Джим Делсинг | |
---|---|
Аутфилдер | |
Родился: 13 ноября 1925 г., Рудольф, Висконсин , США( 1925-11-13 ) | |
Умер: 4 мая 2006 г. (2006-05-04)(в возрасте 80 лет), Честерфилд, Миссури , США | |
Отбито: слева Бросил: вправо | |
Дебют в МЛБ | |
21 апреля 1948 года, за «Чикаго Уайт Сокс» | |
Последнее появление в MLB | |
30 сентября 1960 года, за команду «Канзас-Сити Атлетикс» | |
Статистика МЛБ | |
Средний показатель отбивания | .255 |
Хоум-раны | 40 |
Забегает отбитый | 286 |
Статистика в Baseball Reference | |
Команды | |
|
Джеймс Генри Делсинг (13 ноября 1925 — 4 мая 2006) — американский бейсболист , выступавший на позиции аутфилдера в Главной лиге бейсбола. Больше всего он запомнился тем, что 19 августа 1951 года был питчером Эдди Геделя ростом 1,09 м. Он также был центральным защитником, которого заменил член Зала славы Эл Калин в дебютном матче Калин в Главной лиге бейсбола 25 июня 1953 года. За свою карьеру, которая охватывала 822 игры за 10 сезонов, Делсинг играл за « Чикаго Уайт Сокс» , «Нью-Йорк Янкиз» , «Сент-Луис Браунс» , «Детройт Тайгерс » и «Канзас-Сити Атлетикс» .
Делсинг подписал свой первый профессиональный контракт в возрасте 16 лет в 1942 году за Green Bay Bluejays в лиге штата Висконсин . После двух лет в младшей лиге бейсбола он присоединился к армейскому медицинскому корпусу и более года служил в Европе во время Второй мировой войны . Он возобновил свою бейсбольную карьеру в 1946 году и дебютировал в высшей лиге в составе White Sox в 1948 году. В 1949 году его приобрели Yankees, заменив Джо Ди Маджио на несколько игр в конце года, пока Ди Маджио выздоравливал от вируса. В 1950 году его обменяли в Browns, и он стал постоянным игроком в St. Louis в течение следующих трех сезонов. В августе 1952 года его обменяли в Tigers. Его лучший год в высшей лиге пришелся на 1953 год, когда у него был средний показатель отбивания .288 и 11 хоумранов . Делсинг лидировал среди левых полевых игроков Американской лиги с процентом 0,996 в 1954 году, но его средний показатель отбивания снизился, и в 1955 году он начал проигрывать игровое время Чарли Максвеллу . В 1956 году он начал очень мало игр, в основном как отбивающий и защитная замена для Tigers и White Sox, которые снова приобрели его в мае. Следующие три сезона он провел в низших лигах, выиграв вымпел Американской ассоциации с Charleston Senators в 1958 году. В 1960 году, после того как несколько их аутфилдеров получили травмы, Athletics добавили Делсинга в свой список в августе; он закончил свою профессиональную карьеру, сыграв 16 игр за Kansas City.
Со времени игры за «Браунс» Делсинг жил в Сент-Луисе. Он продолжал жить там после окончания бейсбольной карьеры, более тридцати лет работая рекламным агентом в « Сент-Луис Ревью» , помогая католическим благотворительным организациям и участвуя в фан-клубе «Сент-Луис Браунс». Он умер от рака 4 мая 2006 года.
