Янус | |
---|---|
Создано | Тони Макдональд Элисон Ниссель |
В главных ролях | Саймон Уэстауэй Крис Хейвуд Джереми Кьюли |
Страна происхождения | Австралия |
Количество сезонов | 2 |
Количество эпизодов | 26 (список серий) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Сью Мастерс |
Продюсер | Билл Хьюз |
Продолжительность работы | 50 минут |
Оригинальный релиз | |
Сеть | АБВ |
Выпускать | 1 сентября 1994 г. - 19 апреля 1995 г. ( 1994-09-01 ) ( 1995-04-19 ) |
Связанный | |
Феникс |
«Янус» (выпущенный на международном уровне как «Уголовное правосудие ») [1] — австралийский юридический драматический телесериал, транслировавшийся Австралийской вещательной корпорацией с 1994 по 1995 год. Он был создан Элисон Ниссель и Тони Макдональдом.
Это спин-офф криминальной драмы 1992 года «Феникс» , в которой также снимался Саймон Уэстэуэй в роли сержанта Питера Фейтфула. [2] Сериал 1994 года был основан на реальной истории преступной семьи Петтингилл из Мельбурна и перестрелках полиции на Уолш-стрит . За ним в 1995 году последовал второй сериал, «Янус II» .
Хотя сериал и имел низкие рейтинги из-за своего реализма и сложного юридического жаргона [3], он был высоко оценен критиками и завоевал несколько премий Logie Awards, в том числе как самый выдающийся драматический сериал в 1995 году, а также несколько номинаций на премию AFI Award. [4]
«Янус» рассказывает ожесточенные судебные преследования печально известной преступной семьи Хеннесси с точки зрения семьи, полиции и, в частности, юристов, прокуроров, адвокатов и судей, вовлеченных во все аспекты этой истории.
В начале сериала четверо членов печально известного клана Хеннесси оправданы по делу об убийстве двух молодых полицейских во время провалившегося ограбления банка. Город Мельбурн потрясен, когда братья Мэл и Стив, а также зять Даррен Мак и друг Кен Харди выходят на свободу. Прокуроры, судьи, магистраты и полиция — многие из которых в значительной степени смоделированы с реальных юридических фигур — полны решимости посадить членов Хеннесси за решетку, если смогут. Но коррупция, юридические лазейки, задержки и ограниченные ресурсы в совокупности делают задачу по заключению группы в тюрьму далеко не простой.
Кроме того, Дэвид Брэдшоу и Дженнифер Джармен-Уокер повторяют свои роли из «Феникса» в качестве Эндрю «Флаффа» Сондерса и Кэт Дарби соответственно. Бретт Суэйн и Белинда МакКлори ранее появлялись в «Фениксе» в качестве других персонажей.
В этом разделе необходимо краткое содержание сюжета . ( Март 2021 ) |
Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1 | 13 | 8 сентября 1994 г. ( 1994-09-08 ) | 17 ноября 1994 г. ( 1994-11-17 ) | |
2 | 13 | 26 января 1995 г. ( 1995-01-26 ) | 20 апреля 1995 г. ( 1995-04-20 ) |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Злой умысел – Часть 1» | 1 сентября 1994 г. ( 1994-09-01 ) | |
Четверо мужчин, все профессиональные преступники, обвиняются в смертельном выстреле в полицейского и серьезном ранении другого во время вооруженного ограбления. Когда они выходят на свободу из-за юридической формальности, город потрясен. | ||||
2 | 2 | «Злой умысел – Часть 2» | 1 сентября 1994 г. ( 1994-09-01 ) | |
3 | 3 | «Не по существу» | 8 сентября 1994 г. ( 1994-09-08 ) | |
Подруга Стива Хеннесси, Кирсти Николс, обращается в полицию за защитой в обмен на дачу показаний против Мэла по обвинению в хранении наркотиков. | ||||
4 | 4 | «Редкий сокрушительный разворот» | 15 сентября 1994 г. ( 1994-09-15 ) | |
Мэл и Стив Хеннесси, а также их фактический зять Даррен Мак, снова обвиняются в хранении наркотиков. Поскольку обвинение вооружено видео- и аудиодоказательствами и показаниями исправившегося героинового наркомана Дейла Кэссиди, все, кажется, готово осудить их — пока адвокат защиты Майкл Кидд не приступает к работе, разрушая доверие к Кэссиди. Мировой судья Гленда де Боно освобождает Мэла, и Хеннесси снова празднуют очередную победу в суде. Перед адвокатом-инструктором DPP Тиной Бертрам стоит безнадежная задача — убедить женщину, которую муж ударил ножом во время домашней ссоры, дать против него показания. | ||||
