Джонатан Кинг
Английский певец, автор песен и музыкальный продюсер (родился в 1944 году)

Джонатан Кинг
фотография
Кинг в 2007 году
Рожденный
Кеннет Джордж Кинг

( 1944-12-06 )6 декабря 1944 г. (79 лет) [1]
Мэрилебон, Лондон , Англия
ОбразованиеШкола Чартерхаус
Альма-матерТринити-колледж, Кембридж
Профессии
  • Продюсер звукозаписи
  • автор-исполнитель
  • музыкальный предприниматель
  • телеведущая
Активные годы1965–2001
ИзвестныйПоп-музыка, открытие Genesis , ранние хиты 10cc и Bay City Rollers , сексуальные преступления
Известная работа« Все ушли на Луну » (1965) и другие синглы
ТелевидениеРазвлечения США (BBC)
НаградыПремия «Траст музыкальной индустрии», 1997 г. [2]
Веб-сайтKingofhits.com

Джонатан Кинг (настоящее имя Кеннет Джордж Кинг ; 6 декабря 1944) — английский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Впервые он получил известность в 1965 году, когда песня « Everybody's Gone to the Moon », которую он написал и спел, будучи еще студентом, достигла успеха в чартах. [3] Карьера Кинга в музыкальной индустрии фактически закончилась в 2001 году, когда его осудили за сексуальное насилие над пятью мальчиками-подростками.

Кинг открыл и назвал рок-группу Genesis в 1967 году, выпустив их первый альбом From Genesis to Revelation . Он основал свой собственный лейбл UK Records в 1972 году. Он выпустил и спродюсировал песни для 10cc и Bay City Rollers . В 1970-х годах Кинг стал известен хитами, которые он исполнял и/или продюсировал под разными именами, включая « Johnny Reggae », « Loop di Love », « Sugar, Sugar », « Hooked on a Feeling », « Una Paloma Blanca » и « It Only Takes a Minute »; между сентябрем 1971 и 1972 годами он выпустил 6 синглов, вошедших в топ-30 в Великобритании. [4] [ неудачная проверка ]

В 1980-х годах Кинг выступал на радио и телевидении в Великобритании, в том числе в программах BBC Top of the Pops и Entertainment USA . В 1990-91 годах он продюсировал Brit Awards , а в 1997 году он выбрал и спродюсировал победившую британскую песню для конкурса песни Евровидение « Love Shine a Light » группы Katrina and the Waves . [5]

В сентябре 2001 года Кинг был признан виновным в сексуальном насилии над детьми и приговорен к семи годам тюремного заключения за сексуальное насилие над пятью мальчиками в возрасте 14 и 15 лет в 1980-х годах. [6] В ноябре 2001 года он был оправдан по 22 аналогичным обвинениям. [7] Он был освобожден условно-досрочно в марте 2005 года. [8] Дальнейший судебный процесс по делу о сексуальных преступлениях против подростков закончился несколькими оправдательными приговорами, и в июне 2018 года судебный процесс был прекращен. [9] [10]

Ранний период жизни

Семейное прошлое

Брукхерст-Грейндж, Эвхерст

Кинг родился в доме престарелых на Бентинк-стрит, Мэрилебон , Лондон, и был первым ребенком Джорджа Фредерика Джона «Джимми» Кинга, управляющего директора Tootal , производителя галстуков, [11] и его жены Эйлсы Линли Леон (1916–2007), бывшей актрисы. [12] Джимми Кинг, родом из Нью-Джерси , переехал в Англию, когда ему было 14 лет. Он учился в школе Оундл и Тринити-колледже в Кембридже , прежде чем присоединиться к Американской полевой службе во время Второй мировой войны, а затем в Tootal Ties and Shirts в качестве управляющего директора. [13]

Роды Кинга проходили с помощью щипцов , и во время них была затронута мышца на его верхней губе, из-за чего у него получилась слегка кривая улыбка. [14] [11] После его рождения семья жила в Глостер-Плейс , Мэрилебон , а затем переехала в Суррей , где Кинг и его младшие братья Джеймс и Энтони выросли в Брукхерст-Грейндж, недалеко от Эвхерста . [14] [15]

Сток-хаус и Чартерхаус

Кинга отправили в школу-интернат, сначала в качестве еженедельного пансионера в подготовительной школе в Хайндхеде , графство Суррей, а затем, когда ему было восемь лет, в подготовительную школу Стоук-Хаус в Сифорде, Восточный Суссекс . [13] Год спустя, в 1954 году, после смерти его отца от сердечного приступа, поместье Брукхерст-Грейндж было продано, и семья переехала в Коббеттс, коттедж в соседнем Форест-Грин . [16]

Музыка стала его страстью примерно в это время. Кинг копил карманные деньги на поездки на поезде в Лондон, чтобы посмотреть My Fair Lady , The King and I , Irma la Douce , Salad Days , Damn Yankees и Kismet с дешевых мест на балконе. Он также открыл для себя поп-музыку и купил свой первый сингл Guy Mitchell 's " Singing the Blues " (1956). [16] [17]

В 1958 году Кинг стал пансионером в Charterhouse в Годалминге , графство Суррей. Он писал, что «сразу полюбил Charterhouse», с его историей и «всеми возможными сферами поощрения от спорта до интеллектуальных занятий». В отличие от Stoke House, там были и другие мальчики, которые ценили поп-музыку. Он купил транзисторный радиоприемник и наушники и присоединился к клубу «под одеялом», слушая Тони Холла , Джимми Сэвила , Дона Мосса и Пита Мюррея на Radio Luxembourg и следя за чартами New Musical Express . [17] Музыка, особенно Бадди Холли , Адама Фейта , Роя Орбисона и Джина Питни , заставила его «страдать от желания»:

С тех пор, как " It Doesn't Matter Anymore " сбил меня с ног, я стал неистовым наркоманом поп-музыки, отчаянно нуждающимся в дозе каждые несколько секунд. Я держал толстые блокноты, набитые копиями еженедельных чартов, рекламой новых продуктов, страницами прогнозов будущих хитов, обзорами и комментариями о нынешних артистах. Глядя на них сейчас, я не мог избежать будущего в музыкальной индустрии. [17]

Годовой перерыв

Кинг покинул Charterhouse в 1962 году, чтобы поступить в Davies's, лондонский репетитор , для получения степени A. На свою зарплату за работу укладчиком полок в супермаркете он сделал демо на следующий год, исполняя песни « It Doesn't Matter Anymore » и «Fool's Paradise» Эдена Кейна с трио Теда Тейлора, профессиональной группой в Рикмансворте . [18] Одетый в полосатый костюм и кроссовки, он подошел к Джону Шредеру из Oriole Records и сказал ему, что может записать хит. «Я изучал музыкальную индустрию последние три года, и это одна большая шутка», — сообщил Шредер, как он сказал. «Любой может сделать это, если он умен и может обмануть нескольких человек». Послушав демо Кинга, Шредер заказал студийную сессию с оркестром, но заподозрил, что Кинг не может петь в унисон. [19]

Кинг также присоединился к местной группе в Крэнли , Bumblies, в качестве менеджера/продюсера и иногда певца, иногда надевая сапоги до бедра и длинные черные перчатки во время выступлений группы на вечеринках по случаю дня рождения и подобных мероприятиях. [18]

