Обращение к Конгрессу о положении страны в 2024 году

Обращение о положении страны в 2024 году было произнесено 46-м президентом Соединенных Штатов Джо Байденом 7 марта  2024 года в 21:00 по восточноевропейскому времени в зале заседаний Палаты представителей 118-го Конгресса . [ ^1]  6 января спикер Палаты представителей Майк Джонсон официально пригласил Байдена выступить на совместном заседании Конгресса . Оно состоялось через два дня после Супервторника . Ожидалось, что речь предоставит Байдену возможность затронуть такие вопросы, как экономика, демократия, право на аборт , кризис на границе США и Мексики , российское вторжение на Украину и война Израиля и ХАМАСа . ^[2]

Это было третье и последнее обращение Байдена к Конгрессу США и его четвертая и последняя речь на совместном заседании Конгресса США . Председательствовал на этом совместном заседании спикер Палаты представителей Майк Джонсон в сопровождении Камалы Харрис , вице-президента , в ее качестве председателя Сената .

Это первый случай в истории, когда президент США выступил с тремя официальными обращениями о положении страны подряд перед тремя разными ораторами: в 2022 году — с Нэнси Пелоси , в 2023 году — с Кевином Маккарти и в 2024 году — с Майком Джонсоном.

Президент Байден официально начал свою речь в 9:26 вечера по восточному времени ^[3] 7 марта 2024 года; его речь была запланирована на 9 вечера по восточному времени. ^[4] Как и в обращении президента Трампа о положении страны в 2019 году , Байден начал выступление без вступления спикера Палаты представителей, нарушив традицию SOTU. Министр образования Мигель Кардона был назван назначенным выжившим и находился в неуказанном месте во время выступления, чтобы в случае катастрофы была сохранена преемственность правительства . ^[5]

Некоторые из тем, упомянутых Байденом, включали российское вторжение в Украину , пограничный кризис , войну Израиля и ХАМАС , преступления с применением огнестрельного оружия , реструктуризацию каннабиса , задолженность по студенческим кредитам, цены на лекарства и аборты . ^[6] Он также упомянул убийство Лейкен Райли за месяц до выступления в контексте пограничной политики и выступил за решение израильско-палестинского конфликта на основе принципа двух государств , а также косвенно пошутил о своем возрасте. ^[7]

Хотя Байден не упомянул бывшего президента и кандидата от Республиканской партии 2024 года Дональда Трампа по имени, он назвал его «моим предшественником» 13 раз во время своей речи ^[8] , включая моменты, когда он ссылался на похвалу Трампа участникам атаки на Капитолий 6 января , и обвинил Трампа в том, что он повлиял на республиканских членов Конгресса, чтобы те отклонили законопроект, призванный сократить стимулы для мигрантов пытаться пересечь границу. ^[8]

В явно неподготовленном моменте, ссылаясь на решение суда по делу «Доббс против Джексона» от 2022 года, отменившее решение суда по делу «Роу против Уэйда» , Байден посмотрел и обратился напрямую к судьям Верховного суда, сидевшим в зале, сказав: «При всем уважении, судьи, женщины не лишены... избирательной или политической власти... вы сейчас поймете, насколько...», прежде чем его прервали аплодисменты зала. ^[9]

В часы, предшествовавшие выступлению, многочисленные пропалестинские группы во главе с организацией «Еврейский голос за мир» провели демонстрации на улицах, ведущих к Капитолию, и заблокировали его кортеж. ^{[10] [11] [12]} Кортеж поехал по альтернативному маршруту, который не приближался к протестующим. ^[13]

В конце речи Стивен Никуи, присутствовавший на выступлении в верхней палате, неоднократно кричал о взрыве Abbey Gate в ходе атаки на аэропорт Кабула в 2021 году во время вывода войск США из Афганистана в августе 2021 года. Никуи был выведен из верхней палаты и арестован. ^[7] Представитель-республиканец Брайан Маст сообщил, что ворчливый Никуи был отцом Gold Star, который потерял ребенка во время взрыва Abbey Gate и присутствовал на мероприятии в качестве гостя Маста. ^[14]

Во время речи конгрессмен Марджори Тейлор Грин неоднократно прерывала Байдена, особенно во время его упоминаний о кризисе на мексиканской границе . Байден ответил, подняв значок, который протянула Грин, на котором было написано «Назовите ее имя Лейкен Райли », и заявил: «Невинная молодая женщина, которая была убита нелегалом. Это верно». Грин продолжала прерывать Байдена во время речи, часто случайным образом. ^[15]