5 | 5 | «Суд среди невысоких людей» | 22 сентября 1994 г. ( 1994-09-22 ) | |
Напав на Кирсти за пределами суда несколько месяцев назад, Ронда Хеннесси теперь сама находится под судом, обвиняясь в попытке извратить ход правосудия за угрозы Кирсти с целью не допустить ее дачи показаний против Мэла и Стива. Несмотря на последнюю попытку защиты не допустить Кирсти дачи показаний из-за ее деликатного состояния (сейчас она на шестом месяце беременности от Стива), Кирсти выступает в качестве свидетеля обвинения, но, рассказывая об инциденте, она уклоняется от ответа и преуменьшает угрозы Ронды. Несмотря на усилия Кирсти, показаний сенатора-детектива Джен Мюррей достаточно, чтобы признать Ронду виновной. Ширл возмущена тем, что ее семью продолжают преследовать. В окружном суде разгорается спор, когда судья Уинн выносит сексистское решение, вынося приговор мужчине за изнасилование проститутки, намекая в своих инструкциях присяжным, что изнасилование было для нее менее травматичным из-за ее профессии. Из-за бури в СМИ судья Уинн решает взять небольшой отпуск, чтобы все улеглось. | ||||
6 | 6 | «Безрассудное равнодушие» | 29 сентября 1994 г. ( 1994-09-29 ) | |
Молодому человеку предъявлены обвинения в длинном списке преступлений, включая покушение на убийство, после того, как погоня на высокой скорости заканчивается тем, что он едва не сбивает полицейского. Молодой человек отказывается назвать свое имя следователям и остается под стражей до тех пор, пока не назовет свое имя. | ||||
7 | 7 | «Без согласия» | 6 октября 1994 г. ( 1994-10-06 ) | |
Прокурор Роб Гриффин берется за дело Джейн и Кэролайн, двух сестер, которые несколько лет назад подверглись насилию со стороны своего дяди. Это нелегкое дело для Роба, поскольку он сталкивается с особенно безжалостным адвокатом защиты. Судебный процесс — ужасное испытание для сестер, но перспективы выглядят хорошими, когда их дядя, кажется, признается в преступлениях в своем заявлении. Однако юридическая формальность, связанная с возрастом Джейн на момент нападения, приводит к снятию обвинений. Решив не позволить дяде полностью уйти от ответственности, сестры отказываются от своего права на анонимность и рассказывают свою историю газетам. Тем временем Стив Хеннесси подает апелляцию об освобождении под залог по незначительному обвинению в наркотиках, и его адвокат Майкл Кидд хорошо играет в систему. Кидд откладывает слушание до даты, когда все главные прокуроры будут связаны, и передает дело благоприятному мировому судье. Это оставляет Тину решать, держать ли Хеннесси за решеткой. За несколько минут до слушания Кидд представил свидетеля Уильяма Фергюсона, который обеспечивает алиби для Стива. Это не дает Тине времени оценить, является ли свидетель сомнительным. Поскольку Стива арестовали только за небольшое количество наркотиков, а его беременная подруга Кирсти находится в суде, магистрат склоняется к снисхождению. | ||||
8 | 8 | «Не явился» | 13 октября 1994 г. ( 1994-10-13 ) | |
Давление наконец-то начинает сказываться на Стиве Хеннесси. Он ссорится со своей девушкой Кирсти накануне слушания по освобождению под залог и уходит, чтобы утопить свое горе. В итоге он ночует в доме приятеля и пропускает слушание по освобождению под залог. Это не очень умный ход, поскольку отряд по борьбе с грабежами связал его с недавним банковским ограблением. Полиция возвращает его в тюрьму и обвиняет в вооруженном ограблении. Появляется старый университетский друг Вика Элиас Хосаба. Несмотря на то, что Вик считает его самоуверенным и подвергает сомнению его порядочность, он привлекает Хосабу в команду, потому что тот блестящий юрист. Хосаба немедленно доказывает свою ценность, помогая Вику получить постановление о запрете на разглашение информации в Верховном суде, не давая Майклу Кидду ходатайствовать о судебном разбирательстве, заявляя о невозможности справедливого суда для Стива. Тем временем Тина ведет тяжелую борьбу за то, чтобы посадить в тюрьму двух мужчин за жестокое нападение на пожилого джентльмена. Жертва — безнадежный свидетель, поскольку его память подорвана годами злоупотребления алкоголем, но Тина полна решимости добиться осуждения и получает убедительные отчеты из больницы и заявления от других свидетелей. Нападавшие на старика осуждены, и также на хорошей ноте Эндрю Сондерс, полицейский по этому делу, испытывает к ней большую симпатию. Вернувшись в тюрьму, Стив начинает терять нить событий и обвиняет сотрудников тюрьмы в попытке убить его, отравив его еду. Когда он больше не может терпеть, он сбегает, одолев охранника и забрав его пистолет. Это означает большие неприятности для Стива, потому что если его поймают, он пойдет на дно. | ||||