Кинг провалил экзамен на стипендию в Тринити-колледже в Кембридже , но ему предложили место в 1963 году после собеседования. [18] Он согласился, но сначала взял перерыв в учебе и провел шесть месяцев, путешествуя по кругосветному билету от своей матери. Останавливаясь в основном в молодежных общежитиях, он посетил Грецию, Ближний Восток, Азию, Австралию и Соединенные Штаты, включая Гавайи, где в июне 1964 года он встретился с менеджером The Beatles Брайаном Эпштейном . [ 20] [21] [a] В октябре того же года Кинг начал учиться на степень по английской литературе в Кембридже, проживая в Jesus Lane . [23]

Карьера

Ранний успех

В Лондоне, 1969 год (фотография Аллана Уоррена )
Джонатан Кинг – «Все отправились на Луну» (1965)
«Everyone's Gone to the Moon» была написана и исполнена Кингом во время его учёбы в Кембриджском университете.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Примерно в то время, когда Кинг начал работать в Кембридже, Bumblies (при участии Терри Уорда) записали песню, которую он написал и спродюсировал, "Gotta Tell", которую Кинг убедил Fontana Records выпустить. Она появилась в апреле 1965 года и "справедливо затонула без следа", пишет Кинг, но опыт переноса ее с лейбла на лейбл, а затем попытки найти людей, которые ее исполняли, научили его, как продвигать запись. Он звонил диджеям и телевизионным продюсерам, чтобы попросить их послушать ее, и, поскольку это была Пасха, отправил сотни виниловых синглов музыкальным критикам вместе с пасхальными яйцами, которые он сам нарисовал. [18] Кинг и Bumblies записали еще одну его песню, "All You've Gotta Do", с продюсером Джо Миком , но из этого ничего не вышло. [20] [24]

Желая попасть в музыкальный бизнес, Кинг связался с Тони Холлом из Decca Records , который познакомил его с продюсерами The Zombies Кеном Джонсом и Джо Ронкорони. Кинг сыграл им одну из своих песен, «Green is the Grass», и они попросили его написать сторону B. Он предложил им шесть песен, включая « Everybody's Gone to the Moon », которая стала стороной A. Они также предложили ему сменить имя. [23]

Decca выпустила «Everyone's Gone to the Moon» в августе 1965 года. [25] Опираясь на контакты, которые он завязал во время продвижения «Gotta Tell», Кинг неустанно крутил его на радиостанциях, чтобы он попал в их плейлисты. Диджей Тони Виндзор с Radio London , пиратской станции, вещающей с MV Galaxy , был первым, кто проиграл его, причем не один раз, а три раза подряд. (Позже Виндзор сказал, что сделал это только из-за проблем с его другим проигрывателем.) На следующий день было продано 26 000 копий. [26]

Когда песня достигла 18-го места в чартах, Кинга пригласили в Top of the Pops на BBC . На следующий день было продано 35 000 копий. [27] Она достигла четвертого места в Великобритании (The Beatles были на первом месте с « Help! ») и 17-го места в США и была награждена золотым диском . [25] [28] [29] [30] [31] Нина Симон , Бетт Мидлер и Марлен Дитрих сделали кавер-версии песни. Дитрих исполнила «Everyone's Gone to the Moon» и ее сторону B, «Summer's Coming», на ипподроме Голдерс-Грин в октябре 1966 года с аранжировкой Берта Бахараха . [32] [1] Сингл достиг 17-го места в американском чарте Billboard Hot 100 [33] [34] и был одной из песен, исполненных во время миссии «Аполлон-11» на Луне. [35] [36] В 2019 году трек был включён в саундтрек голливудского фильма « В тени Луны» в финальных титрах. [37]

Его следующий релиз, «Green is the Grass», провалился, но третий (который он написал и спродюсировал, но не исполнил), « It's Good News Week » группы Hedgehoppers Anonymous , был более успешным. Он был выпущен в сентябре 1965 года на Decca и приписан Кингу и его новой издательской компании JonJo Music Co. Ltd, которая была названа в честь Кинга, Кена Джонса и Джо Ронкорони и базировалась в офисе Джонса и Ронкорони на Сохо-сквер , 37. [38] [39] [40] Недолго запрещенная BBC из-за текста о контроле рождаемости , песня вошла в пятерку лучших в Великобритании и в топ-50 в Америке. [3] [41]

Также в 1965 году Кинг начал вести колонку в Disc and Music Echo , еженедельном журнале, редактируемом Рэем Коулменом . Кинг придерживался намеренно провокационного стиля, продвигая новые группы, но также публикуя критику музыкальной индустрии и отдельных артистов. [42] Майкл Уэйл описал его как «бабочку, топнувшую лапкой». [43]

Открытие Книги Бытия

В начале 1967 года Кинг посетил встречу выпускников в школе Чартерхаус. Он сказал, что пошёл туда, чтобы похвастаться, «вытеснив Баден-Пауэлла с поста самого известного выпускника». [44] Когда они услышали, что он собирается там быть, школьная группа записала для него демо-запись, и друг, Джон Александр, оставил кассету в машине Кинга с запиской: «Это выпускники Чартерхауса. Послушайте». [45] [46] Называя себя Anon , группа на тот момент состояла из Питера Гэбриэла , Тони Бэнкса , Энтони Филлипса , Криса Стюарта и Майка Резерфорда , тогда всем им было от 15 до 17 лет. [47] [48]

Кингу понравились несколько песен, таких как «She is Beautiful» (которая стала «The Serpent» на первом альбоме группы), и, по словам Филипса, они заключили сделку с Кингом на основе этой песни. Кинг подписал группу с JonJo Music и лицензировал краткосрочные права на Decca Records. Он заплатил им 40 фунтов за четыре песни и придумал их название Genesis , чтобы отметить начало своей собственной карьеры как серьезного продюсера. [46] [47] По словам Филлипса, Кинг был «чрезвычайно терпелив и снисходителен» с группой. [46] Джон Сильвер , барабанщик на первом альбоме, писал в 2007 году:

Мы притворялись, что репетируем, или просто ждали, и каким-то образом кто-то приносил сообщение в квартиру: «Быстро, идите в квартиру Джонатана Кинга, потому что Пол Маккартни должен появиться». Мы спешили туда как можно быстрее, потому что искусство должно было быть там, выглядя непринужденно, до того, как придет следующая знаменитость, чтобы Джонатан Кинг мог сказать: «Эй, это мои новые протеже». Я доверял ему как богу, потому что он знал этих людей. Это была не знаменитость, как сейчас. Было всего несколько знаменитостей, и он их знал. Если Джонатан говорил прыгать, или вставать назад, или вставать на голову, по сути, вы это делали. Такова была природа отношений; он был полностью всемогущим, в приличном смысле. [49]

King выпустили их первые три сингла, включая " The Silent Sun " (1968) и альбом From Genesis to Revelation (1969). Бэнкс и Гэбриел написали "The Silent Sun" как "стилизацию" Bee Gees конца 1960-х годов, чтобы угодить Кингу; голос Робина Гибба, по-видимому, был любимым у Кинга в то время. [50] Записи не произвели большого впечатления; альбом был продан всего тиражом 649 копий, "и мы знали всех этих людей лично", - писал Бэнкс. Кинг постепенно терял интерес к группе. Их следующее демо было еще менее "попсовым"; чем сложнее были песни, тем меньше они нравились Кингу. [51] Genesis покинули King в 1970 году ради Charisma Records Тони Стрэттона Смита , к ним присоединились Фил Коллинз и Стив Хакетт - и, после еще двух неудачных альбомов, выпустили Foxtrot (1972), получивший признание критиков. [52] [53] Кинг сохранил права на первый альбом и переиздал его несколько раз под разными названиями. [54] В 1985 году Резерфорд сказал, что «несмотря на все его недостатки», Кинг дал группе возможность записаться, что в то время было трудно найти. [b]

После окончания обучения и трансляции

Внешние изображения

Кинг с Джими Хендриксом
1 января 1967 г.
Кинг на церемонии вручения дипломов
23 июня 1967 г.
Кинг на Top of the Pops
23 февраля 1972 г.

