Джон Мартин Скриппс

Джон Мартин Скриппс
Рожденный	( 1959-12-09 )9 декабря 1959 г. Летчворт , Хартфордшир , Англия
Умер	19 апреля 1996 г. (1996-04-19)(36 лет) Тюрьма Чанги , Сингапур
Причина смерти	Казнь через повешение
Другие имена	Саймон Джеймс Дэвис Мясник из города-сада
Супруг	Мария Арелланос
Родители)	Леонард и Джин Скриппс
Осуждение(я)	Убийство
Уголовное наказание	Смерть
Подробности
Жертвы	3–6 (3 подтвержденных; 3 неподтвержденных)

Джон Мартин Скриппс (9 декабря 1959 — 19 апреля 1996), также известный как Мясник из Гарден-Сити и «Турист из ада» ^[1] — английский серийный убийца , убивший трёх туристов — Джерарда Лоу в Сингапуре , а также Шейлу и Дарина Дамуде в Таиланде — и ещё трёх неподтверждённых жертв. Он сам выдавал себя за туриста, совершая убийства. Он разрезал тела всех своих жертв, используя навыки мясника, приобретённые им в тюрьме, прежде чем избавиться от них.

Мартин был арестован в Сингапуре, где он убил Лоу, когда вернулся туда после убийства Дамудес. Фотографии разложившихся частей тела были показаны в качестве доказательств во время его суда, что сделало его «одним из самых ужасных», когда-либо услышанных в Сингапуре. Он защищался, говоря, что смерть Лоу была несчастным случаем, и что Дамудес убил его друг. Судья не поверил рассказу Мартина о событиях и приговорил его к смертной казни через повешение, сделав его первым британцем с момента обретения Сингапуром независимости от Великобритании и Малайзии, приговоренным к смертной казни . ^[2] Он также является одним из первых западных людей , казненных в Сингапуре с момента обретения независимости, первым из них был Йоханнес ван Дамм из Нидерландов в 1994 году.

Джон Мартин Скриппс родился в Летчворте , Хартфордшир, 9 декабря 1959 года в семье Леонарда и Джин Скриппс, водителя грузовика в Ист-Энде и барменши на Флит-стрит соответственно. В детстве он часто путешествовал, иногда в сопровождении отца, с которым был очень близок. Леонард Скриппс покончил с собой, когда его сыну было девять лет. ^{[3] [4]} После смерти отца у Скриппса появились проблемы с чтением и письмом, из-за чего он бросил школу в возрасте 15 лет. Бросив школу, он продолжил путешествовать, зарабатывая деньги на поездки случайными заработками и продажей антиквариата. ^[5]

Скриппс был признан виновным в своем первом преступлении в мае 1974 года, когда он был приговорен к 12 месяцам условного освобождения и штрафу в размере 10 фунтов стерлингов судом по делам несовершеннолетних округа Хайгейт за кражу со взломом. Наказание не удержало его от воровства, и к августу 1976 года он снова совершил кражу трижды. В июне 1978 года он был оштрафован на 40 фунтов стерлингов за непристойное нападение . ^[6]

Во время путешествия по Мексике Скриппс встретил Марию Пилар Арелланос из Канкуна и женился на ней в 1980 году. ^{[7] [8]} Они путешествовали вместе в течение двух лет до 1982 года, когда он был приговорен к трем годам тюремного заключения за кражу, взлом и сопротивление аресту. Его заключение расстроило Марию, и их отношения еще больше испортились, когда он сбежал из тюрьмы во время отпуска на родину в июне 1985 года — всего за несколько месяцев до окончания своего срока — и снова совершил кражу со взломом. Его приговорили еще к трем годам тюремного заключения, во время которых она подала на развод и вышла замуж за констебля полиции Кена Колда, офицера Королевского отряда охраны . ^[9] Это разозлило Скриппса, который действовал в отместку, украв часть одежды Колда, когда был освобожден в отпуск на родину. Он успокоился только тогда, когда она развелась со своим новым мужем и вернулась в свой родной город. После того, как он был освобожден, Скриппс юридически изменил свое имя на Джон Мартин. ^[10]

