Джерри Вурхис

Джерри Вурхис
ЧленПалата представителей США от 12- го округа Калифорнии
На посту 3 января 1937 г. – 3 января 1947 г.
Предшествовал	Джон Х. Хоппель
Преемник	Ричард Никсон
Личные данные
Рожденный	Гораций Джеремайя Вурхис 6 апреля 1901 г. , Оттава, Канзас , США.
Умер	11 сентября 1984 г. (1984-09-11)(83 года) Клермонт, Калифорния , США
Политическая партия	Демократическая (с 1934) Социалистическая (до 1934)
Супруг	Элис Луиза Ливингстон ​ ​ ( м.  1924 )
Альма-матер	Йельский университет Колледж Клермонт
Подпись

Гораций Джеремайя « Джерри » Вурхис (6 апреля 1901 — 11 сентября 1984) был демократическим политиком и педагогом из Калифорнии , который прослужил пять сроков в Палате представителей Соединенных Штатов с 1937 по 1947 год, представляя 12-й избирательный округ в округе Лос-Анджелес . Он был первым политическим оппонентом Ричарда М. Никсона , который победил Вурхиса на переизбрании в 1946 году в кампании, которую приводят в качестве примера использования Никсоном «красной травли» во время его политического восхождения.

Вурхис родился в Канзасе , но в детстве семья часто переезжала. Он получил степень бакалавра в Йельском университете (где был избран в академическое почетное общество Phi Beta Kappa ) и степень магистра в области образования в Claremont Graduate School . В 1928 году он основал школу Voorhis School for Boys и стал ее директором. Он сохранил этот пост и в своей конгрессменской карьере.

В Палате представителей Вурхис был верным сторонником Нового курса и составил либеральный протокол голосования. Его главным законодательным достижением стал Закон Вурхиса 1940 года, требующий регистрации определенных организаций, контролируемых иностранными державами. После того, как он был переизбран с комфортным перевесом четыре раза, он столкнулся с Никсоном в 1946 году в ожесточенной кампании, в которой предполагаемая поддержка Вурхиса группами, связанными с Коммунистической партией, была превращена в главную проблему. Никсон выиграл округ с республиканским уклоном с перевесом более чем в 15 000 голосов, и Вурхис отказался баллотироваться против Никсона в 1948 году.

За свою писательскую карьеру, которая длилась полвека, Вурхис написал несколько книг. После поражения от Никсона он ушел из политики и почти двадцать лет проработал руководителем кооперативного движения . Он умер в доме престарелых в Калифорнии в 1984 году в возрасте 83 лет.

Вурхис родился в Оттаве, штат Канзас , 6 апреля 1901 года в семье Чарльза Брауна Вурхиса, голландца по происхождению, и Эллы Уорд (Смит) Вурхис. ^[1] Джерри был внуком (и будущим биографом) Аурелиуса Лаймана Вурхиса, который «отправился на границу в западном Канзасе» в качестве торговца, земельного агента и юриста-самоучки и кое-как отправил сына в колледж, пока не был вынужден на полпути отдать сыну единственные два доллара, которые он мог выделить, и посоветовать ему устроиться на работу. ^[2] Чарльз Вурхис устроился на работу в инвестиционную компанию и полупрофессиональным бейсболистом и дослужился до должности руководителя Kingman Plow Company. Когда эта компания распалась, Чарльз Вурхис стал руководителем Oakland Motor Car Company , которая стала подразделением Pontiac компании General Motors , и, наконец, Nash Motor Company до своего выхода на пенсию в 1925 году. ^[3] Джерри Вурхис начал обучение в школе в Оттаве, но также посещал школы в Оклахома-Сити , Пиории, Иллинойс и Понтиаке, Мичиган . ^[4] Он учился в школе Hotchkiss School , элитной школе-интернате для мальчиков в Коннектикуте, тесно связанной с Йельским университетом, а затем поступил в Йель, окончив его в 1923 году. ^[1] Вурхис был избран членом Phi Beta Kappa , ^[5] был президентом Христианской ассоциации и находился под большим влиянием движения Социального Евангелия . ^[6]

