу нелегальной иммиграции в Соединенных Штатах после того, как Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) подтвердила, что Ибарра не является гражданином США и был пойман при пересечении границы, но был отпущен в Соединенные Штаты. [5] [13] 7 марта 2024 года Палата представителей приняла Закон Лейкена Райли , законопроект, который потребует федерального задержания нелегальных иммигрантов, арестованных за кражу со взломом или воровство . Он столкнулся с оппозицией в тогдашнем контролируемом демократами Сенате и не был вынесен на голосование. Законопроект снова был принят Палатой представителей при двухпартийной поддержке 7 января 2025 года, а измененная версия была принята Сенатом 20 января в рамках 119-го Конгресса . [14] [15] [16] [17] Он стал первым законопроектом, подписанным президентом Дональдом Трампом в качестве закона во время его второго срока. [18]
Жертва
Лейкен Хоуп Райли родилась 10 января 2002 года в Мариетте, штат Джорджия , в семье Джейсона Райли и Эллисон Филлипс. [19] У нее было трое братьев и сестер. [20] В 2020 году она окончила среднюю школу Ривер-Ридж , где была членом команды по кроссу. [21]
Райли, которой на момент смерти было 22 года, была студенткой-медсестрой в Университете Аугусты в Афинах, штат Джорджия , [5] [10] и ранее посещала Университет Джорджии в качестве бакалавра. Она была активным членом женского общества Alpha Chi Omega . [22]
Места, представляющие интерес в связи со смертью Лейкена Райли
22 февраля 2024 года Райли отправилась на утреннюю пробежку в Университете Джорджии (UGA). [23] В 8:55 утра Райли отправила сообщение своей матери: «Доброе утро, собираюсь пойти на пробежку, если ты свободна поговорить». [24] В 9:03 утра Райли позвонила своей матери. [24] Во время нападения телефон Райли позвонил на номер 911 в 9:11 утра. [25] Райли подверглась нападению и была убита между 9 утра и 9:32 утра. [26] Мать Райли несколько раз пыталась связаться с ней с помощью звонков и текстовых сообщений, но не получила никакого ответа. [24]
В 12:07 дня [23] соседка Райли по комнате сообщила о ее исчезновении в полицию UGA после того, как она не вернулась. [25] В 12:38 дня [27] тело Райли было обнаружено полицией UGA в лесном парке Окони за озером Херрик. [28] Ее смерть наступила в результате удара тупым предметом и удушья, согласно коронеру округа Афины-Кларк . [4] [5] [29] Часы Garmin Райли , которые она носила в тот момент, показали, что ее сердце остановилось в 9:28 утра. [24] Полиция UGA описала убийство Райли как « преступление по случаю » и сообщила, что убийца, по-видимому, действовал в одиночку. [5] [30] С 1983 года на территории кампуса университета не было убийств. [31]
Преступник
Преступником оказался 26-летний Хосе Антонио Ибарра, венесуэлец, который нелегально въехал в Соединенные Штаты в сентябре 2022 года, пересек южную границу Соединенных Штатов с Мексикой недалеко от Эль-Пасо, штат Техас . [5] [30] [8] После пересечения границы он был задержан федеральными властями, которые впоследствии отпустили его в страну. Сначала Ибарра остановился в приюте для мигрантов отеля Roosevelt в Нью-Йорке, а затем вылетел в Джорджию, где жил его брат. [32] [33] Полиция UGA заявила, что он жил в жилом комплексе примерно в 1 миле (1,6 км) от лесной зоны, где было найдено тело Райли. [10]
