Йиндржих Марко
Чехословацкий фотограф (1921–2000)

Йиндржих Марко (10 мая 1921 г. – 20 декабря 2000 г.) – чешский фотограф и нумизмат. Как фотограф он наиболее известен тем, что документировал состояние нескольких городов Центральной Европы вскоре после Второй мировой войны, тяготы их жителей и начало восстановления.

После показательного суда и семи лет принудительного труда на урановых рудниках Марко обратился к более безопасным темам, в частности к экспонатам в музейных коллекциях, и в конечном итоге сам стал писать нумизматические книги. Он также создал большую серию портретов чехословацких художников, музыкантов и писателей. Он ненадолго вернулся к фотожурналистике, документируя вторжение Варшавского договора в Чехословакию.

Молодежь и военное время

Марко родился под именем Йиндржих Фриче 10 мая 1921 года в Праге , в семье банковского служащего Альберта Фриче и его жены Мари, урожденной Шпицовой. В качестве фамилии он предпочитал «Марко», которую он постоянно использовал для своих фотографий, и официально принял ее в 1950 году. [1] : 7 

Марко получил свою первую камеру в 1931 году. Еще во время учебы в гимназии Масарика  [cs] на улице Кржеменцова  [cs] в Праге, он умудрился с помощью своего Kodak Retina сфотографировать учителей в неловкие моменты (например, когда они вытирали носы), и опубликовал эти снимки в журнале Ahoj  [cs] . Репетиторство с другими мальчиками позволило ему накопить денег и купить камеру Rolleiflex . [1] : 7–8 

Он окончил гимназию в 1940 году и намеревался изучать литературу в Карловом университете , но этот план оказался невозможным, когда нацистская оккупация закрыла все чешскоязычные высшие учебные заведения. Он поступил в бизнес-школу и осенью 1941 года начал работать техническим клерком на металлургическом заводе Poldi  [cs] в Праге. Однако немцы обнаружили, что его мать была еврейкой; и ввиду пристального наблюдения немцев за металлургическим заводом ему пришлось уйти. Он нашел работу по надписыванию конвертов в типографии Rodina, но вскоре сумел избежать этой скуки, получив должность писателя в пражском информационно-рекламном агентстве Umění–služba Umělcům Яна Микоты. [1] : 8  Однажды его попросили подменить Микоту, когда тот внезапно оказался недоступен для выполнения задания на киностудии — «фотографировать ночные съемки балетных сцен для фильма «Балерина» (Tanečnice, 1943)», — и он справился с этой задачей настолько хорошо, что впоследствии его наняли в качестве фотографа для рекламы фильмов, а также писателя. [1] : 8–9  [2] Как фотограф, Марко в основном делал фотографии для журналов Kinorevue  [cs] (Обзор кино) и Praha v týdnu  [cs] (Неделя в Праге). [1] : 9  В это время он также работал над личным проектом: фотодокументацией ткани Праги , города, который рисковал быть уничтоженным нацистами . [1] : 9  [2]

Поскольку мать Марко была еврейкой, по « Нюрнбергским законам » он тоже был евреем, и его завистливый коллега осудил его. Микота был вынужден уволить Марко, который стал работать внештатным фотографом для киноиндустрии. 19 октября 1944 года его отправили в лагерь для интернированных в Кляйн-Штайн, Силезия (ныне Камёнек , Польша). [1] : 9 

После войны

При приближении Красной Армии в январе 1945 года интернированные Кляйн-Штайн были освобождены. После пяти дней пересечения территории, оккупированной как Красной Армией, так и Вермахтом , группа освобожденных интернированных Марко достигла Ченстоховы (Польша), которая была полна беженцев, сбежавших военнопленных и других перемещенных лиц. После долгого и мучительного ожидания там им удалось на грузовике, поезде и пешком прибыть в Кошице , на востоке Словакии и в первую область Чехословакии, освобожденную для нового чехословацкого правительства . Позже, в тот день, когда его арестовал русский патруль за отсутствие документов (но быстро освободили), он предложил свою помощь новому Чехословацкому информационному агентству (ČTK) и сразу же получил работу. С Эрихом Эйнхорном  [cs] в качестве помощника и одолженным Rolleiflex Марко смог найти пленку и проявитель , но не фотобумагу ; поэтому его фотографии Эдварда Бенеша в Кошице были скопированы на слайды и спроецированы. [1] : 10–11 

Будапешт и Прага

В поисках фотобумаги Марко отправился на грузовике в Будапешт в апреле 1945 года. Он обнаружил, что атмосфера там сильно отличается от той, что была в Кошице, с кафе и винными барами, где шла оживленная торговля, хотя и с напоминаниями о смерти и разрушении и предзнаменованиями политических потрясений и финансового краха. Во время своего визита он предпринял неудачные попытки заняться кинематографом и «сделал первые фотографии для своей серии о послевоенной Европе, хотя немногие из этих фотографий действительно великолепны». [1] : 11 

Вернувшись в Кошице, Марко узнал, что война закончилась, и совершил изнурительное путешествие в Прагу, где нашел своих родителей живыми. Но, узнав о гиперинфляции в Венгрии , он отправился в Будапешт, где фотографировал черные рынки и другие уличные сцены, а также разрушенный замок . [1] : 11–12  Марко поручил Зденеку Гаеку, брату друга, вернуть в Прагу множество рулонов отснятой пленки, но поезд Гаека попал в засаду дезертиров Красной Армии, искавших ценности и алкоголь, которые выбросили пленку в окно. [1] : 12  Таким образом, мало что сохранилось; хотя в некоторых из них Марко «применил свое чувство драматической композиции и иногда даже абсурдное сопоставление различных мотивов, которые усиливают символизм образа военной разрухи и возвращения к обычной жизни». [1] : 12 

Марко вернулся в Прагу в 1945 году, и Министерство информации поручило ему работу в еженедельном журнале Svět v obrazech  [cs] (Мир в картинках), недавно запущенном как своего рода преемник Pestrý týden и довольно похожем на Paris Match , Stern и другие сильно иллюстрированные послевоенные журналы. Фотоочерк Марко "Budapešť dnes" (Будапешт сегодня) был опубликован летом 1945 года. [1] : 12–13  [2]

