Джейн Кобден
Английская суфражистка (1851–1947)

Джейн Кобден
Портрет, 1890-е гг.
Рожденный
Эмма Джейн Кэтрин Кобден

( 1851-04-28 )28 апреля 1851 г.
Westbourne Terrace , Лондон, Англия
Умер7 июля 1947 г. (1947-07-07)(96 лет)
Фернхерст , Суррей, Англия
Политическая партиялиберальный
Супруг
​
​
( м.  1892; ум. 1935 )
ОтецРичард Кобден
РодственникиЭнн Кобден-Сандерсон (сестра)

Эмма Джейн Кэтрин Кобден (28 апреля 1851 г. – 7 июля 1947 г.) была британским либеральным политиком, которая принимала активное участие во многих радикальных делах. Дочь викторианского реформатора и государственного деятеля Ричарда Кобдена , она была одним из первых сторонников прав женщин и была одной из двух женщин, избранных в первый Лондонский окружной совет в 1889 году. Ее избрание было спорным; юридические проблемы с ее правом на участие в выборах помешали ей и в конечном итоге не позволили работать в качестве советника.

С юности Джейн Кобден вместе со своими сестрами стремилась защищать и развивать наследие своего отца. Она оставалась преданной на протяжении всей своей жизни вопросам «Кобденитов» земельной реформы, мира и социальной справедливости и была последовательным сторонником независимости Ирландии от Великобритании. Борьба за равное с мужчинами избирательное право для женщин , в которой она впервые приняла на себя обязательство в 1875 году, была ее самым долговременным делом. Хотя она сочувствовала и поддерживала тех, кто, включая ее сестру Энн Кобден-Сандерсон , предпочитал вести кампанию с использованием воинственных, незаконных методов, она держала свою собственную деятельность в рамках закона. Она оставалась в Либеральной партии, несмотря на свое глубокое несогласие с ее позицией по вопросу избирательного права.

После замужества с издателем Томасом Фишером Анвином в 1892 году Джейн Кобден расширила круг своих интересов в международной сфере, в частности, продвигая права коренного населения на колониальных территориях. Как убежденная антиимпериалистка она выступала против англо-бурской войны 1899–1902 годов, а после создания Южно-Африканского Союза в 1910 году она критиковала введение им политики сегрегации. В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, она выступала против крестового похода Джозефа Чемберлена за тарифную реформу на основании принципов свободной торговли ее отца и играла видную роль в возрождении Либеральной партией вопроса земельной реформы. В 1920-х годах она в значительной степени отошла от общественной жизни и в 1928 году подарила старую резиденцию семьи Кобден, Данфорд-хаус, Ассоциации памяти Кобдена в качестве конференц- и образовательного центра, посвященного проблемам и причинам, которые определили кобденизм.

Ранние годы

Семейное происхождение и детство

Джейн Кобден родилась 28 апреля 1851 года в Вестборн-Террас, Лондон. Она была третьей дочерью и четвертым ребенком Ричарда Кобдена , [1] который на момент ее рождения был радикальным депутатом от Западного райдинга . Вместе с Джоном Брайтом он был соучредителем Лиги против хлебных законов , которая в 1840-х годах возглавила успешную кампанию за отмену хлебных законов . [2] Матерью Джейн была Кэтрин Энн, урожденная Уильямс, дочь торговца лесом из Махинлет в Уэльсе; старшими детьми Кобден были Ричард («Дик»), родившийся в 1841 году; Кейт, родившаяся в 1844 году; и Эллен, родившаяся в 1848 году. После Джейн родились еще две дочери: Энн, родившаяся в 1853 году, и Люси, родившаяся в 1861 году. [1]

В 1830-х годах Ричард передал контроль над своим процветающим бизнесом по печати на ситце своим братьям, чтобы он мог сосредоточиться на государственной службе. [3] К 1849 году бизнес развалился, и Ричард был близок к финансовому краху. Он был спасен от банкротства общественной подпиской, которая не только погасила его долги, но и позволила ему приобрести фермерский дом, в котором он родился в 1804 году, в Данфорде, недалеко от Хейшотта в Сассексе. [2] [4] Он перестроил имение в большую виллу, Данфорд-хаус, которая стала домом детства Джейн Кобден с начала 1854 года. [5] В апреле 1856 года Дик, который учился в школе в Вайнхайме в Германии, умер там после непродолжительной болезни. [6] [n 1] Новость стала сокрушительным шоком для семьи, [7] и вызвала временный уход Ричарда из общественной жизни. Этот перерыв был продлен, когда в 1857 году он потерял свое парламентское место. [8] Он вернулся в Палату общин в мае 1859 года как либеральный депутат от Рочдейла . [9]