Ибарра ранее был арестован как федеральными, так и государственными чиновниками в нескольких юрисдикциях. В сентябре 2023 года Ибарра был арестован в Нью-Йорке и обвинен в «действиях, способных причинить вред ребенку младше 17 лет, и нарушении водительских прав». за вождение скутера без прав с ребенком, который был без шлема [34] [33] [35] [ 36] [37] [38] В октябре 2023 года Хосе и его брат, который, как сообщили власти, был членом венесуэльской банды Tren de Aragua , временно работавшим в UGA, [39] [40] [41] [42] были арестованы полицией Афин по обвинению в краже; оба были освобождены после того, как, как сообщается, у них были украденные товары из местного Walmart. [43] [44] В декабре 2023 года Ибарра получил ордер на арест после того, как не явился в суд по делу о краже в магазине в Джорджии. [45] Иммиграционная и таможенная полиция заявила, что упустила возможность задержать Ибарру после ареста в Нью-Йорке , поскольку он был освобожден нью-йоркскими властями до того, как было выдано разрешение на задержание. [33]
После смерти Райли Ибарра был допрошен полицией после того, как куртка с волосами Райли была найдена в мусорном контейнере возле его квартиры. Сосед Ибарры по комнате опознал в нем человека, выбросившего куртку с видеозаписи с мусорного контейнера. Полиция, допрашивающая Ибарру, заметила красные костяшки пальцев и царапины на его руках. Впоследствии Ибарра был арестован по обвинению в убийстве. [26]
Уголовное преследование
8 мая 2024 года большое жюри округа Кларк предъявило Ибарре десять обвинений: три обвинения в тяжком убийстве, [46] преднамеренном убийстве, неправомерном лишении свободы, похищении человека, нападении с отягчающими обстоятельствами с целью изнасилования, воспрепятствовании звонку в службу спасения, сокрытии смерти другого человека [7] и подглядывании за Томом. [27] [2] Он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [47] В освобождении под залог было отказано. [48] Окружной прокурор добивался пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения. [46] В судебном иске адвокаты защиты подали ходатайство о переносе судебного разбирательства в другой округ из-за внимания СМИ к этому делу, [49] но судья Х. Патрик Хаггард отклонил это ходатайство. [50]
Ибарра отказался от своего права на суд присяжных и выбрал суд присяжных , который начался 15 ноября 2024 года. Прокуроры представили доказательства, включавшие ДНК Ибарры под ногтями Райли и отпечаток пальца Ибарры на экране телефона Райли. Защита Ибарры заявила, что доказательства против него были косвенными. [51] 20 ноября 2024 года судья Хаггард признал его виновным по всем пунктам обвинения и приговорил к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [11] [52]
Реакции
Дань уважения и внимание СМИ
Похороны Райли состоялись 1 марта 2024 года в городской церкви Вудстока. [53] Она была похоронена на кладбище Энон в Вудстоке, штат Джорджия . [54] Памятник Райли был установлен на озере Херрик. [10] Ее семья заявила, что планирует основать фонд в ее честь. Ее отчим сказал: «Ее будут не хватать каждый день, но мы обещаем чтить ее жизнь, двигаясь вперед очень большим образом». [20] Семья Райли создала онлайн-фонд для сбора денег для фонда, который называется «Laken Hope Riley Foundation». [55] [56]
Убийство Райли привлекло широкий общественный интерес и внимание международных СМИ, [57] особенно в Соединенных Штатах. [12] [58] Родители Райли, Джейсон Райли и Эллисон Филлипс, были приглашены на доклад о положении страны конгрессменом от Джорджии Майком Коллинзом , но они отклонили его приглашение. [59] Президент Джо Байден упомянул об убийстве Райли во время своего выступления о положении страны в 2024 году , [60] после того, как конгрессмен Марджори Тейлор Грин выкрикнула имя Райли президенту. [61]
Сара Дорн, пишущая для Forbes , сказала, что убийство Райли стало «национальным политическим делом» во время «исторического всплеска пересечений границы во время правления Байдена ». [5] [62] Дональд Трамп упомянул Райли во время своей речи о выдвижении кандидатуры на пост президента от Республиканской партии. [63] Райли, наряду с другими женщинами и девочками, предположительно убитыми нелегальными иммигрантами, включая Джоселин Нунгарей , 12-летнюю девочку из Хьюстона, убитую в июне 2024 года, широко фигурировали в президентской кампании Трампа 2024 года и его политической рекламе о нелегальной иммиграции и безопасности границ. [64]