Дрезден, Берлин, Будапешт

Марко отправился в Германию с Йиржи Коталиком , бывшим школьным товарищем (позднее историком искусств). Их первым пунктом назначения был Дрезден , большая часть которого была только что разрушена бомбардировками союзников , и который сильно пах трупами под обломками. [1] : 13  Марко сфотографировал за два месяца до того, как Ричард Петер начал свою собственную фотографию Дрездена, некоторые из которых в 1949 году появились в фотокниге с необычно большим тиражом, Dresden – eine Kamera klagt an [a] (Дрезден: Камера обвиняет), но:

В то время как Питер использует превосходную композицию и технику, чтобы подчеркнуть, казалось бы, бесконечные выжженные стены, которые, особенно на видах с воздуха, излучают странную ужасающую красоту, Марко интересовали в основном жители Дрездена, населявшие этот кошмарный лунный пейзаж. [1] : 13–14 

Первое пребывание Марко и Коталика в Дрездене было коротким. Они переехали в восточную часть Берлина , которую Марко позже описывал как анархию отчаявшегося населения. Его фотография людей, несущих все свои вещи или роющихся в завалах, была затруднена как нехваткой материалов – «Он решил, что перед нажатием кнопки спуска затвора он сосчитает до десяти, чтобы убедиться, что он чувствует, что фотография стоит того, чтобы ее сделать», – так и необходимостью защитить себя от наблюдателей, которые могли быть бывшими членами СС или гестапо или представлять иную опасность. Владимир Биргус  [cs] пишет, что Марко «имел чувство красноречивых деталей и сопоставления различных мотивов, [помогая] сделать многие из его фотографий не только прямыми описаниями реальности, но и изображениями с более символичным скрытым значением»; но «[i]нужно признать... что ряд фотографий Марко повторяют одну и ту же тему, что бесчисленное количество раз они включают драматическое сопоставление пешеходов на фоне разрушенных зданий, что постепенно становится изобразительным клише». [1] : 14–16 

Марко совершил мимолетный визит в Прагу, проявил негативы и передал их сотрудникам Svět v obrazech , а затем отправился в Западный Берлин, где сделал еще несколько фотографий жизни среди разрухи. После короткого и довольно непродуктивного визита в Югославию (закончившегося его высылкой) он отправился в Будапешт; среди сделанных им там фотографий наиболее примечательны фотографии большого и процветающего черного рынка на площади Телеки  [фр; ху] (с нищими клоунами и дрессированными собаками):

Некоторые из [этих] с причудливыми фигурами в причудливых обстоятельствах напоминают картины Брейгеля , изображающие карнавальные празднества. . . . В серии Марко из послевоенной Европы фотографии черных рынков занимают важное место, и это особенно касается фотографий с площади Телеки. [1] : 18–19 

В последнем квартале 1945 года Марко снова был в Берлине, где модная жизнь возвращалась на Курфюрстендамм , хотя и была по цене, недоступной практически для всех, кроме солдат союзников. Затем он вернулся в Прагу, чтобы организовать свои многочисленные негативы. [1] : 19 

Агентства и коммерческий успех

Весной 1946 года в Праге Марко познакомился с английским журналистом Хью Эндрюсом, который помог ему создать пригодные для публикации фотоэссе и нашел ему работу в INP ( International News Photos ), а немного позже и в Black Star . К концу года его фотографии появились в британских, американских, французских, венгерских, шведских и швейцарских периодических изданиях; он был корреспондентом Black Star и, таким образом, имел паспорт и был обеспечен запасом пленки Kodak . В течение года Марко и Эндрюс отправились в Венгрию, чтобы задокументировать жизнь словацкого меньшинства в сельской местности Матрасентимре , хотя перед этим продолжили фотографировать черные рынки Будапешта, которые теперь находились в тисках гиперинфляции. [1] : 19–20 

Помимо Black Star, Марко имел контракты с агентством Pix ; [2] [3] и получал заказы от Life (США), Lilliput and Picture Post (Великобритания) и Paris Match (Франция). [2]

Англия и Варшава

Вернувшись в Прагу, Марко и Эндрюс начали работу над своим планом по выпуску иллюстрированных книг, похожих на серии «Orbis Terrarum» компании Atlantis  [de] Мартина Хюрлиманна . Антонин Дедоурек  [cs] согласился их опубликовать. Первая должна была быть об Англии, следующем пункте назначения Марко и Эндрюса. Марко фотографировал в Лондоне в течение трех недель, в частности серию на воскресном рынке Петтикоут-лейн , Спиталфилдс : по оценке Биргуса, «превосходный набор фотографий, полный динамики и особой атмосферы». Марко продолжил фотографировать другие районы Англии. [1] : 20–21 

[Марко] не только создал богатую панораму пейзажей и городских изображений, но и объединил их с повествовательными кадрами характерного английского поведения, чтобы создать впечатление близкого контакта со страной и ее народом. [2]

В марте 1947 года Марко отправился в Варшаву , чтобы сфотографировать судебные процессы над нацистами для ЧТК и иностранных агентств. Варшава была повреждена более серьезно , а ее население было убито в большем количестве, чем любой город, который он видел ранее. Он фотографировал руины; но любой риск того, что его фотографии могут романтизировать их (как это сделал Ян Булхак ), быстро сводится на нет «натуралистически изображенной грязью, грязью и искалеченными людьми». Он вернулся в Варшаву в июне, сделав хорошо принятые фотографии уличных музыкантов и так далее. Он также гастролировал по странам Северной Европы, фотографируя для периодических изданий; некоторые из этих фотографий появились десятилетие спустя в книгах о Финляндии и Швеции, но они ничем не примечательны. [1] : 21–24 

Позже в том же году он отправился в Лондон, чтобы сфотографировать свадьбу принцессы Елизаветы , но прибыл слишком поздно; однако он смог сфотографировать вторую Лондонскую конференцию Совета министров иностранных дел , а также «ряд великолепных уличных фотографий... последний важный вклад в серию о Европе с 1945 по 1947 год». [1] : 23–24  Более конкретно, используя камеры Leica и Rolleiflex, он закончил фотографии для своей фотокниги об Англии. [2] С 271 пластиной (и 52-страничным введением Эндрюса), Anglie slovem i obrazem была опубликована Dědourek в 1948 году тиражом 9000 экземпляров. [4]