Кинг окончил Кембридж в июне 1967 года. [56] Вскоре после этого Кинг начал вести «Добрый вечер» , еженедельное телевизионное шоу, которое транслировалось по всей стране на канале ATV в 18:30 по субботам с октября 1967 по 1968 год. [57] [58] В следующем году он начал вести вещание на BBC Radio 1 , включая «взлетный» слот в шоу Стюарта Генри . [59]

Начало 1970-х

« It's Good News Week » (1965) был последним большим хитом Кинга за четыре года. Затем его кавер « Let It All Hang Out » (1969) вошел в топ-30 в январе 1970 года, и он стал ведущим продюсером синглов 1971 и 1972 годов, [60] начав с « It's the Same Old Song ». Выпущенный B&C Records в декабре 1970 года под псевдонимом Weathermen, он попал в чарты месяц спустя. Использование псевдонимов означало больше эфирного времени: радиопродюсеры могли проигрывать несколько песен одного и того же исполнителя во время программы, не осознавая, что они посвятили так много эфирного времени одному человеку. [59]

Релизы Кинга 1971 года включали версию песни Боба Дилана « Baby, You've Been On My Mind », выпущенную под псевдонимом Nemo, которая не попала в чарты; «The Sun Has Got His Hat On », также под псевдонимом Nemo; « Sugar, Sugar » под псевдонимом Sakkarin; « Leap Up and Down (Wave Your Knickers in the Air) » группы St Cecelia (настоящая группа, а не псевдоним), которая достигла 12-го места; а также « Lazybones », « Flirt » и « Hooked on a Feeling » — все они были выпущены под его собственным именем. [59]

Bell Records попросили Кинга спродюсировать четыре песни для Bay City Rollers , включая их первый хит « Keep on Dancing », в котором Кинг сам исполнил 13 бэк-вокальных партий. Выпущенный в мае 1971 года сингл достиг девятого места. [61]

«Hooked on a Feeling», кантри-песня, которую Кинг превратил в поп-хит, добавив «ooga chaka ooga ooga» во вступление, вошла в тридцатку лучших. Аранжировка Кинга позже принесла шведской группе Blue Swede первое место в американском чарте в апреле 1974 года. [62] Аранжировка звучала в «Бешеных псах» (1992), по крайней мере в одном эпизоде ​​« Элли Макбил» , где она стала музыкой для « Танцующего младенца» (1998) и «Стражах Галактики» (2014), хотя Кинг пишет, что не заработал денег на версии Blue Swede. [63] [64] Спустя годы трек все еще привлекает внимание. [65]

Еще одним хитом из трех лучших 1971 года была « Johnny Reggae », ска -поп-песня о скинхеде , написанная Кингом после того, как он познакомился с Джонни Регги на дискотеке Walton Hop в Суррее. [59] Ее исполнили Кинг и сессионные певцы среднего возраста, притворявшиеся подростками, авторство приписано The Piglets , а выпущена она была Bell. [59] [66] Джон Стрэттон пишет, что «Johnny Reggae» был «первым британским хитом со ска-битом, написанным белым англичанином... и исполненным белыми английскими певцами и музыкантами». [67] [68] Хотя, по словам Ллойда Брэдли , BBC неохотно транслировала регги в исполнении чернокожих ямайских исполнителей, «Johnny Reggae», который Брэдли описал как «жалкий [и] резко слышимый», достиг третьего места в Великобритании в ноябре 1971 года (когда « Coz I Luv You » группы Slade был первым) и оставался в топ-50 в течение 12 недель. [69] [c]

Сообщалось, что под разными именами и в разных форматах он продал около 40 миллионов записей. [71]

Рекорды Великобритании

10cc в 1974 году. По часовой стрелке слева : Эрик Стюарт , Кевин Годли , Грэм Гоулдман и Лол Крим

В 1972 году Кинг основал лейбл UK Records , который распространялся Decca, а позже PolyGram в Великобритании и London Records в США. Крис Деннинг покинул Bell, чтобы управлять офисом в Великобритании, а Фред Рупперт, ранее работавший в Elektra Records , — офисом в США. [3] [4] [60] Дон Уорделл [72] затем взял на себя управление офисом в США, Деннинг ушел, а Уорделл вернулся, чтобы управлять компанией в Великобритании. Брат Кинга Энди был нанят в 1974 году в качестве менеджера по продвижению. [73] Клайв Селвуд, [74] который руководил лейблом Джона Пила Dandelion , затем занял должность менеджера. [75]

Первым хитом лейбла стал « Seaside Shuffle » Терри Дактиля и Dinosaurs , за которым последовал « Loop di Love » Кинга , который достиг четвёртого места, выпущенный под псевдонимом Shag. [76] Другие подписанные контракты включали Рики Уайлда , которому тогда было 11 лет и который был повышен, чтобы заполнить пробел, позже занятый Донни Осмондом , потенциальным Дэвидом Кэссиди , Саймоном Тёрнером , [77] Роем Си , First Class и Lobo . Лейбл также выпустил кавер Кинга на « (I Can't Get No) Satisfaction » (1974) под названием Bubblerock, описанный как кантри-версия в стиле « Grateful Dead », которая получила одобрение Мика Джаггера . [3] [78] [79]

В июне 1973 года, посмотрев «Шоу ужасов Рокки Хоррора» во второй раз, Кинг инвестировал в него 20% акций, что сделало его одним из двух его первоначальных спонсоров, наряду с Майклом Уайтом , и спродюсировал и выпустил «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Лондоне . [80] [11] [81]

Самым значительным подписанием лейбла был 10cc . Эрик Стюарт , один из участников группы, знал Кинга с 1965 года, когда Стюарт был с The Mindbenders , и Кинг хотел стать их менеджером. Группа планировала выпустить " Donna " как би-сайд, но решила, что это может стать хитом: "Мы знали только одного человека, который был достаточно безумен, чтобы выпустить его", - сказал Стюарт, - "и это был Джонатан Кинг". [82] [83] Кинг дал группе ее название и выпустил два альбома группы ( 10cc и Sheet Music ) и восемь синглов. "Donna" (1972) и " Rubber Bullets " (1973) достигли второго и первого места соответственно, за ними последовали " The Dean and I " (1973) и " The Wall Street Shuffle " (1974). [84] Группа только пошатнула американский рынок, когда «Rubber Bullets» занял 73-е место в Billboard Hot 100. [85] 10cc покинули UK Records в 1975 году ради Mercury Records , после чего добились успеха в Америке, особенно с « I'm Not in Love » (1975). [86]