Андреа Кавалье из The Independent обсудила опасности и угрозы, с которыми сталкиваются женщины, бегающие в одиночку, приводя в пример убийства Райли; Молли Тиббетс , 20-летней студентки университета Айовы, убитой нелегальным иммигрантом во время пробежки в 2018 году; и Карины Ветрано , 30-летней американки, убитой во время пробежки в районе Квинс, Нью-Йорк . [65]
Акт Лейкена Райли
7 марта 2024 года Палата представителей приняла Закон Лейкена Райли 251 голосом против 170, при этом 37 членов- демократов присоединились ко всем членам- республиканцам , проголосовавшим за законопроект. В случае принятия Закон Лейкена Райли будет предусматривать федеральное задержание нелегальных иммигрантов, арестованных за кражу со взломом или воровство, и позволит штатам подавать иски против федерального правительства за неисполнение иммиграционных законов. [66] [16] Законопроект застопорился из-за оппозиции в контролируемом демократами Сенате в 118-м Конгрессе . [14]
7 января 2025 года Закон Лейкена Райли снова был принят Палатой представителей 264 голосами против 159. Все члены-республиканцы проголосовали за законопроект, а 48 членов-демократов также присоединились в его поддержку. [67] Это также стало первым законодательным актом, принятым Палатой представителей в недавно избранном 119-м Конгрессе , который начал работу 3 января 2025 года. [15] Сенат принял измененную версию законопроекта 20 января 2025 года, при этом все республиканцы и 12 демократов проголосовали «за», и законопроект также был принят в Палате 22 января. [17]
Президент Дональд Трамп подписал законопроект 29 января 2025 года. [18]
^ Согласно закону штата Джорджия о " Подглядывающем Томе ", человек нарушает закон, когда входит или остается на чужой территории с намерением действовать как подглядывающий Том. В этом случае Ибарра был обвинен в том, что якобы зашел в многоквартирный дом Университета Джорджии в тот же день, когда было совершено убийство, заглянул в окно и шпионил за студентом. [2]
Ссылки
^ Брамбэк, Кейт (20 ноября 2024 г.). «Человек, осужденный за убийство студентки-медсестры из Джорджии Лейкен Райли» ( Новостная статья ) . AP . Афины, Джорджия : Associated Press . Получено 20 ноября 2024 г.
^ ab Sayers, Devon; Levenson, Eric (31 мая 2024 г.). «Мужчина, обвиняемый в убийстве студентки-медсестры Лейкен Райли, обвиняется в убийстве и «подглядывании»». CNN .
^ Deliso, Meredith (20 ноября 2024 г.). «Дело Laken Riley: подозреваемый признан судьей виновным в убийстве в кампусе, приговорен к пожизненному заключению» ( Новостная статья ) . ABC News . ABC News . Получено 20 ноября 2024 г.
^ abc "Подозреваемый в убийстве студентки-медсестры из Джорджии обвиняется в "обезображивании ее черепа", говорится в судебных документах". CBS News . 27 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ abcdefg Вулф, Элизабет; Разек, Раджа; Ян, Холли (26 февраля 2024 г.). «Студент Университета Огасты, убитый во время пробежки в UGA, удостоен почестей на бдении, поскольку иммиграционный статус подозреваемого разжигает дебаты». CNN . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. . Получено 2 марта 2024 г. .
^ Mayorquin, Orlando; Fadulu, Lola; Ortiz, Aimee (22 февраля 2024 г.). «Подозреваемый арестован в убийстве женщины на кампусе Университета Джорджии». The New York Times . Получено 9 марта 2024 г.
^ abc Deliso, Meredith (8 мая 2024 г.). «Большое жюри предъявляет обвинение подозреваемому в убийстве Лейкен Райли по 10 пунктам». ABC News .