Дельсинг родился в семье Бена и Барбары Дельсинг в Рудольфе, штат Висконсин , 13 ноября 1925 года. Он вырос на молочной ферме вместе со своей сестрой Клэрбел. В средней школе Рудольфа Дельсинг играл защитником в баскетбольной команде. «Баскетбол был нашим большим видом спорта», — вспоминал Дельсинг. «У нас не хватало ребят для бейсбола. У нас даже не было футбола. В нашей конференции было около полудюжины школ из других городов. Я играл защитником, потому что я мог бегать». [1] Он был хорош в обращении с мячом и дриблинге, но Дельсинг также получил возможность играть в бейсбол с полупрофессиональной командой в Стивенс-Пойнт, а также с Moland Truckers из Висконсинской долины лиги, где он соревновался с Элроем «Crazylegs» Хиршем , который впоследствии стал звездой Национальной футбольной лиги . Делсинг привлек внимание разведчика Эдди Котала , который в 1942 году подписал с 16-летним парнем контракт за команду « Грин-Бей Блюджейс» из лиги Висконсинского штата класса D. [1]
После окончания третьего года обучения в старшей школе Делсинг закончил сезон Грин-Бей, играя за команду шорт-стопом . «Они думали, что я шорт-стоп, потому что именно так я играл в полупрофессиональном матче», — вспоминал он. «Единственная причина, по которой я играл за шорт-стопа за Стивенс Пойнт, заключалась в том, что никто другой не мог с этим справиться. Но я делал много ошибок. Я либо отбивал мяч, либо выбрасывал его. Думаю, я делал больше ошибок при бросках, чем при любых других, и это был тяжелый опыт обучения». [1] Он сделал 28 ошибок в 49 играх и отбивал .249 с тремя хоум-ранами и 30 отбитыми ранами (RBI). Грин-Бей закончил полигры назад от Sheboygan Indians в борьбе за вымпел лиги. [1]
Делсинг окончил среднюю школу в 1943 году и играл за другую команду класса D , на этот раз за Lockport Cubs из лиги Пенсильвания–Онтарио–Нью-Йорк (лига PONY). Он начал свой сезон в качестве третьего игрока с базы , но попросил перевести его в аутфилд после того, как допустил 17 ошибок. Делсинг отбивал .312, десятый в лиге среди игроков, которые участвовали не менее чем в 50 играх, и у него было восемь хоумранов и 69 RBI. [1]
В 1944 году Milwaukee Brewers из Американской ассоциации класса AAA выкупили его контракт; Делсинг попал в команду, но не играл в течение двух лет, так как армия США призвала его на службу во Второй мировой войне . Назначенный в 95-й эвакуационный госпиталь Армейского медицинского корпуса , он провел больше года в Европе. Когда он смог возобновить игру в 1946 году, он не смог получить много игрового времени на весенних тренировках , потому что у Brewers было много аутфилдеров, поэтому он попросил о переводе и был отправлен играть за Eau Claire Bears из Северной лиги класса C. Он отбивал, что стало рекордным показателем в его карьере, .377 в 65 играх с 61 RBI, заработав повышение в Milwaukee, где он отбивал .318 с 20 RBI. Это привлекло внимание Chicago White Sox , которые получили его от Brewers после сезона. [1] [2] Делсинг посетил весенние тренировки с White Sox в 1947 году, но был назначен в Hollywood Stars из лиги Pacific Coast League класса AAA , с которой он провел хороший сезон. [1] В 153 играх он отбивал .316 с 92 набранными очками , 181 хитом , пятью хоумранами и 53 RBI. [3]
