Джон Линч (серийный убийца)

Джон Линч
Художественное представление о готовящемся убийстве Мэри Макнамары Джоном Линчем в августе 1841 года в Вомбат Браш, близ Берримы [опубликовано в газете Truth (Сидней) 16 октября 1949 года].
Рожденный	около 1812 г. ( 1812 ) Каван , графство Каван, Ирландия
Умер	22 апреля 1842 г. (1842-04-22)(28 лет) Беррима, Новый Южный Уэльс , Австралия
Причина смерти	Казнь через повешение
Другие имена	Джон Данливи
Уголовное наказание	Смерть
Подробности
Жертвы	10
Диапазон преступлений	1836–1841
Страна	Австралия
Государство(а)	Новый Южный Уэльс
Дата задержания	25 февраля 1842 г.

Джон Линч ( ок . 1812 – 22 апреля 1842) был австралийским серийным убийцей ирландского происхождения , который признался в убийстве десяти человек между 1836 и 1842 годами. Он, возможно, самый плодовитый индивидуальный серийный убийца в истории Австралии. Линч прибыл в Австралию как осужденный , назначенный на ферму в округе Беррима . Он убил назначенного осужденного в 1836 году, но был оправдан по обвинению. После периода в банде осужденных он скрылся, и к июлю 1841 года он вернулся в округ Беррима. Дважды Линч убивал носильщиков вдоль дороги между Берримой и Кэмденом, украв их подводы и упряжки. Во второй половине 1841 года Линч убил фермера Джона Маллигана и его семью и завладел их фермой в округе Беррима, используя имя Джон Данливи. В марте 1842 года он был признан виновным в убийстве Кернса Лэндрегана, приговорен к смертной казни и казнен через повешение в апреле 1842 года.

Джон Линч родился около 1812 года в Каване , графство Каван, Ирландия, в семье Оуэна Линча. ^[1]

Старший брат Линча Патрик был осужден и осужден в Каване в июле 1831 года за кражу овец, приговорен к пожизненной ссылке. Он был доставлен в Сидней на борту « Капитана Кука» , прибыв туда в апреле 1832 года. ^[2]

Джон Линч и его отец Оуэн были осуждены в Каване в октябре 1831 года. Джон Линч, 19 лет, был признан виновным в «приобретении товаров обманным путем», за что получил пожизненное заключение; его отец, вдовец в возрасте 55 лет, был признан виновным в «краже товаров во владении», получив наказание в виде ссылки на семь лет. ^[3] Линч и его отец были доставлены в колонию Новый Южный Уэльс на борту Dunvegan Castle , который отправился из Дублина 1 июля 1832 года и прибыл в Сидней 16 октября. ^[1] По прибытии Джон Линч, записанный как пахарь, был назначен к Джеймсу Аткинсону на « Oldbury Farm » в районе Бонг-Бонг недалеко от Берримы . Оуэн Линч был назначен к Ричарду Браунлоу, трактирщику из Сиднея. ^[4]

Отец Линча, Оуэн Линч, умер 26 февраля 1834 года в тюремной больнице в Сиднее в возрасте около 58 лет. ^[5]

Примерно в январе 1836 года Джордж Бартон, надзиратель «Олдбери-Фарм», был задержан на окружной дороге «хулиганами, предположительно бушрейнджерами», которые ограбили его, привязали к забору и избили плетью. ^[6] Подозревалось, что преступниками была банда бушрейнджеров, действовавшая в этом районе во главе с Джоном Уэйлсом ( псевдоним Уотт). В середине февраля 1836 года Уотт был схвачен вместе с другим членом банды Тимоти Пикерингом после перестрелки с полицией на реке Каупасчер, в ходе которой был убит третий член банды (Джон Карпентер). В начале мая Уотт и Пикеринг предстали перед судом за вооруженное ограбление, совершенное до их задержания, признаны виновными и приговорены к повешению. ^[7] Приговор был приведен в исполнение восемь дней спустя, когда оба мужчины были повешены. ^[8] Статус Джорджа Бартона, надзирателя, изменился в феврале 1836 года, когда он стал хозяином «Фермы Олдбери» после женитьбы на Шарлотте Аткинсон, вдове Джеймса Аткинсона (который умер в апреле 1834 года). ^[9]