Воорхис сопротивлялся всем поощрениям в отношении карьеры в бизнесе или управлении, к большому разочарованию своего отца. ^[7] Во время учебы в Йельском университете он пришел к убеждению, что «христианское Евангелие следует воспринимать серьезно, и что ненужная бедность и страдания, с одной стороны, и особые привилегии и чрезмерная власть, с другой, полностью противоречат его заповедям». ^[8] Позже он заявил, что ему не хватало веры в собственное суждение, чтобы покинуть Йель и устроиться на работу в «реальном мире, [который] лежал за стенами колледжа». ^[9] Однако, как только он окончил учебу, Воорхис снял комнату в пансионе и пошел работать клерком по приему грузов, которую он вскоре сменил на работу грузчика. Позже, в 1923 году, его уволили. ^[10] В 1923 и 1924 годах он служил разъездным представителем YMCA в Германии, ^[4] хотя его пребывание там было прервано болезнью. ^[5] Страдая от пневмонии , Вурхис провел шесть недель, восстанавливаясь в лондонском доме престарелых. ^[11]

Работа Чарльза Вурхиса в Nash привела его в новый дом в Кеноше, штат Висконсин ; Джерри Вурхис присоединился к своим родителям там по возвращении из Европы. В рамках своего выздоровления от болезни он провел несколько недель в северо-западном Вайоминге, работая на ранчо. В Кеноше он встретил социального работника по имени Элис Луиз Ливингстон и женился на ней 27 ноября 1924 года в ее родном городе Вашингтон, штат Айова . ^[12] Возобновив свою карьеру синего воротничка после женитьбы, Вурхис переехал в Северную Каролину со своей женой и пошел работать на завод Ford в Шарлотте, пока ему не предложили работу учителем в школе для неблагополучных мальчиков в Иллинойсе, где он преподавал в трех классах, был тренером по спорту и каждое утро читал религиозные лекции в школьной часовне. Затем последовал год в Ларами, штат Вайоминг , где Вурхис основал и управлял приютом для мальчиков. ^{[1] [13]}

В 1927 году Чарльз Вурхис, теперь уже вышедший на пенсию, предложил своему сыну возможность основать академию для мальчиков недалеко от дома старшего Вурхиса в Пасадене, Калифорния . Джерри Вурхис ответил переездом в Калифорнию. ^[14] В 1928 году он основал и стал директором школы для мальчиков Вурхиса в Сан-Димасе, Калифорния , и сохранил эту должность после своего избрания в Конгресс. ^[1] В дополнение к академическому обучению мальчики школы Вурхиса проходили обучение в области сельского хозяйства, механической работы и других ручных профессий. ^[15] Чарльз и Джерри Вурхис вложили большую часть семейного состояния в школу. ^[16] После избрания Вурхиса в Конгресс школа была закрыта, а земля и здания были переданы в дар Калифорнийскому государственному политехническому университету в Помоне (Cal Poly Pomona), который позже служил кампусом университета в Южной Калифорнии , пока в 1950 году не переехал в Помону . Вурхис поддерживал тесную связь с выпускниками своей школы. ^[17]

Вурхис также участвовал в жизни местного сообщества. Он организовывал кооперативы среди местных скотоводов и фермеров. Когда происходили забастовки, он ходил на пикеты с рабочими. ^[16] Вурхис читал лекции в колледже Помона с 1930 по 1935 год. ^[4] Он начал публиковать статьи, написав в 1933 году: «Мы могли бы производить много для всех, но мы этого не делаем... мы сделаем это только тогда, когда все производимое богатство будет принадлежать обществу. ... Между прочим, тогда мы жили бы в Царстве Божьем». ^[18]

