Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Сентябрь 2012 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer}}на страницу обсуждения .
Жан Кретьен Фердинанд Хёфер (нем. Ferdinand Höfer , 21 апреля 1811, Дёшниц — 4 мая 1878) был немецко-французским врачом и лексикографом . Сейчас он известен своими многочисленными работами по истории науки .
Избранные произведения
Элементы общей химии (1841 г.)
Histoire de la Chimie : Том 1, Том 2 (1842–43)
Словарь химии и телосложения (1846 г.)
Словарь практической медицины (1847 г.)
Южная Африка ... Восточная Африка ... Центральная Африка ... Марокканская империя (Париж, Firmin Didot frères, 1848)
Историческая библиотека Диодора Сицилийского (Л. Ашетт, 1865 г.). Произведение Диодора Сицилийского , пер. Хофер.
Chimie einsegnée par la biographie de ses Fondateurs (на французском языке). Париж: Hachette et C.ie. 1865.
Лесной мир (1867)
Сезоны (1867-1869)
L'homme devant ses œuvres (1872)
Histoire de la Physique et de la Chimie (Париж-Ашетт, 1872 г.)
Histoire de l'astronomie (Париж: Hachette, 1873 г.)
История зоологии (1873)
История математики (1874 г.)
Histoire de la botanique, de la minéralogie et de la géologie (Париж, Hachette et cie, 1882).
Он также составил 46-томную « Новую общую биографию , depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours » (Новая общая биография, с древнейших времен до наших дней), с 1853 по 1866 год.
Ссылки
Ф. Хофер (ред.). Nouvelle Biography Générale, том 24, стр. 845–854.