В пятницу, 12 августа 1836 года, двое из назначенных Бартоном каторжников, Джон Линч и Джон Уильямсон, предстали перед Верховным судом Сиднея перед судьей Бертоном за «умышленное убийство» Томаса Смита (или Смита), еще одного назначенного слуги Бартона. Смит был убит 4 марта 1836 года; его тело было обнаружено через несколько дней в дупле упавшего дерева примерно в миле от хижин каторжников на «Олдбери-Фарм». Неподалеку были найдены два тяжелых куска дерева, «со сгустками крови и человеческих волос». Надзиратель Бартона дал показания о том, что до убийства Смит содержался в караульном доме Бонг-Бонг , чтобы быть допрошенным окружными магистратами по обвинению в потере или краже седла и уздечки, принадлежавших его хозяину. Надзиратель появлялся на нескольких судебных заседаниях, чтобы вести дело, но каждый раз магистраты не являлись, после чего было решено освободить Смита, принимая во внимание наказание, которое он уже понес, и неудобства от потери его услуг. Смит вернулся в свою хижину после освобождения и был обнаружен пропавшим без вести на следующее утро, а его тело было обнаружено несколько дней спустя. ^{[6] [10]}

Дело против Линча и Уильямсона основывалось в первую очередь на показаниях Майкла Хоя, другого заключенного на «Олдбери-Фарм», который жил в той же хижине, что и Смит, Линч и Уильямсон. Хой утверждал, что Линч и Уильямсон выманили Смита из хижины вечером в день его исчезновения. Хой утверждал, что мотивом убийства было подозрение, что Смит предоставил информацию о том, что Линч был одним из тех, кто участвовал в предыдущем ограблении и нападении на Бартона (это было предполагаемой причиной освобождения Смита). После обнаружения тела Смита Хой утверждал, что у него был разговор с Линчем в присутствии Уильямсона, когда Линч должен был сказать, «что хозяин узнал, что он (Линч) был одним из тех, кто помогал Уоттсу высечь его примерно три месяца назад, чего он не мог сделать, если бы Смит не рассказал ему об этом, и поэтому он был рад, что он (Линч) убрал его с дороги». Когда Хоя допрашивали заключенные, выяснилось, что в результате «некоторых сделок со скотом» между Хоем и Смитом, у самого Хоя могли быть причины убить Смита. По крайней мере, показания Хоя были значительно дискредитированы. Бартон, хозяин, был вызван на трибуну, но его показания «были отклонены из-за того, что он выглядел «пообедавшим»». ^[6] Помимо отклонения его показаний, судья Бертон оштрафовал Бартона на 50 фунтов стерлингов за то, что он явился на свидетельскую трибуну в пьяном виде. ^[11] Подводя итог, судья объяснил присяжным, что при отсутствии подтверждающих доказательств дело основывалось исключительно на достоверности показаний свидетеля Хоя, которого он считал «лицом, запятнанным преступлением, и, следовательно, подлежащим подозрению». Присяжные вынесли вердикт о невиновности обоих мужчин. ^{[6] [10]} Шесть лет спустя, за день до того, как его должны были повесить, Линч признался в убийстве Смита. ^{[12] [13]}

В конце судебного разбирательства королевский адвокат заявил, что другие обвинения еще не предъявлены, и Линч и Уильямсон были заключены под стражу до тех пор, пока против них не будет предоставлена ​​дополнительная информация. ^[14] Оба мужчины были отправлены в казармы Гайд-парка «чтобы избавиться от них там», а генеральный прокурор предложил отправить их в магистраты Бонг-Бонга «для рассмотрения в ускоренном порядке за определенные проступки». ^[15]

Период жизни Джона Линча между судом в августе 1836 года и его повторным появлением в округе Беррима во второй половине 1841 года был кратко описан корреспондентом Sydney Herald из Берримы после ареста убийцы в феврале 1842 года: «Он долгое время был закован в кандалы в разных местах, а теперь он сбежал». ^[16] По крайней мере часть этого времени Линч был частью банды каторжников в Ньюкасле . Ночью 27 июня 1839 года в Ньюкасле Линч получил ножевое ранение после того, как на него напали (как он утверждал) трое других обитателей его хижины. Согласно придуманной им истории, на него напали Томас Барри, Томас Болсон и Чарльз Уилсон в отместку за жалобу, которую он подал о том, что трое мужчин делали соломенные шляпы и обменивали их повару в частоколе в обмен на дополнительные пайки. Линч утверждал, что спал, когда трое накрыли его голову одеялом, а Болсон и Уилсон держали его, пока Барри наносил ему удары ножом в грудь и бок. Трое осужденных были осуждены в августе 1839 года Верховным судом в Сиднее и приговорены к смертной казни. ^{[17] [18]} В сентябре 1839 года смертный приговор, вынесенный трем мужчинам, был заменен на ссылку в исправительное учреждение. ^[19] Признание Линча непосредственно перед его казнью в апреле 1842 года включало признание того, что, находясь в Ньюкасле в составе железной бригады , он способствовал тому, чтобы из колонии вывезли трех мужчин за то, что они нанесли ему удары ножом, в этом преступлении они были невиновны, поскольку раны были нанесены ими самими в качестве мести мужчинам. ^[20]

