Джон Синклер, 1-й барон Пентленд
британский политик

Достопочтенный
Лорд Пентланд
GCSI GCIE ПК
Губернатор Мадраса
На посту
30 октября 1912 г. – 29 марта 1919 г.
Генерал-губернаторыЛорд Хардинг из Пенсхерста
Виконт Челмсфорд
ПредшествовалСэр Мюррей Хэммик (исполняющий обязанности)
ПреемникСэр Александр Гордон Кардью (исполняющий обязанности)
Секретарь по делам Шотландии
На посту
10 декабря 1905 г. – 13 февраля 1912 г.
ПредшествовалМаркиз Линлитгоу
ПреемникТомас Маккиннон Вуд
Член парламента
от Форфаршира
В должности
1897–1909
МонархиВиктория Соединенного Королевства ,
Эдуард VII Соединенного Королевства
ПредшествовалМартин Уайт
ПреемникДжеймс Фалконер
Член парламента
от Данбартоншира
В должности
1892–1895 гг.
МонархВиктория из Соединенного Королевства
ПредшествовалСэр Арчибальд Орр-Юинг, 1-й баронет
ПреемникАлександр Уайли
Личные данные
Рожденный( 1860-07-07 )7 июля 1860 г.
Умер11 января 1925 г. (11.01.1925)(64 года)
Соединённое Королевство
Политическая партияЛиберальная партия
СупругМарджори Аделин Гордон
6 Moray Place, Эдинбург, место рождения Джона Синклера
Барон Пентланд

Джон Синклер, 1-й барон Пентленд , GCSI , GCIE , PC (7 июля 1860 — 11 января 1925) — британский политик из Шотландской либеральной партии , солдат, пэр, администратор и тайный советник, занимавший пост секретаря Шотландии с 1905 по 1912 год и губернатора Мадраса с 1912 по 1919 год.

Барон Пентленд родился под именем Джон Синклер в семье Джорджа Синклера (1826-1871), сына сэра Джона Синклера, 6-го баронета Данбита . Он учился в Соединенном Королевстве и в 1892 году вошел в Палату общин в качестве избранного члена парламента (МП) от Данбартоншира . Он был избран на второй срок от Форфара в 1897 году и служил в британском парламенте с 1892 по 1895 и с 1897 по 1909 год. Он также служил адъютантом и секретарем лорда Абердина. Синклер был назначен в Тайный совет в 1905 году. Он служил секретарем по делам Шотландии с 1905 по 1912 год и губернатором Мадраса с 1912 по 1919 год. Он умер в 1925 году.

Во время своего пребывания на посту губернатора Мадраса Пентланд стал популярен в Индии за интерес, который он проявлял к традициям и культуре коренных народов. В то же время его также помнят за его репрессии против Энни Безант и лидеров движения за самоуправление.

Радикальный либерал, [1] Синклер поддерживал реформы, направленные на продвижение социальной справедливости. Как отметила Вероника Стронг-Боаг

«Как и любой другой член нового кабинета министров после выборов 1905 года, он воплощал новый либерализм государственного вмешательства на стороне слабых. Он также был ярым сторонником законодательства, адаптированного к шотландским обстоятельствам. Его поддержка шотландского закона об образовании 1908 года, который предусматривал улучшение подготовки учителей, школьных помещений и питания для учащихся, во многом соответствовала духу практики лорда Абердина в его собственных поместьях. То же самое можно сказать и о поддержке Синклером законодательства, обеспечивающего земельные права шотландских фермеров». [2]

Ранняя жизнь и происхождение

Джон Синклер родился 7 июля 1860 года в доме 6 на Морей-Плейс в семье капитана Джона Синклера (1826–1871), офицера Бенгальской армии , и Агнес Синклер, дочери Джона Лермонта из Дина, построившего мост Дин в Эдинбурге. [3] Джон Синклер был старшим из трех сыновей.