^ ab Groves, Stephen (7 марта 2024 г.). «Республиканцы Палаты представителей продвигают законопроект о задержании мигрантов, обвиняемых в краже после убийства студента из Джорджии». AP News . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
↑ Маскаро, Лиза; Гроувс, Стивен (8 марта 2024 г.). «Байден называет ее имя — Лейкен Райли — по настоянию республиканской палаты представителей Марджори Тейлор Грин». AP News . Получено 14 июня 2024 г.
^ abcd Fortin, Jacey (28 февраля 2024 г.). «Убийство в Университете Джорджии: что мы знаем». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ ab Silva, Daniella (20 ноября 2024 г.). «Мужчина признан виновным в убийстве студентки-медсестры из Джорджии Лейкен Райли, приговорен к пожизненному заключению». NBC News . Получено 20 ноября 2024 г.
^ ab Bennett, Brian (28 февраля 2024 г.). "Biden Touts Crime Record, as Laken Riley Case Dominates Conservative Media". Time . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. . Получено 2 марта 2024 г. .
^ Саккетти, Мария; Мирофф, Ник (26 февраля 2024 г.). «Убийство студента из Джорджии становится частью дебатов об иммиграции в США» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г.
^ ab "House takes Laken Riley Act as first bill of new Congress". The Hill . Получено 7 января 2025 г.
^ ab "House takes Laken Riley Act as first bill of new Congress". ABC News . Получено 7 января 2025 г.
^ ab Talbot, Haley (7 марта 2024 г.). "House takes Laken Riley Act". CNN . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. . Получено 7 марта 2024 г. .
^ ab "Закон Лейкена Райли принят Сенатом на двухпартийном голосовании". Politico . 20 января 2025 г.
^ ab "Трамп подписывает закон Лейкена Райли". NBC . 29 января 2025 г.
^ "Лейкен Хоуп Райли". Похоронный дом и услуги кремации в Пуле .
^ ab "Лейкен Райли: похороны убитой студентки-медсестры". Fox 5 Atlanta . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
↑ Кавалье, Андреа (23 февраля 2024 г.). «Студентка-медсестра отправилась на утреннюю пробежку по кампусу и не вернулась. Ее тело было найдено вскоре после обеда в тот же день». The Independent . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ Керш, Лилли; Маун, Эллисон (23 февраля 2024 г.). «Студент, найденный мертвым на территории кампуса UGA, идентифицирован как 22-летний Лейкен Райли». The Red & Black . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ ab Acosta, Nicole (23 февраля 2024 г.). «Подозреваемый арестован после того, как студент колледжа Ga., отправившийся на пробежку, был найден мертвым». Люди . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ abcd Deliso, Meredith (20 ноября 2024 г.). «Хронология: последние мгновения Лейкен Райли, восстановленные во время суда по делу об убийстве студентки-медсестры из Джорджии». ABC News .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
^ ab Альварадо, Аманда (6 марта 2024 г.). «Телефон Лейкен Райли звонил в 911 во время ее смерти». CBS KKTV 11 .
^ ab Deliso, Meredith (18 ноября 2024 г.). «Подозреваемый в убийстве Лейкена Райли был замечен с множественными царапинами на следующий день после убийства: офицеры». ABC News .
^ ab Lynch, Jamiel; Faheid, Dalia (29 февраля 2024 г.). «Подозреваемый в убийстве в Университете Джорджии не знал жертву и не является студентом кампуса, сообщает полиция». CNN . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ Manins, Rosie (29 февраля 2024 г.). «Дело Laken Riley: мужчина, обвиняемый в убийстве в кампусе UGA, не будет добиваться залога». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ Маца, Макс (8 мая 2024 г.). «Лейкен Райли: венесуэлец обвиняется в убийстве медсестры из Джорджии». BBC News .