Скриппс начал заниматься торговлей наркотиками и перевозил героин между Азией и Европой для синдиката. Власти Сингапура впервые столкнулись с его именем в 1987 году, когда он был арестован в аэропорту Хитроу за хранение наркотиков. Полиция нашла у него ключ, принадлежавший сейфовой ячейке в банке на Орчард-роуд в Сингапуре, ^{[11] из которой сотрудники} Центрального бюро по борьбе с наркотиками Сингапура изъяли 1,5 килограмма (3,3 фунта) героина ^[12] на сумму около 1 миллиона долларов США. За это и другое преступление, связанное с наркотиками, Королевский суд Саутварка в январе 1988 года приговорил его к семи годам тюремного заключения. Он сбежал, находясь в отпуске по болезни, но позже был повторно арестован. В июле 1992 года Королевский суд Винчестера добавил еще шесть лет к первоначальному приговору, что держало бы его за решеткой до 2001 года, если бы он снова не сбежал. ^[13]

Он находился под стражей в тюрьме HMP Albany на острове Уайт с февраля 1992 года по август 1993 года, где он стал образцовым заключенным. Сначала он выполнял черную работу, такую ​​как мытье посуды и генеральная уборка, а затем был повышен до должности мясника под руководством Джеймса Куигли, тюремного организатора питания с более чем 20-летним опытом, и другого заключенного, известного только как «Джинджер», который был профессиональным мясником. Они научили его, как расчленять и удалять кости из животных после их забоя. Мартин выполнял свои обязанности с такой эффективностью, что однажды сказал Куигли, что хочет открыть мясную лавку после освобождения. ^[14]

20 августа 1993 года Мартин был переведен из тюрьмы HMP Albany в тюрьму HMP The Mount в Хемел-Хемпстеде , Хартфордшир, в связи с изменением его категории безопасности . В октябре 1994 года он совершил побег, находясь в отпуске на родину, который был предоставлен всего через два дня после отказа в условно-досрочном освобождении. ^[8] Его мать, отметив, что он продал все свои вещи другим заключенным, находясь в тюрьме (явное указание на его намерение сбежать), попросила тюремные власти не освобождать его. ^[9] После того, как Мартина приговорили к смертной казни, она повторила:

Министерство внутренних дел спрятало голову в песок из-за этого. Они прекрасно знают, что если бы они сделали то, что я им сказал, ничего бы этого не произошло. Я умолял их не отпускать его. ^[15]

Его мать дала Скриппсу 200 фунтов стерлингов на поездку за границу после ареста. ^[9] Чтобы избежать повторной поимки, он использовал свидетельство о рождении другого заключенного, Саймона Джеймса Дэвиса, чтобы получить паспорт на имя Дэвиса. ^[16] Через месяц после побега он появился в Мексике как Джон Мартин. Он сообщил в британское посольство, что потерял свой паспорт, и сумел получить замену. ^[8] Мартин прибыл в Сингапур из Сан-Франциско около 2 часов ночи по южному стандартному времени 8 марта 1995 года (в 6 часов вечера по всемирному координированному времени 7 марта). ^[17]

Мартин убил по меньшей мере трех человек в Сингапуре и Таиланде , и был расследован за другие убийства в Белизе , Мексике и Соединенных Штатах . Его modus operandi заключался в том, чтобы выдавать себя за туриста и разговаривать с другим случайно выбранным белым человеком , либо на борту их самолетов, либо во время ожидания в аэропортах. Он останавливался в тех же отелях, что и его жертвы, в номере рядом с их номерами. Как только у него появлялся повод оказаться в их номерах, он использовал электрошоковое оружие , чтобы обездвижить их, прежде чем убить их, ударив их по голове молотком и порезав их в их ванных комнатах. ^[15] Он выбирал белых людей в качестве своих жертв, потому что они отдыхали далеко от своих родных стран, что делало его менее вероятным для обнаружения. ^[18] Его мотивом, по-видимому, были деньги, поскольку большие суммы снимались с помощью кредитных карт Джерарда Лоу и Тимоти Макдауэлла. ^[19]

