Французский писатель, эссеист, дипломат и драматург (1882–1944)
Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Июль 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean Giraudoux]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Jean Giraudoux}} to the talk page.
Его работы известны своей стилистической элегантностью и поэтической фантазией. Доминирующая тема Жироду — отношения между мужчиной и женщиной, или в некоторых случаях между мужчиной и неким недостижимым идеалом.
Биография
Жироду родился в Беллаке , Верхняя Вьенна , где его отец, Леже Жироду, работал в Министерстве транспорта . Жироду учился в лицее Лаканаля в Со и после окончания много путешествовал по Европе. После возвращения во Францию в 1910 году он занял должность в Министерстве иностранных дел . С началом Первой мировой войны он служил с отличием и в 1915 году стал первым писателем, когда-либо награжденным орденом Почетного легиона военного времени . [2]
Он женился в 1918 году и в последующий межвоенный период написал большую часть своих произведений. Впервые он добился литературного успеха благодаря своим романам, в частности, «Зигфрид и Лимузен» (1922) и «Эглантина» (1927). Постоянное сотрудничество с актером и театральным режиссером Луи Жуве , начавшееся в 1928 году с радикальной модернизации Жуве «Зигфрида» для сцены, стимулировало его писательскую деятельность. [3] Но именно его пьесы принесли ему международную известность. Он стал хорошо известен в англоязычном мире во многом благодаря отмеченным наградами адаптациям его пьес Кристофером Фраем ( «Тигр у ворот ») и Морисом Валенси ( «Безумная из Шайо» , «Ундина» , «Зачарованная» , «Аполлон Беллак» ).
Жироду был членом жюри вместе с Флоренс Мейер Блюменталь при присуждении премии Блюменталь , гранта, который выдавался с 1919 по 1954 год художникам, скульпторам, декораторам, граверам, писателям и музыкантам. [4] В политике он был связан с Радикальной партией , служил в кабинете Эдуарда Эррио в 1932 году и был назначен министром информации Эдуардом Даладье в 1939 году. [5] [6]
Жироду, Жан (1958), Четыре пьесы , адаптированные Морисом Валенси. Нью-Йорк: Hill and Wang, Inc. OCLC 807008 [Том 1: Ундина, Зачарованная, Безумная из Шаллота, Аполлон из Беллака ]
Жироду, Жан (1964), Три пьесы, т. 2 , Перевод Филлис Ла Фарж и Питера Х. Джадда. Нью-Йорк: Hill and Wang. OCLC 751419 [Том 2: Зигфрид, Амфитрион 38, Электра ]
Жироду, Жан (1963), Три пьесы , перевод Кристофера Фрая. Нью-Йорк: Oxford University Press. OCLC 21419365 [Том I: Тигр у ворот; Дуэль ангелов; Джудит ]
Жироду, Жан (1967), Пьесы, т. 2 , Перевод Роджера Геллерта. Лондон: Oxford University Press. OCLC 656767230 [ Амфитрион; Интермеццо; Ундина ]
Ссылки
^ Брокетт, Оскар. История театра в Бостоне: Аллин и Бэкон. 1968. С. 621.
^ Фоули, Уоллес. Жан Жироду в издании Гасснера, Джона и Эдварда Куинна. Читательская энциклопедия мировой драмы. Нью-Йорк, Томас Кроуэлл. 1969. стр. 359.
^ Боди, Жак (1991). Жан Жироду: Легенда и тайна . Fairleigh Dickinson Univ Press. стр. 56.
^ Ганц, Артур (1972). «Человеческое и сверхчеловеческое: неоднозначность в трагическом мире Жана Жироду». PMLA . 87 (2): 284–294. doi :10.2307/460883. JSTOR 460883. S2CID 171034086.
^ Нью-Йорк Таймс; 1 февраля 1944 г. Некролог Жана Жироду.