Капитан Джон Синклер из Лита был внуком сэра Джона Синклера из Баррока, 6-го баронета Данбита , и происходил от Джорджа Синклера из Мея (третьего сына 4-го графа Кейтнесса ), который умер в 1616 году. [4] Таким образом , он был дальним родственником современных ему графов Кейтнесса, которые происходили от 7-го баронета Мея. [4]

Образование и военная карьера

Синклер получил образование в Эдинбургской академии и Веллингтонском колледже . Он покинул Веллингтон в 1878 году и в следующем году окончил пятый курс Королевского военного колледжа в Сандхерсте . По завершении годичного курса в Сандхерсте Синклер был зачислен в 5-й Королевский ирландский уланский полк. [3] Он служил в экспедиции в Судан и вернулся в звании капитана в 1887 году. [5]

Ранняя политическая карьера

Синклер участвовал в политической деятельности с раннего возраста. Он был среди тех, кто переехал в Тойнби-холл вместе с Сэмюэлем Августом Барнеттом , где он стремился содействовать образованию и спорту, [3] и был одним из основателей Лондонского общества игровых полей, спортивной площадки, созданной ради бедных. [3]

Синклер вступил в Либеральную партию в 1880-х годах и участвовал в выборах в Палату общин от округа Эр-Бергс в Шотландии, обещая самоуправление Ирландии, но проиграл. [3]

Пентланд служил адъютантом и официальным секретарем лорда Абердина, когда тот служил лордом-лейтенантом Ирландии в 1886 году, и занимал те же должности в Канаде, когда лорд Абердин был там генерал-губернатором . [ необходима цитата ]

В январе 1889 года он был избран в первый Лондонский окружной совет как прогрессивный советник, представляющий Финсбери-Ист . Он прослужил один трехлетний срок, уйдя из совета в 1892 году. [6]

Парламент Соединенного Королевства

В 1892 году Синклер был избран членом парламента от либеральной партии от Данбартоншира , место он занимал до 1895 года, а затем вернулся в Палату общин, представляя Форфаршир с 1897 по 1909 год. [7] Затем он много лет исполнял обязанности парламентского секретаря сэра Генри Кэмпбелла-Баннермана .

Он был назначен тайным советником 11 декабря 1905 года [8] и получил титул барона Пентленда из Лита в графстве Кейтнесс 15 февраля 1909 года. [9] [10]

Брак и семья

12 июля 1904 года он женился на леди Марджори Аделине Гордон (7 декабря 1880 года – 26 июля 1970 года), старшей дочери своего бывшего покровителя, 1-го маркиза Абердина и Темера . [10]

У них было двое детей.

  1. Генри Джон Синклер, 2-й барон Пентленд (р. 6 июня 1907 г. — ум. 1984 г.); стал преемником своего отца в 1925 г., также известен как бывший президент Фонда Гурджиева в Нью-Йорке ; женился 11 сентября 1941 г. на Люси Элизабет Смит; у них была 1 дочь, которая замужем и живет в Нью-Йорке.
  2. Достопочтенный. Маргарет Ишбель Синклер (род. октябрь 1906 г.)

На посту министра по делам Шотландии

Пентленд занимал пост секретаря по делам Шотландии с 1905 по 1912 год. [11] Во время его пребывания в должности в советах было введено избирательное право для женщин , а Лавиния Малкольм была избрана ректором города Доллар, Клакманнаншир , став одновременно первой леди-ректором и первой леди-членом городского совета в Шотландии. [12] Было принято множество резолюций о предоставлении большей автономии Шотландии, но все они провалились при голосовании. [12]

Пентленд представил законопроект о налогообложении стоимости земли (Шотландия), который рекомендовал создать новый Совет по сельскому хозяйству Шотландии для реализации масштабной программы урегулирования земель. [13] Однако, хотя законопроект был одобрен Палатой общин, он был отклонен Палатой лордов. [13] Второй правительственный законопроект Пентленда также был отклонен Палатой лордов. [14]

Пентланд был любимцем премьер-министра Кэмпбелла-Баннермана. [15] Закон о сельском хозяйстве Пентланда сделал министра Шотландии ответственным перед Палатой общин по вопросам, касающимся сельского хозяйства. [16] В 1907 году он заверил шотландских депутатов в Палате общин, что правительство осведомлено о проблемах, которые терзают Шотландию. [16]

