Иоганн Якоб Кристиан Доннер

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2012) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Johann Jakob Christian Donner]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Johann Jakob Christian Donner}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Иоганн Якоб Кристиан Доннер ( Крефельд , 10 октября 1799 — Штутгарт , 28 марта 1875) — немецкий филолог-классик и переводчик.

Он изучал теологию и филологию в Тюбингенском университете . Начиная с 1823 года он был связан с протестантской семинарией в Урахе . В 1827 году он был назначен профессором в высшей гимназии в Эльвангене , а с 1843 по 1852 год был профессором в высшей гимназии в Штутгарте.

Его основной работой был перевод пьес Софокла , который он опубликовал между 1838 и 1839 годами (8-е издание, 1875). Этот перевод лег в основу музыкального сопровождения «Антигона » Феликса Мендельсона (1841). Доннер также отвечал за переводы произведений Еврипида , Эсхила , Пиндара , Аристофана , Теренция , Плавта и Гомера ( Илиада и Одиссея ).

• Карл Август Клупфель (1877). «Доннер, Иоганн Якоб Кристиан». Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке). Том. 5. Лейпциг: Данкер и Хамблот. стр.  333–334 .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Иоганн Якоб Кристиан Доннер

• Литература Иоганна Якоба Кристиана Доннера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки

Эта биография о переводчике из Германии — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е

Эта статья о немецком историке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• в
• т
• е