В своем признании Линч утверждал, что его «пожизненное» заключение, указанное в документах о заключении, было ошибкой и «что его надлежащее наказание составляло семь лет». Через некоторое время после отбытия семи лет он утверждал, что «подал прошение в казармы Гайд-парка о своем освобождении и был задержан примерно на две недели, не получив удовлетворительного ответа, после чего он ушел без него и прибыл в округ Беррима, куда он был ранее назначен». ^[21] Однако наиболее вероятным объяснением повторного появления Линча в округе Беррима является то, что он сбежал из плена. ^[16]

Джон Линч вернулся в округ Беррима примерно в июле 1841 года. ^[22] Сначала он отправился на ферму Джона Маллигана в Вомбат-Браш , к юго-западу от Берримы, примерно в десяти милях по старой дороге Гоулберн. У него были давние отношения с Маллиганом, освобожденным каторжником, который ранее выступал в качестве « оградителя », когда Линч совершал грабежи в округе. Линч надеялся получить свою долю доходов от имущества, которое он ранее оставил Маллигану, хотя его бывший партнер не был близок. ^[21]

Покинув Маллиганс, Линч тайно посетил «Олдбери Эстейт», куда он ранее был приписан, теперь находившийся во владении Томаса Хамфри. ^[23] В «Олдбери» Линч украл восемь быков из загона и начал гнать их в сторону Сиднея, намереваясь продать. Когда он добрался до хребта Рэзорбэк , между Стоункуорри и Кэмденом , он встретился с носильщиком по имени Эдмунд Айрленд (обладателем увольнительного билета) и его помощником, мальчиком -аборигеном . Айрленд отвечал за телегу, «нагруженную продуктами», и ее упряжку быков, которые принадлежали скотоводу Томасу Кауперу. ^{[24] [25]} В этот момент, согласно более позднему признанию Линча, «он начал формировать план уничтожения людей и завладения телегой и имуществом». На следующее утро Линч сначала убил мальчика, а затем и Айрленд, каждого из них ударом томагавка по затылку. Он оттащил тела примерно на сотню ярдов в кусты и положил их в скалистую расщелину, а тела засыпал камнями. ^{[21] [26]}

Линч оставался в лагере Razorback в течение нескольких дней, где к нему присоединились две другие упряжки, управляемые людьми по имени Ли и Леггс. Затем три упряжки направились в Сидней. На Dog Trap Road, ведущей в Парраматту, Линч отделился от двух перевозчиков и продолжил путь в Сидней. ^[21] На дороге в Ливерпуль его встретил Томас Каупер, владелец повозки; чтобы объяснить ситуацию, Линч сказал ему, что его погонщик быков сломал ногу, и мальчик поехал с ним в больницу в Парраматте. ^{[12] [27]} Приняв это объяснение, Каупер затем отправился в Сидней, чтобы дождаться прибытия своей повозки. После своего отъезда Линч умудрился прибыть в Сидней раньше своего ожидаемого появления, что он и сделал, управляя упряжкой день и ночь. Когда он прибыл в пункт назначения, Линч встретил человека, которого он описал как «полупьяного», которому он заплатил, чтобы «перевезти вещи, которые собираются продать». ^[21]

После того, как он избавился от украденного, Линч отправился обратно с повозкой и командой Каупера в сторону Берримы. Около Рейзорбека он встретил конную упряжку, принадлежащую Сэмюэлю Ботри, которой правили Уильям Фрейзер и его сын Уильям (в возрасте около 20 лет), и решил отправиться в путь в их компании. ^{[24] [28]} Они разбили лагерь на ночь в Барго Браш . Позже к ним присоединились в лагере двое мужчин и женщина, ехавшие в повозке. Ночью, когда Линч лежал под повозкой, а остальные дремали у костра, прибыл полицейский констебль верхом на лошади и «навел особые справки о повозке мистера Каупера, очень подробно ее описав и рассказав обо всех обстоятельствах исчезновения людей и т. д.». Линч (как описано в его признании) «лежал, прислушиваясь и дрожа от страха», пока не услышал, как один из Фрейзеров сказал: «Они не видели такой повозки», после чего констебль отправился в сторону Берримы. Этот инцидент заставил убийцу задуматься о том, чтобы бросить телегу Купера и «уничтожить двух Фрейзеров и завладеть телегой, находящейся под их опекой». Пока эти мысли «вертелись у него в голове», Линч утверждал, что «молился Всевышнему, чтобы он помог мне!». Утром Линч, притворяясь, что забирает своих быков, вместо этого увез их в кусты. К этому времени телега уехала, и Линч сказал Фрейзерам, что не может найти свою команду и уверен, что они направляются домой в Берриму. Он припарковал украденную телегу в кустах, переложил свои немногочисленные вещи на телегу Фрейзеров и сопровождал их, когда они отправились в путь. ^[21]