Пентленд был государственным секретарем Шотландии во время судебной ошибки Оскара Слейтера в 1909 году. Хотя он заменил смертную казнь Слейтера пожизненным заключением, он не расследовал опасения, высказанные многими, включая сэра Артура Конан Дойла, о том, что полиция Глазго, Джеймс Нил Харт (прокурор) и лорд-адвокат Юр сговорились защитить влиятельные тогда семьи Чартерис и Биррелл из Глазго. Апелляция Слейтера была удовлетворена в 1928 году. [ необходима цитата ]

В феврале 1912 года Пентланд ушел в отставку с поста министра по делам Шотландии, и его место занял Томас Маккиннон Вуд . [17]

На посту губернатора Мадраса

Мемориал Джону Синклеру, барону Пентленду, в церкви Святого Андрея в Мадрасе

Пентланд занимал пост губернатора Мадраса с 1912 по 1919 год. Большую часть времени его пребывания на посту губернатора Мадраса Британская Индия была втянута в Первую мировую войну .

Строительство моста Памбан

В июне 1911 года Артур Лоули заказал строительство железнодорожного моста, соединяющего остров Памбан с материковой частью Индии. Существующая железнодорожная линия заканчивалась в городе Раманатхапурам , и считалось , что ее продление до острова Памбан будет способствовать развитию торговли и туризма. Это также облегчит паломникам путь к священной индуистской святыне Рамешварам .

Строительство консольного железнодорожного моста длиной 2,06 км было предпринято немецким инженером Шерцером и завершено за 2 года стоимостью 2 000 000 рупий 600 рабочими без человеческих жертв. [18] Мост был открыт для движения лордом Пентландом 24 февраля 1914 года. [18] Мост Памбан является крупнейшим морским мостом Индии и памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО. [18]

Пентланд и Геддес

В 1914 году Пентланд пригласил шотландского ботаника и архитектора Патрика Геддеса провести выставку по градостроительству в городе Мадрас. Он прибыл в Мадрас 20 декабря 1914 года, проделав путь по суше из Калькутты через Визагапатам, Гунтур и Беллари. [19] Пентланд общался с Геддесом и был очарован его моделями с 1890 года. [20]

Геддес подготовил подробную выставку в Мадрасе с серией иллюстраций и карт. Однако корабль, на котором они должны были прибыть в Мадрас, «Клан Грант», был потоплен к югу от мыса Коморин немецким судном «Эмден» . [21] Эта катастрофа задержала визит Геддеса в Мадрас на пару месяцев, и ему пришлось заново создавать свои презентации и иллюстрации.

Выставка «Города и градостроительство» открылась в сенате Мадрасского университета 17 января 1915 года и была открыта губернатором, который также выступил со вступительной речью. [22] Патрик Геддес прочитал подробную лекцию об экономически эффективном городском планировании и санитарии с помощью реальных примеров и презентации с подробными иллюстрациями и картами. [22]

Геддес провел следующие несколько месяцев в Мадрасе, путешествуя по сельской местности и делая отчеты и иллюстрации различных городов в Президентстве. Он убедил Пентланда назначить советника по городскому планированию и предложил имя Х. В. Ланкастера, который был вице-президентом Королевского института британских архитекторов. [23] Соответственно, в октябре 1915 года Ланкастер поступил на службу в правительство Мадраса. [23]

Во время Первой мировой войны

Пентланд создал госпитальное судно, которое регулярно курсировало между Африкой и Индией, а затем между Индией и Ближним Востоком , заботясь о моряках, получивших ранения в море, и леча их. Это госпитальное судно оплачивалось и содержалось некоторыми видными гражданами Мадраса. [24]

В 1914 году Департамент промышленности, который ранее был расформирован из-за протестов Мадрасской торговой палаты, был восстановлен. [25] Этот департамент начал быструю индустриализацию провинции, чтобы удовлетворить экономические и индустриальные потребности войны. [25] Фабрики по производству мыла, чернил, клея, бумаги, отжиму масла, переработке пищевых продуктов и украшению арахиса были созданы по всей провинции. [25] Были созданы отрасли промышленности для производства военного снаряжения для британской армии.

