Джон Арнольд (часовщик)

Джон Арнольд
Арнольд Роберта Дэви
Рожденный	1736 Бодмин , Корнуолл , Англия
Умер	11 августа 1799 г. (1799-08-11)(62–63 года) Уэлл Холл , Кент , Англия
Занятие	Часовщик
Организация(и)	Арнольд и сын, Бреге
Дети	Джон Роджер Арнольд

Джон Арнольд (1736 – 11 августа 1799) был английским часовщиком и изобретателем .

Джон Арнольд был первым, кто спроектировал часы , которые были и практичными, и точными, а также ввел термин « хронометр » в его современном значении, означающем точный хронометр. Его технические достижения позволили начать массовое производство морских хронометров для использования на борту кораблей примерно с 1782 года. Основная конструкция этих хронометров оставалась неизменной с небольшими изменениями до конца двадцатого века. Его наследие включает в себя, вместе с Абрахамом-Луи Бреге , то, что он был одним из изобретателей современных механических часов. Одно из его важнейших изобретений, спиральная пружина баланса , до сих пор используется в большинстве механических наручных часов.

Примерно с 1770 года Арнольд разработал портативный точный хронометр, почти с того момента, когда Джон Харрисон закончил свою работу в этой области. Но по сравнению со сложными и дорогими часами Харрисона базовая конструкция Арнольда была простой, при этом неизменно точной и механически надежной. Важно, что относительно простая и традиционная конструкция его механизма способствовала его массовому производству по разумной цене, а также облегчала обслуживание и настройку.

Для этого достижения были необходимы три элемента:

• Отдельный спусковой механизм , который создавал минимальные помехи для вибрирующего баланса и пружины баланса.
• Конструкция баланса , позволяющая компенсировать влияние температуры на пружину баланса.
• Метод регулировки пружины баланса, позволяющий балансу колебаться в равные промежутки времени, даже при различных степенях дуги баланса.

Джон Арнольд был учеником своего отца, также часовщика , в Бодмине в Корнуолле . Вероятно, он также работал со своим дядей, оружейником . Около 1755 года, когда ему было 19 лет, он покинул Англию и работал часовщиком в Гааге , Голландия , вернувшись в Англию около 1757 года. ^[1]

В 1762 году, находясь в Сент-Олбансе , Хартфордшир , он встретил Уильяма МакГвайра, для которого он отремонтировал часы с повторением. Арнольд произвел достаточное впечатление, чтобы МакГвайр дал ему ссуду, что позволило ему открыть свой бизнес в качестве часовщика в Деверо-Корте, Стрэнд, Лондон . В 1764 году Арнольд получил разрешение представить королю Георгу III исключительно маленькие часы с репетиром в полчетверти, цилиндрический спусковой механизм, установленный в кольце. Похожие часы с репетиром Арнольда сохранились; интересно, что основной механизм швейцарского происхождения, но закончен в Лондоне. Спусковой механизм этих часов позже был оснащен одним из первых украшенных драгоценными камнями цилиндров, сделанных из рубина.

Арнольд сделал еще одни часы для короля около 1768 года ^[2] , которые представляли собой часы в парном корпусе из золота и эмали с механизмом, который имел все необходимые усовершенствования, включая минутный репетир и движение центральной секундной стрелки. Кроме того, Арнольд установил биметаллическую температурную компенсацию, и не только каждое отверстие оси было украшено драгоценными камнями, но и спусковой механизм также имел каменный цилиндр из рубина или сапфира. Арнольд обозначил эти часы «Номер 1», как и все часы, которые он делал, которые он считал значительными, всего их было двадцать. ^[3]

Другие ранние произведения Арнольда с 1768 по 1770 год демонстрируют как оригинальность, так и изобретательность; среди них — часы с центральной секундной стрелкой, заводимые нажатием на подвеску один раз в день. Механизм этих часов также был полностью украшен драгоценными камнями с устройством температурной компенсации и цилиндрическим спусковым механизмом из рубинового камня. ^{[4] [5]}

Эти часы были созданы как демонстрация таланта Арнольда и по стилю и содержанию напоминали другие «предметы для разговоров», которые изготавливались в то же время, что и часы Джеймса Кокса , и в основном предназначались для экспорта на Восток.