Романтическая Прага

Также в 1948 году Дедоурек опубликовал фотокнигу Марко «Praha romanceká» («Романтическая Прага»). Фотографии в этой книге, по состоянию на 2024 год [обновлять]еще не опубликованные в каком-либо количестве в других местах, [b] очень непохожи на преднамеренные и часто публикуемые фотографии Праги Карела Плицки : в то время как Плицка избегает пешеходов, автомобилей и других ингредиентов, которые могли бы датировать его фотографии, Марко этого не делает; «Praha romanceká » «проложила путь для более поздних книг о Праге Эриха Эйнхорна, Вацлава Йиру и Йиржи Вшетечки  [cs] , которые прославляют не только город, но и поэзию повседневной жизни его жителей». [1] : 26–27 

Критическая оценка

Таким образом, с 1945 по 1947 год, работая в Чехословакии, Австрии, Германии, Венгрии и Польше (и в частности в Берлине , Дрездене , Варшаве и Будапеште ), Марко документировал уборку завалов войны в Европе. Вместо руин городов его интересовали судьбы простых людей, которые восстанавливали дома, школы и фабрики и возвращались к нормальной жизни. [2] [5] : 127–128, 366  Владимир Биргус и Ян Млчох  [cs] говорят об этой «большой серии фотографий» следующее:

С необычайным эмоциональным эффектом [Марко] запечатлел силу людей, которые после всех ужасов, разрушений и обнищания, которые они пережили, даже среди руин не теряли надежды на восстановление нормального порядка и традиционных ценностей. [5] : 127 

В своих попытках запечатлеть символы военного варварства, помимо боевых действий, Марко напоминал таких фотографов, как Роберт Капа , Маргарет Бурк-Уайт , Леонард МакКомб , Вернер Бишоф и Евгений Халдей . [6]

Изображение Марко периода, последовавшего сразу после войны, «составляет одну из важнейших частей чешской документальной фотографии»; и, по мнению Биргуса, качество этих фотографий позволило им конкурировать с работами гораздо более известного Роберта Капы , которые экспонировались рядом с его работами в Берлине в 1997 году. [1] : 30–31 

Сувенир (Варшава, 1947)

«Самая известная работа Марко» [1] : 23  — это фотография, сделанная в 1947 году, часто называемая « Сувенир » . [c] Рецензент выставки Foto в Washington Post написал, что это «[о]дин из гвоздей программы», и что:

На нем изображены два солдата, позирующие для фотографии на фоне нарисованной лесной сцены. За ними и нелепым фоном находятся разбомбленные руины большого здания, теперь непригодного для жилья. Часть серии, которую фотограф назвал «Весна в Польше», изображение является метафорой упадка современности не только как стиля, но и как символа веры. [7]

Рецензируя ту же выставку, Ив Ташнет написала:

Самосознание изображения позволяет предположить, что фотография, несмотря на ее иллюзию правдивости, может быть использована для лжи и должна рассматриваться как не более прозрачная и не менее подозрительная, чем любое другое средство массовой информации. [8]

Фотография была описана как удачное использование «исторических несоответствий»; [9] как «яркий пример изображения с множественными и противоречивыми семантическими слоями»; [10] и как одновременно связывающая с прошлым и предполагающая, что разрушения военного времени сделали возвращение невозможным. [11]

Израиль и социалистический реализм

В 1948 году Марко фотографировал в недавно созданном государстве Израиль , концентрируясь на жизни недавно прибывших поселенцев, но также фотографируя израильских военных на работе в арабо-израильской войне . [5] : 128  Биргус описывает его фотографии там как менее драматичные, чем фотографии фотографов Life Джона Филлипса и Фрэнка Шершеля  [de; he] , и ​​по большей части лишенные художественного таланта Роберта Капы ; но лучше всего они проявляются в изображениях матерей с маленькими детьми. Большая часть работ Марко из Израиля, Сирии и Иордании была утеряна в авиакатастрофе; но те, что сохранились, были опубликованы в США и других странах. Их первое появление в чехословацких книгах произошло только в 1991 году в Израиле 48 ; семь лет спустя они снова появились в Израиле 50 , вместе с недавней работой Карела Кудлина . [1] : 25–26 

Коммунистический захват Чехословакии в феврале 1948 года означал, что Марко больше не мог работать в фотоагентствах другой стороны в Холодной войне . Он продолжал фотографировать для Svět v obrazech  [cs] ; а с 1949 года, поощряемый писательницей Ниной Бонхардовой  [cs] , он также работал в агентстве Pragofot. Работа была в целом скучной, в соответствии с требованиями социалистического реализма . [1] : 27 

Второе заключение и после

В 1950 году Марко женился на Милене Тваружковой. [1] : 27  [d] Предоставив иностранному информационному агентству непочтительную фотографию президента Клемента Готвальда , [12] он был, всего через несколько дней, 14 июня, осужден на показательном процессе за «пособничество и подстрекательство к дезертирству» и приговорен к десяти годам лишения свободы без права досрочного освобождения; [1] : 27  [5] : 128  [13] его заставили работать на урановых рудниках Яхимова . [14] Он был освобожден в 1957 году . [1] : 27  [3] [5] : 128  Он был частично оправдан в 1973 году, но «не был полностью «реабилитирован» до 1990 года» (и, таким образом, до Бархатной революции ). [1] : 27 

К 1957 году чехословацкое государство стало гораздо более терпимым к темам и стилям, чем в начале 50-х годов: социалистический реализм в фотографии вытеснялся гуманизмом , и чехословацкие фотографы снова занялись сюрреализмом , абстракцией , ню и экспериментальными техниками. Но Марко явно не был вовлечен ни в одну из этих тенденций, вместо этого работая в немецкоязычном журнале Im Herzen Europas (В сердце Европы), а с 1958 по 1963 год в редакции англоязычного Czechoslovak Life , специализируясь на природе, культурных событиях и портретах чешских художников. [1] : 27–29  [2] Последнее расширилось до «крупного программного исследования чешских художников, скульпторов, писателей и музыкантов», в котором «острый глаз Марко [раскрывает] внутреннюю личность художника и его работы». Избранные работы были выставлены в 1966 году; В 1988 году серия была описана как «насчитывающая около 15 000 экспозиций» и продолжающая пополняться. [2]