Обстрел Мадраса авианосцем «Эмден»

22 сентября 1914 года немецкий крейсер «Эмден» , патрулировавший Бенгальский залив, неожиданно атаковал Мадрас [26], обстреляв нефтяные резервуары компании «Бирма Ойл», которые мы установили на берегу. [27] Пять танков были поражены, из которых два загорелись. [27] В результате атаки было потеряно около 425 000 галлонов нефти. [27] Три индийца были убиты, а индийский лайнер «Чупра» был поврежден в результате атаки. Бой продолжался пятнадцать минут, и «Эмден» отплыл в сторону Пондичерри, когда береговая оборона Мадраса начала наносить ответные удары. [26]

Хотя жертвы в результате атаки были минимальными, обстрел нанес большой материальный ущерб. Жители Мадраса были в ужасе от этих атак, что SMS Emden занял место в местном фольклоре. [ необходима цитата ]

Движение за самоуправление

В 1915 году началось Движение за самоуправление, чтобы потребовать самоуправление для Индии. В Мадрасе его возглавили ирландка Энни Безант и сэр С. Субрамания Айер . По мере того, как движение набирало силу, Пентленд ответил арестом Энни Безант в июне 1917 года за поднятие временного флага свободной Индии и репрессиями в отношении лидеров движения. [28] Впоследствии были арестованы и другие борцы за свободу, такие как Джордж Арундейл и Б. П. Вадиа. [29] Эти аресты были решительно осуждены, и ее дело отстаивал Мохаммад Али Джинна . [29]

Пентланд и Рамешварам

Лорд и леди Пентланд были глубоко заинтересованы в индуистской религии и философии. [24] Он был очарован индуистской святыней в Рамешвараме, которую он посетил во время открытия моста Памбан, и рекомендовал вице-королю создать комитет для проведения детального подводного исследования на этом месте. [24]

Для меня Рамешварам, как и вся Индия в целом, является реальным миром. Мы, англичане, живем в сумасшедшем доме абстракций. Жизненная жизнь в Рамешвараме еще не ушла в капсулу головы. Живет все тело. Неудивительно, что англичанин чувствует себя как во сне: полная жизнь Рамешварама — это то, о чем он только мечтает. ... Я не видел в Индии ни одного англичанина, который действительно жил бы там. Все они живут в Англии, то есть в своего рода бутылке, наполненной английским воздухом... История может быть событиями или памятью о событиях. ... вдоль Бенгальского залива проходит Мадрасское президентство с хорошо управляемым городом Мадрасом в его центре и возвышенными и славными храмами Танджора, Тиручи, Мадураи и Рамешварама, украшающими его южные границы. А затем Адамов мост — риф затонувших островов — манит нас через Полкский пролив на Цейлон, где цивилизация процветала более 2000 лет назад. ... Камни лингама можно увидеть во многих местах на дорогах в моем Президентстве. Индуисты разбивают на них кокосы, которые они собираются принести в жертву. Обычно фаллический ритуал прост и приличен; он состоит в помазании камня освященной водой или маслом и украшении его листьями. В храме Рамешварам камень лингама ежедневно омывают водой Ганги, которую затем продают благочестивым, как святую или зачарованную воду продают в Европе. Все это — небольшая часть моего любимого Президентства — действительно моей любимой Индии. С самого начала истории Индия необычайно непрерывна во времени. В пространстве, с другой стороны, она необычайно прерывиста. ... с ранних времен в Индии именно этнология, филология и археология дают и дадут нам некоторые представления об истине. От археологии можно ожидать многого. Я настоятельно прошу Вас поручить Археологическому управлению Индии (ASI) провести обширное и интенсивное обследование Рамешварама и его прекрасных окрестностей, особенно в отношении исторического и древнего Адамова моста.

—  Джон Синклер, Письмо вице-королю Индии лорду Хардингу, 1 декабря 1914 г. [24]

Политика Пентланда

Пентленд был одним из классических британских индийских политиков, которые разделяли их взгляды на умиротворение индийцев и то, что слова важнее действий. Полумеры в промышленном развитии были в первую очередь предприняты для поддержания военной экономики Первой мировой войны. Считается, что в 1917 году он сказал Эдвину Сэмюэлю Монтегю , государственному секретарю по делам Индии :

Мы должны играть с ними (индейцами), потакать им в политике и обсуждать с ними промышленное развитие, образование и социальные реформы; но нет необходимости что-либо делать [30]