Переехать в Нью-Йорк

Кинг в 1982 году

В апреле 1978 года Кинг баллотировался в парламент как независимый кандидат на дополнительных выборах в Эпсоме и Юэлле , называя себя партией роялистов. Он набрал 2350 голосов. [87] [88] Год спустя он решил уйти из музыкальной индустрии и закрыл UK Records. [78] В августе 1979 года он написал в комитет по чартам Британской фонографической индустрии, утверждая, что нижние уровни чартов отражают «умную рекламу и маркетинг, а не хорошие записи», и предлагая, чтобы была доступна только информация о 30 лучших. Идея заключалась в том, что это заставит программистов основывать свои решения о трансляции на чем-то ином, чем нижние чарты. [89]

Офис UK Records в Нью-Йорке на 57-й улице был переоборудован в квартиру, и Кинг приступил к построению новой карьеры в написании и вещании. Ему дали еженедельный пятиминутный слот на BBC Radio 1 под названием «Король в Нью-Йорке», слот «Открытка из Америки» на Radio 4, и он делал репортаж для Radio 1 о президентских выборах 1980 года . [90] В декабре 1980 года, смотря телевизор в постели, он услышал, что возле апартаментов Dakota произошла стрельба . Он позвонил и разбудил продюсера BBC Тома Брука , который жил в Нью-Йорке; Брук стал первым, кто объявил Великобритании о смерти Джона Леннона . [91]

В течение 1980 и 1981 годов Кинг вел ток-шоу на радиостанции WMCA в Нью-Йорке с 10 до 12 утра по будням и регулярно делал репортажи из Соединенных Штатов на Top of the Pops . Он придумал и вел спин-офф-сериал Entertainment USA , транслировавшийся на BBC 2 , который был номинирован на премию BAFTA в 1987 году . [92] Он также создал и продюсировал No Limits , молодежную программу. [93]

Его первый самостоятельно опубликованный роман, Bible Two , был опубликован в 1982 году. Он рассказывает историю оформителя витрин в «Selfishes», который наследует миллионы своей семьи. Он также был нанят Кельвином Маккензи , редактором The Sun , для написания еженедельной колонки «Bizarre USA», которая началась в феврале 1985 года и продолжалась в течение восьми лет. [94] Он продолжил несколько музыкальных проектов, в том числе с хард-роковой супергруппой Gogmagog , которая выпустила EP , I Will Be There (1985). [95] [96]

Brit Awards, Евровидение

В 1987 году Кинг написал и провел церемонию вручения премии Brit Awards для BBC, [97] а с 1990 по 1992 год был автором и продюсером мероприятия. Он ушел в отставку сразу после шоу 1992 года, потому что он и Британская фонографическая индустрия , которая управляет премией, не согласились с форматом шоу. [5] [98] [99] В следующем году он основал The Tip Sheet (1993–2002), еженедельный отраслевой журнал, продвигающий новые артисты. [100]

Также в 1987 году Кинг обвинил Pet Shop Boys в плагиате мелодии песни Cat Stevens " Wild World " для их сингла № 1 в Великобритании " It's a Sin ". Он выдвинул обвинения в The Sun , для которой он писал регулярную колонку в течение 1980-х годов. Кинг также выпустил свою собственную кавер-версию "Wild World" в качестве сингла, используя похожую музыкальную аранжировку "It's a Sin", в попытке продемонстрировать свои претензии. Этот сингл провалился, в то время как Pet Shop Boys подали в суд на Кинга, в конечном итоге выиграв внесудебную компенсацию ущерба, которую они пожертвовали на благотворительность. [101]

Медиаработа Кинга включала поиск и продюсирование участника конкурса песни Евровидение для BBC в 1995 году. Он выбрал несколько песен для них. [5] Песня Love City Groove , " Love City Groove ", заняла десятое место в 1995 году. " Ooh Aah... Just a Little Bit " Джины Джи заняла восьмое место в следующем году и была номером один в британском чарте. [102] " Love Shine a Light " Катрины и Waves заняла первое место в 1997 году . [103] Его запись в 1998 году, когда Великобритания принимала мероприятие в Бирмингеме , была написана Имаани и заняла второе место. [104] Он продолжал писать. Его второй роман, The Booker Prize Winner , был опубликован в том же году. Он принимал участие в продвижении хита номер один группы Baha Men « Who Let the Dogs Out? » (2000), который он впервые выпустил под именем Fat Jakk and his Pack of Pets в 1998 году. [105] [106]

В октябре 1997 года Кинг получил премию Music Industry Trusts Award. [2] [107] [108] [109] В следующем году он придумал The Record of the Year , спродюсированный его Tip Sheet и London Weekend Television , шоу, в котором публика голосовала за лучший сингл года. [110] [111] В 2000 году Найджел Литгоу , исполнительный продюсер нового шоу талантов Popstars , рассматривал возможность нанять Кинга в качестве ведущего своей судейской коллегии, но тот отказался. Литгоу сам занял эту должность. [112] [113] [114]

Сообщается, что Кинг отказался от возможности управлять KLF . [115]

Сексуальные преступления

2001 судебные разбирательства

В сентябре 2001 года Кинг был признан виновным после двухнедельного судебного разбирательства в Олд-Бейли по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении , одному в содомии и одному в попытке содомии, совершенных в период с 1983 по 1987 год в отношении пяти мальчиков в возрасте 14 и 15 лет. На втором судебном разбирательстве он был признан невиновным после того, как предполагаемая жертва (кого-то, кого Кинг отрицал, что когда-либо встречал) признала, что ему могло быть 16 лет или больше в то время. Три других судебных разбирательства, которые были запланированы, были отменены. [d] [117] [71] [118] Кинг утверждал, среди прочего, что отсутствие срока давности в Великобритании для сексуальных преступлений означало, что он не мог адекватно защищать себя из-за многих прошедших лет. [119]

Национальная служба уголовной разведки начала расследование в отношении Кинга по факту сексуального насилия над детьми в 2000 году, когда один мужчина рассказал им, что 30 лет назад он подвергся нападению со стороны Кинга и других лиц. [120] Первоначально мужчина обратился к публицисту Максу Клиффорду , который позже сам был заключен в тюрьму в 2014 году за сексуальное насилие; Клиффорд сказал ему, что он должен обратиться в полицию. [121] Кинг был арестован в ноябре 2000 года и освобожден под залог в размере 150 000 фунтов стерлингов, 50 000 фунтов стерлингов из которых внес Саймон Коуэлл . [122] Он был снова арестован в январе 2001 года по новым обвинениям. [123] [124] 27 мужчин сообщили полиции, что Кинг совершил в отношении них сексуальное насилие в период с 1969 по 1989 год. [125] Полиция обнаружила фотографии подростков во время обыска в доме Кинга. [125] Кинг признался, что обращался к тысячам людей с анкетами об интересах молодежи, проводя маркетинговые исследования . В анкетах реципиентам предлагалось перечислить темы по степени важности, включая музыку, спорт, друзей и семью; обвинение утверждало, что мальчики, которые указывали секс на первом месте в списке своих приоритетов, затем становились мишенью Кинга. [126]