Джерард Джордж Лоу приехал из Йоханнесбурга , Южная Африка. Он был инженером-химиком в South African Breweries . Он отправился в Сингапур, чтобы купить электротовары и электронику. ^[20] Перед тем, как покинуть Йоханнесбург 7 марта 1995 года, он сообщил своей жене Ванессе, сотруднице местной авиакомпании, свой точный график, сказав: «Я позвоню тебе, как только зарегистрируюсь в отеле, чтобы дать тебе номер телефона. Если ты не получишь от меня ответа 10 марта, это будет означать, что у меня будет место в самолете, чтобы вернуться в Южную Африку, и я приеду домой 11 марта. Но если я позвоню тебе 10 марта, это будет означать, что я не успел получить место и вернусь 12 марта». ^[21]

Когда утром 8 марта Лоу прибыл в сингапурский аэропорт Чанги , к нему подошел Мартин (под вымышленным именем Саймон Дэвис), который завязал с ним разговор и предложил им разделить номер, ^[22] на что Лоу согласился. Им удалось забронировать номер 1511 в отеле River View Hotel на улице Havelock Road. На следующее утро Мартин попросил администратора отеля удалить имя Лоу из системы регистрации номеров, ^[23] заявив, что он выгнал Лоу накануне вечером за то, что тот был гомосексуалистом.

Позже в тот же день Мартин подделал подпись Лоу и использовал его кредитную карту, чтобы снять 6000 долларов из отделения DBS Bank в торговом центре Raffles City . Он снял еще 2400 долларов наличными, используя ту же технику в течение следующих нескольких дней. Мартин также купил видеомагнитофон за 490 долларов (который он отправил своей сестре в Англию) и пару кроссовок Nike Alpha Trainer за 180 долларов с помощью кредитной карты Лоу и даже посетил выступление Сингапурского симфонического оркестра . ^[24] 11 марта он посетил офис туристического агентства Thomas Cook на Энсон-роуд, чтобы организовать перевод 8500 долларов наличными и 5000 долларов США конвертированными дорожными чеками на банковский счет в Сан-Франциско на имя «Джона Мартина». ^[20] После того, как ему сообщили, что перевод займет несколько дней, ^{[25] [26]} он также купил обратный билет на Пхукет через Бангкок за 485 долларов наличными и вылетел из Сингапура в 7 часов вечера того же дня. ^[27]

13 марта 1995 года пара ног, отрезанных в коленях, была найдена в пластиковом пакете, плавающем у пирса Клиффорд . Три дня спустя в том же районе были найдены пара бедер и туловище , также в пластиковом пакете. ^[28] Первоначально полиция Сингапура могла определить, что части тела принадлежали европеоиду, и у них было возможное имя после получения отчета о пропаже Лоу от Южноафриканской высшей комиссии . Ванесса Лоу подала отчет, потому что она была расстроена тем, что ее муж, который обычно ежедневно общался со своей семьей, находясь за границей, не позвонил домой и не вернулся в Южную Африку к 12 марта. Коллеги Лоу по работе также пытались определить его местонахождение через личные контакты в Сингапуре. Власти Сингапура решили не сообщать немедленно местным СМИ об открытии, так как они не хотели предупреждать предполагаемого убийцу о том, что останки Лоу были найдены, и, возможно, отговаривать его от возвращения в страну, если он уже сбежал. ^[29] 1 апреля Ванесса Лоу подтвердила, что части тела принадлежали ее мужу с помощью визуальной идентификации. Однако его руки и голова так и не были найдены. ^{[21] [30] [31]} По словам профессора Чао Цзы Ченга , старшего судебно-медицинского эксперта, он не смог определить причину смерти из-за отсутствия головы или каких-либо серьезных травм на других частях тела, доступных для его посмертного исследования, но он отметил, что части тела были искусно расчленены, что предполагает, что убийца Лоу был либо обученным врачом, либо хирургом, либо ветеринаром, либо мясником; Мартин использовал навыки мясника, которые он приобрел в тюрьме, чтобы расчленить тело Лоу после его убийства. ^[32]