Они разбили лагерь на ночь в Кордос-Флэт, примерно в двух с половиной милях от Берримы. На следующее утро, 16 августа 1841 года, он сопровождал молодого Фрейзера на поиски лошадей. Спрятав томагавк в пальто, Линч дождался своего случая и нанес молодому человеку один удар, который свалил его «как бревно». Он вернулся в лагерь с одной лошадью, сказав Фрейзеру, что его сын все еще ищет остальных. Убийца ждал своего шанса, и когда Фрейзер наклонился, он нанес ему один удар по затылку, «и несчастный упал замертво». Оттащив тело в окружающий кустарник, он взял лопату и похоронил отца и сына. К тому времени, как он закончил, было уже поздно, поэтому он остался в Кордос-Флэт на ночь. ^{[21] [28]}

На следующий день Линч проезжал через Берриму с украденной упряжкой лошадей по пути на ферму Маллигана в Вомбат Браш. На ферме жили Джон Маллиган (около 61 года), его фактическая жена Бриджит Макнамара (около 50 лет) и дети Бриджит, Джон (18 лет) и Мэри (13 лет). ^[29] Когда Линч прибыл 18 августа 1841 года, он снова заявил, что Маллиган должен ему денег, предъявив иск на 30 фунтов стерлингов, но ему предложили только 9 фунтов стерлингов. Затем Линч отправился в Gray's Black Horse Inn, примерно в трех милях от Маллигана, чтобы купить две бутылки рома. Вернувшись с ромом, он «угостил всю семью, стараясь сам не пить много». ^[21] Вскоре после этого, поскольку ночь была холодной, убийца предложил пойти и нарубить несколько тачек дров, если молодой Джон «привезет их». Линч и молодой человек затем покинули хижину. После того, как Линч нарубил дров, он воспользовался случаем и ударил топором «назад», попав Джону Макнамаре по затылку. ^[30] Он бросил несколько кустов на тело и вернулся в хижину, сказав им, что Джон отвел лошадей Линча «в загон для кустарников». ^[21]

Прошло некоторое время, а молодой человек не вернулся, Бриджит Макнамара забеспокоилась. Они вышли на улицу и «обменялись взглядами», но ответа не последовало; к этому времени у Бриджит Макнамары возникли подозрения, и она велела Маллигану взять свое ружье. Когда Маллиган шел перед хижиной с ружьем, Линч достал из телеги топор под предлогом того, что нужно привязать собаку. Тем временем Бриджит вышла из задней части хижины туда, где лежало тело ее сына. Поняв, что «нельзя терять времени», Линч умудрился зайти за старика и ударить его топором. Затем он пошел навстречу женщине, которая, как он знал, нашла тело своего сына. Когда она проходила мимо него, Линч подставил ей подножку; когда она пошатнулась, он ударил ее топором, убив ее. Затем он вернулся в хижину, где была молодая девушка Мэри Макнамара. Линч утверждал в своем признании, что «он не хотел убивать ее, но он знал, что если он этого не сделает, она его повесит». Он утверждал, что дал тринадцатилетней девочке «10 минут, чтобы помолиться за ее душу», а затем, «ужасно рассказывать, он сначала изнасиловал ее, а затем убил!». ^[21]

Затем Линч собрал тела своих жертв, сложил их в кучу и сжег. ^[31] Во время своего признания он заметил: «Я никогда ничего подобного не видел – они горели так, словно это были мешки с жиром». На следующее утро он собрал останки и закопал их в другой части фермы, а затем сжег большую часть одежды, которую нашел в хижине. ^[21] Затем Линч запер дверь хижины и отправился в Сидней, где позвонил в офис газеты Sydney Gazette и оплатил уведомление на имя Джона Маллигана, которое было опубликовано 9 сентября. В уведомлении говорилось, что жена Маллигана «скрылась… без какой-либо провокации и прихватив с собой немного денег», и предупреждалось, что Маллиган не будет нести ответственности за любые долги, которые она может понести. ^[32] Он также написал несколько писем, как будто от имени Маллигана, тем в Берриме, кому, как он знал, был должен покойный фермер, заявив, что он (Маллиган) покинул ферму. Затем Линч отправился в резиденцию владельца фермы, Уильяма Смита из Angel Inn около Парраматты на дороге в Ливерпуль. Назвав себя Данливи, он повторил историю о том, что Маллиган покинул ферму в Вомбат-Бруш и получил перевод аренды на свое имя, но с увеличенной арендной платой. Затем Линч отправился в Эппин, где он нанял Терренса Барнетта и его жену Кэтрин на работу в качестве подсобного рабочего и экономки и привез их на ферму в Вомбат-Бруш. Барнетты ранее знали Линча под его настоящим именем, но им было сказано называть его Данливи. ^[33] Линч утверждал в своем признании, что «причиной его найма этих людей было то, что он знал, что они большие простаки, и что он будет в полной безопасности с ними». ^[21]