Вскоре после освобождения из заключения Марко начал серию книжных публикаций. Для самой ранней, с поэтом Камилем Беднаржем и фотографом Мирославом Петеркой  [cs] , Марко внес фотографии в The face of the country: A picture book of Czechoslovakia , опубликованную Artia в 1958 году. Artia также опубликовала издания на нескольких языках книги Марко, Ярослава Шалека и Йиржи Миколаша о животных зоопарка; а также книги о монетах, медалях и наградах, а также африканских ритуальных масках , которые имели фотографии (а иногда и текст) Марко, который «постепенно [стал] признанным авторитетом в области нумизматики и графического искусства». [1] : 28 

В 1962 году Марко женился на Йиндржишке Йирасковой, гравернице, которая позже (под именем Йиндржишка Маркова) разработала графический дизайн для некоторых книг Марко; в 1967 году у пары родился сын. [1] : 28  [2]

Марко также продолжал заниматься фотографией, не имевшей коммерческого применения, сделав «ряд художественно стилизованных фотографий архитектуры и совершенно обычных вещей, в которых он часто использует эффектные кадры , контражур , силуэты и резкие контрасты черного и белого»; и «[его] интерес к сюрреализму особенно отражен в деталях фотографий с кладбищ, которые в некоторой степени следуют работам Йиндржиха Штырского , Яромира Функе и Вилема Кржижа». [1] : 29 

Фотографии Марко самых ранних попыток оправиться от войны были впервые собраны в его фотокниге 1967 года Please buy my new song . Это было названо «мощным фотографическим документом»; [5] : 369  и, вместе с Abeceda duševního prázdna ( Азбука духовной пустоты ) Зденека Тмея  [cs] , документом принудительного трудового лагеря в Бреслау , как говорят, «несомненно, представляют собой вершину чешской документальной фотографии военных лет и периода, непосредственно последовавшего за ними». [15] Работа также выставлялась в галерее Fronta в Праге; позже она появилась в Bitter years: Europe, 1945–1947 (1995) и в серии Fototorst, Jindřich Marco (2014).

В 1968 году Марко вернулся к фотожурналистике, фотографируя вторжение Варшавского договора в Чехословакию ; и под псевдонимом Вацлав Свобода [e] сумел опубликовать эту работу в Вене, Франкфурте и Цюрихе в немецкоязычной книге Genosse Aggressor (Товарищ агрессор). Биргус хвалит Марко за его храбрость, но оценивает его фотографии вторжения как не дотягивающие до фотографий Хильмара Пабеля  [cs] , Йиржи Вшетечки  [cs] или Богумила Добровольского  [cs] , не говоря уже о фотографиях Йозефа Куделки . Чешскоязычная версия Soudruh agresor вышла под именем Марко в 1990 году; она была «плохо напечатана». [1] : 29–30 

Марко умер в Праге 20 декабря 2000 года. [14]

Выставки

Выставка Йиндржиха Марко «Фотографии 1945–1948 гг.» , Месяц фотографии  [cs] , Братислава 2011 г.

Если не указано иное, каждое выступление было групповым.