Вурхис был кандидатом в Ассамблею штата Калифорния в 1934 году, ^[4] изменив свою регистрацию с социалиста на демократа, но потерпел поражение от популярного действующего сенатора Герберта Эванса, несмотря на поддержку писателя и кандидата на пост губернатора от Демократической партии Эптона Синклера . ^[19] Два года спустя он бросил вызов действующему сенатору Джону Хёппелю за выдвижение от Демократической партии в 12-м округе. Хёппеля ослабило недавнее осуждение за попытку продать номинацию в Вест-Пойнт , и Вурхис выиграл номинацию от Демократической партии, а Хёппель занял третье место. Выступая как «прогрессивный Рузвельт -демократ», Вурхис легко победил кандидата от Республиканской партии Фредерика Ф. Хаузера на всеобщих выборах. ^[20]

Вурхис был переизбран в Конгресс четыре раза и имел один из самых либеральных результатов голосования в Конгрессе. ^[21] Он поддерживал инициативы Нового курса, включая спорный план Франклина Рузвельта по заполнению судебных дел . ^[22]

В январе 1937 года первой законодательной инициативой Вурхиса было предложение о резком увеличении расходов на Управление общественных работ с целью повышения занятости. ^[23] Хотя эти усилия не увенчались успехом, ^[24] Конгресс, столкнувшийся с экономическим спадом в следующем году, увеличил расходы WPA сверх уровня, к которому стремился Вурхис. ^[25] Хотя в 75-м Конгрессе было более 300 демократов, многие из них были консерваторами, и Вурхис стал лидером прогрессивной фракции из примерно 50 представителей. ^[26] Вурхис выступал за покупку федеральным правительством акций Федеральных резервных банков , которыми владели банки-члены, как способа финансирования государственных расходов и на короткое время убедил президента Рузвельта поддержать эту меру, пока советники президента не заставили Рузвельта изменить свое мнение. ^[27] Позднее Вурхис объединился с будущим председателем банковского комитета Палаты представителей Райтом Патманом, чтобы заставить Федеральные резервные банки выплачивать большую часть процентов, которые они зарабатывали по федеральным ценным бумагам, правительству США, а не акционерам банка. ^[28]

В преддверии Второй мировой войны Вурхис призывал к нейтралитету. Он предложил принять закон, который потребовал бы проведения общенационального референдума по вопросу о том, вступать ли в войну. По словам Вурхиса, законы, запрещающие продажу боеприпасов иностранным государствам и запрещающие американцам давать займы другим государствам для подготовки к войне, удержат Соединенные Штаты от войны. ^[29] В сентябре 1939 года, когда The New York Times дала ему интервью о его реакции на созыв президентом Конгресса на специальную сессию для рассмотрения поправок к Закону о нейтралитете , Вурхис заявил, что специальная сессия должна быстро увеличить помощь работающим беднякам. ^[30] Однако в начале ноября 1939 года Вурхис объявил о своей поддержке отмены эмбарго на поставки оружия, предписанного Законом, в то же время призвав страну оставаться нейтральной. ^[31] Вурхис также выступал против проекта мирного времени, ^[32] и поддерживал законодательство о « ленд-лизе ». ^[33]

После объявления войны Вурхис поддержал интернирование японо -американцев , хотя он предложил, чтобы эвакуация проводилась максимально добровольно и чтобы были назначены должностные лица для управления их имуществом, чтобы избежать принудительной продажи по бросовым ценам. ^[34] Во время войны Вурхис выступал за более эффективное налогообложение более высоких доходов и военных прибылей, планирование против послевоенной безработицы и планирование потребностей американцев в питании. Вурхис также выступал против доминирования крупного бизнеса в военных усилиях. Конгресс, по большей части, игнорировал мольбы Вурхиса. ^[35]