Из-за его частых отлучек из дома по парламентским и другим делам Ричард Кобден был несколько отстраненной фигурой для своих дочерей, хотя его письма показывают, что он испытывал к ним теплые чувства и что он хотел направлять их политическое образование. В более поздние годы они все признавали его влияние на свои идеи. Оба родителя внушали девочкам их ответственность за бедных в местном сообществе; дневник Джейн Кобден 1864 года содержит записи о визитах в дома и работные дома. Она и ее младшая сестра Энн, в возрасте 12 и 10 лет соответственно, преподавали в местной сельской школе. Отец поощрял девочек жертвовать те деньги, которыми они располагали, на борьбу с местной бедностью: «Не храните деньги... поскольку вы теперь решили отдать их бедным страдальцам, отдайте их своим соседям. Ваша мама скажет вам, как ими распорядиться, и расскажет мне все об этом». [10]

Сестричество

Ричард Кобден умер от тяжелого бронхиального приступа 2 апреля 1865 года, за несколько недель до 14-летия Джейн. [11] Затем последовало время домашней неопределенности и финансовых проблем, которые в конечном итоге разрешились пенсией от правительства в размере 1500 фунтов стерлингов в год и созданием «Фонда памяти Кобдена» его друзьями и последователями. [12] После смерти отца Джейн и Энн посещали школу Уоррингтон-Лодж в Мейда-Хилл , но из-за разногласий, природа которых неясна, обе были исключены из школы — «брошены на мои руки», жаловалась их мать. [13] В это трудное время Кэтрин не уединилась; В 1866 году она руководила переизданием « Политических сочинений » своего мужа [12] и в том же году стала одним из 1499 подписавших «Женскую петицию» — событие, которое историк София Ван Вингерден отмечает как начало организованного женского движения за избирательное право. [14]

«Больше никаких бесцельных скитаний за границей, я приму участие в кампании за женское избирательное право и таким образом обрету настоящий интерес к жизни».

Из дневника Джейн Кобден 1875 года. [1]

В 1869 году Данфорд-хаус был сдан в аренду. Кэтрин и ее четыре младшие дочери переехали в дом в Южном Кенсингтоне — старшая, Кейт, вышла замуж в 1866 году. Ménage оказался неудовлетворительным; Эллен, Джейн и Энн теперь демонстрировали значительную независимость духа, и между матерью и дочерьми возникли разногласия. Кэтрин съехала, забрав младшую дочь Люси, и отправилась в Уэльс, где она жила до своей смерти в 1877 году. [15] В Южном Кенсингтоне Эллен, Джейн и Энн, к которым часто присоединялась Кейт, основали сестринство, решившее как сохранить память и труды Ричарда Кобдена, так и отстаивать его принципы и радикальные идеи собственными действиями. [1] Вместе они прекратили публикацию мемуаров своего отца, спонсируемых его бывшими коллегами и составленных другом семьи, Джули Салис Швабе . Это вызвало некоторую обиду; Швабе оказала семье финансовую и эмоциональную поддержку после смерти Ричарда. [16] [n 2] Однако Джейн особенно хотела более существенного мемориала и заручилась услугами Джона Морли , чья биография Ричарда Кобдена была опубликована в 1881 году. [1] [n 3]

В эти годы Джейн часто путешествовала за границу. В Лондоне она и ее сестры расширили круг своих знакомств в литературных и художественных кругах; среди их новых друзей были писатель Джордж Макдональд и прерафаэлиты Уильям и Джейн Моррис и Эдвард Берн-Джонс . Позже Эллен вышла замуж за художника Уолтера Сикерта . [10] Джейн заинтересовалась вопросом женского избирательного права после посещения конференции в Лондоне в 1871 году. [18] В 1875 году она взяла на себя особое обязательство по этому делу, хотя и не принимала активного участия в движении в течение нескольких лет. [1] Тем временем, в 1879 году, она помогла основать клуб Кобдена в Хейшотте, недалеко от места рождения ее отца. [10]

Ранние кампании

Избирательное право женщин

С конца 1870-х годов сестры Кобден начали следовать разными путями. Энн вышла замуж за Томаса Сандерсона в 1882 году; вдохновленная ее дружбой в кругу Морриса, ее интересы обратились к искусству и ремеслам и в конечном итоге к социализму. [19] После того, как ее брак с Сикертом распался, Эллен стала писательницей. [10] Джейн стала активной либералкой, на радикальном крыле партии. Примерно в 1879 году она стала членом Национального общества за женское избирательное право , которое было основано в 1867 году в результате «Женской петиции» 1866 года. [20] Джейн присоединилась к финансовому комитету Национального общества и к 1880 году стала его казначеем. [18] В том же году она была оратором на «Большой демонстрации» в Сент-Джеймс-холле в Лондоне, а в следующем году выступила на аналогичном собрании в Брэдфорде . [18] В 1883 году она посетила конференцию в Лидсе , совместно организованную Национальной либеральной федерацией и Национальным союзом реформ , где она поддержала предложение, предложенное Генри Уильямом Кросски и поддержанное Уолтером Маклареном (племянником Джона Брайта), о предоставлении права голоса на парламентских выборах определенным женщинам — тем, кто, «обладая квалификацией, дающей право голоса мужчинам, теперь имеет право голоса по всем вопросам местного самоуправления». [21]