Делсинг был частью состава White Sox, чтобы начать сезон 1948 года. Его дебют в высшей лиге был коротким. 21 апреля он сделал пинч-хит для питчера Орвала Гроува в седьмом иннинге игры против Detroit Tigers . Поскольку Делсинг отбивал левой рукой, Детройт решил заменить Диззи Траута (питчера-правшу) на Стабби Овермайра (питчера-левшу) на насыпи, побудив менеджера White Sox Теда Лайонса сделать пинч-хит для Делсинга еще до того, как тот увидел подачу. [1] Он получил больше игрового времени во второй игре даблхедера против St. Louis Browns 25 апреля. Начав в левом поле, он сделал два хита и три RBI в проигрыше со счетом 7–6. [1] У Делсинга также было два хита в его следующем старте 26 апреля, хотя у него было 14 иннингов, чтобы сделать это, так как White Sox проиграли 12–11 Cleveland Indians . [4] После того, как он отбил .211 в девяти играх до 8 мая, он был отправлен обратно в Голливуд. [1] [4] Делсинг сказал: «Я не сделал многого в высшей лиге. Я отбивал менее .200 [.211, на самом деле]. Поэтому White Sox опционировали меня обратно в Голливуд, и я провел еще один хороший сезон в [The] Coast League». [1] В 122 играх с Голливудом он отбивал .333 с 82 набранными очками, 154 хитами, шестью хоумранами и 56 RBI. [3] Приглашенный в сентябре в White Sox, Делсинг начал играть в центре поля за бейсбольный клуб с 22 сентября по 3 октября. [4] В 20 играх за Chicago он отбивал .190 с 12 попаданиями, без хоумранов и пятью RBI. [2] 14 декабря он был продан в New York Yankees на Стива Сушока . [1]
В 1949 году «Янкиз» отправили Делсинга на весенние тренировки с « Канзас-Сити Блюз» ; Делсинг был их постоянным центральным защитником в течение сезона. Он сыграл 151 из 153 игр за «Блюз», став лидером среди отбивающих «Канзас-Сити» со средним показателем .317 и сделав 24 дабла , пять триплов и семь хоумранов. [1] В сентябре его вызвали в «Янкиз», и он начал четыре игры вместо постоянного центрального защитника Джо Ди Маджио , который страдал от вируса. [1] [5] Его первой игрой с «Янкиз» была вторая игра даблхедера против «Сент-Луиса» 14 сентября, в которой он сделал два хита и набрал два очка. [1] 28 сентября он сделал свой первый хоумран в высшей лиге против Джо Коулмена из «Филадельфия Атлетикс» . Этот удар помог «Янкиз» выиграть со счетом 7–5 и не отставать от « Бостон Ред Сокс» . В тот день они отставали от Boston на одну игру в гонке за вымпел, но затем разгромили Red Sox в последних двух играх сезона и выиграли вымпел Американской лиги (AL). [1] В девяти играх Делсинг отбивал .350 с пятью набранными очками, семью хитами и тремя RBI. [2] Его продвижение в высшую лигу произошло слишком поздно в сезоне, чтобы он мог претендовать на участие в плей-офф, но он был признан частично разделившим выигрыш команды, когда они победили Brooklyn Dodgers в Мировой серии 1949 года . [1]
Делсинг был частью состава «Янкиз» в сезоне 1950 года, но в команде было много аутфилдеров, и он сыграл только 12 игр (отбивая .400) до 15 июня, прежде чем был продан в «Сент-Луис Браунс» в крайнем сроке обмена . Его обменяли со Снаффи Стирнвайссом , Доном Джонсоном и Дуэйном Пиллеттом на Тома Феррика , Сида Шахта , Джо Островски и Лео Томаса . [1] [2] «Я стал постоянным игроком в Сент-Луисе и в итоге отбивал .269 в первый год. Конечно, это был хороший шаг для моей карьеры. Я хотел уехать из Нью-Йорка, потому что знал, что не смогу играть, но в Сент-Луисе я начал», — сказал Делсинг о сделке, довольный тем, что получил больше игрового времени в качестве ежедневного центрального защитника «Браунс». [1] Его первая игра с «Браунс» была против «Янкиз» 16 июня; У Делсинга было два хита, два RBI и забитый ран, но «Браунс» проиграли со счетом 7–5. [6] Во второй игре даблхедера 16 июля у него было три хита и три RBI в победе со счетом 10–8 над « Вашингтон Сенаторз» . [7] У него было три хита в игре три раза в течение года: 16 июля, 9 августа против «Индианс» и 11 августа против «Тайгерс». [8] В 69 играх с «Браунс» он отбивал .263 с 25 набранными ранами, 55 хитами, без хоумранов и 15 RBI. Его общие результаты в 81 игре между «Сент-Луисом» и «Нью-Йорком» составили 27 набранных ранов, 59 хитов, без хоумранов, 17 RBI и средний показатель .269. [2]