Способности и изобретательность Арнольда в сочетании с его несомненным обаянием привлекли к нему внимание королевского астронома Невила Маскелина , который в то время искал часовщика, достаточно квалифицированного, чтобы сделать копию успешного морского хронометра Джона Харрисона . Полное и подробное описание этих часов было опубликовано Советом по долготе в 1767 году под названием «Принципы хронометра г-на Харрисона», явно намереваясь использовать их в качестве чертежа для будущего массового производства. ^[6] На самом деле, это был очень сложный и технически очень продвинутый образец микроинженерии, который мог быть воспроизведен менее чем горсткой часовщиков. Однако вызов принял Ларкум Кендалл , который потратил два года на изготовление почти идентичной копии (теперь известной как K1 ), которая стоила 450 фунтов стерлингов, огромная сумма в то время. Хотя хронометр был успешным в качестве точного хронометра, Адмиралтейство по понятным причинам хотело иметь хронометр на каждом крупном судне, а хронометр Кендалла был слишком дорогим и его изготовление заняло слишком много времени. Кендалл сделал упрощенную версию ( K2 ) в 1771 году, исключив сложную систему ремонтуара . Но результат все еще был слишком дорогим и, кроме того, не таким точным, как оригинал. ^[7]

Оглядываясь назад, можно сказать, что это был знаменательный случай, когда в 1767 году Невил Маскелин подарил Джону Арнольду копию «Принципов хронометриста мистера Харрисона» сразу после ее публикации, очевидно, с целью побудить его создать точный хронометрист такого же рода. Впоследствии Маскелин поощрял Арнольда, нанимая его в нескольких случаях, в основном в связи с часами и часовыми украшениями. В 1769 году Арнольд модифицировал центральные секундные часы Маскелина, созданные Джоном Элликоттом , заменив цилиндрический спусковой механизм со стального на сапфировый . Он одолжил эти часы астроному Уильяму Уэйлсу для использования при оценке применимости метода определения лунного расстояния Маскелайна для определения долготы корабля во время плавания экспедиции «Прохождение Венеры» в Вест-Индию в 1769 году. Примерно в это же время Арнольд, по-видимому, начал думать о создании точного хронометра для определения долготы.

Подход Арнольда к точному измерению времени полностью отличался от подхода Гаррисона, чья техническая этика была основана на теории и практике семнадцатого и начала восемнадцатого века. Арнольд знал, что поскольку баланс и пружина баланса управляют хронометражем в портативных часах, ему нужно было только найти способ придать балансу постоянный импульс с минимальным вмешательством со стороны работы колеса, вместе с эффективной температурной компенсацией. После создания нескольких экспериментальных машин он создал то, что можно было бы считать серийной моделью для Совета по долготе в марте 1771 года.

Эта машина полностью отличалась от часов Харрисона. Это была коробка из красного дерева размером примерно 6 на 6 на 3 дюйма (152 мм × 152 мм × 76 мм), в которой размещался механизм, который, хотя и был относительно простым, был близок к тому же размеру, что и у Харрисона, с балансом аналогичного диаметра. Однако радикальным отличием был новый спусковой механизм, который имел горизонтально расположенный поворотный фиксатор , который позволял балансу свободно вибрировать, за исключением случаев, когда он получал импульс от спускового колеса. Спиральная пружина баланса также имела устройство температурной компенсации, похожее на те, что были в часах Арнольда, и основанное на биметаллической полосе Харрисона из латуни и стали. Арнольд предложил производить эти хронометры по 60 гиней за штуку. ^[8]

Три из этих хронометристов путешествовали с исследователями Джеймсом Куком и капитаном Фурно во время их второго путешествия в южную часть Тихого океана в 1772–1775 годах. Капитан Кук также имел на борту первого хронометриста Кендалла, а также одного из Арнольда. В то время как часы Кендалла работали очень хорошо и показывали отличное время во время путешествия, только один из часов Арнольда все еще шел по возвращении в Англию в 1775 году. Работа этих часов была зафиксирована в бортовых журналах астрономов Уильяма Уэйлса ^[9] и Уильяма Бейли ^[10], которые оценивали их пригодность для измерения долготы .

В этот период Арнольд также изготовил по крайней мере одни точные карманные часы — миниатюрную версию больших морских хронометров.

Эти сохранившиеся часы датируются примерно 1769–1770 годами и подписаны Arnold No. 1 Invenit et Fecit (лат. «изобретено и сделано»). Механизм, показывающий центральные секунды, имеет стальной баланс с биметаллической полосой температурной компенсации, которая действует на плоскую пружину баланса. Хотя теперь он был изменен, оригинальный спусковой механизм представлял собой горизонтальный поворотный фиксатор Арнольда, который устанавливался на более крупные хронометры, что, по-видимому, было не совсем удачным и требовало усовершенствований.

