Джимми Мерфи (песня)
Джимми Мёрфи, также известный как «Маленький Джимми Мёрфи», — песня, возможно, мюзик-холлового происхождения, отсылающая к восстанию 1798 года , которое в основном произошло в Уэксфорде .
Согласно исследованию Роли Брауна:
«Существует три версии: от Джека Барнарда и мистера Дж. Томаса, обе отмечены Сесилом Шарпом; и версия, отправленная Шарпу, которая была предоставлена доктором Джоном Тейлором, записавшим ее от «солдата». [1]
Каждая версия существенно отличается, некоторые вообще не упоминают восстание, но все версии объединяют характерный ирландский ритмичный припев и заключительный куплет, в котором говорится, что Джимми Мерфи был повешен за ухаживание за дамами, а не за кражу овец.
По словам Фрэнка Харта , «...мне показалось, что ссылка в последнем стихе на Кейт Уилан:
Джимми Мерфи был повешен не за кражу овец,
а за ухаживание за красивой девушкой, и ее звали Кейт Уилан.
может быть истолковано как ссылка на Ирландию как Кэтлин ни Хулихан. [2]
«Когда я впервые услышал эту песню в исполнении Шона Ога О'Туамы много лет назад, в ней было всего три куплета и тот самый своеобразный припев. Мой друг, Люк Чиверс , в истинно традиционной манере написал несколько куплетов, которые, как я считаю, улучшают песню и расширяют историю». Фрэнк Харт [3]
Записи
- Фрэнк Харт на альбоме And Listen To My Song
- Voice Squad на альбоме «Hollywood»
- Ниалл Уолл на альбомах «1798 Songs of Wexford», 1998, и с группой Whisht на альбоме «The Cuckoo's Note»
- The High Kings на своем DVD, The High Kings: Live In Dublin
- Фионнуала Мак Лохлейн о необычной песне 1798 года в дублинской студии RTÉ в августе 1975 года.
- The Wolfe Tones на альбоме «Profile»
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Номер 19: Две песни '98". www.mustrad.org.uk . Получено 13 марта 2024 г. .
- ^ Харт, Фрэнк, «И послушай мою песню» — аннотации к альбому
- ↑ Комментарии к альбому «Holly Wood» группы The Voice Squad , 1992.