Используемый только как пинч-хиттер в первых нескольких играх Browns в 1951 году, Делсинг снова стал постоянным центральным защитником команды, начиная с шестой игры. [9] 16 мая он пинч-хит для Клиффа Фэннина в третьем иннинге игры против Athletics и имел дабл с двумя RBI против Карла Шейба . Затем, в восьмом иннинге, его сингл против Джонни Кукаба набрал очки Хэнк Арфт и прервал ничью 9–9, дав Browns победный 10-й забег. [10] Во время бега по базам против Yankees 6 июня 1951 года он столкнулся с Филом Риззуто , заставив шорт-стопа уронить мяч, что позволило победному забегу набрать очки в победе со счетом 5–4 для Browns. [11] Он покинул игру Browns 19 июня в пятом иннинге и больше не играл в течение 13 игр. [9] 4 июля у него было два хита и три RBI в проигранном матче против Кливленда со счетом 6–5. [12]
Самый известный момент Дельсинга в бейсболе произошел 19 августа 1951 года. [13] Владелец Browns Билл Вик , в качестве рекламного трюка, нанял человека с карликовостью , чтобы сыграть за Browns. Эдди Гедель ростом 3 фута 7 дюймов (1,09 м) выскочил из торта перед второй игрой даблхедера против Tigers, держа в руках игрушечную биту и одетый в форму с номером 1/8 . Гедель сделал пинч-хит для Фрэнка Сосье , чтобы начать игру, выиграв прогулку против Боба Кейна , который сказал, что зона страйка невысокого Геделя была «примерно размером с нагрудник младенца». [14] Делсинг был немедленно отправлен на пинч-ран вместо Геделя, [15] и он играл в центре поля до конца игры, так как Browns проиграли со счетом 6–2. [16] В 2001 году Делсинг сказал Chicago Sun-Times : «Многие говорят, что Марис набрал 61, но я единственный, кто баллотировался за карлика». [13]
В 1951 году «Браунс» заняли последнее место в Американской лиге, показав результат 52–102. [1] Делсинг сыграл 131 игру, отбивая .249, набрав 59 очков, 112 хитов, восемь хоумранов и 45 RBI. [2]
Дельсинг снова открыл 1952 год в качестве резервного игрока, но всего через неделю играл почти каждый день. «Браунс» использовали его в центральном и левом поле в разные моменты сезона. [17] В первой игре даблхедера против «Сенаторов» 4 мая у него было три хита (включая два дабла) в проигрыше со счетом 2–1. [18] Он сделал пинч-хит в девятом иннинге для питчера Кена Холкомба 6 июля и выбил хоумран против Арта Хауттемана в проигрыше со счетом 8–6 от «Тигров». [19] 8 августа у него был дабл с тремя RBI против Боба Феллера в 12 иннингах, проигранном со счетом 10–9 от «Кливленда». [20] Он отбивал .255 с 34 набранными ранами, 76 хитами, одним хоумраном и 34 RBI в 93 играх с «Браунс». [2] Желая улучшить свою атаку, «Браунс» включили его в обмен на Неда Гарвера , Бада Блэка и Дэйва Мэдисона в «Тайгерс» на отбивающего Вика Верца , Дона Ленхардта , Дика Литтлфилда и Марлина Стюарта 14 августа. [1] [2]
Присоединившись к Tigers, Делсинг использовался в качестве повседневного левого полевого игрока. [17] Соучок и Делсинг выбили два хоумрана подряд в первой игре даблхедера против Browns 17 августа; у Делсинга было три хита в той игре, но оба очка были за Detroit, так как они проиграли со счетом 4–2. [21] В первой игре даблхедера против Cleveland 3 сентября у Делсинга было два хита (включая хоумран) и три RBI против Feller, так как Tigers выиграли со счетом 11–8. [22] Хотя Делсинг сыграл на 60 игр меньше с Detroit в 1952 году, чем с St. Louis, он утроил свое общее количество хоумранов. Кроме того, он отбивал .274 с 14 набранными ранами, 31 хитом и 13 RBI. В 126 играх между двумя командами он отбивал .260, набрал 48 очков, сделал 107 хитов, сделал четыре хоумрана и набрал 49 RBI. [2]