Около 1772 года Арнольд модифицировал этот спусковой механизм так, что теперь он вращался вертикально и приводился в действие пружиной. Это было гораздо более удачное решение, и известно, что в 1772 году по крайней мере два карманных хронометра с этим спусковым механизмом были поставлены Джозефу Бэнксу по цене 100 фунтов стерлингов (Арнольд № 5), ^[11] а также товарищу Бэнкса по Итону капитану Константину Джону Фиппсу, 2-му барону Малгрейву . В длинной и подробной статье по этому вопросу, опубликованной в Australiana за ноябрь 2014 г., том 36 № 4, Джон Хокинс подробно описывает связь между этими двумя людьми и предполагаемую возможность того, что этот инструмент — один и тот же. Известно, что первый в мире карманный хронометр, первоначально предназначенный для второго путешествия Кука, купленный Бэнксом и предоставленный Фиппсу взаймы, был маленькими часами с центральной секундной стрелкой, похожими на те, что делал Элликотт. В 1773 году капитан Фиппс совершил путешествие к Северному полюсу , взяв с собой не только карманный хронометр Арнольда и хронометр Арнольда в кардановом подвесе , но и хронометр Кендалла "K2". Из рассказа Фиппса следует, что карманные часы работали действительно очень хорошо и были удобным инструментом для определения долготы. ^[12]

Кажется вероятным, что до 1775 года самые ранние карманные хронометры Арнольда, такие как те, что поставлялись Фиппсу и Бэнксу, были простыми часами с центральным секундным движением, во многом напоминающими цилиндрические часы Маскелайна от Элликотта. Конечно, те немногие сохранившиеся экземпляры являются именно этим калипером, например № 3. ^[13]

К 1772 году Арнольд завершил разработку дизайна своих карманных хронометров и начал серийное производство со стандартизированным калибром механизма, который был около 50 мм в диаметре, больше, чем обычные часы того времени, и показывал секунды с поворотным фиксатором спуска и спиральным компенсационным бордюром. Однако последний, по-видимому, оказался неэффективным, что, по-видимому, существенно замедлило темпы производства.

Несмотря на то, что он создал ряд карманных хронометров, примерно с 1772 по 1778 год Арнольд все еще экспериментировал с различными типами компенсационного баланса и методами регулировки пружины баланса. Самой сложной проблемой, которую нужно было преодолеть, была проблема создания эффективного и непрерывно регулируемого устройства температурной компенсации. По техническим причинам температурная компенсация для пружины баланса должна была каким-то образом быть включена в сам баланс, а не воздействовать на пружину баланса напрямую, как это делали ранее Арнольд и другие.

В 1775 году Арнольд получил патент ^[14] на новую форму компенсационных весов с биметаллической спиралью в центре. Эта спираль приводила в действие два утяжеленных рычага, заставляя их двигаться внутрь и наружу от центра, изменяя радиус инерции и, таким образом, период колебаний.

В том же патенте он включил новую винтовую пружину баланса. Эта форма уменьшила боковое усилие на оси баланса при их вращении и уменьшила случайные ошибки от эффекта «точки крепления», от которого страдает любой баланс с плоской пружиной. Как довольно лаконично заявил Арнольд в письме 1782 года в Совет по долготе, «...мощность во всех частях пружины равномерна». ^[15]

Тот факт, что Арнольд осознал технические преимущества пружины баланса такой формы, ясно демонстрирует высокую степень проницательности. Баланс, который был предметом патента, по-видимому, был неудачной конструкцией. Конечно, некоторые морские хронометры использовали этот баланс, но ни один из них не сохранился. Пирсон записал баланс такого типа, находящийся у него в собственности, который был диаметром 2,4 дюйма. ^[16]

С 1772 по 1775 год Арнольд также изготовил около 35 карманных хронометров. Немногие, около десяти из них, сохранились, и ни один из них не сохранился в своей первоначальной форме, поскольку Арнольд постоянно совершенствовал их спецификации. По-видимому, изначально они имели поворотный стопорный спусковой механизм со стальным балансом и винтовой пружиной баланса. Спиральная биметаллическая бордюра, действующая на эту пружину, была предназначена для обеспечения температурной компенсации, но эта система, очевидно, не работала, поскольку все часы были впоследствии изменены и улучшены Арнольдом вскоре после этого. Сохранившиеся хронометры из этой серии включают номера 3, 29 ^[17] и 28. ^[18]