Сенатор -республиканец Кэти Бритт дала ответ республиканца. ^[16] Представитель республиканца Моника Де Ла Круз дала опровержение на испанском языке. ^[17] Бывший президент Дональд Трамп запланировал прямую трансляцию опровержения выступления Байдена на своей платформе Truth Social одновременно с речью; платформа столкнулась с массовыми сбоями и сбоями в начале прямой трансляции. ^[18] Первый независимый ответ был дан Робертом Ф. Кеннеди-младшим ^[19], который также сделал испанскую версию своего ответа. ^[20]

Речь Бритт, которая в первую очередь затронула вопрос иммиграции, получила в основном негативные отзывы, в том числе от республиканцев, и была раскритикована за ее неточность. ^{[21] [22] [23]} Стилистически критики в основном сосредоточились на выступлении Бритт, описывая его как «драматичный», «жуткий», «неискренний» ^[24] и «чрезмерный» ^[25] , и подвергли сомнению решение Бритт инсценировать ответ на своей кухне. ^[26] Журналист Джонатан М. Кац обвинил ее в искажении истории жертвы секс-торговли Карлы Хасинто Ромеро. Согласно исследованию Каца, преступления, описанные Бритт, произошли в Мексике во время президентства Джорджа Буша-младшего . ^[27] Ответ Бритт стал темой субботнего вечера в прямом эфире в те выходные, где Бритт играла актриса Скарлетт Йоханссон . ^[28]

Некоторые политические комментаторы описали речь президента как «пламенную» ^[29] и что она послужила «резким упреком» опасениям по поводу возраста и выносливости Байдена. ^[30] Консервативные комментаторы описали речь президента как слишком агрессивную и энергичную. ^[31]

Некоторые демократы критиковали Байдена за то, что он в своей речи назвал убийцу Лейкен Райли «нелегалом» вместо «нелегальным», а также за неправильное произношение ее имени как «Линкольн Райли». ^[32] Байден сожалел об использовании слова «нелегальный» и сказал, что вместо этого ему следовало использовать слово «нелегальный». ^[33]

Проверка фактов , проведенная CNN, показала, что, хотя большинство заявлений Байдена были точными, некоторые из его утверждений были ложными, вводящими в заблуждение или нуждались в контексте. ^[34]

Обращение о положении страны привлекло 32,2 миллиона зрителей, что на 18% больше, чем обращение 2023 года. ^[35] MSNBC был единственным каналом, который обеспечил большую аудиторию речи 2024 года, чем речи 2022 года .

 Вещательные сети Кабельные новостные сети

Ответ Independent был предоставлен Робертом Ф. Кеннеди-младшим ^[19]. За 48 часов он набрал 25,4 миллиона просмотров.

Ниже приведены средние показатели зрительской аудитории каналов, охватывающие четыре года выступлений Байдена в конгрессе. CNN — единственная сеть в 2024 году, которая оказалась ниже своего среднего показателя по выступлениям в конгрессе.

• Джазмин Касарес: ​​выступает за предотвращение насилия с применением огнестрельного оружия после гибели ее сестры Джеки в результате стрельбы в начальной школе Робб в 2022 году.
• Райли Гейнс : Консервативный активист и бывший пловец, выступающий против трансгендерных женщин в женском спорте после того, как разделил пятое место с открытой трансгендерной чемпионкой Лией Томас в чемпионате NCAA по плаванию вольным стилем на 200 ярдов.
• Роза Мария Пайя : кубинская активистка по правам человека и лидер оппозиции, чей отец Освальдо Пайя погиб в автокатастрофе в 2012 году по вине Анхеля Карромеро .
• Бетти Мэй Файкс : певица и защитница гражданских прав, которая присутствовала на Кровавом воскресенье в Сельме, штат Алабама , в 1965 году, когда полицейские штата Алабама атаковали активистов движения за гражданские права, переходивших мост Эдмунда Петтуса .
• Юлия Навальная : вдова покойного российского оппозиционера Алексея Навального , который умер в исправительной колонии 16 февраля, отбывая 19-летний тюремный срок. Соединенные Штаты ввели более 500 новых санкций в ответ на его смерть в конце февраля. Однако она не смогла появиться, хотя она и ее дочь встречались с Байденом в Сан-Франциско несколькими неделями ранее.