После возвращения Линча мужчина по имени Гордон, проживавший недалеко от фермы Маллигана, отправился в дом Маллигана и был встречен Кэтрин Барнетт. Он спросил, есть ли кто-нибудь дома, на что она ответила: «да, мальчик». Затем экономка вышла на улицу и «ворковала глазами», «на что Линч вышел из большого пожара по соседству». Гордон был удивлен, ожидая увидеть молодого Джона Макнамару, и спросил о его местонахождении. Линч ответил, что молодой человек «в какой-то беде в Гоулберне, и что остальные поднялись туда, чтобы разобраться с этим». Это удовлетворило Гордона, который затем ушел. После ареста Линча Гордон предоставил полиции информацию о своем визите на ферму, и последующий обыск обнаружил человеческие останки. ^[34]

К декабрю 1841 года колониальные власти были уверены, что носильщики, Эдмунд Айрленд и неназванный мальчик-абориген, а также Уильям Фрейзер, младший и старший, были убиты (хотя тела так и не были найдены). К тому времени повозка Каупера была найдена «спрятанной в кустах». Награда в двадцать пять фунтов была предложена любому свободному человеку (или условное помилование в случае узника Короны), который предоставит информацию, ведущую к осуждению «стороны или сторон, которыми повозки могли быть ограблены, и любой из сторон, ответственных за них, был убит». ^[24]

Некоторое время спустя Линч, назвавшийся Джоном Данливи, отправился в Сидней на лошади и повозке по делам. По возвращении он встретил Кернса Лэндрегана, 27 лет, на дороге в районе хребта Рэзорбэк. Лэндреган жил в Берриме на службе у трактирщика и за несколько дней до этого уехал в Стоункуорри (Пиктон), чтобы навестить своего брата Патрика, назначенного каторжника. ^[16] Линч предложил Лэндрегану нанять его за 14 фунтов стерлингов на шесть месяцев для работы фехтовальщиком на ферме Wombat Brush, Лэндреган согласился, и они вдвоем отправились в Берриму. По пути Линч утверждал, что «жалеет, что нанял его, и поэтому решил, если возможно, избавиться от него каким-то образом». ^[21] Сообщалось, что Лэндреган, описанный как «человек трезвый, тихий и с привычками экономить», имел при себе сорок фунтов наличными, когда он покинул Берриму, чтобы навестить брата. ^[33] Двое мужчин разбили лагерь около моста Айронстоун через реку Уингекарриби, примерно в семи милях от Берримы. На следующее утро, 20 февраля 1842 года, когда Лэндреган сидел на бревне возле костра, Линч дважды ударил его по голове тыльной стороной томагавка. Он оттащил тело в близлежащий куст, покрыл его растительностью и отправился в Вомбат Браш, намереваясь вернуться позже, чтобы похоронить тело. ^{[21] [35] [16]}

На следующее утро Джордж Стерджес, рабочий перевозчика Хью Танни, гнал быков от ручья, когда обнаружил тело Лэндрегана, покрытое сломанными кустами. ^[33] Полиция Берримы была уведомлена, которая прибыла на место происшествия. У Лэндрегана было «несколько серьезных ран» на голове, и он был одет только в рубашку, с «медалью трезвости, прикрепленной к шнурку» на шее. Тело было доставлено в Берриму, где его опознали как Лэндрегана. В пятницу, 25 февраля 1842 года, трактирщик Джон Чалкер прибыл в Берриму и предоставил информацию о человеке, который остановился в его гостинице к северу от Берримы в компании покойного. Они двое обедали в Chalker's Woolpack Inn за день до убийства, а затем отправились в Берриму на лошади и повозке. Чалкер сказал полиции, что он «может найти человека», который убил Лэндрегана. Он сопровождал сержанта Фрира и главного констебля Чепмена на окружную ферму и опознал мужчину, утверждавшего, что он Джон Данливи, как человека, замеченного в компании с Лэндриганом. Данливи был взят под стражу, и начали подниматься вопросы о семье Маллиган, предыдущих жильцах фермы, которые, как предполагалось, внезапно уехали «и с тех пор о них никто не слышал». ^[16] Позже констебль Чепмен вернулся на ферму с братом Лэндригана, который опознал найденный там пояс как принадлежавший покойному. ^[33] Обыск дома выявил украденное имущество, и было также установлено, что настоящее имя заключенного — Джон Линч, «хорошо известный в округе как самая печально известная личность», которого судили в Сиднее в 1836 году за убийство на «Ферме Олдбери». ^[16]

