Фрэнк Харт

Фрэнк Харт
Справочная информация
Имя при рожденииФрэнк Харт
Рожденный( 1933-05-14 )14 мая 1933 г.,
Чапелизод , графство Дублин , Ирландия
Умер27 июня 2005 г. (2005-06-27)(72 года)
ЖанрыИрландская традиционная музыка , Шоннос
ПрофессииАрхитектор, лектор, певец
ЭтикеткиТема, Колибри
Награды: TG4 Традиционный певец года, 2003 г.
Музыкальный артист

Фрэнк Харт (14 мая 1933 г. – 27 июня 2005 г.) был традиционным ирландским певцом , коллекционером песен , архитектором и лектором. Он родился в Чапелизоде , графство Дублин , и вырос в Дублине. Его отец, Питер Харт, переехавший из фермерского района Слайго, владел пабом «The Tap» в Чапелизоде.

Харт эмигрировал в Соединенные Штаты на короткий период времени, но вернулся в Ирландию, где работал архитектором, преподавателем в DIT ( Дублинский технологический институт ) в Ратмайнесе, Дублин, прежде чем полностью сосредоточиться на пении и коллекционировании песен.

Пение

По его словам, знакомство Харта с ирландским традиционным пением произошло, когда он случайно услышал, как странствующий гуляка, продававший листы с балладами на ярмарке в Бойле, графство Роскоммон , пел «Долину Ноканура»:

«И плакала банши, когда Далтон умер
в долине Ноканур»

Это далеко от уличных песен Дублина, но это была первая песня, которую я услышал, спетая странствующим человеком, которая заставила меня осознать, что у нас есть традиция песен, рассказывающих о радостях и горестях, трагедиях и битвах народа таким образом, который я нашел непреодолимым. С того первого прослушивания я был очарован идеей истории, рассказанной в песне.

— Фрэнк Харт, Песни Дублина . [1] : 6 

Харт стал великим представителем дублинской уличной баллады, которую он предпочитал петь без сопровождения. Он был широко известен своим отличительным пением, [2] его дублинский акцент имел богатое носовое качество, дополняющее его часто высокий регистр. Его голос значительно смягчился ко времени его более поздних записей, что позволило ему выразительно интерпретировать многие любовные песни, такие как « Bonny Light Horseman » на альбоме «My Name is Napoleon Bonaparte». Это контрастирует с убедительной интерпретацией Фрэнком популярной «Molly Malone». Он также стал больше привыкать к пению с аккомпанементом, что не является строго частью ирландской певческой традиции и не давалось ему естественно.

Хотя он был ирландским республиканцем по своим политическим взглядам, он считал, что ирландская песенная традиция не должна быть сектантской или националистической заповедью: «Оранжевая песня — такое же верное выражение, как и фенианская». Он считал, что песни являются ключом к пониманию прошлого, часто говоря: «те, кто у власти, пишут историю, в то время как те, кто страдает, пишут песни, и, учитывая нашу историю, у нас очень много песен». [3] Хотя Харт считался ярым приверженцем традиционного ирландского пения и хорошо знал об этом, он не считал себя певцом шон-нос . [3]

Он утверждал, что ему нравится петь из любви к песне, а не из желания угодить публике: «Традиционный певец не поет для коммерческой аудитории, поэтому ему не нужно угождать публике». В его репертуар входили, среди прочего, песни восстания 1798 года, наполеоновские баллады и уличные баллады Зозимуса . Помимо традиционных песен, он также исполнял многочисленные песни мюзик-холла, такие как «The Charladies' Ball» и «Biddy Mulligan», популяризированные Джимми О'Ди .

Харт несколько раз побеждал на Всеирландском конкурсе вокалистов Fleadh Cheoil , а в 2003 году получил награду «Традиционный певец года» от ирландскоязычного телеканала TG4 .

Сбор песен

Харт начал коллекционировать еще в раннем возрасте и помнил, как покупал баллады у человека, который продавал их листами возле кинотеатра «Адельфи», и к концу жизни собрал базу данных из более чем 15 500 записей.