  • Pražští výtvarní umělci ve fotografii ( Пражские художники в фотографии ). Парк Юлиуса Фучика, Прага, 1966. Соло. [1] : 29, 147 
  • Галерея Фронта, Прага. 1967. Соло. В сопровождении книги. [1] : 30, 147  [2] [ж]
  • Европа 1945–1947. Галерея Fotochema , Прага, 24 апреля – 12 мая 1985. Соло. [1] : 147  [2] [18]
  • Личности чехословацкой социальной фотографии 1940–1980 гг . Galéria F  [cs] , Банска-Бистрица , декабрь 1986 г. [18]
  • Личности чехословацкой социальной документальной фотографии 1940–1980 гг . Galerie Stará radnice, Брно , 7 апреля – 14 мая 1987 г. [18]
  • Jak rozpoczynal sie pokój (Как начинается мир). Национальный музей во Вроцлаве , 1987. Соло. [1] : 147  [г]
  • Sto Padesát fotografií: Fotografická sbírka Moravské galerie (Сто пятьдесят фотографий: Фотособрание Моравской галереи). Kabinet užitého umění, Брно, 15 июня 1989 г. - август 1989 г.; Галерея изящных искусств Годонина  [cs] , Годонин, 15 ноября – 30 декабря 1989 г. [18]
  • Co je fotografie / Что такое фотография: 150 лет фотографии / 150 лет фотографии, Прага, 1989. Mánes  [cs] , Прага, 1 августа – 30 сентября 1989. [18]
  • Ческословенская фотография 1945–1989 гг. Valdštejnská jízdárna  [cs] , Прага, 9 августа – 30 сентября 1989 г. [18]
  • Йиндржих Марко: Затерянные города. Культурный центр публичной библиотеки Чикаго , декабрь 1990 г. - январь 1991 г. Соло. [1] : 147  [19]
  • Чехословацкая фотография с 1915 по 1960-е годы. Галерея Жака Баруха, Чикаго. Июль–август 1992 г. 16 фотографов. [20]
  • Щука чешская и словацкая XX. ш. (Чешское и словацкое искусство ХХ века). Национальный музей , Вроцлав, 1992. [18]
  • Горька лета – Европа 1945–1947 (Горькие годы: Европа, 1945–1947). Pražský dům fotografie (Пражский Дом фотографии), Прага, 27 апреля – 23 мая 1995. Соло. В сопровождении книги. [1] : 147  [5] : 377 
  • Горькие годы 1939–1947 ochima českých fotografů = Горькие годы 1939–1947: Глазами чешских фотографов. Пражский Град (Nejvyšši purkrabství Pražkého hradu), Прага, 4 мая – 18 июня 1995 г.; [18] Силезский музей , Опава, июнь – август 1995 г.; [18] Национальный Моравско-Силезский театр , Острава, 6–25 сентября 1995 г.; [18] Галерея Талбота Райса , Эдинбург, октябрь – ноябрь 1995 г.; [21] Лондон ; Берлин ; Биеннале международной фотографии, Фотоцентр , Скопелос , 1996. [22] В сопровождении книги. [1] : 147 
  • Мастера чешской фотографии конца ХХ века: Фотографы и преподаватели . Galerie výtvarného umění, Бенешов  [cs] , январь – февраль 1997 г. [18]
  • Роберт Капа, Йиндржих Марко: 1945. Фотогалерея Фридрихсхайн , Берлин, 1997. С Робертом Капой . [1] : 147 
  • Израиль 50. Галерея Франца Кафки, Прага; Galerie Opera, Острава, 3–23 сентября 1998 г. С Карелом Кудлином . В сопровождении книги. [1] : 147  [18]
  • Česká fotografie 1939–1958 ze sbírek Moravské galerie v Brně (Чешская фотография 1939–1958 годов из собрания Моравской галереи в Брно). Музей прикладного искусства (Брно)  [cs] , 8 октября – 15 ноября 1998 г. [18]
  • Мои 1948–1989 (Fotografie ze sbírky Moravské galerie v Brně) (Мы 1948–1989 (Фотографии из собрания Моравской галереи в Брно)). cs  [Пражаков дворец] , 24 июня – 12 сентября 1999 г. [18]
  • Znamení doby: Plakát střední a vychodní Evropy 1945–1995 (Знамения времени: Плакаты Центральной и Восточной Европы 1945–1995). Пражаков дворец, Брно, 17 ноября 1999 г. - 30 января 2000 г. [18]
  • Знак времени. Университет Манчестер Метрополитен , Манчестер, 17 ноября 1999 г. – 31 января 2000 г. [18]
  • Общество перед объективом, 1918–1989 (из собрания Моравской галереи в Брно). Муниципальный дом , Прага, 10 мая – 10 сентября 2000 г. [18]
  • Фотография как искусство в Чехословакии, 1959–1968 . Губернаторский дворец  [cs; sk] , Брно, 14 июня – 30 сентября 2001 г. [18]
  • Včera byla válka (Вчера была война). Большая синагога , Пльзень, 2005. Соло. [1] : 147  [13]
  • Česká fotografie 20. stoleti = Чешская фотография ХХ века. Пражская городская галерея
  • Фото: Современность в Центральной Европе, 1918–1945. Национальная галерея искусств , Вашингтон, 10 июня – 3 сентября 2007 г.; Музей Соломона Р. Гуггенхайма , Нью-Йорк, 12 октября 2007 г. – 13 января 2008 г.; Музей искусств Милуоки , февраль–май 2008 г.; Шотландская национальная галерея современного искусства , Эдинбург, июнь–август 2008 г. Работы многочисленных фотографов. Сопровождается книгой. [1] : 148  [7] [11] [9] [23]
  • Magie české fotografie (Магия чешской фотографии). Музей в Брунтале  [cs; де; эс; это; пл; ск] , 24 октября – 8 декабря 2008 г. [18]
  • Европейцы. Галерея Leica, Нью-Йорк, 2009. С Индржихом Штрейтом и Владимиром Биргусом  [cs] . В сопровождении книги. [1] : 147 
  • Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts (Чешская фотография ХХ века). Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland , Бонн, 13 марта – 26 июля 2009 г. [18]
  • Roky ve dnech: České umění 1945–1957 (Годы в днях: чешское искусство 1945–1957). Муниципальная библиотека Праги , 28 мая – 19 сентября 2010 г. [18]
  • Fotografie z let 1945–1948 (Фотографии 1945–1948). Месяц фотографии  [cs] . Центральноевропейский дом фотографии, Братислава, 2 ноября – 11 декабря 2011 г. Соло. [1] : 147  [6]
  • В полном спектре. Полный спектр: Фотографии 1900–1950 годов из собрания Моравской галереи в Брно. Пражаков дворец, Брно, 4 ноября 2011 г. - 5 февраля 2012 г. [18]
  • Пальмы на Влтаве: Примитивизм, mimoevropské kultury a české výtvarné umění 1850–1950 (Пальмы на Влтаве: примитивизм, неевропейские культуры и чешское изобразительное искусство, 1850–1950). Západočeská galerie v Plzni  [cs] , Пльзень, 30 января – 28 апреля 2013 г. [18]
  • Фотоблок: Центральная Европа в фотокнигах. Международный культурный центр  [de; pl; uk] , Краков, 21 ноября 2019 г. – 1 марта 2020 г. [18]
  • Фотоблок: Střední Evropa ve fotografických knihách (Фотоблок: Центральная Европа в фотокнигах). Музей современного искусства (Muzeum Moderního umění), Muzeum umění Olomouc  [cs] (Оломоуц), 28 мая – 4 октября 2020 г. [18]