Кернс Лэндреган был похоронен 24 февраля 1842 года в англиканской церкви Всех Святых в Саттон-Форесте. ^[35]

На момент ареста Джон Линч был описан как человек ростом пять футов три дюйма, с «очень маленькими усами (темными)» и «довольно симпатичным». ^[16] К началу марта личность Линча была полностью установлена, и ему было официально предъявлено обвинение в убийстве Кернса Ланрегана. Кроме того, его подозревали в убийстве Эдмунда Айрленда и мальчика-аборигена, и трое мужчин поклялись, что видели, как он управлял упряжкой Каупера в окрестностях Рейзорбэка. Его также допрашивали по подозрению в убийстве Фрейзеров (отца и сына). Также велось расследование относительно судьбы Джона Маллигана и его семьи. Корреспондент Sydney Herald из Берримы прокомментировал: «Мы сомневаемся, что в этой колонии когда-либо существовал человек, столь глубоко замешанный в преступлениях, как этот человек, и все же его внешность ни в малейшей степени не наводит на мысль, что он был убийцей». ^[36]

После ареста Линча сосед Маллигана по имени Гордон сообщил о своей встрече с заключенным, который присутствовал на пожаре на ферме Маллигана. Полицейский магистрат и несколько полицейских прибыли на место пожара, указанное Гордоном. Выкопав «значительное количество картофеля», они нашли несколько человеческих костей и зуб «очевидно, молодой женщины». Когда Линчу сообщили об открытии, он ответил, «что никто не может поклясться, что это кости Маллигана или даже что это кости белого человека». ^[34]

11 марта 1842 года Линч прошел допрос в полицейском управлении Берримы по обвинению в причастности к убийствам Ирландии и «туземного черного мальчика», слуг Томаса Купера. Купер поклялся, что двуствольное ружье, найденное у Линча, было его собственностью. Один из людей Купера также опознал вельветовое пальто и жилет, как те же самые, которые носил Айрленд. Сначала Купер не мог поклясться, что заключенный был тем же человеком, которого он встретил, управляя своей упряжкой на дороге Ливерпуля, но позже, когда Линч проходил мимо него, он узнал его как того самого человека. Он объяснил, что, когда он впервые встретил его, мужчина стоял к нему боком, «но, увидев его профиль, когда он направлялся в тюрьму, он сразу узнал его». Это вызвало «длинную тираду оскорблений» Линча, направленную на Купера. Затем заключенный был заключен под стражу. ^[27]

Когда 17 марта 1842 года окружной суд Берримы начал свои заседания, главного судью Нового Южного Уэльса сэра Джеймса Доулинга попросили рассмотреть заявление под присягой от Линча, в котором он просил «выдать ему для этой цели такую ​​часть имущества заключенного… которая может быть необходима для покрытия расходов на его защиту». В заявлении под присягой говорилось, что стоимость имущества составляла 276 фунтов стерлингов, включая поле картофеля, посаженное Линчем, которое он оценил в 100 фунтов стерлингов. Доулинг распорядился доставить заключенного в суд, после чего спросил, есть ли у прокурора Роджера Терри , исполняющего обязанности генерального прокурора Нового Южного Уэльса, какие-либо возражения против этого заявления. Терри указал, что имущество, на которое претендует заключенный, не может считаться добросовестным, поскольку оно, как предполагалось, принадлежало тем самым лицам, в отношении которых Линч находился под следствием за убийство. Кроме того, Терри также отметил, что Линч был осужден на пожизненную ссылку и, как таковой, не мог владеть имуществом, будь то реальным или личным. В конце концов, суд постановил, что не может удовлетворить ходатайство Линча о финансировании его юридической защиты. ^[37]

Джон Линч, он же Джон Данливи, предстал перед окружным судом Берримы в понедельник, 21 марта 1842 года, перед присяжными и судьей Даулингом. Линчу было предъявлено обвинение в преднамеренном убийстве Кернса Лэндрегана, в котором он не признал себя виновным. С самого начала заключенный, обращаясь к судье, «выразил надежду, что Его Честь позволит ему провести полное и справедливое судебное разбирательство, поскольку против него было создано общее предубеждение из-за многочисленных преступлений, вменяемых ему в вину». Даулинг ответил, что «респектабельность присяжных была достаточной гарантией того, что заключенный добьется правосудия». Ряд свидетелей дали показания в ходе судебного разбирательства, которое длилось двенадцать часов, в течение которого суд был переполнен, и многие из присутствовавших проехали «более тридцати миль». Сообщалось, что «в течение всего дня присутствовало значительное количество женщин». Заключенный подверг перекрестному допросу большинство свидетелей, пытаясь поставить под сомнение их показания; сообщалось, что Линч «допрашивал свидетелей с такой степенью мастерства, которая намного превосходила ожидания тех, кто его видел». В десять часов вечера, удалившись на несколько минут, присяжные вынесли вердикт о виновности подсудимого. ^[33]