9 | 9 | «Злостное преступление» | 20 октября 1994 г. ( 1994-10-20 ) | |
Стив Хеннесси все еще в бегах. Однако Кенни, мелкий мошенник и криминальный коллега Стива, сталкивается с обвинением в покушении на убийство после того, как банковское ограбление пошло не так. | ||||
10 | 10 | «Знакомое высказывание» | 27 октября 1994 г. ( 1994-10-27 ) | |
Вик Манулис пытается оставаться беспристрастным, когда искатель справедливости Майкл Кидд берет на себя защиту двух детективов, обвиняемых в нападении на вышибалу, событие, которое вызывает у полицейских массу смешанных эмоций. Кидд — ловкий оперативник, но человек, который зарабатывает на жизнь защитой убийц полицейских, кажется несколько неподходящим для этого дела. Это дело — особенно удручающий опыт для прокурора Дженни Хансен, особенно после особенно отвратительного выступления ее звездного свидетеля, в истории которого больше дыр, чем в швейцарском сыре; он не может отчитаться за полтора часа, он неправильно идентифицирует напитки, купленные детективами, а Кидд провоцирует его на вспышки, которые выставляют его в плохом свете. На другом конце города Роб Гриффин продолжает расследование дела об убийстве десятилетней давности после того, как случайное замечание Клайда указывает на Мала Хеннесси в расстреле двух полицейских несколькими годами ранее. Ему удается получить файлы по первоначальному делу, и он находит некоторые изобличающие улики — запись, на которой Мэл хвастается кайфом, который он получил от своего первого убийства, и причастностью к другим убийствам. Итак, пока прокуроры видят, как одно дело идет коту под хвост, общая картина начинает выглядеть гораздо более многообещающей. | ||||
11 | 11 | «Без предубеждений» | 3 ноября 1994 г. ( 1994-11-03 ) | |
Наркотический процесс Стива Хеннесси и Даррена Мака начинается в окружном суде, где Майкл Кидд и Вик Манулис занимают свои места за барным столиком. Обвинению не помогает их звездный свидетель, Дейл Кэссиди, бывший наркоман, который знает, что включение Хеннесси может стоить ему жизни, так как он так боится возмездия со стороны клана Хеннесси, что пытается покончить с собой в первое утро суда. Однако он в конце концов добирается до суда и на удивление хорошо выступает, несмотря на то, что Мэл хмурится на него и Майкл Кидд заставляет его казаться ненадежным. Питер Фейтфул добивается больших успехов в расследовании Роба Гриффина дела об убийстве десятилетней давности. Новые методы патологии дают больше шансов связать Мэла с убийством. И это не единственная причина, по которой Мэл в беде. Кирсти признается Стиву, что Мэл положил на нее глаз, и это последняя капля. Питер обещает ему безопасный дом, новое имя и жизнь с Кирсти и их ребенком в обмен на улики против Мэла, и Стив начинает колебаться. Когда даже его собственная семья отворачивается от него, не похоже, что Мэл сможет долго держать этот скелет в шкафу. | ||||
12 | 12 | «Неправильные влияния» | 10 ноября 1994 г. ( 1994-11-10 ) | |
Кажется, судьба сговорилась уберечь Стива Хеннесси от тюрьмы, хотя улики против него неопровержимы. Поскольку судебный процесс Стива и Даррена Мака по делу о торговле героином идет уже четвертая неделя, длительный тюремный срок выглядит вероятным, учитывая их ужасающие прошлые заслуги, а недавний побег Стива из тюрьмы не совсем расположил к нему власти. Однако, без ведома главных героев, у судьи Гроссмана диагностирована опасная для жизни болезнь, хотя он полон решимости довести дело до конца. Тем не менее, не только он подвергает процесс риску. Различные члены жюри действовали непрофессионально, принимая сторону инстинкта и предубеждений, а не доказательств, — отношение, которое приводит бригадира в ярость. Брат-убийца Стива Мэл все еще на свободе, и поскольку Питер Фейтфул полон решимости прижать Мэла Хеннесси за убийство, обнаружение бывшей девушки Мэла в тюрьме может стать именно тем прорывом, который ему нужен. | ||||