Публикации

Книги

  • Йиндржих Марко, фотографии; Камил Беднарж , текст. Praha Romanticka (Романтическая Прага). Тршебеховице под Оребем: Антонин Дедурек  [cs] , 1948. OCLC  7468856. На чешском языке.
  • Хью А. Эндрюс, текст; Йиндржих Марко, фотографии. Anglie словем и образем (Англия в словах и картинках). Тршебеховице под Оребем: Антонин Дедурек, 1948. С предисловиями Филипа Николса и Яна Масарика . OCLC  85431027. На чешском языке.
  • Йиндржих Марко, Мирослав Петерка  [cs] , фотографии; Камил Беднарж, текст. Лицо страны: Книга с картинками Чехословакии. Прага: Артиа , 1958. OCLC  85322239. С 203 пластинами.
  • Йиндржих Марко, Мирослав Петерка, Камил Беднарж, Павел Эйснер. Das Land, dem wir entsprossen. Wanderung durch die Tschechoslowakei (Земля, из которой мы родом: Путешествие по Чехословакии). Прага: Артиа, 1958. OCLC  1183796707. На немецком языке.
  • Йиндржих Марко и др., фотографии; [h] Освелл Блейкстон , текст. Финляндия – Finlande – Finnland. Лондон: Anglo-Italian Publication, [1958]. OCLC  6295268. На английском, французском и немецком языках.
  • Jindřich Marco, et al., фотографии; [h] Ian Rodger, текст. Швеция – La Suède – Schweden. Лондон: Spring Books, [1959]. OCLC  946502564. На английском, французском и немецком языках.
  • Карел Диттрих, текст; Милош Грбас, Йиндржих Марко, фотографии. Antike Münzen aus Olbia und Pantikapäum (Древние монеты Ольвии и Пантикапея ). Прага: Артиа, 1959. OCLC  1475637624. На немецком языке.
  • Карел Диттрих, текст; Милош Хрбас, Йиндржих Марко, фотографии. Древние монеты Ольвии и Пантикапея. Лондон: Spring Books, 1961. OCLC  1244223549
  • Йиндржих Марко; Ярослав Шалек, фотографии; Иржи Миколаш, текст. Зоопарк в цвете. Лондон: Бэчворт, 1961. OCLC  155932570.
  • Йиндржих Марко; Ярослав Шалек, фотографии; Иржи Миколаш, текст. Buntes aus dem Zoo (Цвета из зоопарка). Прага: Артиа, 1961. OCLC  85467748. На немецком языке.
  • Йиндржих Марко, Ярослав Шалек, фотографии; Иржи Миколаш, текст. Бантер Зоопарк (Красочный зоопарк). Франкфурт: Рёмер, 1962. OCLC  1052566128. На немецком языке.
  • Йиндржих Марко; Ярослав Шалек, фотографии; Иржи Миколаш, Задор Маргит, текст. Állatkerti tarkaságok (Зоопарк пестрый). Прага: Артиа, 1962. OCLC  909786000. На венгерском языке.
  • Йиндржих Марко; Ярослав Шалек. Zoo i färg (Цветной зоопарк). Стокгольм: Bokkonsum, 1961. OCLC  225833291. На шведском языке.
  • Йиндржих Марко; Ярослав Шалек. Le Zoo en couleurs (Цветной зоопарк). Париж: Дель Дука, 1969. OCLC  42154660. На французском языке.
  • Йиндржих Марко, Ярослав Шалек, фотографии; Иржи Миколаш, текст. Zoo a colori (Зоопарк в цвете). Флоренция: Bemporad Marzocco, 1969. OCLC  42095277. На итальянском языке.
  • Эрих Герольд  [cs] , текст; Йиндржих Марко, фотографии. [i] Искусство Африки: Племенные маски из музея Напрстека, Прага. Лондон: Paul Hamlyn , 1967. OCLC  27298758.
  • Эрих Герольд, текст; Йиндржих Марко, фотографии. [h] Ritualmasken Afrikas: aus den Sammlungen des Náprstek-Museums in Prag (Ритуальные маски Африки: Из коллекций музея Náprstek в Праге). Прага: Артиа, 1967. OCLC  2080376. На немецком языке.
  • Jindřich Marco. Пожалуйста, купите мою новую песню. Прага: Artia, 1967. OCLC  42176027. Фотографии, сделанные в Европе и Израиле, 1945–1948. Подписи на английском, немецком и французском языках. Сопровождается выставкой. [j]
  • Вацлав Свобода (псевдоним Йиндржиха Марко [3] [5] : 197, 370  ), фотографии; Хьюго Пеппер  [де] , текст. Genosse Aggressor: Prag im August 1968 (Товарищ агрессор: Прага в августе 1968 года). Вена: Europa Verlag  [de] , 1968. OCLC  977138192. На немецком языке.
  • Йиндржих Марко, фотографии; Георг Ваха  [ де ] , текст. Линц. 80 Farbbilder mit Erläuterungen на немецком и английском языках ( Линц : 80 цветных табличек с пояснениями на немецком и английском языках). Вена: В. Фрик  [де] , 1970. OCLC  246258582.
  • Йиндржих Марко, фотографии; Маргит Пфлагнер  [де] , текст. Бургенланд. 80 Farbbilder mit Erläuterungen на немецком и английском языках ( Бургенланд : 80 цветных табличек с пояснениями на немецком и английском языках). Вена: В. Фрик, 1970. С предисловием Теодора Кери . ОСЛК  255159626.
  • Эмануэла Нохейлова-Пратова , текст; Йиндржих Марко, фотографии. [k] Mince a jejich sbírání (Монеты и их коллекция). Опава: Силезский музей , 1970. OCLC  863437508. На чешском языке.
  • Йиндржих Марко. Jak sbírat mince (Как собирать монеты). Прага: Mladá fronta  [cs] , 1972. OCLC  16946864. На чешском языке.
  • Йиндржих Марко. Münzen sammeln lohnt sich (Собирать монеты стоит). Гютерсло: Бертельсманн , 1972. ISBN 9783570041482 . На немецком языке. 
  • Ярмила Хаскова  [cs] ; Йиндржих Марко. Chebské mince z 12. a 13. stoleti ( Хебские монеты XII и XIII веков). Хеб: Хебский музей  [cs; de] , 1972. OCLC  12780770. На чешском языке.
  • Ладислав Стелик  [cs] ; Йиндржих Марко. Jihočeskym krajem (Южная Чехия). Прага: Прессфото, 1972. OCLC  250021547. На чешском языке, с текстом на немецком, английском и русском языках.