Дальнейшие эксперименты и изобретения Арнольда привели к прорыву в конце 1770-х годов. Он перепроектировал компенсационный баланс и разработал две конструкции, которые показались многообещающими. Известные как балансы «T» и «S», и обозначенные как таковые в патенте Арнольда 1782 года (вероятно, из-за их внешнего вида), оба использовали биметаллические полосы из латуни и стали с прикрепленными грузами, которые изменяли радиус инерции с изменением температуры. Хотя они, вероятно, нуждались в значительной настройке, они, по-видимому, работали хорошо по сравнению с его предыдущими попытками компенсационного баланса.

Около 1777 года Арнольд переделал свой хронометр, увеличив его для размещения нового баланса "T", который работал с его поворотным стопорным спуском и запатентованной спиральной пружиной. Первый хронометр этой модели был подписан "Invenit et Fecit" и получил дробное число 1 над 36, поскольку это был первый хронометр этой новой конструкции.

Они широко известны как Arnold 36 и были, по сути, первыми часами, которые Арнольд назвал хронометром , термин, который впоследствии вошел в общее употребление и до сих пор означает любые высокоточные часы. Королевская обсерватория в Гринвиче испытывала Arnold 36 в течение тринадцати месяцев, с 1 февраля 1779 года по 6 июля 1780 года. Испытатели помещали его в несколько положений во время испытания и даже носили и носили с собой. Часы превзошли все ожидания, поскольку продемонстрировали большую точность. Погрешность хронометража составляла 2 минуты 32,2 секунды, но погрешность за последние девять месяцев составила всего одну минуту. Самая большая погрешность за любые 24 часа составила всего четыре секунды, или одну морскую милю долготы на экваторе .

Впоследствии Арнольд выпустил брошюру, в которой подробно описывались испытания и результаты, с подтверждениями достоверности от всех, кто был связан с испытаниями. Помощник Маскелайна, преподобный Джон Хеллинс , отвечал за брошюру. ^[19] Удивительная работа этих часов вызвала споры, поскольку многие считали, что результат был либо случайностью, либо какой-то «подделкой», особенно потому, что Маскелайн был, по сути, одним из покровителей Арнольда.

Однако с технической точки зрения конструкция была полностью надежной и высокоточной в течение длительного времени. Арнольд, очевидно, усвоил уроки, которые Харрисон усвоил до него — использование большого, быстро колеблющегося баланса (18 000 ударов в час) с небольшими шарнирами. Фиксаторный спуск Арнольда обеспечивал минимальное вмешательство в работу управляющей винтовой пружины баланса, поскольку температурная компенсация находилась в самом балансе. Харрисон предложил это как предварительное условие, хотя он так и не развил эту идею. Фиксаторный спуск Арнольда не нуждался в масле на рабочих поверхностях, с тем преимуществом, что скорость действия не ухудшалась и оставалась стабильной в течение длительного времени. В то время было доступно только растительное масло , которое быстро деградировало по сравнению с современными смазками .

Этот хронометр  диаметром 60 мм помещен в золотой корпус и чудом сохранился в идеальном и оригинальном состоянии. Его можно увидеть в коллекциях Национального морского музея , Гринвич , Лондон , который был спасен для нации в 1993 году.

В Британии до морских часов Гаррисона маленькие или очень маленькие часы (например, кольцевые часы Арнольда) обычно считались высшим испытанием часового мастерства, особенно в отношении сложных и точных часов. Однако и Гаррисон, и Арнольд продемонстрировали, что точные часы должны быть большого диаметра, поэтому к концу XVIII века часы большого размера считались основной характеристикой хорошо сделанных и превосходных часов.

В 1782 году Арнольд получил еще один патент, чтобы защитить последние и самые важные изобретения, которые были потенциально прибыльными. Несколько других часовщиков, в частности Томас Эрншоу , начали копировать работу Арнольда. Около 1780 года Эрншоу модифицировал свой стопорный спуск, установив стопор на пружину, чтобы создать пружинный стопорный спуск .

В тот же период, между 1779 и 1782 годами, Арнольд завершил форму своих часов-хронометров. Благодаря постоянным экспериментам он разработал способ создания эффективной, но простой формы компенсационного баланса. В то же время он открыл простую модификацию своей винтовой пружины баланса, которая позволяла развиваться концентрически и, кроме того, придавать свойство изохронности колеблющемуся балансу. Не только это, но и корректировки компенсационного баланса и пружины баланса могли быть выполнены простым, расчетным способом. Это были основные предметы патента, который он получил в 1782 году.