Через два дня после суда, в среду, 23 марта 1842 года, суд собрался для вынесения приговора заключенному Джону Линчу. Судья Даулинг «надел черную шапку» и обратился к заключенному, начав словами: «Джон Линч, торговля кровью, которая так долго была отмечена вашей карьерой, наконец-то прекращена, не из-за какого-либо чувства раскаяния или удовлетворения какой-либо жажды убийства с вашей стороны, а из-за энергии нескольких ревностных духов, напуганных до активности ужасающей картиной зверства, которую являет последний трагический эпизод вашей никчемной жизни». Во время своей речи Даулинг пришел к выводу, что «алчность, по-видимому, была единственным мотивом», заметив, что «ни возраст, ни юность не были пощажены для удовлетворения грязной похоти наживы». Даулинг завершил свое выступление, приговорив Линча к смертной казни через повешение. После вынесения приговора Линч «с большим волнением» заявил, что Барнетты, которые содержались под стражей во время расследования и судебных процессов, невиновны в том, что они имели какое-либо отношение к обвинению, по которому он был осужден. Он также утверждал, что «все, что было сделано в его доме», было сделано до того, как Барнетты были наняты в качестве его слуг. Когда его выводили из бара, Линч «выразил свою решимость ничего не раскрывать». ^[38]

Джордж Бартон, который был хозяином «Олдбери Фарм» в 1836 году во время предъявления Линчу обвинения в убийстве Томаса Смита, стал объектом пренебрежительных комментариев газет, когда в марте 1842 года был раскрыт весь масштаб преступлений Линча. В редакционной статье Sydney Herald утверждалось, что Линч был оправдан в убийстве Смита «из-за пьянства главного свидетеля». ^[39] Это была ссылка на показания Бартона на суде 1836 года, которые были отклонены судьей Бертоном за то, что он явился в суд в пьяном виде, за что Бартон получил штраф. В письме редакторам Sydney Herald за два дня до повешения Линча Бартон отрицал, что был пьян, утверждая, что был измотан поездкой в ​​Сидней и «находился в очень слабом состоянии здоровья». Он также оспорил утверждение, что он был «главным свидетелем», утверждая, что его показания были «совершенно несущественными» для дела. Бартон приложил к своему письму (также опубликованному) копии показаний под присягой от нескольких врачей и других свидетелей его состояния, которые были переданы судье Бертону через адвоката Бартона с просьбой об уменьшении штрафа (на что Бертон ответил, что «не видит причин менять свое мнение»). ^{[11] [40]}

В середине апреля Мэтью Эш из офиса шерифа в Сиднее отправился в Берриму, чтобы проконтролировать казнь Линча и Патрика Клейграна (или Клирахана), осужденных по отдельному обвинению в убийстве. Поскольку виселица была приспособлена для повешения только одного человека, планировалось повесить преступников одного за другим с интервалом в один час. ^[41]

После задержания и на протяжении всего суда Линч настаивал на своей невиновности и «выражал решимость не делать публичного признания в своих преступлениях». Однако за день до того, как его должны были повесить, заключенный полностью признался преподобному Саммерсу, который его сопровождал, а затем «чисто признался» полицейскому магистрату Джорджу Боуэну . Подробные подробности его признания были опубликованы после его казни. ^[21] Несмотря на то, что Боуэн уже обнаружил человеческие останки на ферме, после того, как Линч признался, его отвезли на ферму Маллигана вечером накануне казни, где он подтвердил место, где он похоронил останки Маллигана и его семьи. ^[42]

Джон Линч был казнен через повешение на временной виселице в задней части новой тюрьмы в Берриме в пятницу утром, 22 апреля 1842 года. ^[43] Поведение Линча на эшафоте было описано как «не выдающее ни малейшего страха смерти». Было отмечено, что, хотя его губы двигались, «это, казалось, было больше от механического действия, чем от какого-либо внутреннего чувства раскаяния и сокрушения за его предыдущую ужасную жизнь». ^[21]

Тела Фрейзеров, отца и сына, были найдены в окрестностях Кордос-Флэт около Берримы, как описано в признании убийцы. ^[12] Уильям Фрейзер и его сын Уильям были похоронены 4 мая 1842 года на кладбище англиканской церкви Всех Святых в Саттон-Форест. ^[28] Там же в тот же день были похоронены останки Джона Маллигана, Бриджит Макнамары и ее двух детей, Мэри и Джона. ^[29]