После второго судебного разбирательства в Олд-Бейли 21 ноября 2001 года судья Дэвид Пэджет QC приговорил Кинга к семи годам тюремного заключения, используя вердикт первого судебного разбирательства в качестве образца для «всех предыдущих сексуальных поступков». Кроме того, Кинг был внесен в Реестр сексуальных преступников , ему было запрещено работать с детьми, и он был обязан выплатить 14 000 фунтов стерлингов судебных издержек. [119] [e] В 2003 году Апелляционный суд отклонил его ходатайство об апелляции как обвинительного приговора, так и приговора; он утверждал, что обвинительный приговор был небезопасным, а приговор с ориентировочным сроком в два года был «явно слишком суровым». [128] Он дважды безуспешно подавал апелляцию в Комиссию по рассмотрению уголовных дел , [129] [130] и был освобожден условно-досрочно в марте 2005 года. [131]

Кинг жаловался на освещение его в СМИ с момента его осуждения в 2001 году. В 2005 году он обратился в Комиссию по жалобам на прессу по поводу статьи в News of the World , в которой говорилось, что он пошел в парк, чтобы «поглазеть» на мальчиков. На самом деле он пошел туда по просьбе создателя документального фильма. Жалоба не была удовлетворена, но Рой Гринслейд утверждал, что у Кинга были веские основания. [132] В октябре 2011 года тогдашний генеральный директор BBC Марк Томпсон извинился перед Кингом за удаление исполнения Кингом « It Only Takes a Minute » из повтора на BBC Four эпизода 1976 года Top of the Pops . Кинг описал вырезку как «сталинский подход к пересмотру истории». [133] Когда в 2012 году газета спросила его, считает ли он, что ему есть за что извиняться перед кем-то из своего прошлого, Кинг ответил: «Единственное извинение, которое я могу принести, это сказать, что я был хорош в соблазнении. Я был хорош в том, чтобы казаться привлекательным, когда я был совсем не очень привлекательным». [7] Он предстал перед следствием Левесона . [134]

После тюрьмы

Журналист Роберт Чалмерс писал, что творческая деятельность Кинга после выхода из тюрьмы «напоминала первобытный крик ярости». [11] [1] Вышло два самостоятельно изданных романа: «Остерегайтесь Человека-Обезьяны » (2010) под псевдонимом Рекс Кенни и « Смерть мух, пропавших девушек и Брижит Бардо» (2013) под его настоящим именем Кеннет Джордж Кинг. Он также опубликовал дневник « Три месяца» (2012) и два тома своей автобиографии « Джонатан Кинг 65: Моя жизнь так далеко » (2009) и «70 FFFY» (2014). Кинг сохранил интерес к тюремным проблемам и пишет колонку для Inside Time , национальной газеты для заключенных. [135]

Он выпустил Earth to King в 2008 году. Одна из новых песен на альбоме, «The True Story of Harold Shipman», была о серийном убийце докторе Гарольде Шипмане , в которой Кинг предположил, что Шипман мог стать жертвой СМИ. [136] Он также самостоятельно спродюсировал три фильма. Vile Pervert: The Musical (2008), доступный для бесплатной загрузки, представляет собой 96-минутный фильм, в котором Кинг играет все 21 роль и представляет свою версию событий, окружающих его преследование. Он изображает свою точку зрения на события, ответственные за его проблемы. [137] В одной из сцен Кинг, одетый как Оскар Уайльд , поет, что «нет ничего плохого в том, чтобы заниматься сексом с мальчиками». [137] Род Лиддл в The Spectator назвал это «фантастически берсерковым, бравадным представлением». [138] Me Me Me (2011) был описан Кингом как «пересказ Ромео и Джульетты ». [139] «Розовое мраморное яйцо» (2013) — шпионская история; для рекламы Кинг проехал по набережной Круазетт в Каннах с розовым яйцом из папье-маше на крыше своего Rolls-Royce во время Каннского кинофестиваля . [140]

2018 испытание

В августе 2015 года Кинг написал статью для журнала The Spectator о сэре Эдварде Хите , предмете ныне дискредитированной операции «Мидленд» . [141] В сентябре того же года Кинг был арестован в рамках операции «Равайн» , дальнейшего расследования заявлений о сексуальном насилии на дискотеке Walton Hop в 1970-х годах. [142] Позднее он был освобожден под залог. [143] [144] 25 мая 2017 года полиция Суррея предъявила ему обвинение в 18 сексуальных преступлениях, касающихся девяти мальчиков в возрасте от 14 до 16 лет, предположительно совершенных в период с 1970 по 1986 год. Он был освобожден под залог и предстал перед Вестминстерским мировым судом 26 июня, [145] где он был освобожден под условный залог для явки в Королевский суд Саутуарка 31 июля. [146] [147] Судебный процесс над ним начался 11 июня 2018 года; 27 июня он был признан невиновным по нескольким пунктам обвинения, и присяжные были распущены. [148] [149]

6 августа 2018 года судья Дебора Тейлор, заявив, что полиция Суррея допустила «многочисленные, повторяющиеся и усугубляющиеся» ошибки в ходе расследования, описала ситуацию как «провал». В своем постановлении она сказала: «Я пришла к выводу, что это случай, когда даже если бы и было возможно провести справедливый суд, он относится к той редкой категории, когда баланс, принимая во внимание историю, неудачи и введение суда в заблуждение, склоняется в пользу приостановки на том основании, что после того, что произошло, продолжение подорвет доверие общественности к отправлению правосудия». Тейлор сказала, что дело против Кинга было мотивировано «опасениями по поводу репутационного ущерба полиции Суррея» после обвинений в сексуальном насилии против Джимми Сэвила . [150] Полиция Суррея «искренне извинилась» перед Кингом, заявив: «Мы глубоко сожалеем, что, несмотря на эти усилия, мы не выполнили требуемые стандарты для обеспечения справедливого суда». [9] Кинг отказался принять извинения и раскритиковал полицию Суррея за «глубокие институциональные ошибки». [151] [10] Он настоятельно призвал как главного констебля , так и комиссара полиции и криминальной полиции уйти. [152] [153] [154]

В августе 2019 года главный констебль Стивенс, сменивший Эфгрейва, объявил, что за год после оправдания Кинга уровень успешности обвинительных приговоров полиции Суррея по делам о сексуальном насилии снизился с 20% до «менее 4%». [155] 22 ноября 2019 года был опубликован независимый обзор полицейского расследования, приведшего к судебному разбирательству. В нем критиковалось обращение с раскрытием документов защите Кинга до суда и ставились под сомнение, были ли некоторые из задействованных сотрудников достаточно квалифицированными или опытными, чтобы вести дело. [156] [157]

Избранные произведения

Дискография

Книги

  • (1982) Библия вторая: Роман по Джонатану Кингу , Лондон: WH Allen/Virgin Books.
  • (1997) Лауреат Букеровской премии , Лондон: Blake Publishing.
  • (2009) 65: Моя жизнь до сих пор , Лондон: Revvolution Publishing Ltd.
  • (2010) Берегитесь Человека-Обезьяны (как Рекс Кенни), Лондон: Revvolution Publishing Ltd.
  • (2012) Три месяца: 100 великолепных солнечных дней лета 2012 года. Дневник , Лондон: Kingofhits.com.
  • (2013) «Смертельные мухи», «Пропавшие девушки» и «Бриджит Бардо» (в роли Кеннета Джорджа Кинга), Amazon Media.
  • (2014) 70 FFFY , Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
  • (2016) Телефон духов (как Кейт Дженифер), Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
  • (2018) Не входите (как КГ Джонатан Кинг), Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
  • (2019) Виновный , Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.