Перейдя на свою любимую позицию в 1953 году, Делсинг провёл свой лучший сезон в качестве ежедневного центрального защитника «Тайгерс». [1] [23] 17 апреля он выбил два хоумрана против Феллера и имел четыре RBI, когда «Тайгерс» обыграли «Индианс» со счётом 6–5. [24] На следующий день у него было четыре хита в первой игре даблхедера против «Браунс», но «Сент-Луис» выиграл со счётом 8–7. [25] У Делсинга было три RBI, и он набрал ран 1 мая в победе со счётом 7–3 над «Атлетикс». [26] 12 июня Делсинг набрал ран в седьмом иннинге с триплом, затем закрепил ничью 1–1 в нижней части девятого иннинга, сделав хоумран против Сонни Диксона , когда «Тайгерс» обыграли «Сенаторов» со счётом 2–1. [27] На следующий день он нанёс большой удар против Боба Портерфилда в победе над «Сенаторс» со счётом 7–6. [28] 19 июня в матче против «Янкиз» он сделал два хоумрана против Боба Кузавы , и «Тигры» выиграли со счётом 3–2. [1] 25 июня в матче против «Атлетикс» со счётом 5–2 Делсинг был заменён в шестом иннинге в центральном поле будущим членом Зала славы Элом Калином , который дебютировал в высшей лиге. [29] На следующий день Делсинг сделал три хита против «Сенаторов», включая дабл с двумя RBI против Джонни Шмитца , и «Тигры» выиграли со счётом 7–3. [30] В первой игре даблхедера против «Атлетикс» 9 сентября у него было три хита, включая хоумран против Гарри Берда , и «Тигры» выиграли со счётом 8–2. [31] В 1953 году Делсинг установил рекорды своей карьеры почти во всех категориях, включая количество сыгранных игр (138), средний показатель отбивания (.288), набранные раны (77), хиты (138), хоумраны (11) и RBI (62). [2]
В 1954 году Делсинг был перемещен обратно на левое поле в пользу быстрого новичка Билла Таттла . Делсинг получил несколько травм в течение сезона. Он подвернул колено, скользя на базу (хотя он скользил головой вперед), он порвал несколько связок в другом колене, и он получил удар по голове питчем от Боба Терли . [1] Несмотря на все это, он все еще играл 122 игры. [2] 13 мая у него было два хита и три очка в победе со счетом 8–3 над Athletics. [32] У него было четыре хита, включая хоумран против Коулмена 25 мая в 12-иннинговой победе со счетом 5–4 над Baltimore Orioles . [33] 22 июля у него было три хита и четыре RBI, включая хоумран против Мо Берчи , когда Tigers победили Athletics со счетом 9–4. [34] У него было три хита и три RBI 20 сентября в победе со счетом 4–3 над Балтимором. [35] Шесть дней спустя у него было четыре хита и два очка, включая хоумран против Майка Гарсии в 13-иннинговой победе со счетом 8–7 над Кливлендом. [36] В 122 играх он отбивал .248 с 39 набранными ранами, 92 хитами, шестью хоумранами и 38 RBI. [2] В защите он лидировал среди левых полевых игроков AL с процентом игры в поле .996 , совершив всего одну ошибку за весь сезон. [1]
После сезона 1954 года Делсинг провел зиму, тренируясь в спортзале, и к весенним тренировкам 1955 года был в хорошей форме. Его снова использовали в качестве левого полевого игрока «Тигров», но с середины мая он начал время от времени проигрывать старты Чарли Максвеллу . [1] [37] 27 апреля у него было три хита и три RBI в победе со счетом 11–3 над «Балтимором». [38] Во второй игре даблхедера против «Бостона» 15 мая он выбил хоумран против Джорджа Саске и сделал три RBI в победе со счетом 9–3. [39] 6 июня у него была третья игра с тремя RBI в году, вместе с тремя хитами, но «Тигры» проиграли ту игру «Янкиз» со счетом 7–5. [40] В первой игре даблхедера против «Атлетикс» 10 июля у него было три хита в поражении «Тигров» со счетом 9–5. [41] Отбивая .270 по июнь, он отбивал .193 во второй половине сезона. [37] В 114 играх Делсинг отбивал .239 с 49 набранными очками, 85 хитами, 10 хоумранами и 60 RBI. [2]
