Расстрел в Талль-Афаре в январе 2005 г.

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) В статье содержится список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты .Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( март 2017 г. )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) Данная статья , возможно, содержит оригинальное исследование .Пожалуйста, улучшите его, проверив сделанные заявления и добавив встроенные цитаты . Заявления, состоящие только из оригинальных исследований, должны быть удалены. ( март 2017 г. )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Расстрел в Талль-Афаре в январе 2005 г.
Расположение мухафазы Ниневия в Ираке
Расположение	Таль-Афар , провинция Ниневия , Ирак
Дата	18 января 2005 г.
Летальные исходы	2
Раненый	6
Преступники	Вооруженные силы США

В январе 2005 года в Таль-Афаре , Ирак, были застрелены двое родителей , когда они ехали из больницы. Их приняли за террористов-смертников.

Во вторник, 18 января 2005 года, Хусейн и Камила Хассан и 5 их детей ехали домой на своем красном седане Opel Vectra в центральном Таль-Афаре . Туркменская шиитская семья была в больнице, так как Камила была больна. Их дочь Самар Хассан помнит, что они вышли из дома на закате, когда шел дождь, и это предполагает, что семья отправилась в больницу после того, как Хусейн Хассан вернулся домой после работы в офисе по электричеству, где он был клерком. Можно обоснованно предположить, что он совершал короткую поездку на работу каждый день на этом седане и, спустя почти два года, должно быть, имел некоторые столкновения с оккупационными военными силами (в основном американскими, но изначально там были и австралийцы), и он был осведомлен об их воинственных обычаях.

Визит в больницу, должно быть, был достаточно коротким, так как солнце уже село, но бульвар Мансур все еще был мокрым в сумеречном свете, когда они въехали на обратный путь. Было около 5:50 вечера, и с наступлением сумерек и комендантского часа в 6 вечера машина въехала в район Аль-Сарай, где по крайней мере два боевых отряда проводили «патрулирование присутствия» (вероятно, в рамках операции «Дева»). Этот «спешенный» патруль, вероятно, поддерживал безопасный маршрут к главному боевому форпосту коалиции (COP) (расположенному в османской цитадели Таль-Афар ) и военной базе коалиции «FOB Sykes» (в 10 милях к югу от авиабазы ​​Талль-Афар ) с некодифицированной миссией по предотвращению «запрета на местности» (т. е. попытки помешать повстанцам закладывать бомбы).

3-й взвод и вспомогательное подразделение, состоящее из 1 медицинской эвакуационной машины (MEV) из A/1-5 (рота Альфа, 1-й батальон, 5-й пехотный полк (1/5IN) 1-й бригадной боевой группы «Страйкер», 25-я пехотная дивизия (1/25ID) (из Форт-Льюиса, штат Вашингтон)), переводчика (который не говорил на туркменском языке , языке 80 процентов населения) и «внедренного» фотожурналиста Getty Images Криса Хондроса . Они шли тактически вдоль дороги, изначально с интервалом примерно в 20 метров, и, несомненно, их было трудно заметить в камуфляжной форме на фоне закрытых, тусклых витрин и угасающего света.

Хусейн Хассан невольно ехал в сторону солдат, по словам его сына Ракана, находившегося на заднем сиденье, но Хассан не приближался к контрольно-пропускному пункту, как ошибочно сообщалось в многочисленных СМИ, включая BBC , The Guardian и The New York Times, согласно ложному заявлению Центрального командования коалиции, которое было повторено в пресс-релизах Associated Press и Agence France Presse, выпущенных на следующее утро. Они приближались к спешенному патрулю 3-го взвода. Крис Хондрос позже сказал, что слышал, как двигатель автомобиля завывал, как будто он набирал скорость, и это, вероятно, правда, поскольку транспортные средства, которые сворачивают с перекрестка и движутся по небольшим склонам (как в этом месте бульвар Мансур), как ожидается, будут увеличивать скорость до предела скорости. Вероятно, водитель Хусейн Хассан также знал о приближающемся комендантском часе в 18:00 — некоторые местные жители (в культуре, где не ценится наблюдение за часами) восприняли это как наступление темноты, а иногда и принудительное соблюдение этого правила военными коалиции.