Лорд Пентланд также известен тем, что помог индийскому математику Шринивасе Рамануджану совершить путешествие в Англию . [31]

По поводу общей бедности масс Пентланд заметил, что рабочие города Мадрас имели привычку часто посещать кинотеатры, чтобы смотреть фильмы, и предположил, что это может быть одной из возможных причин их бедности. [32] Заявление Пентланда также намекает на возможность резкого увеличения числа посетителей кинотеатров во время его губернаторства. [32]

Смерть

скромная могила Джона Синклера, барона Пентленда, кладбище Дин

Джон Синклер умер в 1925 году, и титул барона унаследовал его сын. [4] [10]

Он похоронен на кладбище Дин в Эдинбурге , со скромной могилой, отнесенной от тропы за другими камнями. Она находится в северо-западной части оригинального кладбища.

Почести и оружие

В 1912 году Пентланд стал рыцарем-командором Ордена Индийской империи , а в 1918 году — рыцарем-командором Ордена Звезды Индии. [7]

Оружие

Герб Джона Синклера, 1-го барона Пентленда
Крест
Настоящий петух.
Щиток
По четверти: 1-й, лазурный, корабль на якоре, весла в косом кресте или с красными флагами, в двойном противовесе второго; 2-й и 3-й, или, лев на задних лапах, красный, вооруженный и томный, лазурный; 4-й, лазурный, корабль под парусом, паруса серебряные, флаги красные; над всем, разделяя четыре четверти, выгравированный крест с черными пятнами, на нем кефаль для отличия, Синклер; все в кайме, разделенной на пробор, правая сторона с зазубринами из красного, зловещий горностай.
Сторонники
По обе стороны от него изображены шотландские дирхаунды, каждый из которых поддерживает лазурное знамя, на правом стяге которого написано «ПОМОГИТЕ», а на левом стяге — «ДЕРЖИТЕ».
Девиз
Фиделитас (Верность) [33]