Не стартовав в начале сезона 1956 года, Делсинг не набрал ни одного очка в своих первых 10 играх, прежде чем 15 мая его обменяли обратно в его первоначальную команду, White Sox, вместе с Фредом Хэтфилдом на Джима Брайдвезера , Гарри Берда и Боба Кеннеди. [2] Поскольку у них уже было три стартовых игрока в аутфилде, White Sox использовали Делсинга в основном в качестве отбивающего и защитной замены . [1] В 55 играх с Chicago он отбивал .122 с 11 набранными очками, пятью хитами, без хоумранов и двумя RBI. Его общий средний показатель между Chicago и Detroit составил .094. [2]
В 1957 году White Sox назначили Делсинга в свою команду AAA, Indianapolis Indians Американской ассоциации. В 139 играх Делсинг отбивал .289 с 68 набранными очками, 132 хитами, восемью хоумранами и 70 RBI. [3] Milwaukee Braves пытались выкупить его контракт в течение года, но Chicago не были заинтересованы в его передаче другой команде. Вместо этого Milwaukee приобрели Боба Хазла , который провел успешный год, когда Braves выиграли вымпел NL. [1] После сезона 1957 года Tigers выкупили его контракт, назначив его в Charleston Senators Американской ассоциации. [2]
Делсинг был одним из нескольких ветеранов, которые помогли Чарльстону выиграть вымпел Американской ассоциации в 1958 году. [42] В 154 играх за Чарльстон он отбивал .287 с 78 набранными очками, 167 хитами, семью хоумранами и 74 RBI. [3] После сезона «Тигры» включили его в сделку, которая отправила Рено Бертойю и Рона Сэмфорда в «Вашингтон Сенаторз» на Эдди Йоста и Роки Бриджеса . [43]
Sports Illustrated в своем обзоре Senators 1959 года был пессимистично настроен по отношению к Делсингу, заявив, что он и его коллега-аутфилдер Фэй Тронберри «не пугают многих питчеров, когда подходят к пластине». [44] Он был на карточке под номером 386 в наборе Topps 1959 года , но Делсинг так и не сыграл ни одной игры с Senators; травма спины помешала его шансам попасть в команду. [1] [2] [45] Приобретенный Houston Buffs из Американской ассоциации после весенних тренировок, Делсинг отыграл с ними весь сезон 1959 года. «В Хьюстоне все было по-другому», — вспоминал Делсинг. «Я, вероятно, бью по мячу так же хорошо, как и раньше. Если вы посмотрите записи, то увидите, что левые отбивающие не так уж много бьют там из-за ветра. Аутфилдеры дают вам правую линию поля и сбивают вас в кучу по направлению к проходам в правом центре и левом центре. Эти мощные проходы — то место, где раньше было большинство моих базовых ударов. Я бы ударил хорошим линейным драйвом и был бы направлен вокруг первой, направляясь ко второй с даблом, как я думал, и какой-нибудь аутфилдер подхватил бы мяч, и я бы выбыл. Они просто знали, как играть на стадионе и в условиях ветра. Так было во всей лиге. Я думал, что это лига правых отбивающих». [1] В 149 играх он отбивал .233 с 51 набранным раном, 122 хитами, четырьмя хоумранами и 40 RBI. [3]