  • Вацлав Мержичка  [cs; де; фр; нл; пл] ; Йиндржих Марко. Orden und Ehrenzeichen der österreichisch-ungarischen Monarchie (Ордена и награды Австро-Венгерской монархии). Вена: Шролл  [де] , 1974. ISBN 9783703103568 . На немецком языке. 
  • Вацлав Мержичка, текст; Йиндржих Марко, фотографии. [л] Книга орденов и наград. Лондон: Пол Хэмлин, [1976]. ISBN 9780600367314 . 
  • Вацлав Мержичка; Йиндржих Марко. Фалеристик. Ein Buch über Ordenskunde ( Фалеристика : Книга о рыцарских орденах). Прага: Артиа, 1976. OCLC  251759455. На немецком языке.
  • Вацлав Мержичка, текст; Йиндржих Марко, фотографии. Das Buch der Orden und Auszeichnungen (Книга орденов и наград). Ханау: Даузиен, 1976. ISBN 978-3-7684-1680-1 . На немецком языке. 
  • Ева Кольникова , текст; Юзеф Кратки, Йиндржих Марко, фотографии. [м] Rímske mince na Slovensku (римские монеты в Словакии). Dávnoveké umenie Slovenska 10. Братислава: Tatran, 1980. OCLC  7572149. На словацком языке.
  • Йиндржих Марко. О графике: книга для коллекционеров и любителей искусства. Прага: Mladá fronta, 1981. OCLC  9195502. На чешском языке.
  • Карел Курц  [Великобритания] , текст; Йиндржих Марко, фотографии. [n] Úvod do antické numismatiky (Введение в древнюю нумизматику). Прага: Национальный музей; Чешская нумизматическая сфера. По-чешски. Том 1. Ржекский фарш (греческие монеты). 1982. OCLC  440003163. Том 2. Římské mince (римские монеты). 1995. OCLC  36609398.
  • Йиндржих Марко. Münzzeichen aus aller Welt ( Знаки монетного двора мира). Ханау: Даузиен, 1982. Прага: Артиа, 1982. OCLC  923239569. Аугсбург: Баттенберг  [де] , 1992. ISBN 3-89441-088-4 . Регенштауф: Баттенберг, 2012. ISBN 9783866460874 . На немецком языке.  
  • Йиндржих Марко; Йиндришка Маркова; М. де Гой. Мунтмеркен (знаки монетного двора). Амеронген: Гааде, 1982. ISBN 9789060171455 . На голландском языке. 
  • Йиндржих Марко. Mynttecken från hela världen (Знаки монетного двора мира). Стокгольм: Нюбломс Форлаг, 1983. ISBN 9789185040551 . На шведском языке. 
  • Йиндржих Марко. Mincovní a mincmistrowlské značky na ražbách habsburské монархия 1519–1918 (Отметки монетного двора и мастера монетного двора на монетах Габсбургской монархии 1519–1918). Прага: Česká numismatická společnost, 1983. OCLC  1078759630. На чешском языке.
  • Карел Курц и др., текст; Антонин Блага, Йиндржих Марко, фотографии; Ярмила Хаскова, редактор. [o] Die Geschichte des Geldes auf dem Territorium der Tschechoslowakei (История денег на территории Чехословакии). Прага: Национальный музей, 1983. OCLC  11812103. На немецком языке.
  • Йиндржих Марко. Судрух агрессор (Товарищ агрессор). Прага: Mladá fronta, 1990. ISBN 978-80-204-0182-3 . По-чешски. 
  • Антонин Бенчик, Йозеф Доманьский, Иржи Гаек, Вацлав Курал  [cs] , Войтех Менцл  [cs] , текст; Дагмар Хохова  [cs] , Йиндржих Марко, Антонин Новый, фотографии. Osm měsíců pražského jara 1968 (Восемь месяцев Пражской весны 1968 ). Прага: Práce  [cs] , 1991. Послесловие Александра Дубчека . ISBN 9788020801265 . По-чешски. 
  • Йиндржих Марко. Израиль 48. Прага: Йозеф Новотны, 1991. ISBN 978-80-85338-01-0 . На иврите, английском, немецком, русском и чешском языках. 
  • Карел Каплан , текст; Йиндржих Марко, фотографии. Nekrvavá revoluce (Бескровная революция). Прага: Млада фронта, 1993. ISBN 978-80-204-0145-8 . По-чешски. 
  • Йиндржих Марко, фотографии; Владимир Биргус, текст. Горжка лета · Европа 1945–1947 = Горькие годы · Европа 1945–1947 = Горькая Яре · Европа 1945–1947. Орбис  [cs; ск] , 1995. ISBN 978-80-235-0054-7 . На чешском, английском и немецком языках. Сопровождается выставкой. 
  • Владимир Биргус, изд. Горькие годы 1939–1947 ochima českých fotografů = Горькие годы 1939–1947: Глазами чешских фотографов. Опава: Институт творческой фотографии (Силезский университет в Опаве), 1995. ISBN 80-85879-19-0 . Фотографии Карела Гаека , Тибора Хонти  [cs] , Вацлава Хохолы  [ cs] , Карела Людвига  [cs] , Йиндржиха Марко, Вилема Райхмана  [cs] , Ладислава Ситенского , Святоплука Совы  [cs] и Зденека Тмея  [cs] . Сопровождается выставкой. 
  • Йиндржих Марко, введение. Pozdrav z Prahy = Gruss aus Prag = Привет из Праги. Прага: Práce  [cs] , 1995. ISBN 9788020803351 . На чешском, немецком и английском языках. 
  • Jindřich Marco; Karel Cudlín . Izrael 50. Прага: Argo  [cs; sl] , 1998. ISBN 9788072031832. На чешском и английском языках. Сопровождается выставкой. 
  • Мэтью С. Витковски, ред. Фото: Современность в Центральной Европе, 1918–1945. Лондон: Thames & Hudson , 2007. ISBN 978-0-500-54337-5 . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная галерея искусств, 2007. ISBN 9780894683343. Работы многочисленных фотографов; сопровождались выставкой. [11]  
  • Европейцы: фотографии Владимира Биргуса, Йиндржиха Марко, Йиндржиха Штрайта . Прага: Кант, 2009. ISBN 978-80-86970-89-9 . По-английски. Сопровождается выставкой. 
  • Йиндржих Марко, фотографии; Владимир Биргус, текст. Йиндржих Марко. Fototorst. Прага: Torst  [cs; ja] , 2014. ISBN 978-8072154234 . На английском и чешском языках. Шестьдесят из 80 пластин — ранние работы Марко (1945–1948). [12] [p] 