^ ab Rissman, Kelly (29 февраля 2024 г.). «Что мы знаем о Хосе Антонио Ибарре, человеке, обвиняемом в убийстве студента-медсестры из Джорджии». The Independent . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
↑ Дин, Хоуп (23 февраля 2024 г.). «Смерть студента в Университете Джорджии стала первым убийством на территории кампуса с 1983 года». Atlanta News First .
^ "Подозреваемый в убийстве Лейкен Райли был допрошен женой в тюрьме, телефонный звонок был воспроизведен в суде: "Что случилось с девушкой?" - CBS News". CBS News . 20 ноября 2024 г. Получено 24 января 2025 г.
^ abc Вулф, Элизабет; Разек, Раджа; Ян, Холли (26 февраля 2024 г.). «Студенту Университета Огасты, убитому во время пробежки в UGA, воздали почести на бдении, поскольку иммиграционный статус подозреваемого разжигает дебаты». CNN .
^ "Суд над Лейкеном Райлом".
^ Юсиф, Надин (21 ноября 2024 г.). «Лейкен Райли: Хосе Ибарра приговорен к пожизненному заключению за убийство студента-медсестры в США». BBC . Получено 11 декабря 2024 г.
^ Такер, Эмма; Сэйерс, Девон М.; Ян, Холли; Валенсия, Ник; Муса, Аманда; Рисс, Ребекка (15 ноября 2024 г.). «Данные с умных часов Лейкен Райли покажут, что встреча с обвиняемым «была долгой» и «жестокой», говорит прокурор». CNN . Получено 11 декабря 2024 г.
^ "Законодатели Республиканской партии запрашивают у DHS информацию о Хосе Ибарре". Республиканцы в юридическом комитете Палаты представителей . 27 февраля 2024 г. Получено 11 декабря 2024 г.
^ Боханнон, Молли (20 ноября 2024 г.). «Убийство в Лейкене Райли: Хосе Ибарра приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения за убийство студента из Джорджии». Forbes . Получено 11 декабря 2024 г. .
↑ Рейес, Ронни (7 марта 2024 г.). «Брат предполагаемого убийцы Лейкена Райли связан с венесуэльской бандой: прокуроры». New York Post . Получено 14 июня 2024 г.
^ Маркхэм, Деван (7 марта 2024 г.). «Брат подозреваемого в убийстве в Университете Джорджии обвинен в федеральном суде». NewsNation . Получено 11 марта 2024 г.
^ Лённрот, Ларс (6 марта 2024 г.). «Брат предполагаемого убийцы из UGA обвиняется в членстве в банде в новых судебных документах». WMAZ-TV . Получено 11 марта 2024 г.
↑ Зузунага Руис, Роджер (10 марта 2024 г.). «¿Quién es el presunto miembro del Tren de Aragua detenido en Georgia, Estados Unidos?» [Кто предполагаемый член Трен де Арагуа, задержанный в Джорджии, США?]. Эль Комерсио (на испанском языке). ISSN 1605-3052 . Проверено 11 марта 2024 г.
^ Эдмондс, Колби; Сассун, Алессандро Марацци (29 февраля 2024 г.). «Подозреваемый в убийстве в Университете Джорджии: неясный след по всем штатам». The New York Times .
↑ Фуэнмайор, Рафаэль (8 марта 2024 г.). «Винкулан с бандой преступников Трен де Арагуа аль-германо-дель-мигранте, задержанный в Грузии, за смерть в университете». Телемундо (на испанском языке) . Проверено 11 марта 2024 г.
^ Manins, Rosie (26 февраля 2024 г.). «Дело Laken Riley: подозреваемый был арестован федеральными и местными властями». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
^ ab "Окружной прокурор не добивается смертной казни для обвиняемого в убийстве Лейкен Райли Хосе Ибарры". FOX 5 Atlanta . 31 мая 2024 г.
^ "Мужчина, обвиняемый в убийстве студентки-медсестры Лейкен Райли, не признал себя виновным в суде Джорджии". CBS News . 31 мая 2024 г.