«Я играл в Triple-A, потому что чувствовал, что все еще могу играть в высшей лиге», — сказал Делсинг о конце 1950-х годов. «Когда ты сидишь на скамейке запасных весь год, как я это делал в Чикаго в 1956 году, ты ничего не можешь сделать... ты не в форме... Ты просто не можешь оставаться в форме, быть острым и готовым играть, когда ты не играешь». [1] Делсинг начал 1960 год в Чарльстоне, сыграв 37 игр, прежде чем присоединиться к Даллас-Форт-Уэрт Рейнджерс , также из Американской ассоциации, за которую он сыграл 82 игры. В обеих этих командах он отбивал .297 с семью хоумранами и 37 RBI. После того, как он не играл в высшей лиге с 1956 года, он получил свой шанс вернуться в августе, когда Канзас-Сити Атлетикс , которые получили несколько травм своих аутфилдеров, добавили его в свой список. [1] У Делсинга были хиты в каждой из его первых четырех игр с Athletics. [46] 5 сентября у него было два хита, два RBI и набранное очко в победе со счетом 8–7 над White Sox. [47] Он появился в своей последней игре высшей лиги 30 сентября, когда, как и в своем дебютном матче 12 лет назад, Делсинг сделал пинч-хит для питчера ( Дика Холла ). На этот раз он достиг базы из-за ошибки шорт-стопа Дика МакОлиффа, прежде чем его заменил в следующем иннинге новый питчер Кен Джонсон . [48] В 16 играх за Канзас-Сити Делсинг отбивал .250 с двумя набранными очками, 10 хитами, без хоум-ранов и пятью RBI. [2] В 1961 году, если Делсинг хотел продолжить работу в организации, Athletics собирались либо заставить его тренировать , либо играть за филиал низшей лиги на Гавайях, но Делсинг решил уйти в отставку. [1]
«Я всегда говорю, что для меня это было надевать форму высшей лиги каждый день», — так Делсинг описывал свое самое большое волнение от игры в высшей лиге. [1] За 10 лет карьеры в высшей лиге Делсинг отбивал .255 с 322 набранными очками, 627 хитами, 40 хоумранами и 286 RBI. Как аутфилдер, он зафиксировал процент отбивания .989. [2] В 1227 играх низшей лиги его средний показатель отбивания составил .301. [1] «Я всегда предпочитал центральное поле», — вспоминал Делсинг. «Моя рука для броска была точной, но у меня не было той подавляющей руки, которая была у таких парней, как Эл Калин. И я мог бегать... Я никогда не был мощным отбивающим. Мои мощные проходы были слева по центру и справа по центру. Я не был пулл-хиттером. Я был скорее лайн-драйв-хиттером, просто шел на синглы и даблы». [1]
1 ноября 1949 года Делсинг женился на Розанне Бреннан, стюардессе авиакомпании. Они купили дом в Сент-Луисе в 1952 году и продолжали жить там примерно до 1984 года, пока не переехали в район Честерфилд к западу от города. [1] Во время игры за «Тигров» Делсинг снимал дома на Уинтроп-стрит и Эвергрин-роуд в северо-западной части Детройта. [1] В межсезонье Делсинг работал плотником во время своей бейсбольной карьеры. [1]
У Делсингов было пятеро детей: дочери Ким (р. 1951), Джейми (р. 1954) и Мари (или Мучи) (р. 1956) и сыновья Джей (р. 1960) и Барт (р. 1963). [1] Джей присоединился к Ассоциации профессиональных игроков в гольф , где он играл в гольф на соревнованиях, [13] а внук Джима Тейлор Твеллман был признан самым ценным игроком Высшей лиги футбола в 2005 году. [49]
После выхода на пенсию Делсинг проработал 30 лет в качестве продавца рекламы в католической газете St. Louis Review . Делсинг также участвовал в деятельности Общества Святого Винсента де Поля, продовольственного склада Святого Николая, Общества Вознесения и других католических благотворительных организаций. [1] За время, проведенное в «Браунс», он стал полноправным членом фан-клуба «Сент-Луис Браунс», созданного в 1984 году в память о франшизе, которая переехала в Балтимор и стала « Иволги» после сезона 1953 года. [50] Несколько его бывших товарищей по команде «Браунс» остались с ним друзьями, например, Шерм Лоллар (его лучший друг в Сент-Луисе), Арфт (который жил в 15 минутах от него в 1994 году) и Дон Робинсон (Делсинг был на его свадьбе). Делсинг умер от рака 4 мая 2006 года. [13]