Вурхис часто выступал против нефтяной промышленности, ставя под сомнение необходимость в пособии на истощение запасов нефти . В 1943 году адвокат из Пасадены сообщил ему, что военно-морское министерство планирует предоставить Standard Oil эксклюзивные права на бесплатное бурение в обширном военно-морском заповеднике Элк-Хиллз в центральной Калифорнии, который тогда считался самым богатым нефтяным месторождением за пределами Аравийского полуострова . Конгрессмен в своей речи в зале заседаний Палаты представителей в мае 1943 года разоблачил сделку, которая вскоре была отменена. Washington Post приветствовала его как героя, а председатель Комитета по военно-морским делам Палаты представителей Карл Винсон из Джорджии заявил, что Вурхис оказал «величайшую услугу». ^[36] Однако Los Angeles Times предположила, что Вурхис нанес ущерб военным усилиям, лишив жителей Калифорнии бензина. ^[37] В 1945 году Вурхис боролся с законопроектом, который предоставил бы нефтяным компаниям права на бурение на шельфе. Журнал нефтяной промышленности Second Issue обвинил Вурхиса в провале законопроекта. Биограф Никсона Роджер Моррис предположил, что эти позиции побудили нефтяные компании оказать Никсону существенную, но тайную финансовую помощь во время кампании 1946 года против Вурхиса. ^[38]

Вурхис «темпераментно и философски ненавидел» коммунизм. ^[39] Он спонсировал Закон Вурхиса 1940 года, который требовал, чтобы политические организации, контролируемые иностранной державой или занимающиеся военной деятельностью по подрыву американского правительства, регистрировались в Министерстве юстиции. Вурхис также был членом Комитета по расследованию антиамериканской деятельности ^[22] Палаты представителей (HUAC), хотя журнал Time утверждал, что на него можно «рассчитывать... чтобы он умерил правые взрывы в пользу левых ягнят». ^[39]

Вурхис, как правило, пользовался большим уважением у своих коллег и других в Вашингтоне. Сенатор Пол Дуглас из Иллинойса считал Вурхиса «политическим святым» ^[40] и сказал о Вурхисе: «Движимый совестью, он был одержим желанием овладеть каждым предметом, который представал перед Палатой представителей, и, овладев им, он высказывал свое мнение». ^[39] Вурхис при любой возможности произносил пятиминутные речи в Палате представителей по вопросам, начиная от местных проблем в его округе до международных денежных проблем. ^[41] Пресса прозвала его «Малыш Атлас », казалось, что он несет на своих плечах тяжесть мира. ^[41] Пресс-корпус также проголосовал за него как за самого честного конгрессмена и пятого по интеллекту. ^[42] Однако министр внутренних дел Гарольд Икес описал отставку Вурхиса из HUAC в 1943 году как представителя, который был «как обычно шатким». ^[43]

12-й округ Вурхиса был республиканским, тем более после того, как Вурхис пережил попытку в 1941 году отстранить его от должности, удалив сильные демократические округа из 12-го во время десятилетнего перераспределения округов. Тем не менее, Вурхис был переизбран 13 000 голосами в 1942 году и с таким же отрывом два года спустя. ^[44] Несмотря на республиканские наклонности своего округа, Вурхис не сталкивался с какой-либо сильной оппозицией до 1946 года. Избранный в рамках убедительной победы Рузвельта в 1936 году, в 1938 году он столкнулся с оппонентом, настолько застенчивым, что Вурхису пришлось представить его толпе на совместном выступлении. В 1940 году он столкнулся с директором военного училища, а его оппонент 1942 года, радиопроповедник и бывший кандидат на пост губернатора от Партии сухого закона Роберт П. Шулер , «даже смутил завсегдатаев Республиканской партии». ^[19] В 1944 году республиканцы 12-го округа были резко разделены, и Вурхис легко одержал победу. ^[19]

Вурхис был добросовестным конгрессменом по отношению к своим избирателям, тщательно помнил о днях рождения, годовщинах и внутриокружных событиях. ^[44] Фактически, после рождения Триши Никсон в начале кампании 1946 года, офис Вурхиса отправил семье Никсон копию правительственного издания под названием Infant Care , которую конгрессмены получали по 150 экземпляров в месяц. 1 апреля 1946 года Ричард Никсон отправил Вурхису благодарственное письмо за брошюру. ^[45]