Шейла Мэй Дамуде (22 мая 1945 г. – 16 марта 1995 г.) и ее сын Дарин Джон Дамуде (13 ноября 1972 г. – 16 марта 1995 г.) приехали из Саанича, Британская Колумбия , Канада. Она была администратором в Pacific Christian School в Виктории , а Дарин был студентом колледжа. Они приехали в Таиланд на каникулы, причем Дарин сначала полетел в Азию, прежде чем Шейла встретилась с ним в Бангкоке во время весенних каникул. Они вылетели на Пхукет 15 марта с Мартином (все еще использующим свое вымышленное имя), который сидел в том же ряду, что и они. Он подружился с ними, и они заселились в гостиницу Nilly's Marina Inn напротив пляжа Патонг . Мартину дали номер 48, а Дамуде – соседний номер 43. Дамуде больше не видели после того, как они позавтракали на следующее утро; Около 11 утра по тайскому времени (5 утра по всемирному координированному времени) Мартин попросил администратора гостиницы перевести его в номер 43, сказав, что Дамуды уехали и что он оплатит их счет. ^{[4] [33]}

Мартин выписался и вернулся в Сингапур 19 марта. В тот день черепа Дамудес были найдены в заброшенной оловянной шахте в районе Кату . ^[34] Пять дней спустя на дороге Бан Най Транг, в 9,7 километрах (6 миль), были найдены туловище и по паре рук и ног. Части тела были настолько сильно разложены, что визуальная идентификация была невозможна; Королевская полиция Таиланда использовала стоматологические записи для идентификации черепов, а судебно-медицинская экспертиза пришла к выводу, что туловище, руки и ноги, скорее всего, принадлежали Шейле. Другие части тела Дарина так и не были найдены. ^{[35] [36]}

Скотланд-Ярд подозревал Мартина в том, что он по отдельности убил двух мужчин из южного Лондона: финансового консультанта Тимоти Макдауэлла и бухгалтера Уильяма Шакеля. В Мексике Мартин обсуждал со своей женой возможность заняться подводным плаванием с Макдауэллом, который брал уроки подводного плавания во время отпуска на острове у берегов Белиза . Макдауэлл исчез в Белизе в начале 1995 года, но полиция не смогла окончательно сопоставить его с частями тела, позже найденными в этой стране; единственной подозрительной деятельностью, которую они обнаружили, был перевод 21 000 фунтов стерлингов с банковского счета Макдауэлла на счет в Сан-Франциско на имя Мартина. Считается, что Макдауэлла убили во сне, а его останки выбросили в кишащую крокодилами реку. ^[4] Мартин отказался давать показания Скотланд-Ярду , пока он находился в камере смертников в тюрьме Чанги , поэтому остается неподтвержденным, убил ли он Макдауэлла. ^[37] Шакеля сообщили об исчезновении во время отпуска в Канкуне, Мексика . В полицейских отчетах говорится, что Мартин находился в Канкуне в тот день, когда Шакель обналичил дорожные чеки на сумму 4000 фунтов стерлингов, после чего он исчез. ^[38]

Мартин также разыскивался в Сан-Франциско в Соединенных Штатах за убийство секс-работника Тома Венгера 28 марта 1994 года. Тело Венгера было изрублено и обескровлено; оно было найдено в мусорном контейнере в Миртл-Элли в районе Полк-стрит . Фотография Мартина совпадала с составным фотороботом подозреваемого, сделанным полицией Сан-Франциско, ^{[38] [39]} но он был официально исключен из списка подозреваемых после того, как было установлено, что во время убийства он проживал в британском доме для престарелых . ^[40] Он также расследовался за другое убийство в Аризоне . ^[40]

Не осознавая того, что останки Лоу уже были найдены полицией, и желая завершить перевод денег из Thomas Cook на свой банковский счет в Соединенных Штатах , Мартин вернулся в Сингапур вечером 19 марта 1995 года. Он был немедленно арестован, когда прибыл в аэропорт Чанги и предъявил паспорт со своим вымышленным именем Саймон Дэвис. Полиция внесла это имя в свой список разыскиваемых 14 марта после того, как они установили, что Лоу зарегистрировался в отеле River View с кем-то с таким именем. ^[41] В комнате для допросов в аэропорту Мартин разбил стеклянную панель и порезал себе запястье осколком стекла в попытке самоубийства, опасаясь, что его повесят, как Флор Контемпласьон , филиппинку , которая была повешена двумя днями ранее за двойное убийство. Его доставили в больницу Alexandra Hospital для лечения. ^[42]