Баланс состоял из круглого стального балансировочного колеса с двумя биметаллическими полосами, прикрепленными диаметрально. Каждая биметаллическая полоса заканчивалась винтовой резьбой, закрепленной грузом или балансировочной гайкой. Чем дальше по полосе была закручена эта гайка, тем больше был компенсирующий эффект. Другая часть патента касалась дополнения к форме балансировочной пружины — катушки меньшего радиуса на каждом конце винтовой пружины, которая оказывала все большее сопротивление вращающемуся балансу по мере его поворота к концу каждой вибрации. Это было важное изобретение, поскольку оно в значительной степени устранило проблему позиционной регулировки часов с управлением балансом. Это устройство, известное как балансировочная пружина Overcoil , до сих пор используется в большинстве точных механических часов.

Другая часть патента касалась спуска — модификации поворотного стопорного спуска Арнольда, который по сути устанавливал стопор на пружине. В спецификации указана только та часть этого спуска, которая является методом импульса на импульсном ролике.

Карманный хронометр Джона Арнольда 1794 года, № 485/786, существенно перестроенный в 1840 году, использовался семьей Белвилл с 1835 по 1940 год для предоставления точного времени пользователям в Лондоне. ^[20] Он был изготовлен в золотом корпусе для герцога Сассекского , который отверг его, потому что он «был похож на судно». ^[21] Когда Рут Белвилл, «леди Гринвичского времени», умерла в 1943 году, часы были оставлены Worshipful Company of Clockmakers . ^[20]

Тот факт, что Арнольд добился большого успеха, модифицируя технологию хронометра с помощью простых, но эффективных механических приемов, также означал, что другие часовщики могли копировать эти методы и использовать их без разрешения. Вот почему Арнольд получил свои патенты.

Два других производителя также делали точные часы с отдельным спусковым механизмом: Джозайя Эмери и Джон Брокбэнк. Оба были друзьями Арнольда и оба нанимали высококвалифицированного рабочего и изготовителя спусковых механизмов Томаса Эрншоу . Джозайя Эмери использовал, с разрешения Арнольда, более раннюю форму своего компенсационного баланса и винтовой пружины баланса в сочетании с отдельным рычажным спусковым механизмом Томаса Маджа . ^[22] Джон Брокбэнк нанял Эрншоу для изготовления своей модели хронометра, но с конструкцией компенсационного баланса Брокбэнка. ^[23]

В 1780 году, делая эти хронометры для Брокбэнка, Эрншоу модифицировал поворотный фиксатор, установив запирающую часть на пружину, таким образом избавившись от стержней. Арнольд сумел увидеть эту новую идею и быстро получил патент 1782 года на свою собственную конструкцию пружинного фиксатора, но неизвестно, предшествовало ли это собственной идее Эрншоу. ^[24]

Поэтому было много споров о том, кто изобрел пружинный фиксатор спуска, Арнольд или Эрншоу. Этот спор, впервые начатый Эрншоу, был продолжен историками часового дела (такими как Руперт Гулд ) по сей день. Однако этот спор не имеет значения. В последние годы исследования установили, что успех Арнольда был обусловлен не формой фиксатора спуска, а его оригинальными методами регулировки пружины баланса для позиционных ошибок путем манипулирования кривой вывода перемотки. По понятным причинам Арнольд пытался сохранить эти методы в секрете; конечно, записано, что он ясно выразил свои опасения по поводу возможного плагиата Эрншоу, предупредив его в недвусмысленных выражениях не использовать его винтовую пружину баланса. ^[25]

Тем не менее, год спустя, в 1783 году, Эрншоу — через другого часовщика, Томаса Райта — получил патент, который включал схему Эрншоу с интегральным компенсационным балансом и пружинным стопорным спуском в множественной спецификации. Однако обе они были неразвиты и по сравнению с Арнольдом были малополезны, особенно баланс пришлось переделывать. ^{[26] [27]}

В конце концов, после долгих споров, Совет по долготе присудил Эрншоу и Арнольду награды за их усовершенствования хронометров. Эрншоу получил £ 2500, а сын Джона Арнольда, Джон Роджер Арнольд, получил £ 1672. Биметаллический компенсационный баланс и пружинный стопорный спуск в формах, разработанных Эрншоу, с тех пор использовались по существу повсеместно в морских хронометрах . По этой причине Эрншоу также обычно считается одним из пионеров разработки хронометров. ^[28]

Однако, поскольку патенты Арнольда на пружину баланса были в силе (каждый в течение 14 лет), Эрншоу не мог использовать винтовую пружину баланса до тех пор, пока патент 1775 года не истек в 1789 году, а в случае патента 1782 года — в 1796 году. Примерно до 1796 года Эрншоу изготавливал часы только с плоскими пружинами баланса ^{[29] [30],} но после 1800 года практически все морские хронометры, включая хронометры Эрншоу, имели винтовую пружину с конечными обмотками.