• Брэндон Бадлонг: агент Пограничной службы США, ставший свидетелем обострения кризиса на границе .
• Джон Фрэнкман: ​​бывший капитан армии США и «зеленый берет» , покинувший армию после введения Министерством обороны обязательной политики вакцинации от COVID-19 .
• Фред Гамильтон: ветеран из Монтаны, подвергшийся воздействию токсинов, которому помог Закон PACT .
• Стив Никуи: Отец младшего капрала морской пехоты Карима Никуи, который был убит в Афганистане во время вывода войск США в 2021 году , в качестве гостя Брайана Маста ^[14]
• Шелби Никитин: офицер ВМС США, недавно завершившая свою командную службу на борту USS Thomas Hudner , который защищал грузовые суда в Красном море от нападений повстанцев-хуситов , в результате которых были повреждены суда, остановлена ​​мировая торговля и погибли члены экипажа и военнослужащие.
• Камерин Пупуну: полицейский округа Мауи, чей родной город Лахайна серьезно пострадал от лесных пожаров в 2023 году. Пупуну спас множество жизней во время пожара, но, к сожалению, он сам потерял четырех ближайших родственников.
• Цзуньсюй Тянь и лейтенант Бен Куриан: двое офицеров полиции Нью-Йорка , на которых на Таймс-сквер напала толпа , состоящая из нелегальных иммигрантов , проникших через границу Мексики и США .

• Кэти Хочул , губернатор Нью-Йорка , в качестве гостя представителя Адриано Эспайята . ^[42]
• Гарнетт Л. Джонсон: мэр города Огаста, штат Джорджия , где был создан Центр рабочей силы, который позволит студентам этого района получить передовые производственные, строительные и другие квалифицированные специальности.
• Ульф Кристерссон : премьер-министр Швеции , которая в тот же день вступила в НАТО в ответ на опасения по поводу безопасности, связанные с российским вторжением на Украину.
• Билл Ли , губернатор Теннесси , в гостях у сенатора Билла Хагерти . ^[43]
• Стивен Роу Льюис: губернатор индейской общины реки Гила , который предложил инновационные решения для долгосрочных проблем, с которыми столкнулось сообщество. За время его правления в резервации были завершены первые новые школы за последние 100 лет и первый проект по установке солнечных панелей над каналом в Западном полушарии.
• Елена Зеленская : Первая леди Украины , которая была приглашена, но не смогла приехать. Это происходит на фоне того, что Конгресс приостанавливает помощь Украине в ее продолжающейся войне против России .

• Барбара Коллура: президент и генеральный директор Resolve: Национальной ассоциации по борьбе с бесплодием, которая также была приглашена в ответ на решение, вынесенное по делу ЛеПейдж против Центра репродуктивной медицины .
• Шон Фейн : президент United Auto Workers , профсоюза, который объявил забастовку в сентябре 2023 года после разногласий по контракту, которые привели к повышению заработной платы и возврату корректировок с учетом стоимости жизни, отмене двухуровневой системы занятости, улучшению выплат за сверхурочную работу и выходных пособий, а также закрепленному в письменном контракте праву на забастовку в связи с закрытием заводов.
• Натали Кинг: основатель и генеральный директор компании Dunamis Charge из Детройта , первой в США компании по производству зарядных устройств для электромобилей, принадлежащей афроамериканской женщине. На предприятии работают более 135 человек, и к 2025 году планируется выпустить 400 000 зарядных устройств для электромобилей.
• Джастин Филлипс: основатель и генеральный директор Overdose Lifeline, некоммерческой организации из Индианы, которая занимается снижением стигмы расстройств, связанных с употреблением наркотиков, и предотвращением смертей в результате передозировки опиоидами и фентанилом. Он помог подписать Закон Аарона, который позволяет людям иметь доступ к Narcan для спасения людей от передозировки.
• Рашон Спайви: основатель Hero Plumbing в Милуоки после окончания программы по сантехнике в Техническом колледже округа Милуоки и прохождения ученичества в Plumbers Local 75, которая занималась заменой свинцовых водопроводных труб. ^[44]
• Лиз Шулер : президент АФТ-КПП , которая уже поддержала кампанию Байдена 2024 года .
• Кэтрин Роу : президент Колледжа Уильяма и Мэри , в качестве гостя представителя Роба Виттмана ^[45]