^ Хассан, Адил; Салливан, Эйлин; Марацци Сассун, Алессандро (24 февраля 2024 г.). «Подозреваемому в убийстве в Университете Джорджии отказано в залоге, потрясенный кампус скорбит». The New York Times .
^ Танавала, Судхин (2 августа 2024 г.). «Адвокаты мужчины, обвиняемого в убийстве студентки-медсестры из Джорджии, просят судью перенести судебное разбирательство». Associated Press .
^ "Убийство Лейкена Райли: суд над Хосе Ибаррой назначен на ноябрь, поскольку судья выносит решение по досудебным ходатайствам". Fox 5 Atlanta . 29 октября 2024 г.
↑ Ким, Джулиана (15 ноября 2024 г.). «Начался судебный процесс по делу об убийстве студента из Джорджии Лейкена Райли». NPR .
^ Deliso, Meredith (20 ноября 2024 г.). «Дело Laken Riley: подозреваемый признан судьей виновным в убийстве в кампусе, приговорен к пожизненному заключению». ABC News . Получено 20 ноября 2024 г.
^ Марацци Сассун, Алессандро (1 марта 2024 г.). «Более тысячи скорбящих собрались в церкви, чтобы почтить память студента, убитого в Джорджии». The New York Times .
^ Рейн, Робин (1 марта 2024 г.). «Семья и друзья помнят Лейкен Райли». Cherokee Tribune Ledger News .
^ "Фонд Laken Hope Riley будет создан в честь студентки-медсестры из Джорджии". Fox 5 Atlanta . 27 февраля 2024 г.
^ Британские новостные источники:
Маца, Макс (8 мая 2024 г.). «Лейкен Райли: венесуэлец обвиняется в убийстве медсестры из Джорджии». BBC News .
Пилкингтон, Эд (8 мая 2024 г.). «Подозреваемому в убийстве студента из Джорджии Лейкена Райли предъявлено обвинение в убийстве». The Guardian .
Дель Рей, Мишель (8 мая 2024 г.). «Обвиняемый в убийстве Лейкен Райли обвиняется в «подглядывании» в день ее убийства». The Independent .
^ Рохас, Рик (8 мая 2024 г.). «Подозреваемому в убийстве Лейкен Райли предъявлены обвинения в убийстве и других преступлениях». The New York Times .
^ «Родители Лейкен Райли отклонили приглашение на выступление представителя Майка Коллинза о положении страны». 6 марта 2024 г.
^ Сэмюэлс, Бретт (7 марта 2024 г.). «Байден спорит с Грином по поводу иммиграции, Лейкен Райли во время доклада о положении страны». The Hill . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
^ Коллинз, Майкл (7 марта 2024 г.). «Байден упоминает Лейкен Райли в послании о положении страны, называет обвиняемого в ее убийстве человека «незаконным»». USA Today . Получено 8 марта 2024 г.
^ Дорн, Сара (27 февраля 2024 г.). «Что нужно знать об убийстве Лейкен Райли: Республиканская партия требует подробностей об иммиграционном статусе обвиняемого убийцы». Forbes . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. . Получено 2 марта 2024 г. .
^ «Дональд Трамп упоминает убитого студента UGA Лейкена Райли в речи RNC». FOX 5 Atlanta . 19 июля 2024 г.
↑ Миллер, Барбара (22 ноября 2024 г.). «Назови ее имя»: как убийство студентки-медсестры превратилось в призыв к кампании MAGA». ABC News . Получено 29 ноября 2024 г.
^ «Лейкен Райли соблюдала меры предосторожности для женщин-бегунов, но этого оказалось недостаточно». The Independent . 25 ноября 2024 г.
^ Митчелл, Тиа (7 марта 2024 г.). «Палата представителей США принимает закон Лейкена Райли, требующий от ICE задерживать больше иммигрантов». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
^ "HR 29: Закон Лейкена Райли — Голосование в Палате представителей № 6 — 7 января 2025 г.". GovTrack.us . Получено 7 января 2025 г. .