Фильмы

  • (2008) Подлый извращенец: Мюзикл
  • (2011) Я, Я, Я
  • (2013) Розовое мраморное яйцо
  • (2019) Виновный
  • (2022) Великая перезагрузка — неделя хороших новостей

Примечания

  1. ↑ Июнь 1964 года: Кинг вылетел на Гавайи через неделю после того, как забронировал себе номер в отеле Southern Cross в Мельбурне, где остановились The Beatles. The Beatles были там в течение четырех дней с 14 июня 1964 года. [22]
  2. ^ Майк Резерфорд , 1985: «Джонатан Кинг, несмотря на все его недостатки — у него была странная репутация в Англии — действительно дал нам фантастическую возможность. Потому что в те дни в Англии вы не могли попасть в студию. Я имею в виду, что сейчас новая группа может очень легко получить шанс пойти и записать сингл, просто что-то, знаете ли, чтобы показать, что у них что-то есть. В те дни получить какой-либо контракт на запись было действительно волшебно. И он дал нам шанс сделать целую запись. У вас есть куча музыкантов, которые были настоящими любителями, едва могли хорошо играть, едва были группой, и смогли поехать на один летний отпуск и сделать запись». [55]
  3. ↑ Ямайская версия «Johnny Reggae», «Heavy Reggae (Johnny Reggae)», была выпущена в 1974 году группой Roosevelt Singers. [70]
  4. ^ На момент предполагаемых преступлений применимым законодательством был Закон о сексуальных преступлениях 1967 года . Он декриминализировал частные добровольные гомосексуальные действия между сторонами в возрасте от 21 года и старше. Если секс был добровольным, а предполагаемая жертва была в возрасте 16 лет и старше, срок давности составлял 12 месяцев. [116]
  5. ↑ Кинг отбывал наказание в тюрьмах Белмарш , Элмли и Мейдстоун . [127]