Будучи молодым человеком, Харт слышал много песен в пабе своего отца «The Tap» в Чапелизоде, в которых говорилось:

Это была отличная смесь людей в Чапелизоде ​​– католиков и протестантов. Было также довольно много старой тусовки, тусовавшейся вокруг – Дублинские фузилеры, которые вернулись с Первой мировой войны, и все они также внесли свой вклад. У них были эти песни о солдатах, уходящих на войну и оставляющих возлюбленную позади, и все они были слезливыми. Я также слышал много старых песен мюзик-холла и песен викторианских мелодрам, таких как She Was Only a Bird in a Gilded Cage или  ... вещей, которые разрывали ваше сердце, вызывали слезы на глазах.

— Фрэнк Харт, интервью с Фрэнком Хартом, взятое Джоном Келли. [4]

Однажды он написал о своем коллекционировании песен:

Я собираю песни по всей стране уже много лет, и редко встречал певцов, которые не желают расставаться со своими песнями. Вероятно, они понимают, как и я, что песни им не принадлежат, как не принадлежали они и тем людям, от которых они их получили.

— Фрэнк Харт, Песни Дублина . [1] : 6 

Это была философия, которую Фрэнк сам в дальнейшем исповедовал, дав бесчисленное количество песен и подбадривая певцов в Ирландии и за рубежом на протяжении более пятидесяти лет. Получателями песен и информации о них являются Кристи Мур , Энди Ирвин , Каран Кейси , The Voice Squad и другие музыканты.

Несмотря на свою обширную коллекцию, он был твердо убежден, что песни существуют только тогда, когда их поют, и, чтобы подкрепить эту мысль, часто цитировал стихотворение «Живые призраки» Брендана Кеннелли : [5]

«Все песни — живые призраки
, жаждущие живого голоса».

Харт упоминается как источник песен участниками Planxty :

«The Little Drummer» — песня, переданная покойным великим дублинским певцом и коллекционером Фрэнком Хартом. «Он, возможно, самый важный коллекционер песен.

— Кристи Мур , «Юморы Планксти» Лигса О'Тула. [6] : 197 

Я помню, как мы с Кристи подходили к Фрэнку Харту за песнями. Я знал Фрэнка с самого начала своей карьеры. Он был архитектором, живущим в Чапелизоде, и я впервые встретил его где-то в 1963 году. Он всегда был немного в стороне. Там были Джонни Мойнихан , я и наша компания, Ронни Дрю и The Dubliners , все примерно одного возраста, а Фрэнк был, наверное, на семь или восемь лет старше меня. Он мне очень нравился.

— Энди Ирвин , «Юморы Планксти» Лигса О'Тула. [6] : 197 

Записи

Харт записал несколько альбомов и сделал множество появлений на телевидении и радио, наиболее примечательной из которых является серия Singing Voices [7], которую он написал и представил для RTÉ Radio, которую спродюсировал Питер Браун в 1987 году. Первые два LP Харта, хотя и выпущенные с разницей в шесть лет, были записаны за одну сессию в Англии Биллом Лидером с аккомпанементом концертино в некоторых песнях Альфа Эдвардса. С 1998 года он записал четыре альбома для лейбла Hummingbird, на которых ему аккомпанировал Донал Ланни на бузуки и гитаре. Эти последние четыре альбома охватывали обширные темы Восстания 1798 года, Великого ирландского голода, Наполеона Бонапарта и ирландских землекопов за рубежом. Каждый альбом, как правило, сопровождается подробными аннотациями о тщательном исследовании каждой песни и рассматриваемого предмета, хотя его точность и беспристрастность как историка не так единодушно хвалят, как его пение. В 2004 году первые два альбома Харта были переизданы на CD, хотя первый трек его первого альбома «Traveller All Over The World» был исключён. [8]

Производительность

Харт был постоянным участником воскресных утренних сессий в пабе The Brazen Head вместе с покойным Лиамом Уэлдоном , который руководил сессией. Он также поддерживал An Góilín Traditional Singer's Club. Регулярно посещавший сессию певцов в Ирландии, он выступал в клубах, на семинарах и фестивалях во Франции, Великобритании и Америке, а также гастролировал по фестивалям в Fleadhanna в Ирландии. Харт также выступал в Лондоне в 'Singers Club' Эвана Макколла и Пегги Сигер в 1971 году и в [9] дважды.