Полиция обнаружила у Мартина пять паспортов в дополнение к его собственному — два британских паспорта, выданных Саймону Дэвису, два канадских паспорта, выданных Шейле и Дэрину Дамуде, и южноафриканский паспорт , выданный Джерарду Лоу, — в каждом из которых была прикреплена фотография Мартина. Они также обнаружили кредитные карты, принадлежащие Шейле Дамуде и Джерарду Лоу. Кроме того, полиция обнаружила свидетельство о рождении Саймона Дэвиса и предметы, которые Мартин использовал для обездвиживания и убийства: молоток весом 1,5 килограмма (3,3 фунта), электрошоковое оружие Z-Force III на батарейках , баллончик с газом , две пары наручников, пару наручников для больших пальцев , два складных ножа марки Police , масляный камень и два швейцарских армейских ножа . Ввоз некоторых из них в Сингапур является незаконным. ^[43]

21 марта 1995 года Мартин предстал перед судом по первоначальному обвинению, назвав его Саймоном Джеймсом Дэвисом и обвинив его в подделке подписи Лоу на квитанции по кредитной карте DBS Bank, чтобы получить 6000 сингапурских долларов наличными 9 марта. ^[44] Три дня спустя ему было предъявлено обвинение под его настоящим именем в убийстве Джерарда Лоу в номере отеля River View в какой-то момент между 8 и 9 марта. ^[45] На последующих слушаниях ему были дополнительно предъявлены обвинения в подделке документов (подделке подписи Лоу еще пять раз, чтобы получить наличные и товары на сумму 3200 долларов), вандализме (разбивании стеклянной панели), хранении наступательного оружия (электрошокового оружия) и хранении контролируемого наркотика ( на момент ареста у него было 24 палочки каннабиса ). ^{[46] [47] [48]}

18 сентября в окружном суде было проведено предварительное расследование, чтобы определить, достаточно ли доказательств для продолжения судебного разбирательства. Магистрат , курирующий расследование, приказал Мартину предстать перед судом по делу об убийстве Джерарда Лоу 2 октября после заслушивания заявлений 39 свидетелей и изучения более 100 вещественных доказательств и 100 фотографий, которые обвинение подготовило в качестве доказательств. ^[49]

20 сентября 1995 года представитель Департамента тюрем Сингапура заявил, что два британских журналиста обманули тюремных чиновников, позволив им посетить Мартина, а затем взять у него интервью дважды, пока он находился под стражей в тюрьме Танах Мерах с июня по июль, добавив, что дело было передано в полицию. ^{[50] [51]} Журналисты (Эндрю Драммонд и Гэри Джонс) позже признались, что навещали его по отдельности, вместе с его сестрой Джанет Мартин, а последующий отчет был опубликован в News of the World 2 июля 1995 года. ^{[52] [53]} 6 октября, находясь в Сингапуре для участия в суде над Мартином, Джанет Мартин была допрошена полицией по поводу совершения журналистами уголовного преступления, заключавшегося в предоставлении ложной информации государственному служащему, чтобы заставить его использовать свои законные полномочия (якобы сказав тюремным чиновникам, что они кузены Мартина). Обвинения предъявлены не были. ^[54]