13 | 13 | «Бремя доказательства» | 17 ноября 1994 г. ( 1994-11-17 ) | |
Показания Питера Фейтфула против Стива Хеннесси и Даррена Мака оказываются крайне уличающими. Однако именно Майкл Кидд должен дискредитировать опытного детектива. Он обвиняет Питера в проведении вендетты против семьи Хеннесси, ненадлежащих полицейских действиях, проведении незаконных обысков в доме Хеннесси и подбрасывании наркотиков. Подруга Стива, Кирсти Николс, дает показания. Выясняется, что несколько месяцев назад Питер соблазнил ее дать показания против Хеннесси, но времена изменились. Теперь Кирсти мать маленького ребенка Стива и вернулась в лоно семьи. Она боится сказать что-то не то. Когда суд наконец подходит к концу, у Хеннесси есть веские причины для празднования. Однако их злорадство недолговечно — для Мэла Хеннесси худшее еще впереди. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
14 | 1 | «Законное задержание» | 26 января 1995 г. ( 1995-01-26 ) | |
Обвиненный в убийстве и которому грозит пожизненное заключение, Мэл Хеннесси планирует побег, но он не может сделать это без помощи своего младшего брата Стива. Мэл прячет лезвие в тюремном фургоне и совершает побег по дороге в суд. Стив ждет его на мотоцикле, и эта парочка не задерживается. | ||||
15 | 2 | «Самоубийство полицейского» | 2 февраля 1995 г. ( 1995-02-02 ) | |
Стив Хеннесси мертв, а Питер Фейтфул и его команда тактического реагирования оказываются в центре внимания со множеством вопросов, на которые нужно ответить. Дэнни Уайетт сделал смертельный выстрел, и давление расследования толкает его к критической точке. Питер Фейтфул обращается за помощью к полицейскому психологу, пока продолжается расследование стрельбы — полиция приперта к стене, а внутренние расследования указывают на сокрытие информации. Очевидец утверждает, что видел, как Дэнни Уайетт и Питер Фейтфул положили пистолет рядом с телом Стива Хеннесси, что детективы категорически отрицают. Однако для Ширл Хеннесси и де-факто Стива, Кирсти Николс, смерть вызывает огромное напряжение, в то время как преступный мир стремится отомстить. Тем временем Тина Бертрам расследует жестокое нападение, которое приводит Дэнни Уайетта в мировой суд, где он сталкивается лицом к лицу с Ширл Хеннесси, матерью человека, которого он застрелил. | ||||
16 | 3 | «Намерение навсегда лишить» | 9 февраля 1995 г. ( 1995-02-09 ) | |
Жизнь Ширл Хеннесси тяжела. Ее сын Стив погиб, застрелен полицией. Ее другому сыну, Мэлу, грозит возможное пожизненное заключение за убийство. Она остается дома с дочерью Рондой, невесткой Кирсти и их шумными детьми. Однако, когда ее арестовывают за кражу в магазине и хранение пистолета-зажигалки, Ширл видит шанс получить необходимую ей передышку — короткое пребывание в тюрьме вдали от жизненных трудностей. Майкл Кидд хочет бороться с обвинениями изо всех сил, чтобы уберечь Ширл от тюрьмы, а мировой судья Гленда де Боно не хочет сажать женщину ее возраста за решетку, но Ширл полна решимости, а ведущий адвокат и главный мировой судья не ровня такому старому мошеннику, как Ширл. Тем временем Вик Манулис должен сдерживать свои эмоции, когда он ведет дело о жестоком обращении с детьми, в котором маленький мальчик был убит своим отчимом. | ||||
17 | 4 | «Право хранить молчание» | 16 февраля 1995 г. ( 1995-02-16 ) | |