Когда Хусейн Хассан повернул направо по бульвару Мансур в сторону рассредоточенного отряда примерно в «100 ярдах», кто-то крикнул: «машина». Был разрешен предупредительный выстрел, затем был произведен выстрел, не было никаких видимых или слышимых изменений в движении или тоне машины. Был произведен второй предупредительный выстрел. (Предупредительный выстрел предназначен для привлечения внимания сущности. Он производится рядом с рассматриваемым объектом, будь то человек или машина.) После того, как никаких изменений не было замечено, и машина решительно ускорилась, офицер сказал: «Кто-нибудь, остановите эту машину!» Сразу же раздалась короткая очередь из огнестрельного оружия, которая, согласно внутреннему военному отчету Соединенных Штатов, была направлена ​​в переднее колесо или моторный отсек. Водитель и пассажир были сочтены большой угрозой, поэтому они также были выбраны в качестве цели. Один из этих выстрелов, вероятно, убил Камилу Хассан. Солдаты не определили, согласно Правилам ведения боевых действий [ROE], законную военную цель, и эти же правила гласят: «Не делайте предупредительных выстрелов». Один солдат написал: «Когда автомобиль не остановился, несколько солдат открыли по нему прямой огонь из полуавтоматического оружия (попадая в лобовое стекло слева, справа и по центру), в результате чего погибли водитель и передний пассажир, а также был ранен по меньшей мере один ребенок на заднем пассажирском сиденье».

Действительно, по данным Newsweek , шесть солдат быстро открыли огонь по машине Хасана из своих пистолетов-пулеметов Colt и ручного пулемета M249 (а также, возможно, из армейских дробовиков Benelli 12-го калибра), а очевидец, фотожурналист Крис Хондрос, сообщил, что «вмонтированный».

Раздалась «какофония огня, выстрелы гремели в хаотичном накладывающемся грохоте. Машина въехала на перекресток по инерции, и выстрелы продолжали пронзать и резать ее. Наконец стрельба прекратилась, машина вяло покатилась, явно больше не управляемая, и остановилась на обочине».

Автомобиль остановился (что необычно) почти под прямым углом к ​​обочине. В течение 24 часов военное расследование '15-6' (проведенное собственными командирами солдат) установило, что действия солдат были фактически "разумными по интенсивности, продолжительности [и] масштабу".

Оба родителя, Хусейн и Камила Хассан, были мгновенно убиты несколькими выстрелами в голову и верхнюю часть тела. Очевидное выходное отверстие на лице Хусейна позволяет предположить, что по крайней мере некоторые из смертельных выстрелов были сделаны сзади, когда машина отъезжала от стрелка(ов). Один из пяти детей, Ракан, 11 лет, стал параличником (и страдал недержанием) из-за серьезного ранения в поясницу, которое рассекло его крестец и повредило кишечник и мочевой пузырь. Его лечили на обочине дороги примерно 15 минут, чтобы предотвратить потерю крови, а затем отвезли в больницу Таль-Афара и лечили там (и через неделю перевели в больницу Мосула). Джилан лечили осколочные ранения лица; Самар, 5 лет, лечили пулевое ранение правой руки и порезы на лице; а Рана, по-видимому, была физически невредима, но травмирована до такой степени, что у нее развилось недержание. Неясно, находился ли младенец Мохаммед в машине во время стрельбы. Все они были доставлены в больницу Таль-Афар до 7 вечера, где тела их родителей были помещены в морг больницы. Ракан остался в больнице, в то время как остальные четверо детей были возвращены домой водителем скорой помощи, поскольку солдаты уже вернулись на свою базу (очевидно, после короткой встречи по дороге), как раз вовремя, чтобы первый отчет был представлен до 9 вечера, а второй — до 9:15 вечера.

В 2006 году Ракан Хассан был доставлен в Бостон для лечения паралича, поврежденных нервов в правой ноге и шести осколков, все еще застрявших около позвоночника. Это произошло, в первую очередь, благодаря усилиям американского гуманитарного работника Марлы Ружицки , сенатора Теда Кеннеди и филантропа Рэймонда Тая. В январе 2007 года Ракан был возвращен в Ирак (в то время, возможно, самую опасную страну в мире) и, как говорят, был убит там 16 июня 2008 года в результате взрыва бомбы в доме его зятя в Мосуле (его дядя позже предположил, что он стал целью повстанцев, которые думали, что он, дядя, был американским шпионом, потому что он сопровождал Ракана в Бостон ).