Полицейский магистрат Берримы Джордж Боуэн отправился в район Рейзорбэк, чтобы найти останки Айрленда и мальчика-аборигена, но поначалу никаких следов обнаружено не было. Предполагалось, что « их, должно быть, добыли местные собаки ». ^[20] Однако были проведены дополнительные поиски, и 10 мая 1842 года были найдены кости, описанные в Регистре коронерских дознаний и судебных расследований как «Кости белого человека и аборигена [ оригинала ] черного… предположительно, кости ломового человека и черного мальчика мистера Каупера — убитых Линчем, под псевдонимом Данливи, в Рейзорбэке!». ^[44]

В 2019 году Историческое и семейное историческое общество округа Беррима установило мемориальную доску на кладбище англиканской церкви Всех Святых в Саттон-Форесте, чтобы отметить могилы шести местных жертв Джона Линча (Томаса Смита, Джона и Бриджит Маллиган, двух детей Бриджит, Джона и Мэри, и Кернса Лэндригана). Мемориальная доска была открыта 8 сентября 2019 года. ^[45]

• Томас Смит (или Смит ) — осужденный пахарь, приписанный к Джеймсу Аткинсону на ферме «Олдбери» (вероятно, в конце 1820-х годов); участвовал в состязании по вспашке земли в Саттонском лесу в июне 1829 года; ^[46] убит Линчем (вероятно, совместно с Джоном Уильямсоном) 4 марта 1836 года на ферме «Олдбери».
• Мальчик-абориген , которого называли только «аборигеном» или «черным мальчиком», был помощником Эдмунда Айрленда, работавшего носильщиком упряжки волов для Томаса Купера; убит Линчем в конце июля или начале августа 1841 года в окрестностях хребта Рэзорбэк.
• Эдмунд Айрленд — родился около 1796 года в Рейгейте , графство Суррей (к югу от Лондона); род занятий : «фермер и пастух»; 17 июля 1826 года был осужден за грабеж на большой дороге на выездной сессии суда присяжных в Гилфорде и приговорен к пожизненной ссылке; отправлен на борту « Чемпиона» , отбыл в мае 1827 года и прибыл в Сидней в октябре; в ноябре 1838 года Айрленд получил разрешение на выезд от магистратской коллегии Брейдвуда; ^{[47] [48]} работал извозчиком, управляя упряжкой волов у Томаса Купера; убит Линчем в возрасте 45 лет в конце июля или начале августа 1841 года в районе хребта Рэзорбэк.
• Уильям Фрейзер — родился около 1821 года, сын Уильяма Фрейзера; из региона Иллаварра; убит Линчем 16 августа 1841 года в Кордос-Флэт, недалеко от Берримы, в возрасте около 20 лет.
• Уильям Фрейзер – родился около 1791 года; из региона Иллаварра; убит Линчем 16 августа 1841 года в Кордос-Флэт, недалеко от Берримы, в возрасте около 50 лет. ^[28]
• Джон Макнамара — родился в 1823 году, сын Бриджит Макнамара; убит Джоном Линчем на ферме Маллигана в Вомбат-Браш, недалеко от Берримы, в возрасте 18 лет.
• Джон Маллиган — родился около 1780 года в графстве Монаган , Ирландия; осужден на выездной сессии суда присяжных в Дандолке в июле 1817 года и приговорен к 14 годам ссылки; сослан на борт судна « Тайн» , отбыл из Корка в июле 1818 года и прибыл в Сидней в январе 1819 года; получил разрешение на выезд 2 февраля 1826 года в округе Аргайл; ^[49] получил свидетельство о свободе в январе 1832 года; ^[50] убит на своей ферме Линчем в возрасте около 61 года.
• Бриджит Макнамара – родилась около 1791 года; описывается как «предполагаемая жена» Маллигана; ^[42] убита Линчем в возрасте около 50 лет.
• Мэри Макнамара – родилась в 1828 году, дочь Бриджит Макнамара; изнасилована и убита Линчем в возрасте 13 лет.
• Кернс Ландриган – родился в 1815 году в Ирландии; его старший брат Патрик был осужден за непредумышленное убийство в Типперэри, сослан на всю жизнь в Новый Южный Уэльс на борту « Бленхейма» , куда он прибыл в ноябре 1834 года; Кернс Ландриган женился на Мэри (фамилия неизвестна), и пара иммигрировала в Новый Южный Уэльс примерно в 1839 году; служил на Реймонд Террас, а затем на ферме Джорджа Харпера в Стоункуорри; в конце 1841 года Ландриган оставил свою жену у Харпера (по словам Мэри Ландриган) «чтобы сделать для нас все возможное; я остановился там в надежде, что он найдет другое место и вернется»; несколько месяцев работал на службе у Брайана Макмахона, владельца гостиницы в Берриме, и уехал 15 февраля 1842 года, чтобы навестить своего брата в Стоункуорри; ^[33] убит Линчем 20 февраля 1842 года недалеко от Берримы в возрасте 27 лет. ^[16]