• Кейт Кокс: мать из Далласа , которая уехала из штата после того, как подала в суд на аборт из-за Техасского закона о сердцебиении , который запретил все аборты с момента отмены дела Роу против Уэйда в 2022 году . ^[46] Аманда Журавски, которая оказалась в ситуации, почти идентичной ситуации Кокс, и также подала в суд на штат, чтобы отменить запреты, вернулась на мероприятие этого года, перенеся сепсис и едва не умерев два года назад. ^[47]
• Кайла Смит: мать из Айдахо , которая перевезла свою семью в Вашингтон в 2022 году после того, как она не смогла сделать аборт из-за запрета на аборты в Айдахо после отмены решения по делу Роу против Уэйда . ^[48]
• Кейтлин Бернард : врач, которая сделала аборт в Индиане десятилетней девочке, изнасилованной в Огайо в 2022 году из-за того, что в Огайо большинство случаев абортов объявлены вне закона после отмены решения суда по делу Роу против Уэйда . ^[49]
• Элизабет Джордан Карр : Первая американка, рожденная с помощью экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Приглашение было сделано в ответ на дело LePage против Центра репродуктивной медицины , где Верховный суд Алабамы 21 февраля постановил, что замороженные эмбрионы могут считаться детьми в соответствии с законодательством штата. ^[50]
• Латория Бисли: жительница Алабамы, которая вместе с мужем пыталась расширить свою семью с помощью ЭКО, пока решение по делу ЛеПейдж против Центра репродуктивной медицины не привело к закрытию многих клиник ЭКО в штате.
• Семьи американских заложников в Газе: американские семьи, члены или родственники которых в Израиле были убиты или похищены ХАМАС и удерживаются в заложниках в Газе после атак 7 октября 2023 года. Заложники страдали от голода, физического и психологического насилия, а также сексуального насилия со стороны ХАМАС .
• Интима Салама: стоматолог и студентка магистратуры в Университете Сент-Луиса , которая потеряла тридцать пять членов своей семьи в Газе во время войны Израиля и ХАМАС , в результате которой погибло около 40 000 человек.
• Элла и Михаил Гершкович: Родители Эвана Гершковича , журналиста и репортера Wall Street Journal , который находится под стражей в России с марта 2023 года по обвинению в шпионаже. ^[51]
• Джейсон Райли и Эллисон Филлипс: Родители студентки Университета Аугусты Лейкен Райли, убитой во время пробежки. Обвиняемый — Хосе Антонио Ибарра, 26-летний гражданин Венесуэлы, нелегально въехавший в США в 2022 году.
• Габриэль Шиптон: брат основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа , который был арестован в Лондоне после высылки из посольства Эквадора в апреле 2019 года и в настоящее время ожидает экстрадиции в США.
• Дон Чепмен: мать из Сент-Луиса и основательница Just Moms, группы по защите прав жертв радиационного заражения в Миссури , которая поддерживает Закон о компенсации за воздействие радиации .
• Саманта Эрвин-Апшер: ученица Объединенного братства плотников Local 432 в Питтсбурге, Пенсильвания. Город получил поддержку благодаря программе администрации Байдена, которая была сосредоточена на создании хороших рабочих мест в городе.
• Крис Блэкли: медсестра отделения онкологии и директор по навигации для пациентов в онкологическом институте имени Левина при больнице Atrium Health в Северной Каролине , который получил огромный импульс в результате инициативы Cancer Moonshot.
• Fat Joe : Рэпер, который борется за прозрачность цен в здравоохранении, поскольку стоимость жизни в Соединенных Штатах растет.
• Стивен Хэдфилд: житель Северной Каролины, страдающий редким видом рака крови и диабетом. Оба эти заболевания требуют дорогостоящих лекарств, которые теперь покрываются Законом о снижении инфляции .
• Майкл Ноулз : Консервативный политический комментатор и ведущий шоу Майкла Ноулза, которое является частью сети The Daily Wire . ^{[52] [53]}
• Кинан Джонс: Преподаватель средней школы в Миннесоте написал электронное письмо президенту Байдену, в котором поблагодарил его за Программу прощения кредитов на общественные нужды, которая погасила его оставшуюся задолженность по студенческому кредиту спустя 10 лет.
• Мария Шрайвер : автор, журналист, бывшая первая леди Калифорнии, основательница Женского движения по борьбе с болезнью Альцгеймера и стратегический советник по вопросам женского здоровья и болезни Альцгеймера в клинике Кливленда, которая в 2023 году сотрудничала с администрацией Байдена, помогая создать первую в истории Инициативу Белого дома по исследованиям в области женского здоровья.
• Дон Симмс: член отделения 1268 профсоюза United Auto Workers (UAW) и автоработник в третьем поколении на Belvidere Assembly в Иллинойсе. Когда завод простаивал, она столкнулась с необходимостью переехать или работать вдали от сына, но UAW помог снова открыть завод.
• Тиффани Золлер: супруга военнослужащего и медицинский кодер в армейском медицинском центре имени Уомака в Форт-Либерти , которая сотрудничает с администрацией Байдена, помогая ветеранам и их семьям найти высокооплачиваемую работу после службы.

• Список совместных сессий Конгресса США
• Хронология президентства Джо Байдена (1 квартал 2024 г.)

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Послание Конгрессу о положении страны 2024 года» .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Обращение к Конгрессу о положении страны в 2024 году

• «Сенат» (PDF) . Записи Конгресса . 170 (41). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США : S2272–S2277. 7 марта 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
• «Обращение к Конгрессу о положении страны в 2024 году». C-SPAN . 7 марта 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
• «Ответ республиканцев на обращение о положении страны». C-SPAN. 7 марта 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.