Военные коалиции, представленные Соединенными Штатами , позднее сообщили, что «старейшина» из детей-сирот, Абдул Юсуф, получит 7500 долларов в качестве жеста сочувствия, однако New York Times сообщила, что все дети переехали жить к своей старшей сестре в Мосул и, возможно, не получили никакой выгоды от этих денег.

Обеспокоенный американский гражданин Малкольм Мид создал сайт по сбору средств для сирот и собрал более 10 000 долларов в течение 14 месяцев, хотя, похоже, эти деньги могли быть потрачены на помощь Ракану в получении медицинской помощи в Бостоне, поскольку в 2011 году New York Times сообщала, что у выживших детей не было достаточно денег на одежду. Вопреки тому, что Крис Хондрос сказал в августе 2005 года, похоже, что деньги, собранные на сбор средств, не «обеспечили [детей] жизнь». Менее чем через десять лет Самар Хассан сказал: «Никто не помог нам после смерти моей матери и отца. Никто не проявил к нам милосердия и не дал нам ни копейки».

Крис Хондрос сделал впечатляющие снимки стрельбы и последствий и быстро отправил по крайней мере две фотографии в нью-йоркскую штаб-квартиру Getty Images через Милан . Хондрос получил несколько наград за фотографии пятилетнего Самара Хассана, включая вторую премию World Press Photo (Spot News) в 2006 году и золотую медаль Роберта Капы в 2005 году за «Лучший опубликованный фоторепортаж из-за рубежа, требующий исключительного мужества и предприимчивости... за репортаж о «Одной ночи в Таль-Афаре». Эта фотография, по-видимому, была опубликована наиболее широко в Европе , Канаде и Ирландии , то есть в странах, не вовлеченных напрямую в войну, и его серия фотографий остается актуальной на веб-сайте BBC News. Было слайд-шоу фотографий вместе с рассказом Хондроса об инциденте, опубликованном на Newsweek.com , однако эта история содержит фактические неточности, вводящие в заблуждение утверждения и бросающиеся в глаза упущения. Newsweek предположил, что инцидент был символом «ужасов войны», то есть они исключили агентство как определяющий фактор. 31 января 2005 года подполковник Стив Бойлан сказал Newsweek , что «В В идеальном мире этого бы не произошло. Но мы не в идеальном мире».

Крис Хондрос покинул свою внедренную должность всего через шесть дней и всего через два дня после того, как, возможно, рисковал своей жизнью в воскресенье днем, чтобы сфотографировать эту же компанию в мужественном свете во время продолжающейся перестрелки (но он не позволил траве расти под ногами, так как он был в Багдаде позже в тот же день, снимая третий визит сенатора Джона Керри в Ирак ). Снимки, сделанные Хондросом, поднимают важные вопросы об этике фотожурналистики в отношении беззащитных, травмированных (сирот) детей и об этическом и юридическом согласии, а также о режиме журналистской «объективности», где журналисты считают себя отстраненными наблюдателями, которые отдают предпочтение научно-детерминистскому поведению над активной заботой и состраданием.

Хотя Хондрос был независимым свидетелем, его письменные отчеты и цитаты журналистам об инциденте в четырех уважаемых изданиях сразу и спустя годы после события свидетельствуют о ценности «встроенной» стратегии для военных коалиции, поскольку Хондрос иногда использует язык, чтобы преуменьшить инцидент, предполагая, что его патриотизм (или, по крайней мере, приобщение к американской культуре) перевесил его приверженность полной объективности и абсолютной правде (например, в The Independent от 20 января 2005 года он делает вывод, что во время стрельбы было темно, хотя на самом деле это было не так; он утверждает, что Ракана «подстрелили», хотя ему должно было быть сразу ясно — всего в нескольких метрах на улице и в больнице — что Ракан получил очень серьезную травму, когда он вообще не мог двигать ногами и сильно истекал кровью; а в Бостоне, чтобы задокументировать операцию Ракана год спустя, подписи к его фотографиям все еще подразумевают, что там был контрольно-пропускной пункт). Эти заявления, возможно, понятны, учитывая, что он полагался на солдат в вопросах собственной безопасности, защиты, еды, укрытия и транспорта, и, вероятно, быстро подружился с некоторыми из них. Хондрос был убит в Мисурате, Ливия, в 2011 году.