Ссылки

  1. ^ abc Walker, Tim (28 ноября 2011 г.). «Джонатан Кинг: «Моя книга — интернет-хит, миллионы людей смотрят мои видео. Как насчет того, чтобы снять с меня запрет на публикации в СМИ?» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г.
  2. ^ ab "Предыдущие лауреаты премии", Music Industry Trusts Award, 16 марта 2015 г.
  3. ^ abcd Эдер, Брюс. "Джонатан Кинг". AllMusic . Получено 3 января 2014 г. .
  4. ↑ ab «King Forms UK Records», Billboard , 9 сентября 1972 г., стр. 32.
  5. ^ abc «Аутсайдер музыкальной индустрии», BBC News , 24 ноября 2000 г. Примечание: BBC сообщает, что Кинг отказался от Brit Awards в 1991 г., но это, по-видимому, ошибка.
  6. ^ "Джонатан Кинг заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми". The Guardian . Лондон. 21 ноября 2001 г.
  7. ^ ab "Джонатан Кинг: "Единственное, за что я могу извиниться, это сказать, что я был хорош в соблазнении"". The Independent . 21 апреля 2012 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  8. ↑ «Джонатан Кинг освобожден из тюрьмы», BBC News, 29 марта 2005 г.
  9. ^ ab Ward, Victoria (6 августа 2018 г.). «Полиция Суррея извиняется после того, как решение суда выявило недостатки в раскрытии информации в деле о сексуальном насилии над Джонатаном Кингом» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 7 августа 2018 г.
  10. ^ ab Финкельштейн, Дэниел (15 августа 2018 г.). «Испытания Джонатана Кинга должны беспокоить нас всех» . The Times . Лондон . Получено 25 августа 2018 г.
  11. ^ abcd Чалмерс, Роберт (22 апреля 2012 г.). «Джонатан Кинг: «Единственное, за что я могу извиниться, — это сказать, что я был хорош в соблазнении». The Independent on Sunday .
  12. ^ «Ailsa Linley», Kingofhits.co.uk; Кинг, Джонатан (2009). 65 Моя жизнь так далеко , Лондон: Revvolution Publishing Ltd., гл. 1, 25.
  13. ^ ab King, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 2.
  14. ^ ab King, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 1.
  15. ^ Кинг, Джонатан. "Brookhurst Grange Ewhurst Surrey". Kingofhits.co.uk . Получено 12 мая 2012 г.
  16. ^ ab King, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 3.
  17. ^ abc King, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 4.
  18. ^ abcd Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 6.
  19. ^ Шредер, Джон (2016). Все ради любви к музыке , Matador, 66–68.
  20. ^ ab King, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 7.
  21. ^ "Взлет и падение поп-царя". Press Association. 29 марта 2005 г.
  22. ↑ Кэхилл, Майки (18 июня 2014 г.). «Фоторепортаж: Взгляд назад на то, как The Beatles потрясли Мельбурн, а их юные поклонники сошли с ума», Herald Sun.
  23. ^ ab King, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 8.
  24. ↑ «История Джо Мика», 8 февраля 1991 г., YouTube @ 00:08:02.
  25. ^ ab Lazell, Barry (1989). Рок-музыканты и рок-музыканты , Billboard Publications, 279.
  26. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 9.
  27. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь так далеко , гл. 9; «Все улетели на Луну», Top of the Pops , BBC, 1965.
  28. ↑ Для третьего номера, Melody Maker , 21 августа 1965 г., цитируется в King, 65 My Life So Far , гл. 9.
  29. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс. 192. ISBN 978-0-214-20512-5.
  30. ^ Уорвик, Нил; Катнер, Джон; Браун, Тони (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Omnibus Press, 602.
  31. ^ Найт, Норм Н. (1978). Rock on. Иллюстрированная энциклопедия рок-н-ролла: годы чистого золота . Ty Crowell Co, 262.
  32. ^ «Марлен Дитрих поет «Everyone's Gone to the Moon» (вживую, 1966)», YouTube.
  33. ^ Брент Манн (2003), «99 красных шариков... и 100 других величайших произведений одного хита всех времен», Books.google.co.uk , стр. 43, ISBN 9780806525167, получено 28 ноября 2015 г.
  34. ^ «Взлет и падение поп-царя». The Guardian . Лондон. Press Association. 29 марта 2005 г.
  35. ^ Герриери, Мэтью (3 июля 2019 г.). «Путешествие на Луну, написанное мастером терменвокса». The Boston Globe .
  36. ^ "Некролог: Майкл Коллинз, астронавт, участвовавший в миссии Аполлон-11, которая увидела человека, ступившего на Луну". HeraldScotland . 3 мая 2021 г.
  37. ^ "Музыка из фильма "В тени луны"". Tunefind .
  38. ↑ Файл:Its Good News Week.jpg , изображение предоставлено Википедией
  39. ^ "JonJo Music Ltd", Discogs. Получено 31 июля 2016 г.
  40. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 11.
  41. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хиты и альбомы . Книга рекордов Гиннесса. 249. ISBN 978-1-904994-10-7.
  42. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 10.
  43. ↑ Вейл, Майкл (1972). VoxPop , издательство Larousse Harrap, 78.
  44. ^ Томпсон, Дэйв (2004). Turn It On Again , Hal Leonard Corporation, 11.
  45. ^ Резерфорд, Майк (2014). Живые годы , Констебль, 45.
  46. ^ abc Banks, Tony, et al. (2007). «Charterhouse (1963–1968)» в Philip Dodd (ред.), Genesis: Chapter and Verse , St. Martin's Griffin, 27–28.
  47. ^ ab Welch, Chris (1995). Полное руководство по музыке Genesis . Omnibus Press, 1–3.
  48. ^ "Джонатан Кинг появится в документальном фильме BBC Genesis". BBC News . 26 сентября 2014 г.
  49. ^ Бэнкс и др. (2007), «Рождественский коттедж (1968–1970)», 57.
  50. ↑ Бэнкс 2007, 29.
  51. ↑ Бэнкс 2007, 52.
  52. ↑ Уайт, Тимоти (1986). «Габриэль», журнал Spin (50–63), 54.
  53. ^ Эдер, Брюс. "Genesis". AllMusic . Получено 11 июня 2010 г.
  54. ^ Хомбах, Жан-Пьер (2012). Фил Коллинз . 17. ISBN 978-1470134440.
  55. ↑ Майк Резерфорд брал интервью у Дэна Нира (1985). Майк о Майке (Винил, 12" Промо-запись интервью) . Atlantic Recording Corporation . Получено 22 января 2014 г.
  56. ↑ «Джонатан Кинг становится магистром богословия (канторианцем)», Londoner's Diary , London Evening Standard , 23 июня 1967 г.
  57. ↑ Billboard , 14 октября 1967 г., стр. 64; для ATV — London Magazine , 7, 1967 г., стр. 59.
  58. ↑ Для 1968, Уэйл, Майкл (1972). Voxpop: Профили поп-процесса , Larousse Harrap Publishers, 85.
  59. ^ abcde Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 12.
  60. ↑ ab «Британские продюсеры Кинг запускают собственный лейбл», Billboard , 27 мая 1972 г., стр. 51.
  61. ^ Кой, Уэйн (2005). Bay City Babylon: Невероятная, но правдивая история Bay City Rollers . IGS Entertainment. 23–27. ISBN 978-1587364631.
  62. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга Billboard о хитах номер один , Billboard Books, 361.
  63. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 12; Кинг, FFFY , 13.
  64. ↑ Torstar, Staff (22 августа 2014 г.). «Слышано в «Стражах Галактики»: что за фраза „ooga chaka“?». Metronews .[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ «Подсел на Ooga Chagga: первый в Швеции хит Hot 100 № 1 вышел 45 лет назад сегодня». Billboard .
  66. ^ «Подробности записи», www.45cat.com.
  67. ^ Страттон, Джон (2016). «Путешествия Джонни Регги: от Джонатана Кинга до Принса Фара I»
  68. ↑ От скинхеда к растаману. « Когда музыка мигрирует: пересечение британских и европейских расовых разломов», 1945–2010 . Routledge (59–79), 59–60.
  69. ^ Stratton 2016, 59–60; Брэдли, Ллойд (2001). Bass Culture: When Reggae Was King . Penguin, 256 (также опубликовано как This is Reggae Music ).
  70. ^ Страттон 2016, 60.
  71. ^ ab Ronson, Jon (1 декабря 2001 г.). «Падение поп-импресарио». The Guardian
  72. ^ "Дон Уорделл". 1073modfm.com . Получено 9 января 2022 г. .
  73. ↑ «International Turntable», Billboard , 22 июня 1974 г., стр. 52.
  74. ^ "Великобритания". 7tt77.co.uk .
  75. ^ Все движения (но ни одного приема): Секреты звукозаписывающего бизнеса: Amazon.co.uk: Клайв Селвуд: 9780720611533: Книги . Amazon.co.uk. ASIN  0720611539.
  76. ^ "Shag", 45cat.com. Получено 31 июля 2016 г.
  77. ↑ Партридж, Роб (23 декабря 1972 г.). «В Великобритании появляется новая поп-аудитория», Billboard , 10.
  78. ^ ab Southall, Brian (2003). AZ звукозаписывающих лейблов. Sanctuary. 276. ISBN 978-1860744921.
  79. ^ «Джонатан Кинг – Удовлетворение», YouTube.
  80. ^ "The Rocky Horror Show Original London Cast" . Получено 31 декабря 2017 г. .
  81. ^ Томпсон, Дэйв (2016). Часто задаваемые вопросы о «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , Hal Leonard Corporation.
  82. ^ Тремлетт, Джордж (1976). История 10cc Futura.
  83. ^ Томпсон, Дэйв (2012). Стоимость жизни в мечтах: история 10cc , CreateSpace Independent Publishing Platform, стр. 61–62.
  84. ^ Дэвис, Шэрон (2012). Каждый лидер чартов рассказывает историю: Семидесятые , Random House.
  85. ^ "10cc – История чарта". Billboard . Получено 17 июня 2016 .
  86. ^ Энкени, Джейсон. "10cc". AllMusic . Получено 5 января 2014 г.
  87. ^ "1978 По результатам выборов", by-elections.co.uk
  88. ↑ Аркелл, Харриет (21 ноября 2001 г.). «Безжалостное эго самозваного человека». London Evening Standard .