Судебный процесс над Джоном Мартином Скриппсом по делу об убийстве Джерарда Лоу начался 2 октября 1995 года в Высоком суде Сингапура . ^[55] Перед судом Мартин сделал заявление, в котором объяснил, что убил Лоу в целях самообороны. ^[56] Он сказал, что заснул после регистрации, но проснулся после того, как кто-то коснулся его ягодиц; это был Лоу, который был одет только в нижнее белье и улыбался ему. Для него такое поведение заставило Лоу показаться гомосексуалистом, поэтому он оттолкнул Лоу. Это разозлило Лоу, который бросил молоток Мартина ему в живот. Затем Мартин схватил молоток и «ударил [Лоу] несколько раз по голове, пока тот не рухнул на ковровое покрытие». ^{[57] [58]} Затем Мартин скрылся на такси в отеле «британского друга» на острове Сентоза и признался в непреднамеренном убийстве Лоу. Мартин провел ночь на Сентозе, в то время как его друг отправился в отель River View и избавился от тела Лоу, выбросив его в реку Сингапур . ^[59] Мартин продолжил: «Я не уверен, что было следующим, что я сделал... все было настолько размыто для меня после этого инцидента, что я ходил в мире грез в течение следующих нескольких дней». ^[60] Он отказался назвать своего друга, сказав: «Я не могу назвать вам его личность, потому что если бы он узнал, он навредил бы моей семье в Британии». ^[61] Мартин утверждал, что его друг был наркоторговцем в возрасте 40 лет, и что он ранее работал на него в качестве международного наркокурьера в конце 1980-х годов. ^[62] 15 марта он вылетел на Пхукет , где снова встретился со своим другом. Его друг отдал ему паспорта и другие вещи, принадлежавшие Дамуде, с которыми он никогда не встречался. ^{[63] [64]}

В суде Мартин утверждал, что по своей природе он не был жестоким человеком. «Я мог работать в (тюремной) мясной лавке, но разделывать человеческое тело — это другое дело. Когда я увидел фотографии (частей тела Лоу), мне стало дурно». ^[65] Он утверждал, что убил Лоу после того, как последний начал совершать гомосексуальные домогательства, которые заставили его «сходить с ума»; ранее он дважды отражал нападения гомосексуалистов, находясь в заключении: в Израиле в 1978 году и в Англии в 1994 году. ^[65] Когда заместители прокурора Дженнифер Мари и Норул Рашид спросили его, что он делал после убийства Лоу, он сказал, что ничего не помнит, потому что сильно пил и принимал валиум после смерти Лоу, пока его не арестовали. ^[66] Он повторил, что не убивал Дамудов и что он вернулся в Сингапур из Пхукета, чтобы очистить свою совесть по поводу смерти Лоу. ^[67] Обвинение поставило под сомнение утверждения Мартина о неспособности ясно помнить события из-за воздействия алкоголя и наркотиков, указав на то, как он мог писать такие аккуратные и похожие почерковые копии на блокноте, который он использовал на Пхукете, чтобы практиковаться в подделке подписей Дамуде. ^[68]

Генеральный прокурор Дженнифер Мари опровергла слова Мартина, заявив, что его таинственного друга не существует, ^[69] и предъявила доказательства того, что Мартин подписал счет за ужин в ресторане отеля River View Hotel вечером 8 марта (когда Мартин сказал, что он был в отеле своего «друга» на Сентозе ^{[70] [71]} ), чтобы подтвердить это опровержение. ^{[72] [73]} Мартин утверждал, что пытался позвонить своему другу в два разных отеля на Сентозе, Beaufort и Shangri La Rasa Sentosa Resort, но ему сообщили, что его друга больше нет ни в одном из них, а подробный счет Мартина из отеля River View Hotel подтвердил, что он действительно звонил в оба отеля 10 марта. ^[74] Мартин дал показания о том, что его друг позвонил ему позже тем же вечером, чтобы сообщить, что он переехал в другой отель в районе Marina Centre , однако он не мог вспомнить, был ли это отель Marina Mandarin, Oriental или Pan Pacific .

После этого раскрытия информации во время перекрестного допроса Мартина помощник суперинтенданта Джеральд Лим и его команда обратились во все пять отелей, чтобы получить имена всех одиноких мужчин-гостей, которые заселились или выселились 10 марта 1995 года. ^[75] Это дало список из 150 мужчин, которые выселились из Beaufort и Shangri La Rasa Sentosa Resort в рассматриваемый день, который затем был сверен с именами тех, кто заселился в три отеля Marina Centre. ASP Лим дал показания, что ни одно из имен не появилось в регистре регистрации ни одного из отелей, однако он согласился с замечанием адвокатов защиты, что результаты не были бы окончательными, если бы «друг» Мартина заселился под разными именами в каждом отеле. ^[76]