Незначительное дело о наркотиках в окружном суде ставит под угрозу обвинение в убийстве против Мэла Хеннесси, когда неопытный адвокат рисует портрет покойного Стива Хеннесси как «Мистера Бига» наркоторговли. Роз Брин обвиняется в контрабанде наркотиков в тюрьму. Она могла бы получить общественный ордер, если бы признала себя виновной, но вместо этого она решает бороться с обвинением, пытаясь выпутаться из неприятностей с помощью имени Хеннесси. На свидетельском месте Роз дает показания о том, что ее заставили пронести наркотики в тюрьму из-за страха перед Стивом Хеннесси, который в то время делил камеру с ее братом. Вик Манулис и Питер Фейтфул знают, что любая попытка дискредитировать Стива Хеннесси откроет Мэлу путь к обвинению его мертвого брата в убийстве Пэта Клэнси десятилетней давности. Тем временем внутреннее расследование по факту стрельбы в Стива Хеннесси продолжается, а полиция все еще находится под угрозой. | ||||
18 | 5 | «Мой ученый друг, мистер Хеннесси» | 23 февраля 1995 г. ( 1995-02-23 ) | |
После побега Мэла обвинили в серьезном преступлении «Нарушение правил содержания под стражей», и его день в суде наконец настал. Все ожидают, что Майкл Кидд будет представлять его интересы, но, казалось бы, бездонная денежная яма Хеннесси пуста. Мэл находится под стражей уже несколько месяцев, Ширл в тюрьме, а Стив мертв. Юридическая помощь не возьмется за дело, если Мэл не признает себя виновным, а Кидд не явится, если ему не заплатят, поэтому Мэл надевает очки, костюм и защищает себя, предварительно попрактиковавшись в своих навыках ведения судебного разбирательства на своих сокамерниках. Мэл Хеннесси провел достаточно времени в суде за эти годы, чтобы знать, как пользоваться системой. Он выдает список свидетелей, включая Питера Фейтфула и начальника тюрьмы. Никто не может остановить Мэла, не нарушив его права, и магистрат следит за тем, чтобы этого не произошло. В неожиданном повороте событий магистрат Ширер приказывает Вику Манулису предложить Хеннесси юридическую помощь, испытывая терпение прокурора до предела. | ||||
19 | 6 | «Признаться и избежать» | 2 марта 1995 г. ( 1995-03-02 ) | |
Финансовая подпитка Майкла Кидда, семья Хеннесси и их постоянные судебные тяжбы, остановились, пока Мэл не предстал перед судом по обвинению в убийстве. Кидд вынужден заниматься другими делами, чтобы поддерживать свой образ жизни с дорогими автомобилями и быстрыми мотоциклами. Он берет на себя защиту молодого студента юридического факультета, обвиняемого в виновном вождении после того, как в автокатастрофе погибла одна девушка, а другая получила серьезные травмы. Прокурор Дженни Хэнсон обескуражена перспективой выступать против легендарного Майкла Кидда. Ян Бисли больше обеспокоен своим будущим как адвоката, чем смертью молодой девушки, и не признается себе в своей ответственности. Он льстит Кидду, затуманивая обычно проницательный юридический ум адвоката. Защита Кидда не вдохновляет, и Бисли признают виновным и приговаривают к двум годам тюрьмы. | ||||
20 | 7 | «Очевидное дело» | 9 марта 1995 г. ( 1995-03-09 ) | |
Питер Фейтфул и его отряд тактического реагирования оказываются под пристальным вниманием СМИ и общественности, а их репутация находится под угрозой, поскольку расследование по факту стрельбы в Стива Хеннесси начинается в Коронерском суде, а Майкл Кидд всеми силами старается привлечь внимание СМИ — детективы Уайетт и Бенсон отказываются давать показания из-за страха самооговора, оставляя Питера Фейтфула давать показания в защиту своей команды и сталкиваться с обвинением Кидда в том, что полиция подбросила пистолет на место стрельбы. Коронер возвращается с открытым заключением о смерти Стива Хеннесси и передает дело в DPP для рассмотрения. Тем временем Гленда Де Боно, исполняющая обязанности коронера, наблюдает за расследованием Флаффом подозрительной смерти. | ||||
21 | 8 | «Требования с угрозами» | 16 марта 1995 г. ( 1995-03-16 ) | |
Фактический муж Ронды Хеннесси, Даррен Мак, пытается заняться вымогательством в тюрьме, но его первая жертва не так-то легко пугается и выдает Даррена. Ситуация усугубляется, когда Майкл Кидд видит в этом возможность еще больше дискредитировать Питера Фейтфулла и его команду. | ||||
22 | 9 | «Годен к признанию вины» | 23 марта 1995 г. ( 1995-03-23 ) | |
Даррена Мака судят за вымогательство. Майкл Кидд делает все возможное, чтобы предотвратить увеличение срока наказания Даррена, но его увольняет родственник Хеннесси. Однако, в отличие от Мэла, попытки Даррена представлять себя начинают граничить с нелепостью. | ||||