Примечания

  1. ^ Патерсон, Линдси (2003). Шотландское образование в двадцатом веке. ISBN 9780748615902.
  2. ^ Стронг-Боаг, Вероника (январь 2015 г.). Либеральные сердца и короны: жизнь и времена Ишбель Марджорибэнкс Гордон и Джона Кэмпбелла Гордона, Абердинов. ISBN 9781442626027.
  3. ^ abcde Меллер, Хелен (1993). Патрик Геддес: Социальный эволюционист и градостроитель . Routledge. стр. 199. ISBN 978-0-415-10393-0.
  4. ^ abc "Sinclair Peers, Baronets and Knights". Ассоциация клана Синклер, Канада. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г.
  5. ^ Келли, стр. 1339
  6. ^ Джексон, В. Эрик (1965). Достижение. Краткая история Совета графства Лондон . Лондон: Longmans. стр. 276.
  7. ^ ab Hazlehurst, Cameron; Sally Whitehead; Christine Woodland (1996). Путеводитель по документам британских министров кабинета министров, 1900-1964: 1900-1964 . Cambridge University Press. стр. 330. ISBN 978-0-521-58743-3.
  8. ^ "Список членов Тайного совета Соединенного Королевства 1838-1914". Список членов Тайного совета Соединенного Королевства . Ли Реймент. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ "№ 28224". The London Gazette . 16 февраля 1909. стр. 1217.
  10. ^ abc "Person Page-2549". Генеалогическое обозрение пэров Британии, а также королевских семей Европы . Дэрилл Ланди.
  11. ^ "Past Secretaryaries". Scotland Office, Government of the United Kingdom. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
  12. ^ ab "Шотландская политическая хронология: от Первого закона о реформе до предоставления избирательных прав женщинам 1832-1918". Джон Дональд. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г., "Dollar Town Council 1891–1975". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  13. ^ ab Short, Brian (1997). Земля и общество в эдвардианской Британии . Cambridge University Press. стр. 312. ISBN 978-0-521-57035-0.
  14. ^ Short, Brian (1997). Земля и общество в эдвардианской Британии . Cambridge University Press. стр. 313. ISBN 978-0-521-57035-0.
  15. ^ Харви, Кристофер (1998). Никаких богов и несколько драгоценных героев: Шотландия двадцатого века . Издательство Эдинбургского университета. стр. 10. ISBN 978-0-7486-0999-4.
  16. ^ ab Harvie, Christopher (1998). Никаких богов и несколько драгоценных героев: Шотландия двадцатого века . Издательство Эдинбургского университета. стр. 9. ISBN 978-0-7486-0999-4.
  17. ^ Searle, GR (2005). Новая Англия?: Мир и война 1886-1918 . Oxford University Press. стр. 857. ISBN 978-0-19-928440-5.
  18. ^ abc "Попытки внести мост Памбан в список ЮНЕСКО". The Times of India . 15 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
  19. ^ Геддес, стр. 256
  20. ↑ Леди Пентланд, стр. 213
  21. ^ Геддес, стр. 253
  22. ^ ab Geddes, стр. 260
  23. ^ ab Sundaram, V. (3 января 2006 г.). "Отец-основатель городского планирования в Мадрасе". The News Today . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г.
  24. ^ abcd "News Today". 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
  25. ^ abc Manikumar, KA (2003). Колониальная экономика в Великую депрессию, Мадрас (1929-1937) . Orient Blackswan. стр. 30. ISBN 978-81-250-2456-9.
  26. ^ ab "Эмден обстреливает Мадрас" (PDF) . The New York Times . 25 сентября 1914 г.
  27. ^ abc Рикард, Дж. (27 сентября 2007 г.). «Налет на Мадрас, 22 сентября 1914 г.».
  28. ^ Бакши, Шри Рам (1990). Бал Гангадхар Тилак: Борьба за Сварадж . Анмол Публикации ПВТ ЛТД. п. 107. ИСБН 978-81-7041-262-5.
  29. ^ ab Wells, Ian Bryant (2005). Посол индуистско-мусульманского единства: ранняя политика Джинны . Orient Blackswan. стр. 64. ISBN 978-81-7824-144-9.
  30. ^ Manikumar, KA (2003). Колониальная экономика в Великую депрессию, Мадрас (1929-1937) . Orient Blackswan. стр. 29. ISBN 978-81-250-2456-9.
  31. ^ Рамануджан, Шриниваса ; Брюс С. Берндт; Роберт Александр Ранкин (1995). Рамануджан: Письма и комментарии . AMS Bookstore. стр. 100. ISBN 978-0-8218-0287-8.
  32. ^ ab Muthukumaraswamy, MD; Molly Kaushal (2004). Фольклор, общественная сфера и гражданское общество . NFSC. стр. 119. ISBN 978-81-901481-4-6.
  33. ↑ Пэрство и баронетство Дебрета 1976. Лондон: Справочники Келли. 1976. С. 901.

Ссылки

  • Справочник Келли для титулованных, землевладельческих и официальных классов за 1912 год . Лондон: Kelly's Directorys Limited. 1912.
  • Бордман, Филип (1978). Миры Патрика Геддеса: биолог, градостроитель, перевоспитатель, борец за мир . Routledge. ISBN 978-0-7100-8548-1.
  • Пентленд, Марджори Гордон Синклер (1928). Достопочтенный Джон Синклер Лорд Пентленд, GCSI . Метуэн.

Источники

  • Биография лорда Абердина, тестя лорда Пентленда
  • Потомки Марии Тюдор, принцессы Англии, королевы Франции
  • Некоторые пэры Синклера
  • Сэр Джон Синклер из Баррока, 6-й баронет из Данбита, является предком лорда Пентленда.
  • Торранс, Дэвид, Шотландские секретари (Бирлинн, 2006)
Парламент Соединенного Королевства
Предшествовал Член парламента от Данбартоншира
1892 – 1895 гг.		Преемник
Предшествовал Член парламента от Форфаршира
1897–1909		Преемник
Политические должности
Предшествовал Секретарь по делам Шотландии
1905–1912		Преемник
Предшествовал
Сэр Мюррей Хэммик (исполняющий обязанности)
 Губернатор Мадрасского президентства
30 октября 1912 г. – 29 марта 1919 г.		Преемник
Пэрство Соединенного Королевства
Новое творение Барон Пентланд
1909–1925		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Синклер,_первый_барон_Пентленд&oldid=1251524168"