Язеп Германович | |
---|---|
Имя на родине | Язеп Германович |
Церковь | Белорусская Греко-Католическая Церковь |
Личные данные | |
Рожденный | ( 1890-03-04 )4 марта 1890 г. Гольшаны , Российская империя (ныне Беларусь) |
Умер | 26 декабря 1978 г. (1978-12-26)(88 лет) , Лондон , Соединенное Королевство |
Писательская карьера | |
Псевдоним | Винчук Аважны |
Жанр | Поэзия |
Язеп Германович (также Язеп Германович, белорусский латинский алфавит : Язеп Германович ; белорусский : Язэп Германович ; польский : Юзеф Германович , 4 марта 1890 — 26 декабря 1978) — белорусский греко-католический священник, поэт и переживший ГУЛАГ .
Германович родился в Гольшанах в семье белорусского римско-католического крестьянина. Учился в школах в Гольшанах и Ошмянах .
В 1913 году он окончил католическую семинарию в Вильнюсе и был рукоположен в сан священника.
В 1921 году он стал членом Общества белорусской школы, организации, содействующей образованию на белорусском языке в Западной Беларуси , которая тогда была частью Второй Польской Республики и где этнические белорусы и другие носители языков меньшинств подвергались принудительной полонизации со стороны польского государства. Некоторое время он проповедовал на белорусском языке в церкви Святого Николая в Вильнюсе (тогда Вильно). [1]
В 1924 году Германович вступил в Конгрегацию отцов-мариан . Он переехал в город Друя , где вошел в общину белорусских священников-мариан, которая была влиятельной среди белорусских католиков в межвоенной Польше.
В Друе Германович начал публиковать свои литературные произведения под псевдонимом Винчук Аважны ( Винчук Храбрый ).
В 1932 году Германович был направлен в Харбин , Китай, для миссионерской работы по распространению Русской греко-католической церкви среди общины харбинских русских с Русским католическим апостольским экзархатом Харбина . [2] Он был главой католического лицея Святого Николая в Харбине, заботясь о русских сиротах, потерявших своих родителей во время Гражданской войны в России . [3]
В 1936 году Германович вернулся в Польшу по состоянию здоровья. [3] В 1938 году он и другие белорусские отцы-мариане были депортированы из Друи в Центральную Польшу в рамках волны репрессий польского правительства против белорусских националистов и активистов возрождения языка . [3] После этого Германович вернулся в Харбин. [3]
В 1948 году Германович был арестован коммунистическими китайскими властями и передан советскому НКВД . После нескольких месяцев допросов и пыток Германович и другие преподаватели Марианского лицея Харбина были приговорены к 25 годам лишения свободы и труда в концлагерях ГУЛАГа . Германович был депортирован в концлагеря под Тайшетом , а затем под Братском . [4] Находясь в ГУЛАГе, Германович проводил тайные религиозные службы вместе с другими заключенными. [4]
После смерти Сталина в 1953 году Германович был освобожден и как бывший гражданин Польши депортирован в коммунистическую Польшу в 1955 году. [5] Оттуда он смог переехать в Ватикан , а затем в Лондон , где присоединился к общине белорусских католических священников ( Чеслав Сипович , Лев Горошко , Александр Надсон и другие), которые обосновались там после Второй мировой войны.
С 1960 года отец Германович проживал в доме Марии в Норт-Финчли, Лондон, до своей смерти 26 декабря 1978 года. Он похоронен на кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон вместе со своими собратьями-марианами. [6] Живя в Лондоне, Германович преподавал в белорусской школе Святого Кирилла Туровского, а также был главным редактором белорусского эмигрантского католического журнала Božym šlacham , который рассылался подписчикам по всему миру. В Лондоне он опубликовал ряд литературных произведений, а также перевел Книгу Псалмов .