Харт считал, что традиционный певец, в отличие от вокалистов последнего типа, не несет абсолютно никакой ответственности за развлечение или удовлетворение публики, которая может его слушать, поскольку истинная цель певца — просто исполнить песню, а сам факт исполнения является оправданием.

Он выступал на многих американских фестивалях, включая The Blarney Star в Нью-Йорке, Gaelic Roots в Бостонском колледже, The Catskills Irish Arts Week, The Greater Washington Ceili Club Festival в Мэриленде и Irish Fest в Милуоки , и в течение семнадцати лет он был настоящим участником Irish Week каждый июль на Augusta Heritage Festival в Элкинсе в Аппалачских горах Западной Вирджинии, где он часто выступал с Миком Молони . Он также был востребован как преподаватель и давал много лекций о традиционной песне, включая лекцию под названием «Меня зовут Наполеон Бонапарт — значение Наполеона Бонапарта в ирландской песенной традиции» в летней школе Вилли Клэнси 12 июля 2001 года.

Наследие

Харт умер от сердечного приступа в возрасте 72 лет 27 июня 2005 года, и у него остались жена Стелла (урожденная Магуайр), дочери Шинед и Орла, сыновья Дарраг и Киан и 6 внуков. Его влияние все еще очевидно в таких певцах, как Каран Кейси. [10] Фрэнка продолжают с теплотой вспоминать на сессиях и в фолк-клубах по обе стороны Ирландского моря.

На Неделе народного творчества в Уитби 2005 года в 18:00 в зале для торжеств отеля Resolution Hotel Function Room прошла церемония памяти Фрэнка Харта под названием «Through Streets Broad and Narrow». В ней приняли участие Кен Холл и Пета Уэбб, Джим Макфарланд, Ниам Парсонс, Джерри О'Рейли, Джим Магеан, Джордж Антэнк, Алан Фицсаймонс, Пит Вуд, Грейс Толанд, Брайан Дойл, Патрисия Флинн, Джорди Макинтайр и Элисон Макморланд, The Wilsons, Имонн О'Бройт, Ройзин Уайт, Брюс Скотт, Рози Стюарт и другие.

В сентябре 2006 года в Дублине Джерри О'Рейли и другие члены An Góilín Traditional Singer's Club организовали и провели первый фестиваль Фрэнка Харта . Второй и третий фестивали прошли в сентябре 2007 и 2008 годов, снова организованные An Góilín, и фестиваль продолжился как ежегодное мероприятие, проходящее в последние выходные сентября каждого года. [11] В рамках фестиваля проходит прогулка по району Дублина, связанному с песнями Фрэнка. В 2011 году это было на кладбище Гласневин. В 2012 году он был основан в центре Дублина, вокруг Тринити-колледжа.

Певец и автор песен Робби О'Коннелл написал песню «Хранитель песен» в память о Харте. [12]

В мае 2008 года третья премия памяти Фрэнка Харта была вручена в Дублинском технологическом институте , Болтон-стрит, совместно с факультетом DIT по архитектурной среде, RTÉ и Союзом учителей Ирландии. Премия присуждается студентам второго года обучения по специальности «Строительные технологии и дизайн».

Дискография

Сольные альбомы

  • Песни улиц Дублина (Тема, 1967)
  • Через Дублин-Сити (Тема, 1973)
  • И послушай мою песню (Маллиган/Рэм, 1978)
  • Рассвет и огарок свечи (Фаэтейн, 1987)
  • 1798 - Первый год свободы (Колибри, 1998)
  • Меня зовут Наполеон Бонапарт: Традиционные песни о Наполеоне Бонапарте (Колибри, 2001)
  • Голодный голос: Песенное наследие Великого голода в Ирландии (Колибри, 2004)
  • Dublin Street Songs / Through Dublin City (Hummingbird, 2004) – первые два альбома переизданы на объединённом CD
  • Там целые банды копают: песни ирландского труда (Колибри, 2007)
  • Когда Адам был в раю, традиционные песни о любви и ухаживании (Колибри, 2016)