Другой

С 1945 по 1950 год Марко опубликовал около сотни иллюстрированных эссе в журнале Svět v obrazech  [cs] (Мир в картинках); а с 1958 по 1963 год около шестидесяти в журнале Czechoslovak Life . [2]

Коллекции

Примечания

  1. ^ Первое издание OCLC  1284293154; издание 1980 года OCLC  35596891.
  2. ↑ Очень немногие из этих фотографий появляются в книге Павла Эйснера « Франц Кафка и Прага» (Нью-Йорк: Искусство, 1950; OCLC  806561), на стр. 72 и 80. (Фотографии в других местах этой книги принадлежат Карелу Плицке и Йозефу Судеку .)
  3. ↑ Названия включают: Варшава — Уличный фотограф в Старом городе, март 1947 г. ( Горькие годы: Европа, 1945–1947 (1995), стр. 120); Фотограф в центре города, Варшава, 1947 г. ( Горькие годы 1939–47 (1995), стр. 38); Сувенир: Варшава, Польша, 1947 г. ( Aperture , № 158 (Зима 2000 г.), стр. 66).
  4. ^ Ни в 27-страничном введении к книге Fototorsk о Марко, ни в двухстраничной хронологии этой книги Биргус больше ничего не говорит о Милене Тваружковой или о последующих событиях в этом браке.
  5. ^ Свобода — очень распространённая фамилия в Чешской Республике. [16] Это также слово, означающее «свобода». [17]
  6. ^ Существует некоторая путаница с названием: Kus dějin a kus světa (Частица истории, часть мира); [1] : 147  или Пожалуйста, купите мою новую песню . [1] : 30 
  7. ^ Сопровождается брошюрой: OCLC  1281926469.
  8. ^ abc Хотя в записи OCLC Марко не упоминается, эта книга указана в «Библиографии: Книги Йиндржиха Марко (избранное)». [1] : 149 
  9. ^ В записях OCLC Марко не упоминается, но см. запись в каталоге этой книги в Университете штата Аризона .
  10. ^ Йорг Кольберг . «Пожалуйста, купите мою новую песню Йиндриха Марко». Youtube, 2011. Кольберг представляет и демонстрирует «Пожалуйста, купите мою новую песню» в этом девятиминутном видео.
  11. ↑ В записях OCLC Марко не упоминается, но см. запись в каталоге этой книги в Музее Восточной Богемии .
  12. ^ В записях OCLC Марко не упоминается, но см. каталожную запись об этой книге в Национальной библиотеке Австралии .
  13. ^ В записях OCLC Марко не упоминается, но см. запись в каталоге этой книги в библиотеке города Модры .
  14. ↑ В записи OCLC для тома 1 Марко не упоминается, но см. каталожную запись об этой книге в Музее Восточной Богемии .
  15. ↑ В записях OCLC Марко не упоминается, но его имя фигурировало в описаниях экземпляров книги, предлагаемых рядом антикварных книжных магазинов 24 декабря 2024 года.
  16. ^ "Йиндржих Марко (Fototorst)". Youtube, 2013. Быстрый (и тихий) показ книги от ее издателя.
  17. ↑ В цитируемом источнике указано «Museen der Stadt Nürnberg, Nürnberg», без указания конкретного музея.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl Владимир Биргус  [cs] . Йиндржих Марко. Фототорст. Прага: Торст, 2014. ISBN 978-80-7215-423-4 . 
  2. ^ abcdefghijklmnopq Петр Тауск  [cs] . «Марко, Йиндржих». Стр. 653–654 в Колине Нейлоре, изд. Современные фотографы. 2-е изд. Чикаго: St James Press, 1988. ISBN 0-912289-79-1 . 
  3. ^ abc Биография Марко в горшке без названия, без страниц и без подписи. Европейцы: фотографии Владимира Биргуса, Йиндржиха Марко, Йиндржиха Штрайта. Прага: Кант, 2009. ISBN 978-80-86970-89-9 . 
  4. ^ Английскими словами и образами. Колофон.
  5. ^ abcdefghi Владимир Биргус и Ян Млчох. Чешская фотография 20 века. Прага: Кант, 2010. ISBN 978-80-7437-027-4 . 
  6. ^ аб Ондржей Дурчак. «Индржих Марко: Фотография 1945–48». Институт творческой фотографии Силезского университета в Опаве. 1 ноября 2011 г. По состоянию на 15 декабря 2024 г.
  7. ^ ab Энди Грундберг. «Когда Центральная Европа была границей фотографии». Washington Post. 9 июня 2007 г. Доступно 31 декабря 2024 г. ( требуется регистрация )
  8. ↑ Ив Ташнет . «Машинные сны». The Weekly Standard , 6 августа 2007 г., 12, 40–42. Через ProQuest.
  9. ^ ab Доротея Дитрих. «Фото: Современность в Центральной Европе, 1918–1945 в Национальной галерее, Вашингтон, округ Колумбия» Искусство на бумаге , т. 12, № 1. Сентябрь/октябрь 2007 г. С. 78–79. JSTOR  24556180.
  10. ^ Ханс Хааке , «Смешанные сообщения 2001», пункт 47, стр. 205–208, в книге « Условия труда: сочинения Ханса Хааке». Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2016. ISBN 978-0-262-33692-5 . Страница 207. 
  11. ^ abc Антон Хольцер  [ де ] . «Ein neuer Blick auf die Fotografie der Moderne» (Новый взгляд на фотографию современности). Fotogeschichte  [ де ] . № 108. 2008.
  12. ^ ab Josef Moucha  [cs] . "Послание забытого фотографа". Fotograf  [cs] . Доступ 31 декабря 2024 г.
  13. ^ аб Иржи Заградницкий. «Вчера была валка» (Вчера была война). Paladix foto-on-line, 12 мая 2005 г. По состоянию на 31 декабря 2024 г.
  14. ^ ab "Йиндржих Марко". AbART: Archiv výtvarného umění / Архив изящных искусств. По состоянию на 15 декабря 2024 г.
  15. ^ Владимир Биргус. «Принудительный труд Зденека Тмея в Германии». Не пронумеровано. В Зденеке Тмее (фотографии), Александра Урбанова и Владимире Биргусе (текст), Джеффри Лэдд (ред.). Алфавит духовной пустоты. Книги о книгах. Нью-Йорк: Errata, 2011. ISBN 978-1-935004-18-9 . 
  16. ^ «Четность имен и фамилий: Мужские фамилии – občané ČR a cizí statní příslušníci – 20 nejčetnějších» (Частота имен и фамилий: Мужские фамилии – граждане Чешской Республики и иностранные граждане – 20 наиболее частых). Министерство внутренних дел Чешской Республики , 2015. Архивировано Wayback Machine 17 ноября 2015 года.
  17. ^ «Переводчик с чешского на английский». Cambridge University Press & Assessment.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Йиндржих Марко". AbART: Archiv výtvarného umění / Архив изящных искусств. По состоянию на 18 января 2025 г. (на вкладке «Výstavy/akce»).
  19. ↑ Эбигейл Фёрстнер. «Чешские художники показывают жизнь по отдельности и жизнь, утверждающую себя». Chicago Tribune , 28 декабря 1990 г. Через ProQuest.
  20. ^ «4 галереи представляют изобилие групповых выставок». Chicago Tribune. 10 июля 1992 г. Доступ 30 декабря 2024 г.
  21. ↑ Беатрис Колин. «Ужасы на домашнем фронте». The Scotsman. 9 октября 1995 г. Через архив британских газет . Доступ 30 декабря 2024 г.
  22. ^ «Фотографический центр». Skopelos.net. Доступ 18 января 2025 г.
  23. ^ «Фото: Современность в Центральной Европе, 1918–1945». Национальная галерея искусств. Доступ 18 января 2025 г.
  24. ^ Результаты поиска. Моравская галерея в Брно. Доступ 15 декабря 2024 г.
  25. ^ Результаты поиска по запросу "Jindrich Marco". Музей Виктории и Альберта. Доступ 15 декабря 2024 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Йиндржих Марко .
  • Йиндржих Марко. «Израиль 1948». хаГалиль онлайн. По состоянию на 10 декабря 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Йиндржих_Марко&oldid=1272370017"