Арнольд был первым, кто начал производить морские и карманные хронометры в значительных количествах на своей фабрике в Уэлл-Холле , Элтем, начиная примерно с 1783 года. В течение следующих 14 или 15 лет он производил сотни, прежде чем у него появились какие-либо коммерческие конкуренты. ^[31] Это указывает на то, что такие авторы, как Гулд и Собель, ошибаются в своих утверждениях о том, что между Арнольдом-старшим и Эрншоу существовало коммерческое соперничество. ^[32]

Знаменитый швейцарский французский часовщик Абрахам-Луи Бреге стал близким другом Арнольда. В 1792 году герцог Орлеанский встретился с Арнольдом в Лондоне и показал ему одни из часов Бреге. Арнольд был настолько впечатлен, что немедленно отправился в Париж и попросил разрешения для Бреге взять его сына в ученики. ^[33] Арнольд, по-видимому, дал Бреге карт-бланш на включение или развитие любых изобретений и технологий Арнольда в его собственные часы. ^[34]

Они включали его конструкции баланса, винтовые пружины из стали или золота, пружинный фиксатор спуска, пружину баланса с перекручивающейся спиралью и даже макет дизайна циферблата Арнольда, который Бреге включил в свой собственный. Они были сделаны из гильошированного золота или серебра — узор, который стал классическим и отличительным циферблатом Бреге . Узор Арнольда впервые появился в 1783 году на эмалевых циферблатах, которые Арнольд разработал для своих небольших хронометров, а пропорции и расположение их фигур идентичны классическому типу гильошированных металлических циферблатов «Бреге», которые появились около 1800 года и которые были совершенно непохожи ни на что другое, сделанное во Франции или Швейцарии в то время. ^{[35] [36]}

Арнольд также, по-видимому, был первым, кто придумал концепцию турбийона ; это, должно быть, произошло из его известной работы по распознаванию и устранению позиционных ошибок. В устройстве турбийона баланс и спусковой механизм непрерывно вращаются и фактически устраняют ошибки, возникающие из-за того, что балансовое колесо не идеально сбалансировано в вертикальном положении. Арнольд, по-видимому, экспериментировал с этой идеей, но умер в 1799 году, прежде чем смог развить ее дальше. ^[37] Известно, что Бреге создал успешный и практичный механизм турбийона около 1795 года, но, тем не менее, он признал Арнольда как изобретателя, подарив свой первый турбийон в 1808 году сыну Арнольда Джону Роджеру. В качестве дани уважения своему другу Арнольду-старшему он включил свой первый механизм турбийона в один из ранних карманных хронометров Арнольда, Arnold No.11. Гравированная памятная надпись на этих часах гласит:

«Первый хронометр с турбийоном от Breguet, встроенный в одну из первых работ Арнольда. Дань уважения Breguet почтенной памяти Арнольда, переданная его сыну в 1808 году нашей эры».

Эти важные и значимые часы сейчас находятся в коллекции часов Британского музея . ^[38] К моменту смерти Арнольда в 1799 году он был самым известным часовщиком в мире, признанным за его выдающееся положение изобретателя точного хронометра.

Сын Арнольда Джон Роджер Арнольд родился в 1769 году и проходил обучение как у своего отца, так и у выдающегося швейцарско-французского часовщика Авраама-Луи Бреге . Он стал мастером Worshipful Company of Clockmakers в 1817 году. С 1787 года он и его отец основали компанию Arnold & Son. После смерти отца в 1799 году Джон Роджер продолжил бизнес, взяв Джона Дента в партнеры между 1830 и 1840 годами. После его смерти в 1843 году компанию купил часовщик Чарльз Фродшем .

• Ларкум Кендалл
• Томас Эрншоу

В Wikisource имеется текст статьи из Национального биографического словаря 1885–1900 годов об Арнольде, Джоне .

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Арнольд.