  89. ↑ «Король выступает за сокращение чартов», Billboard , 25 августа 1979 г., стр. 68.
  90. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 15.
  91. ↑ Брукс, Том (8 декабря 2010 г.). «Смерть Леннона: я был там», BBC News.
  92. ^ «Телевидение. Легкая развлекательная программа в 1987 году», BAFTA, пиковое количество зрителей составило 9,7 млн.
  93. ↑ Йокель, Майкл (30 июля 2002 г.). «Джонатан Кинг, королева поп-музыки», New York Press .
  94. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 16.
  95. ↑ Манро, Иден (25 марта 2009 г.). «Гогмагог», Вью .
  96. ^ «Кто такой Джонатан Кинг?». The Guardian . 24 ноября 2000 г.
  97. ^ "Brit Awards 1987". Brits.co.uk . Получено 27 сентября 2014 г. .
  98. ↑ Листер, Дэвид (17 января 1997 г.). «Джонатан Кинг призывает бойкотировать британские премии». The Independent . Лондон.
  99. ↑ Кинг, 65 Моя жизнь до сих пор , гл. 17.
  100. ^ "King's Tip Sheet to continue". BBC News . 21 ноября 2001 г.
  101. ↑ Street-Porter, Janet (2 апреля 2005 г.). «Редактор по особым поручениям: Он заманивал мальчиков. Он хулиган. Теперь он блеет». The Independent . Лондон.
  102. ^ "О Джине Джи". eurovision.tv . Получено 25 мая 2015 г. .
  103. ^ «Почему Евровидение нужно спасать от BBC». The Spectator . 18 мая 2013 г.
  104. ^ Saunders, Tristram Fane (2 мая 2018 г.). «Евровидение: все участники из Великобритании ранжированы от худших к лучшим» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  105. ↑ Ричард Рашфилд (18 января 2011 г.). American Idol: The Untold Story. Hachette Books. стр. 22–. ISBN 978-1-4013-9652-7.
  106. ^ Амтер, Чарли (10 марта 2019 г.). «'Кто выпустил собак?' Док предлагает захватывающий взгляд на происхождение хита Baha Men». Variety .
  107. ^ "Newsline", Billboard , 15 ноября 1997 г., 50
  108. ^ "Премия MIT 1997 Джонатан Кинг", Библиотека фотографий JME. Получено 1 августа 2016 г.
  109. ↑ Макги, Алан (23 января 2007 г.). «Должно ли BPI свергнуть Джонатана Кинга?», The Guardian .
  110. ↑ Янг, Грэм (19 декабря 1998 г.). «Я величайший! (Говорит Джонатан Кинг)», Birmingham Evening Mail .
  111. ↑ Секстон, Пол (25 декабря 1999 г.). «Шоу UK TV Awards увеличивает продажи», Billboard , 5, 81.
  112. ^ Нолан, Дэвид (2010). Саймон Коуэлл – Человек, который изменил мир , John Blake Publishing, 61.
  113. ↑ Рашфилд, Ричард (2011). American Idol: The Untold Story , Hachette Books, 15–16; Рашфилд, Ричард (15 января 2011 г.)
  114. ^ «Битва за «Американский идол»», Newsweek
  115. ^ Оправданные Древние Му Му (2017). 2023. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-33808-5.
  116. ^ Закон о сексуальных преступлениях 1967 года, legal.gov.uk.
  117. ^ "Джонатан Кинг заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми". The Guardian . Лондон. 21 ноября 2001 г.
  118. ↑ Ронсон, Джон (2006). «Падение поп-импресарио», Out of the Ordinary True Tales of Everyday Craziness , Picador, 192–240.
  119. ^ ab Clough, Sue; O'Neill, Sean (22 ноября 2001 г.). «Ветеран поп-музыки Джонатан Кинг получил семь лет за издевательства над школьниками». The Daily Telegraph . Лондон.
  120. ↑ Холл, Сара (22 ноября 2001 г.). «Гневное электронное письмо жертвы привело к падению». The Guardian . Лондон.
  121. ↑ Норман, Мэтью (4 мая 2014 г.). «Макс Клиффорд сыграл решающую роль в осуждении Джонатана Кинга. Теперь роли поменялись», The Independent . Лондон.
  122. ↑ Уокер, Тим (27 ноября 2011 г.). «Джонатан Кинг: «Моя книга — интернет-хит, миллионы людей просматривают мои видео. Как насчет того, чтобы снять с меня запрет на публикации в СМИ?», The Independent .
  123. ↑ «Второй арест Джонатана Кинга», The Guardian , 24 января 2001 г.
  124. ^ "Кингу предъявлены новые обвинения". BBC News . 25 января 2001 г.
  125. ^ ab O'Neill, Sean (22 ноября 2001 г.). «Позорная частная жизнь, скрытая за яркой саморекламой» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  126. ^ "Путь короля к позору". BBC News . 21 ноября 2001 г.
  127. ↑ Кинг, Джонатан (13 июня 2004 г.). «Что у тебя на тюремном подносе? – Джонатан Кинг», The Guardian .
  128. ^ "Кинг проигрывает апелляцию". BBC News . 24 января 2003 г.
  129. ^ Трайхорн, Крис (15 апреля 2003 г.). «Король делает новую апелляцию», The Guardian
  130. ^ «Дело о злоупотреблении властью короля будет пересмотрено». BBC News . 29 января 2006 г.
  131. ^ Milmo, Cahal (29 марта 2005 г.). "Jonathan King: 'I have had a brilliant time'" . The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 4 мая 2020 г. . Остается то, что я абсолютно на 100 процентов невиновен в преступлениях, и мой адвокат говорит мне, что он отменит мое осуждение через апелляцию. Но я не так уж и важен
  132. ↑ Гринслейд, Рой (4 июля 2005 г.). «У короля были причины для жалоб», The Guardian .
  133. ^ "BBC извинилась перед Джонатаном Кингом после того, как его вырезал из повтора" . The Daily Telegraph . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  134. ^ Рейнер, Гордон (25 января 2012 г.). «Расследование Левесона: Джонатан Кинг утверждает, что стал жертвой судебной ошибки» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  135. ^ «Джонатан Кинг», Внутри времени .
  136. ↑ «Гнев семей из-за песни Шипмана», BBC News, 12 июля 2007 г.
  137. ^ ab Moore, Matthew (15 мая 2008 г.). "Jonathan King makes Vile Pervert: The Musical" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  138. ↑ Liddle, Rod (22 октября 2011 г.). «Король наносит ответный удар». The Spectator . Архивировано из оригинала 18 января 2014 г.
  139. ↑ Шарп, Роб (12 мая 2011 г.). «Дневник Канн: от опальных участников D-листа до бывших певцов-наркоторговцев — фестиваль принимает их всех», The Independent .
  140. ^ Уэллс, Доминик (20 мая 2013 г.). «Каннский кинофестиваль 2013: Мэрилин Монро, лесбийские свадьбы, монахини будущего и движение Occupy». International Business Times UK .
  141. ^ «Почему я не верю, что Тед Хит был геем». Blogs.spectator.co.uk . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  142. ^ "Джонатан Кинг арестован в ходе расследования преступлений сексуального характера в отношении детей". BBC News . 10 сентября 2015 г.
  143. ^ "Джонатан Кинг освобожден под залог по обвинению в сексуальном преступлении". BBC News . 10 сентября 2015 г.
  144. ^ "Бывший диджей Деннинг обвиняется в преступлениях сексуального характера в отношении детей". BBC News . 7 июня 2016 г.
  145. ^ "Музыкальный магнат Джонатан Кинг обвиняется в исторических сексуальных преступлениях". BBC News . 25 мая 2017 г.
  146. ^ "Музыкальный магнат Джонатан Кинг предстал перед судом за сексуальные преступления". BBC News . 26 июня 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
  147. ^ "Экс-диджей Джонатан Кинг поднял большой палец вверх после появления в суде по обвинению в сексуальных домогательствах к детям" . The Daily Telegraph . Лондон. 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 июня 2017 г.
  148. ^ Уайли, Кэтрин (31 июля 2017 г.). «Бывший музыкальный магнат Джонатан Кинг предстает перед судом по поводу обвинений Уолтона Хопа в сексуальном насилии над детьми». GetSurrey . Получено 7 августа 2017 г.
  149. ^ "Присяжные по делу о сексуальном насилии музыкального магната Джонатана Кинга освобождены". BBC News . 27 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  150. ^ МакКеон, Кристофер (30 августа 2018 г.). «Неудачи полиции Суррея в расследовании сексуального насилия над детьми Джонатана Кинга «подорвали систему уголовного правосудия»». SurreyLive . Получено 9 сентября 2018 г.
  151. ^ "Музыкальный магнат Джонатан Кинг критикует извинения полиции". BBC News . 10 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  152. ^ "Бывший диджей Кинг призывает Манро уйти в отставку". Farnham Herald . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 19 июля 2019 г.
  153. ^ МакКеон, Кристофер (13 декабря 2018 г.). «Главный констебль Ник Эфгрейв покидает полицию Суррея и переходит в столичную полицию». getsurrey .
  154. ^ "Мунро проигрывает выборы комиссара по борьбе с преступностью". Farnham Herald .[ постоянная мертвая ссылка ]
  155. ^ «Объем нераскрытых дел о преступлениях сексуального характера в отношении детей «значительный». BBC News . 14 августа 2019 г.
  156. ^ "Суд над Джонатаном Кингом по делу о жестоком обращении с детьми: полиция Суррея подверглась критике из-за краха". BBC News . 22 ноября 2019 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  157. ↑ Отчет о коллегиальной оценке операции «Овраг» Полиция Суррея, 22 ноября 2019 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джонатаном Кингом .
  • Сайт короля
  • Сайт фильма Vile Pervert
  • Сайт фильма «Me Me Me»
  • Сайт фильма «Розовое мраморное яйцо»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_King&oldid=1247638379"