Компиляции

  • Top of the Morning (Пиквик, 1979) – включает «Бидди Маллиган» Харта
  • Irish Folk Favourites (Harp/Pickwick, 1990) – включает «Dicey Reilly» Харта
  • Irish Voices (Тема, 1996) – включает в себя произведение Харта «Путешественник по всему миру»
  • Irish Songs From Old New England (Folk Legacy, 2003) – включает «Поражение Наполеона» Харта
  • Three Score and Ten (Тема, 2009) – включает в себя «He Rolled her to the Wall» Харта

Библиография

  • Харт, Фрэнк (1978). Песни Дублина . Дублин: Гилберт Далтон. ISBN 978-0-86233-013-2.
  • Харт, Фрэнк (2020). Живой голос, коллекция песен Фрэнка Харта : Craft Recordings, Дублин. ISBN 9780955311215

Транслировать

  • Поющие голоса , пятисерийный сериал для RTÉ Radio 1, впервые транслировавшийся в мае 1987 года, каждый из которых был посвящен отдельному аспекту ирландской певческой традиции. [7]
  • Появление в первом сезоне Come West Along the Road с песней «Наполеон Бонапарт» из сериала RTÉ Fonn
  • Основная тема телевизионного документального фильма «Sé Mo Laoch» — Фрэнк Харт для TG4, режиссер Филип Кинг
  • Основная тема мемориального радиодокументального фильма « И послушайте мою песню» Питера Брауна для радио RTÉ. Послушать его можно здесь.
  • Основная тема радиодокументального фильма « Frank Harte Remembered » Мика Молони на радио RTÉ через год после его смерти. Послушать его можно здесь.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Harte, Frank (1978). Песни Дублина . Дублин: Гилберт Далтон. ISBN 978-0-86233-013-2.
  2. ^ Gillan, PJ (1 июля 2005 г.). "Фрэнк Харт: певец и собиратель ирландских песен". The Independent . Получено 21 июня 2008 г.
  3. ^ ab Burke, Pat (8 июля 2005 г.). «Те, кто страдает, пишут песни — Фрэнк Харт». SAOIRSE32. Prairie Home Companion: Off Across the Sea — 2001. Получено 15 мая 2021 г.
  4. ^ Келли, Джон. «Интервью с Фрэнком Хартом». The Irish Times . Дублин.
  5. ^ Кеннелли, Брендан (1982). Живые призраки: 23 стихотворения Брендана Кеннелли (Аудиокассета). Дублин: Livia Records.
  6. ^ ab O'Toole, Leagues (2006). The Humors of Planxty . Ирландия: Hodder Headline. ISBN 978-0-340-83797-9.
  7. ^ ab RTÉ Radio 1: Franke Harte – Singing Voices Архивировано 24 ноября 2007 г. на Wayback Machine
  8. ^ Видео на YouTube
  9. ↑ Клуб музыкальных традиций Архивировано 14 октября 2007 г. на Wayback Machine
  10. ^ Кейси, Каран (2007). «Спасибо Мику Молони/Фрэнк Харт». Каран Кейси. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .
  11. ^ An Góilín - Клуб традиционных певцов, Дублин, Ирландия
  12. ^ "Music: A Bridge over Troubled Waters с певцом и автором песен Робби О'Коннеллом, около 17 мин". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .

Некрологи

  • О'Рейли, Джерри: «Фрэнк Харт (1933–2005)», в: Folk Music Journal т. 9, № 3 (2008), стр. 479–480.
  • Ни Флойнн, Байрбре: «In Memoriam. Фрэнк Харт – певец и собиратель песен 1933–2005», в: Béaloideas vol. 74 (2006), стр. 236–8.
  • Радиосериал RTÉ «Поющие голоса», 1987 г.
  • Интервью с Люком Чиверсом о предстоящем первом фестивале Фрэнка Харта в программе радиостанции RTÉ «The Rolling Wave» 20 сентября 2006 г. (17'30 дюймов)
  • Фрэнк поет песню Valentine O'Hara на YouTube
  • Фрэнк поет Наполеона Бонапарта на YouTube
  • Обзор альбома Napoleon
  • Видеозапись лекции Фрэнка Харта в Центре Кеннеди в 2000 году
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Harte&oldid=1213856250"