Примечательно, что в то время как сумерки клонились к вечеру, а уличные фонари и фары автомобилей начали оказывать свое действие, в момент стрельбы была ясная видимость. Дождь прекратился, и поскольку оружие солдат имело оптические прицелы и фары, определить, что на переднем сиденье был пассажир (и 4-5 сзади?), должно было быть довольно просто. Внутри машины, когда она ехала по бульвару, Ракан Хассан, 11 лет, был первым, кто увидел одного или нескольких солдат, но, когда он предупредил своего отца, раздалась очередь выстрелов, а затем «какофония [стрельбы]», которая убила его родителей и ранила его и одну из его сестер, Самар.

Некоторые новостные сообщения, цитирующие военных чиновников, предполагают, что солдаты использовали «визуальные сигналы», чтобы привлечь внимание водителя, Хусейна Хассана, хотя Крис Хондрос позже сказал, что солдаты немедленно подняли оружие, услышав «Остановите эту машину!» Если и были какие-либо сигналы, то, возможно, их жесты были «западными» в том смысле, что указание одной рукой (при этом держа тяжелое оружие в другой) не учитывало местные культурные различия, где размахивание одной рукой не обязательно может быть истолковано как предупреждение остановиться (руки, скрещенные над головой, и ноги, поставленные твердо и широко, могут быть более подходящим сигналом для предупреждения). Солдаты не использовали никаких других нелетальных методов предупреждения, таких как прожекторы, лазеры, сигнальные ракеты, арабские или туркменские знаки, флаги, воздушные гудки, дорожные конусы, переносные лежачие полицейские, складные полосы с шипами или даже имитаторы гранат.

Солдаты коалиции в Таль-Афаре до 18 января 2005 года регулярно подвергались уличным атакам, чаще всего с применением стрелкового оружия и гранатометов (РПГ). Также сообщалось о минометах или выстрелах по «боевому форпосту» в цитадели Таль-Афара . По состоянию на 18 января 2005 года в базе данных американской военной администрации SIGACT зафиксировано 156 действий противника, из которых 103 были «прямым огнем».

Также было зафиксировано 70 атак с применением СВУ (скрытых бомб) в Таль-Афаре или его окрестностях с начала вторжения в марте 2003 года, хотя, по-видимому, единственная смерть коалиции от СВУ в районе Таль-Афара произошла 16 февраля 2004 года, когда погиб один солдат США. Однако к этому времени от СВУ погибло 11 местных жителей или иракских полицейских. Самая смертоносная атака произошла 30 сентября 2004 года, когда 4 местных жителя погибли и 16 получили ранения, когда взорвалась бомба возле мечети в Таль-Афаре.

В пресс-релизе на следующий день Центральное командование коалиции намекнуло, что солдаты, возможно, опасались атаки с использованием автомобиля-смертника (SVBIED), хотя до сих пор в Таль-Афаре об этом не сообщалось. В Мосуле, в 80 км к востоку, за последние 12 месяцев было совершено семь атак с использованием автомобилей-смертников (шесть раз) (хотя с ноября 2004 года еще четыре бомбы, спрятанные в неподвижных, пустых автомобилях, свидетельствовали о том, что modus operandi повстанцев в этом городе изменился, по крайней мере). Когда автомобиль Хассана приблизился, вес двух взрослых и 6 (истощенных) детей мог указывать на то, что в машине находился не один водитель (хотя есть сообщения о том, что повстанцы укрепляли стойки задней подвески, чтобы попытаться скрыть большое количество взрывчатки, поэтому внешний вид автомобиля был ненадежным определяющим фактором в этом отношении).