Помимо акта, названного в его честь, Вурхис преуспел в принятии нескольких новых законов, что Никсон использовал против него в 1946 году, когда утверждал, что законодательство Вурхиса лишь «передало юрисдикцию по разведению кроликов от одного правительственного департамента другому». ^[46] Газета New York Times писала о нем в 1947 году: «Он был неэффективен с точки зрения практических результатов». ^[41]

Пока Вурхис отбывал свой пятый срок в Палате представителей, местные республиканцы искали кандидата, способного победить его. Ричард Никсон ответил на призыв. ^[21] Никсон, который все еще служил во флоте, когда к нему обратились, написал о Вурхисе: «Его «консервативная» репутация должна быть разрушена. Но мои основные усилия направлены на создание позитивной, прогрессивной группы речей, которые говорят о том, что мы хотим сделать, а не о том, что не смогли сделать демократы... Я действительно воодушевлен этой сделкой, и я верю, что мы можем победить». ^[44] Однако «рабочие» республиканцы посчитали кампанию Никсона безнадежной. ^[47]

Как было принято в Калифорнии в то время, и Никсон, и Вурхис участвовали в предварительных выборах другой партии, практика, которую Вурхис давно перенял. Победа на обоих предварительных выборах фактически гарантировала выборы. Каждый кандидат выиграл предварительные выборы своей партии, причем Вурхис набрал значительное количество голосов на республиканских предварительных выборах и превзошел Никсона на 7000 голосов в целом. Однако Никсон набрал обороты, когда газеты указали, что общий процент голосов Вурхиса снизился с 60% в 1944 году до 53,5%. ^[44]

У Вурхиса было преимущество занимаемой должности, но это было уравновешено другими факторами в пользу Никсона. Из-за прессинга дел Конгресса Вурхис смог посвятить кампании только два месяца, в то время как Никсон вел кампанию в округе десять месяцев. ^[48] Время Вурхиса было еще больше ограничено, когда по пути в Калифорнию из Вашингтона в августе ему пришлось перенести операцию по удалению геморроя в Огдене, штат Юта . ^[40] Он провел две недели в отеле Огдена, восстанавливаясь после операции. ^[49]

Никсон утверждал, что голосование против Вурхиса было «голосованием против Комитета политических действий PAC , связанного с Конгрессом промышленных организаций (CIO), его коммунистическими принципами и его гигантским фондом для взяток». ^[50] В ходе кампании Никсона было распространено 25 000 напёрстков ^[47] с надписью «Никсон для Конгресса/Вонзи иголку в PAC» ^[51]

Предполагаемая причастность и поддержка Вурхиса со стороны CIO-PAC , которая, как считалось, была организацией-прикрытием коммунистов, были главным вопросом в кампании. Менеджер кампании Никсона утверждал, что у него есть доказательства причастности Вурхиса к этой группе. 13 сентября два кандидата встретились на дебатах в средней школе Южной Пасадены. ^[52] Когда Никсона попросили предоставить доказательства обвинения, Никсон достал из кармана местный бюллетень Национального комитета гражданских политических действий, в котором содержалась поддержка Вурхиса. Это была другая группа, также связанная с CIO. Хотя сотрудники Вурхиса знали об этой поддержке, никто не сказал об этом представителю. Вурхис, столкнувшийся с бюллетенем, отметил, что это две разные группы. Никсон ответил, зачитав названия советов директоров двух групп, многие из которых совпадали. ^[52] После дебатов Вурхис спросил конгрессмена Честера Э. Холифилда , как он видит, как все прошло, и Холифилд ответил: «Джерри, он порезал тебя на куски». ^[53] Вурхиса успешно связали с «PAC», хотя он отказался принять поддержку любого PAC, если тот не откажется от влияния коммунистов. ^[54] Никсон победил Вурхиса с перевесом более чем в 15 000 голосов, и журнал Time похвалил будущего президента за «вежливое избегание личных нападок на своего оппонента». ^[47]

На следующий день после выборов Вурхис опубликовал заявление о признании поражения: «Я отдал лучшие годы своей жизни служению этому округу в Конгрессе. По воле народа эта работа окончена. Я не жалею о том, что написал». ^[55] В своей книге 1947 года «Исповедь конгрессмена » Вурхис приписал свое поражение огромным суммам денег, якобы потраченным силами Никсона. Когда Никсон прочитал книгу, он заметил: «Я задаюсь вопросом, куда ушли все деньги, которые, как предполагалось, у нас были!» ^[56]

Победа Никсона над Вурхисом была названа началом ряда кампаний по травле коммунистов будущим президентом, которые позже подняли его до Сената и вице-президентства, и в конечном итоге дали ему возможность баллотироваться на пост президента. ^[57] Позже Вурхис считал себя «первой жертвой формулы Никсона- Чотинера для политического успеха». ^[58] В 1958 году Вурхис утверждал, что избиратели получали анонимные телефонные звонки, в которых утверждалось, что он коммунист, что газеты писали, что он был попутчиком , и что когда Никсон злился, он «делал все, что угодно». ^[59]

Несмотря на все обиды, Вурхис отправил Никсону поздравительное письмо в начале декабря 1946 года. По словам Вурхиса, двое мужчин встретились в офисе Вурхиса на час и расстались друзьями. Последнее письмо Вурхиса в качестве конгрессмена, 31 декабря, было адресовано его отцу, который был его политическим советником на протяжении всей его конгрессной карьеры: «Это было в первую очередь благодаря вашей помощи, вашему доверию, вашим советам... прежде всего чувству, которое я всегда испытывал, что ваша рука была на моем плече. Спасибо... Да благословит вас Бог». ^[56]

После ухода с должности Вурхис остался в своем доме в Александрии, штат Вирджиния , где закончил свою книгу «Исповедь конгрессмена» . В начале 1947 года ему предложили должность исполнительного директора Кооперативной лиги США . Семья Вурхис переехала в Уиннетку, штат Иллинойс , недалеко от штаб-квартиры Лиги в Чикаго. Лига, в которую входили как потребительские, так и производственные кооперативы, переживала трудные времена в послевоенный период. Под его руководством финансовое положение Лиги постепенно улучшилось, и некоторые крупные кооперативы, которые оставались в стороне от Лиги, были убеждены присоединиться к ней. Лига расширила свою сферу деятельности, основав Ассоциацию группового здравоохранения Америки и Национальную ассоциацию жилищных кооперативов. ^[60]

В 1948 году Вурхиса убедил снова баллотироваться в Конгресс против Никсона Стивен Зеттерберг , который, когда Вурхис отказался (отчасти по состоянию здоровья), сам баллотировался на предварительных выборах Демократической партии. ^[61] Никсон, не встретив сопротивления на предварительных выборах Республиканской партии, принял участие в выборах и выиграл их среди Демократической партии, исключив Зеттерберга из гонки и обеспечив себе переизбрание. ^[61]

В 1954 году бывший конгрессмен возглавил делегацию США на конгрессе Международного кооперативного альянса в Париже, успешно противостоя советским планам предоставить большее представительство странам Восточной Европы, что рассматривалось как средство возможного коммунистического контроля над организацией. ^[62] Вурхис время от времени давал показания перед комитетами Конгресса, обычно против законопроектов, которые облагали бы налогом кооперативы. Он закрыл умирающий офис Лиги в Нью-Йорке и открыл офис в Лос-Анджелесе. Вурхис поощрял формирование кооперативов в Латинской Америке , и в 1963 году в Монтевидео , Уругвай , состоялась первая конференция кооперативов полушария . Стэнли Дрейер, будущий преемник Вурхиса на посту исполнительного директора, был назначен ответственным за эти международные операции. ^[63] В январе 1967 года Вурхис ушел из Лиги. ^[64]

Через пять дней после поражения Никсона на выборах губернатора Калифорнии 1962 года Вурхис появился на телевидении в качестве критика Никсона, вместе с Мюрреем Чотинером и республиканским конгрессменом от Мичигана Джеральдом Фордом, защищавшими бывшего вице-президента в программе Howard K. Smith 's ABC News and Comment «Политический некролог Ричарда М. Никсона». Вурхис жаловался на то, как Никсон вел себя в гонке 1946 года. ^[65] но был затмён коллегой-критиком и заклятым врагом Никсона Элджером Хиссом . Участие Хисса вызвало такой шум, что спонсоры отказались от андеррайтинга программы, и News and Comment покинули эфир весной 1963 года. ^[66]

Проведя 23 года в Уиннетке, Вурхис вернулся со своей женой в старый 12-й округ в квартиру в Клермонте . ^[67] После почти четверти века молчания о своем поражении от Никсона он написал «Странный случай Ричарда Милхауса Никсона », книгу, в которой он заявил, что Никсон был «довольно безжалостным противником», чьим «единственным кардинальным и нерушимым правилом поведения» было «побеждать, чего бы это ни стоило». ^[21] «Я не ожидал, что моя преданность конституционному правительству Америки подвергнется нападкам», — писал он. ^[68]

По мере того, как президентство Никсона медленно рушилось, Вурхис высказывался чаще. В 1972 году он сказал: «Нехорошо критиковать человека, который победил меня, но я был бы не по-человечески, если бы сказал, что мне нравится проводить вторую половину своей жизни как «человек, которого победил Никсон». ^[15] После того, как Никсон ушел с поста президента, Вурхис заметил: «Вот философия делать все, чтобы победить, получая за это справедливое и надлежащее вознаграждение». ^[15] Вурхис, полагая, что Никсон назвал его подрывником, «получил некоторое удовлетворение», заявив, что сам Никсон был подрывником, стремясь, по словам Вурхиса, навязать стране «фактическую диктатуру». ^[69]

В 1972 году Вурхис и его жена переехали в дом престарелых в Клермонте. ^[21] Тем не менее, он продолжал работать в ряде комитетов и консультативных советов. ^[15] Его деятельность варьировалась от Калифорнийской комиссии по старению (назначенной губернатором Джерри Брауном ) до работы помощником учителя в Кампании Тома Хейдена за экономическую демократию . ^[69] Вурхис умер в доме престарелых от эмфиземы 11 сентября 1984 года. Помимо вдовы, у него остались двое сыновей и дочь. ^[21] Другой оппонент Никсона и бывший губернатор Калифорнии Пэт Браун восхвалял его, говоря: «Он был великим человеком. Немногие похожи на него в наши дни». ^[70] Вурхис похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Альтадене, Калифорния . ^[4] Его документы хранятся в специальных коллекциях библиотеки колледжей Клермонта. ^[71]

Начальная школа в Эль-Монте, Калифорния , названа в честь бывшего конгрессмена. ^[72] Калифорнийский политехнический университет в Помоне считает Вурхиса одним из своих основателей и назвал в его честь парк и экологический заповедник. ^[1]

• Список членов Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности

• Образование воспитанника (диплом магистра) 1928 г.
• История школы для мальчиков Вурхис . 1932
• Мораль демократии . 1941
• Из долгов, из опасности. Предложения по финансированию войны и завтрашним деньгам . 1943
• За пределами Победы . 1944
• Признания конгрессмена , 1947 г.
• Христианин в политике . 1951
• Американские кооперативы. Откуда они взялись, что делают, куда идут . 1961 (переиздание 1973 г.)
• Кредитные союзы. Базовые кооперативы . 1965
• Странный случай Ричарда Милхауса Никсона . 1972 (Переиздание 1973)
• Кооперативное предприятие: шанс для маленьких людей в мире больших . 1975
• Жизнь и время Аврелия Лаймана Вурхиса . 1976
• Исповедание веры. 1978 г.

• Эмброуз, Стивен (1988). Никсон: Образование политика, 1913–1962 . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-65722-2.
• Баллок, Пол (1978). Джерри Вурхис: Идеалист как политик. Vantage Press, Inc. ISBN 978-0-533-03120-7.
• Геллман, Ирвин (1999). Претендент . Свободная пресса. ISBN 978-1-4165-7255-8.
• Моррис, Роджер (1990). Ричард Милхаус Никсон: Восхождение американского политика. Генри Холт и компания. ISBN 978-0-8050-1834-9.
• Вурхис, Джерри (1947). Признания конгрессмена . The Country Life Press.
• Voorhis, Jerry (1973). Странный случай Ричарда Милхауса Никсона. Popular Library. ISBN 978-0-8397-7917-9.

Другие источники

• Белэр, Феликс-младший (14 сентября 1939 г.). «Конгресс созван на встречу 21 сентября по вопросу эмбарго» (PDF) . The New York Times . Получено 27 марта 2009 г.
• "Voorhis, Horace Jeremiah (Jerry)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 5 марта 2009 г.
• Блю, Кэрол (16 апреля 1979 г.). "Постскриптум: "Человек, которого победил Никсон" повторяет настроение 40-х годов". Los Angeles Times .
• «Связь с Вурхисом (Биография Х. Джереми Вурхиса)». Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона (Библиотека). Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 5 марта 2009 г.
• «Связь Вурхиса». Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона (библиотека). Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 2 мая 2009 г.
• Кэтледж, Тернер (21 декабря 1947 г.). «Добросовестный мистер Вурхис» (PDF) . The New York Times . Получено 4 марта 2009 г. .
• "Jerry Voorhis Papers". Специальные коллекции, Библиотека колледжей Клермонта . Получено 23 марта 2021 г.
• «Мы помним Джерри Вурхиса». Клермонтский курьер . 26 сентября 1984 года.
• Фаулер, Гленн (12 сентября 1984 г.). "Джерри Вурхис, враг Никсона 46 года" (PDF) . The New York Times . Получено 27 марта 2009 г. . (требуется подписка)
• Kenworthy, EW (5 августа 1956 г.). «В тени президента» (PDF) . The New York Times . Получено 27 марта 2009 г.
• "Экс-республиканец Джерри Вурхис умирает; проиграл Никсону" (PDF) . The Los Angeles Times . 12 сентября 1984 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 г. . Получено 27 марта 2009 г. . (требуется подписка)
• Mallon, Winifred (9 июля 1937 г.). «Нейтралитет называют „слабостью“ и „необходимостью“» (PDF) . The New York Times . Получено 27 марта 2009 г. .
• Мартин, Дуглас (9 февраля 2009 г.). "Стивен Зеттерберг, соперник Никсона, умер в возрасте 92 лет". The New York Times . Получено 25 марта 2009 г.
• Мазо, Эрл (1959). «Отрывок из главы 4 из книги Ричард Никсон Эрла Мазо». Harper & Brothers. стр. 41–45 . Получено 5 марта 2009 г.
• «Жизнь до президентства». Центр общественных дел Миллера, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 4 марта 2009 г.
• "Наши школы". Школьный округ Маунтин-Вью. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 8 июля 2009 г.
• «Смит, Ховард К.» Музей вещательных коммуникаций. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 29 декабря 2008 г.
• Seelye, Howard (21 июля 1971 г.). «Вурхис вспоминает приход Никсона в политику» (PDF) . The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 г. . Получено 21 июля 2009 г. .(требуется подписка)
• "Новые лица в Доме". Время . 18 ноября 1946 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 27 марта 2009 г.
• "Урок демократии". Время . 20 сентября 1954 г. Архивировано из оригинала 15 января 2005 г. Получено 27 апреля 2009 г.

Викискладе есть медиафайлы по теме Джерри Вурхиса .

• "Книги Джерри Ливингстона Вурхиса". Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г.
• "Jerry Voorhis Papers". Специальные коллекции, Библиотека колледжей Клермонта . Получено 23 марта 2021 г.

• Конгресс США. "Гораций Джеремайя Вурхис (id: V000118)". Биографический справочник Конгресса США .