Французский эссеист, поэт и организатор фестивалей
Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Январь 2019 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean-Yves Clément]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Jean-Yves Clément}}на страницу обсуждения .
Жан-Ив Клеман (родился 21 июля 1959 года в Бурже ) — французский эссеист, поэт и организатор фестивалей. [1] [2]
Биография
Жан-Ив Клеман получил высшее образование в области философии ( Ницше и искусство), имеет высокий уровень владения фортепиано и высшую квалификацию в области музыковедения . [3]
В 1990 году он стал директором коллекции в издательстве Le Cherche midi [fr] и занимал эту должность до 2012 года. Там он создал коллекцию «Amor fati» и опубликовал неотредактированные произведения таких авторов, как Ален-Фурнье , Ницше и Жюль Ренар . [3]
С 1995 года он является художественным руководителем [4] фестиваля в Ноане [fr] и создателем премии «Prix Pelléas» [fr] , которая присуждается «книге с лучшими литературными достоинствами, посвященной музыке». [5]
В 2002 году он основал Lisztomanias of Châteauroux , музыкальный фестиваль, на котором собираются всемирно известные артисты. [6] Он является художественным руководителем [7] , а также Lisztomanias International, [8] ассоциации, созданной в 2012 году для распространения модели и гуманистического духа Ференца Листа по всему миру.
В 2012 году Жан-Ив Клеман получил от министра культуры Фредерика Миттерана звание офицера Ордена искусств и литературы . [9]
В 2018 году его повысила министр культуры Франсуаза Ниссен , командующий Орденом искусств и литературы. [10]
Работы
Propos-exutoires , Париж, Le Cherche midi [fr] , 1990 ISBN 2-8627-4174-4
De l'aube à midi ( От рассвета до полудня ), Париж, Le Cherche midi, 1999 ISBN 2-8627-4637-1
Вариации Шопена: Quarante-huit preludes (Вариации Шопена: сорок восемь прелюдий ), Vendœuvres , Lancosme éditeur, 2005 ISBN 2-9121-8427-4
111 любовных нот: вариации ( 111 любовных нот: вариации ), Париж, Le Cherche midi, 2008 ISBN 2-7491-1110-2
Nuits de l'âme ( Ночи души ), Париж, Le Cherche midi, 2009 ISBN 2-7491-1644-9
Les Deux Âmes de Frédéric Chopin ( Две души Фредерика Шопена ), первое издание Париж, Presses de la Renaissance [fr] , 2010 ISBN 2-7509-0397-1 ; второе издание Париж, Le Passeur éditeur, ISBN 2017 г. 2-3689-0531-6
Ницше au jour le jour: Un florilège pour tous et pour personne ( цитаты Фридриха Ницше ), Париж, Le Passeur éditeur, 2013 ISBN 2-3689-0022-5
De l'aube à midi: Aphorismes , [11] Париж, Le Passeur éditeur, 2013 ISBN 2-3689-0047-0
Лирическая сюита (с художником Жаном-Марком Брюне), Париж, Le Passeur éditeur, 2013 ISBN 2-3689-0060-8
Александр Скрябин: L'Ivresse des sphères , Арль, Actes Sud, ISBN 2-3300-3904-2
Les pensées: Suivies du Dictionnaire des idées reçues (à partir de l'œuvre de Gustave Flaubert ), Париж, Le Cherche midi, ISBN 2-7491-4510-4
Гленн Гулд или Piano de l'esprit , Арль, Actes Sud, 2016 ISBN 2-3300-6135-8
Музыкальные адаптации его произведений
Композитор Пьер Тиллуа положил афоризмы Жана-Ива Клемана на музыку в своем произведении Mysterium connectionis (2005) для семи инструментов и меццо-сопрано.
Тиллуа также написал версию «Песни о тебе» (2014) для сопрано и фортепиано.
Ссылки
^ «Жан-Ив Клеман: биография, актуальность и публикации Культура Франции». Francecultural.fr . Проверено 9 января 2019 г.
^ "Биография и факты Жан-Ива Клемана" . franceinter.fr . Проверено 9 января 2019 г.
^ ab "Жан-Ив Клеман". Листомании (на французском) . Получено 13.01.2019 .
^ "Практическая информация" . 5 марта 2017 г.
^ "Приз Пеллеаса". livreshebdo.fr . Проверено 9 января 2019 г.
^ "Le festival". lisztomanias.fr . Получено 2019-01-09 .
^ "Association Lisztomanias de Châteauroux". Lisztomanias (на французском) . Получено 2019-01-09 .
^ "Lisztomanias International". Lisztomanias International (на французском). Архивировано из оригинала 2019-01-10 . Получено 2019-01-09 .
^ «Номинация или продвижение в ордене искусств и литературы, январь 2012 г.» . Culture.gouv.fr . Проверено 9 января 2019 г.
^ «Номинация в ордене искусств и литературы - 2018 г. - Министр культуры» . Culture.gouv.fr (на французском языке) . Проверено 9 января 2019 г.
^ "Le Passeur Éditeur - De l'aube à midi" . le-passeur-editeur.com (на французском языке) . Проверено 10 января 2019 г.
Внешние ссылки
(на французском языке) Site officiel du Nohant Festival Официальный сайт
(на французском) Официальный сайт Листомании
Официальный сайт Lisztomanias International Архивировано 10.01.2019 на Wayback Machine