Гораздо более вероятно, что автомобиль не был террористом-смертником, и тот факт, что солдаты не укрылись в близлежащих переулках или на прилегающем открытом участке земли, говорит о том, что они инстинктивно знали это (половина всех атак террористов-смертников до января 2005 года произошла в Багдаде, и некоторые террористы, по крайней мере, были настроены так, чтобы им приходилось держать руку на курке, чтобы он не взорвался, что означало, что стрельба по ним с близкого расстояния была не особенно безопасной стратегией). По состоянию на январь 2005 года в Таль-Афаре не было ни одного взрыва автомобиля террориста-смертника; в машине на переднем сиденье находился пассажир; машина не находилась вблизи официального контрольно-пропускного пункта, (воспринимаемой) общей цели; автомобиль не соответствовал обычному профилю автомобиля для атаки смертника (в январе 2005 года это был служебный «пикап»), а три автомобиля Stryker, которые стояли впереди, были бронированными, блокировали правую полосу впереди и, предположительно, были припаркованы там тайно во время тайного патрулирования (действительно, они весили 19 тонн, и итальянские мины не могли их уничтожить). Все эти факторы говорят о том, что как солдаты, идущие пешком, так и сами Strykers были маловероятными целями прохладным поздним зимним днем, когда приближался комендантский час.

Первоначальными, активными воюющими странами в иракской войне были Австралия , Дания , Польша , Великобритания и Соединенные Штаты Америки . Этот инцидент представляется символичным для коалиции и, в частности, американского подхода к мятежу в этом районе в то время и даже для Ирака в целом, несмотря на то, что Талль-Афар изначально считался «проамериканским», учитывая его подавляющее большинство туркменского населения, тысячелетнюю историю Османской империи и то, что он находится всего в 70 километрах от границы одного из союзников Соединенных Штатов, Турции.

Тем не менее, как отмечают Дэвид Р. Маккоун, Уилбур Дж. Скотт и Джордж Р. Мастроянни (2008) в обзоре сил коалиции в Таль-Афаре в 2005 году: «3-й ACR [не подразделение, участвовавшее в вышеупомянутом инциденте, но с той же культурой и использующее ту же тактику и ресурсы] не был ни настроен, ни обучен сражаться лицом к лицу, не говоря уже о противостоянии нечетко определенному мятежу. Имея в своем распоряжении боевые машины Bradley, танки Abrams, ударные вертолеты Apache и вооруженных до зубов спешившихся солдат, он перешел к агрессивному патрулированию и поиску с использованием бронетехники. Хотя эти жесткие методы были предприняты с благими намерениями (!), они лучше подходили для обычного поля боя, чем для поля боя, населенного городами, деревнями и, конечно же, гражданскими лицами». Штаб-сержант (S-Sgt) Даррелл Гриффин сказал в ноябре 2004 года: «Мы дали знать о своем превосходстве всему городу, просто ожидая, когда кто-нибудь затеет с нами драку», а позже он высказал мнение, что «каждый солдат должен был выбрасывать яйца размером с десять человек» в рамках последовательной «демонстрации силы».

Похоже, этот инцидент (и сотни других, подобных ему) действительно побудили оценить стратегию, поскольку военные США выпустили «Справочник по эскалации силы» в июле 2007 года. Однако к 2009 году инциденты «эскалации силы» (такие как этот в Таль-Афаре ) привели к тому, что 2899 мирных жителей были убиты или ранены, а 120 повстанцев были убиты коалиционными силами, в то время как за тот же период 13 солдат коалиции были убиты при тех же обстоятельствах. Среди наиболее шокирующих были убийство 6 членов одной семьи 29 сентября 2004 года около Саклавии и убийство 7 членов одной семьи (и 2 раненых) в «Hurricane Point» 14 июня 2005 года. В своей административной системе SIGACT военные США называют это «Дружественными действиями».

В этом инциденте цепочка команд , по-видимому, была следующей:

Г-н Джордж Буш-младший , главнокомандующий

Г-н Дональд Рамсфелд , министр обороны

Командующий генерал Джордж У. Кейси-младший.

Генерал-лейтенант Дэвид Петреус , Многонациональное переходное командование по безопасности - Ирак [север]

Бригадный генерал Картер Хэм

Полковник Роберт Марк Браун (1-я бригада)

Подполковник Марк Дэвис

Командир-майор Брент Клеммер

Капитан Томас Зибольд (рота «Альфа»).

^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]}

Этот отчет опирается на более чем 50 ссылок, которые будут добавлены со временем.