23 | 10 | «Нарушение условий договора» | 30 марта 1995 г. ( 1995-03-30 ) | |
Шейн, младший из братьев Хеннесси, во второй раз предстает перед мировым судьей Глендой де Боно, когда его арестовывают и обвиняют в краже со взломом и жестоком нападении. Прошел почти год с тех пор, как де Боно заключила с Шейном поручительство за хорошее поведение после того, как он угнал машину и оказался втянут в скоростную полицейскую погоню. Ширл отчаянно хочет уберечь своего младшего сына от тюрьмы, надеясь, что он не кончит так же, как его брат Мэл, которому грозит пожизненное заключение за убийство. Однако Ширл не знает о глубоко укоренившемся страхе Шейна перед братом и темной тайной семьи. По пути в суд девушка Шейна подсыпает ему наркотики, заставляя отложить дело, чтобы дать Шейну возможность отойти от наркотического кайфа. Во время перерыва Гленда де Боно слушает дело против семьи цыган, связанное с гаданиями на хрустальном шаре, проклятиями и крупными выплатами наличными. Наконец, Тина Бертрам доказывает свою универсальность, когда она обвиняет и цыган, и Шейна Хеннесси. | ||||
24 | 11 | «Неестественный акт» | 6 апреля 1995 г. ( 1995-04-06 ) | |
Майкл Кидд принимает предложение защищать человека, обвиняемого в инцесте. Это грязное дело, которое вызывает у Кидда отвращение, особенно когда преступник получает финансирование по программе юридической помощи. Несмотря на отвратительную природу преступления своего клиента, Кидд берет на себя его защиту в своем обычном поместье и умудряется заставить своего клиента признать себя виновным. Пойманный сбежавший из тюрьмы преступник вносит последний элемент в головоломку, которая является делом об убийстве против Мэла Хеннесси. Фургон Гэри Герберта был использован для того, чтобы сбросить тело после того, как Мэл вышел из себя и застрелил Пэта Клэнси в своей гостиной. Его страх перед Мэлом Хеннесси побуждает Гэри помогать полиции. В юридических кругах ходят слухи о том, что Майкл Кидд говорит всем, кто готов слушать, что новое назначение судьи окружного суда будет самым молодым за всю историю. Магистрат Гленда де Боно слышит эти слухи и считает, как и Вик, что он претендует на должность судьи, но обоих ждет сюрприз. | ||||
25 | 12 | «Отключение звука при посещении» | 13 апреля 1995 г. ( 1995-04-13 ) | |
Судья Гленда де Боно председательствует в деле об изнасиловании, в котором жертва, обвиняемый и все свидетели глухие. Расследование убийства Пэта Клэнси набирает обороты, когда Ширл обвиняется в пособничестве после преступления. Тем временем Питер Фейтфулл и его отряд тактического реагирования не подозревают, что сами являются объектом продолжающегося расследования. | ||||
26 | 13 | «Элементы убийства» | 20 апреля 1995 г. ( 1995-04-20 ) | |
Майкл Кидд обнаруживает, что смотрит на самое проигрышное дело, которое он когда-либо рассматривал. Мэла Хеннесси обвиняют в убийстве, а Ширл Хеннесси стала соучастницей после того, как это произошло. Кидд считает, что у Мэла нет шансов уйти свободным человеком, и единственный способ спасти Ширл от длительного тюремного срока — признать себя виновным. Однако попытка убедить Мэла в этом станет одной из самых больших проблем в блестящей карьере Майкла Кидда. Питер Фейтфул с отвращением узнает, что Вик Манулис готов заключить сделку с Майклом Киддом. Однако Вик осведомлен о информации, которая заставляет его осознать, что может быть только один шанс посадить Мэла Хеннесси за решетку — и это будет не через суд. Питер Фейтфул и остальные члены отряда тактического реагирования отстранены от службы и обвинены в связи со смертью Стива Хеннесси от стрельбы. |
Сериал был выпущен в 2009 году компанией ABC на DVD в двух томах, каждый из которых содержал 13 эпизодов на 4 дисках. Однако с тех пор он больше не выпускается.
Члены преступной семьи Петтингилл позже были изображены в первом сезоне Underbelly 2008 года и в мини-сериале Killing Time 2011 года . Они также вдохновили персонажей в австралийском фильме Animal Kingdom 2010 года и американской адаптации 2016 года с тем же названием .
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )