Елена Димитриевич
Елена Димитриевич (27 марта 1862 г. – 10 апреля 1945 г.) – сербская писательница , романистка , поэтесса , путешественница , социальный работник , феминистка и полиглот . Она считается первой женщиной в современной сербской истории, опубликовавшей в 1894 году прозу о путешествиях. [1] В период с 1926 по 1927 год она путешествовала по всему миру, включая Дальний Восток , Восточную Азию и Индию , где она была гостем Рабиндраната Тагора . [2]
Биография
Димитриевич родилась в Крушеваце 27 марта 1862 года [3] и была выдающейся сербской писательницей конца 19-го и начала 20-го века. Она самостоятельно выучила французский, английский, русский, итальянский, греческий и турецкий языки. Она воспитывалась в уважаемой и богатой семье, в духе сербского культурного наследия и православной религии.
С раннего возраста она посвятила себя писательству – несмотря на детскую травму глаза, из-за которой ей пришлось бросить школу, и вопреки медицинским рекомендациям, запрещавшим ей читать. [4] У нее была большая поддержка в лице ее мужа Йована Димитриевича. Помимо поддержки ее писательской и общественной деятельности, он часто был ее попутчиком и человеком, на которого она могла полностью положиться. Димитриевич много путешествовала, описывая свои впечатления от Греции , Индии , Египта и Америки в серии книг. Когда он умер, она была в трауре до конца своей жизни. [5]
В 1881 году они переехали в Ниш, который был частью Османской империи до 1878 года. Она посвятила свою энергию изучению мусульманских женщин и в 1897 году опубликовала Pisma iz Niša o haremima (Письма из Ниша о гаремах) – «... первую сербскую прозаическую книгу, написанную и опубликованную женщиной-автором». [4] Среди ее достижений было понимание жизни турецких женщин, включая доступ к частному миру гарема , и совершение кругосветного путешествия в возрасте шестидесяти лет. Такие портреты являются ценным противовесом узким концепциям феминизма девятнадцатого и начала двадцатого века, который видит его прочно укоренившимся в северо-западной Европе и Северной Америке. Например, «Елена гордилась тем, что познакомилась с г-жой Ходой Шаарави , основательницей Египетского союза феминисток ; [4] о встрече она подробно описала в своем знаменитом путевом очерке 1940 года « Седам мора и три океана » («Семь морей и три океана»), в котором рассказывается о ее путешествиях по Ближнему Востоку [6] [7] Ее самый важный роман «Новые женщины » («Nove») посвящен дилеммам, с которыми сталкиваются образованные мусульманки в двадцатом веке в связи с их традиционным образом жизни. За «Nove» Димитриевич получила престижную премию Матицы Сербской по литературе в 1912 году.
Она также писала лирическую поэзию и романы, но, возможно, наиболее известна своей книгой Pisma iz Nisa o Haremima , полубеллетризованным, полуисторическим, антропологическим повествованием, содержащим портреты жизни в турецких гаремах за 50 лет до ее рождения, когда южносербский город Ниш все еще был частью Османской империи , и Pisma iz Soluna / Письма из Салоник , подлинный путевой очерк из Османской империи во время младотурецкой революции 1908 года, центром которой были Салоники . Письма были впервые опубликованы в Srpski književni glasnik (Сербское литературное обозрение) в 1908–09 годах, а затем отдельной книгой в 1918 году в Сараево .
К началу 20 века она и ее муж жили в Белграде , и она была членом Общества сербских писателей . [4] Она умерла в Белграде 10 апреля 1945 года в возрасте 83 лет.
Работы
- Еленина песме (Pesme Jelene Jov. Dimitrijevića) , 1894 г.
- Писма из Ниша о гаремима , 1897.
- Джул-Марикина Прикажня , рассказы, 1901.
- Фати-Султан , Сафи-Ханум , Меджрем-Ханум , рассказы, 1907.
- Нове , 1912.
- Американка , 1918.
- Письма из Солуны , 1918.
- Письма из Индии , 1928.
- Письма из Мисира , 1929.
- «Новый свет или в Америке года» , 1934.
- Видение , 1936.
- Седам мора и три океана. Путем око света , 1940 год.
Смотрите также
Ссылки
- ^ Стьеля, Ана (2012). «Трагом прве признате сербской книжнице» (PDF) . Книжевна история : 344 . Проверено 14 августа 2017 г.
- ^ Скрытая история новых женщин в сербской культуре: к новой истории литературы. Rowman & Littlefield. 10 февраля 2022 г. ISBN 9781793631992.
- ^ Крешимир Георгиевич (1971). Живан Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni lexikon [ Югославский литературный лексикон ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 95.
- ↑ abcd Стеванович, Ана (27 марта 2019 г.). «Елена Димитриевич, первая писательница-феминистка Сербии». Европейская (CC By-SA) . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ Стьеля, Ана , «Дело сербской писательницы Елены Дж. Димитриевич (1862-1945)», Ламед-Э , осень 2013 г., номер 20 (изд. Иван Нинич), стр. 21.
- ^ Тодорович, Милош (2021). Сербско-египетские межкультурные отношения. Белград: Alia Mundi. стр. 153. ISBN 978-86-81396-12-4. Получено 9 июля 2021 г. .
- ^ Скрытая история новых женщин в сербской культуре: к новой истории литературы. Rowman & Littlefield. 10 февраля 2022 г. ISBN 9781793631992.
Источники
- Елена Димитриевич (1986). «Письма из Ниша о гаремима». Национальная библиотека Сербии . Проверено 2 декабря 2016 г.
- Слободанка Пекович (2008). «Putopisi Jelene Dimitrijević kao mogućnost viđenja Drugog (117-35)» [путевые заметки Елены Димитриевич] (на сербском языке). Белград, Сербия: Институт литературы и искусства . Проверено 2 декабря 2016 г.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует|journal=( помощь ) - Хоуксворт, Селия, «Голоса в тенях: женщины и словесное искусство в Сербии и Боснии», издательство Central European University Press (Будапешт, Нью-Йорк, 2000).
- Скерлич, Йован , Istorija Nove Srpske Književnosti / История новой сербской литературы (второе издание, 1921), с. 476.