Кроме того, заявления двух горничных отеля, описывающих «странный запах» в номере 1511, когда они убирали номер между 9 и 11 марта, а также заявление охранника отеля, который сказал, что видел, как Мартин вышел из отеля с большим чемоданом рано утром 11 марта, а затем вернулся без него через 15 минут, были использованы обвинением, чтобы дать понять, что тело Лоу хранилось в номере в течение нескольких дней, а затем было уничтожено самим Мартином. ^[77]

Обвинение утверждало, что Мартин убил Лоу, чтобы ограбить его, а не для того, чтобы предотвратить нежелательное сексуальное нападение. ^{[78] [79]} Чеки от шопинга ^[80] Мартина с использованием кредитной карты Лоу также приводились в качестве доказательства преднамеренности и опровержения того, что он «бродил в мире грез» после убийства. ^{[81] [82]} Ранее Мартин дал показания о том, что ранее он делал фотокопии паспортов других людей со своей собственной фотографией, чтобы попытаться обналичить их дорожные чеки, что еще больше подчеркивало финансовый мотив убийств. ^[83] Генеральный прокурор Дженнифер Мари также подчеркнула схожие фактические доказательства между смертью Шелии и Дарина Дамуде в Таиланде и убийством Джерарда Лоу в Сингапуре, поскольку они опровергали защиту Мартина о непреднамеренном убийстве Лоу, демонстрируя, как Мартин мог получить финансовую выгоду от их смерти. ^[84] Сходства, представленные суду, включали: ^[85]

7 ноября судья Т. С. Синнатурай отложил судебное разбирательство на три дня для вынесения вердикта. (Сингапур отменил суд присяжных в 1969 году.) ^[86] Когда судебное разбирательство возобновилось, судья был удовлетворен тем, что обвинение изложило свою позицию, и отклонил версию событий Мартина. Он признал Мартина виновным и приговорил его к смертной казни. ^[87] В своем вердикте судья Синнатурай сказал:

Я убежден вне всякого разумного сомнения, что Мартин намеренно убил Лоу. После этого он расчленил тело Лоу на отдельные части, и именно он впоследствии избавился от частей тела, выбросив их в реку за отелем.

На основании доказательств мне не составило труда установить, что именно Мартин был заинтересован в смерти Шейлы и Дарина и в утилизации частей их тел, найденных в разных местах на Пхукете. Разъединение частей тел Лоу, Шейлы и Дарина имеет отличительные признаки того, что это было сделано одним и тем же человеком. В целом, этот схожий факт подтверждает принятое мной решение, поскольку он не оставляет сомнений в том, что Мартин виновен по обвинению в убийстве.

Приговор этого суда тебе в том, что ты будешь доставлен из этого места в законную тюрьму и доставлен в место, где будешь повешен за шею, пока не умрешь. И да помилует Господь твою душу. ^{[88] [89]}

15 ноября 1995 года Мартин объявил, что подаст апелляцию на приговор. Он отозвал апелляцию без объяснения причин 4 января 1996 года, за четыре дня до ее слушания. ^{[90] [91]} Он отклонил последующий шанс подать прошение президенту Сингапура о помиловании , заявив, что ему не терпится казнить его. ^[92]

За несколько дней до повешения Мартин писал о «пустоте» внутри себя и сетовал на то, что никто не любил его, кроме семьи и бывшей жены Марии, в серии заметок с ошибками (он был полуграмотным):

Один день беден. Один день богат. Деньги заполняют горло голода, но что заполнит пустоту внутри? Я знаю, что любовь выше меня. Так отдаю ли я себя богу. Богу, который предал меня. Могу ли я снова стать человеком? Только время покажет мне.

Ты можешь отнять у меня жизнь, какой бы она ни была, но даруй тем, кого я люблю, мир и счастье. ^[9]

Он жаловался, что в тюрьме «тебе каждый день говорят, что ты не являешься представителем человеческой расы [неправильное написание слова «человеческая раса»]». За неделю до того, как его должны были повесить, ему приснилось, что он избежал приговора, покончив с собой:

Я обвязал веревку вокруг своей маленькой шеи, прежде чем встать на старый скрипучий стул. Я наклонился, взял горсть земли и положил ее в рот. Затем я подполз к старому скрипучему стулу и затянул веревку все туже и туже. Я был на цыпочках, еще один рывок, затем мои ноги оторвались от стула, опрокинув его, и темнота охватила меня, когда небеса разверзлись. Я проснулся в темноте и почувствовал тяжелую тяжесть на груди. Я закричал: «Мама, я здесь». ^[4]

Мать Мартина заметила: «Кем бы он ни был сейчас, он тот человек, которым его воспитала тюремная служба . Эти ублюдки не имеют права лишать моего сына жизни. Я привела его в этот мир. Я единственный человек, который может его из него вытащить». Однако никто официально не протестовал против повешения. Британское правительство также решило не подавать прошение о помиловании от правительства Сингапура.

За четыре дня до казни в интервью с криминологом Кристофером Берри-Ди Мартин подробно описал, как он убил Джерарда Лоу, а затем расчленил его тело. ^{[93] [94]}

19 апреля 1996 года, после последнего приема пищи, состоявшего из пиццы и горячего шоколада, 36-летний Джон Мартин Скриппс был повешен в тюрьме Чанги ^{[95] [9] [96]} вместе с сингапурскими торговцами героином Ричардом Лоу Джи Буном и Ли Мэн Хонгом. ^[97] В тот день Королевская канадская конная полиция и Королевская полиция Таиланда закрыли свои дела об убийствах Шейлы и Дарина Дамуде, объявив дело фактически раскрытым. ^{[98] [24]}

Когда бывшая жена Мартина Мария услышала, что его повесили, она сказала:

Джон исчезал в нескольких поездках и отправился в Соединенные Штаты и Юго-Восточную Азию. Я знал, что происходит что-то ужасное, но я не мог поверить, что он начал убивать людей. ^[9]

Я знала, что это случится с Джоном, но я не знала, что это будет так больно. Последнее воспоминание о нем, которое у меня осталось, — это послание, в котором он обещал, что мы встретимся в следующей жизни, и что он никогда больше меня не отпустит. ^[4]

На момент казни Мартин стал первым британцем, казненным в Сингапуре с момента обретения страной независимости от британского колониального правления в 1959 году. Он также был одним из первых европейцев, приговоренных к смертной казни в Сингапуре.

В мае 1996 года репортер The Straits Times Тан Уи Бун, освещавший дело Мартина от начала до конца, написал книгу о деле под названием « Части тела: британский серийный убийца в Сингапуре» . Он написал книгу за три месяца, используя материалы, которые подготовил для газеты. В ней вымышленное повествование смешивалось с фактами, и описывалось, как Мартин избавлялся от тел своих жертв. ^[99]

В июле 1996 года история о том, как Мартин убил Джерарда Лоу, и последовавшем расследовании была представлена ​​в эпизоде ​​Singapore Crimewatch , который был показан на Channel 5 и Channel 8 Телевизионной корпорации Сингапура . В эпизоде ​​были показаны реальные доказательства дела и реальные фотографии со вскрытия , в результате чего сериал стал первой программой о текущих событиях в Сингапуре, получившей предупреждающий тег PG (родительский контроль) . Полиция оправдала использование фотографий, заявив, что они хотели «дать общественности точный отчет о деле». ^{[100] [101]} История также была воспроизведена в последнем эпизоде ​​первого сезона документальной драмы True Files на Channel 5 телеканала MediaCorp TV 1 августа 2002 года. В настоящее время эпизод доступен для просмотра через meWATCH с 5 февраля 2016 года. ^[102]

31 января 1997 года восемь сотрудников полиции, внесших значительный вклад в осуждение Мартина, были награждены памятными досками Верховным комиссаром Канады в Сингапуре Барри Карином. ^[103]

26 апреля 2011 года азиатский канал Crime & Investigation Network выпустил в эфир документальный фильм под названием «Мясник из города Гарден», в котором драматизировались события вокруг Джона Мартинса Скриппса, совершившего убийства в Сингапуре и Таиланде, а также его последующий суд и казнь. ^{[1] [ необходим неосновной источник ]}

• Йоханнес ван Дамм
• Взял Ленг Как
• Список серийных убийц по странам
• Флор Созерцание
• Ко Джабинг
• Леонг Сью Чор
• Смертный приговор в Сингапуре
• Джон Хейг , еще один казненный британский серийный убийца и мошенник