Общая позиция Национального общества была осторожной; оно избегало тесной идентификации с политическими партиями и по этой причине не принимало вступление в свои ряды отделений Женской либеральной федерации . [22] Это, а также его политика исключения замужних женщин из любого расширения избирательного права, привели к расколу в 1888 году с образованием отколовшегося «Центрального национального общества» (CNS). Джейн вошла в исполнительный комитет нового органа, который поощрял вступление Женских либеральных ассоциаций и надеялся, что будущее либеральное правительство предоставит женщинам избирательные права. Однако более радикальные члены CNS посчитали, что его приверженность голосованию за замужних женщин была слишком половинчатой. [23] В 1889 году эта группа, в которую входили Джейн Кобден и Эммелин Панкхерст , сформировала Женскую лигу избирательного права (WFL) с конкретной политикой добиваться голосов для женщин на тех же основаниях, что и для мужчин, и права женщин на все должности. [24]

Ирландия

В 1848 году Ричард Кобден написал: «Почти каждое преступление и бесчинство в Ирландии связано с захватом или владением землей... если бы у меня была власть, я бы всегда делал владельцев земли резидентами, разделив крупные владения. Другими словами, я бы отдал Ирландию ирландцам». [25] Тем не менее, его взгляды были в контексте юнионизма ; он осудил восстание «Молодой Ирландии» 1848 года как акт безумия. [26] Джейн приняла точку зрения своего отца на ирландскую земельную реформу, но при этом поддержала идею ирландского самоуправления — о чем она регулярно читала лекции — и была ярой сторонницей Земельной лиги . [1] После посещения Ирландии с Женской миссией в Ирландии в 1887 году она впоследствии использовала страницы английской прессы, чтобы разоблачить жестокое обращение с выселенными арендаторами. В письме в The Times [ 27] Джейн и ее коллеги привели один конкретный случай — случай семьи Райан из Клоубриди в графстве Типперэри — чтобы проиллюстрировать жестокость британского правительства по отношению даже к самым уязвимым людям. Джейн посылала деньги и еду, чтобы облегчить страдания семьи Райан. [28]

Джейн была в контакте с лидерами Ирландской земельной лиги, включая Джона Диллона и Уильяма О'Брайена , и лоббировала освобождение последнего после его заключения в соответствии с Законом о принуждении 1881 года . Она и ее сестры поддержали Ирландский план кампании , схему, по которой арендаторы действовали коллективно, чтобы обеспечить справедливую арендную плату от своих арендодателей. Этот план был в конечном итоге осужден Римско-католической церковью как противоречащий естественной справедливости и христианскому милосердию, хотя некоторые священники поддерживали его. [29] [n 4] Привязанность Джейн и ее сестер к мятежным фракциям в Ирландии напрягла отношения между сестрами и многими бывшими коллегами их отца, либеральными юнионистами, но получила одобрение Томаса Бейли Поттера , который сменил Ричарда Кобдена на посту депутата от Рочдейла. [30] В октябре 1887 года он написал Джейн: «Ты верна живым и справедливым инстинктам своего отца... Ты знаешь сердце своего отца лучше, чем Джон Брайт». [1]

Выборы в Совет графства Лондон 1889 г.

Предвыборный плакат Джейн Кобден, январь 1889 г.

Согласно Закону о муниципальных корпорациях 1882 года, некоторые женщины имели право голосовать на муниципальных выборах, но были исключены из состава советников. Однако Закон о местном самоуправлении 1888 года , который создал советы графств , был истолкован некоторыми как разрешение женщинам избираться в эти новые органы. [31] 17 ноября 1888 года группа женщин-либералок решила проверить правовую позицию. Они сформировали Общество содействия возвращению женщин в качестве советников графств (SPRWCC), учредили избирательный фонд в размере 400 фунтов стерлингов и выбрали двух женщин — Джейн Кобден и Маргарет Сандхерст — в качестве кандидатов от либералов в недавно созданный Совет графства Лондон . Кобден была принята отделением партии Боу и Бромли , а Сандхерст — Брикстоном . [32] Несмотря на возражения консерваторов , кандидатуры женщин были приняты местными должностными лицами, отвечающими за выборы. [33] Кампания Кобдена в Боу и Бромли была организована с большим энтузиазмом и эффективностью 29-летним Джорджем Лэнсбери , тогда радикальным либералом, позже социалистом и в конечном итоге лидером Лейбористской партии . [34] И Кобден, и Сандхерст победили на выборах 19 января 1889 года; к ним присоединилась Эмма Конс , которую прогрессивное большинство в совете выбрало в качестве олдермена . [35]

Женщины заняли свои места в инаугурационном совете, и каждая приняла ряд назначений в комитете. Однако почти сразу же побежденный оппонент Сандхерст от Консервативной партии, Бересфорд Хоуп, подал иск против ее избрания. Когда это было рассмотрено 18 марта, судьи постановили, что Сандхерст дисквалифицирована в соответствии с положениями Акта 1882 года. Ее апелляция была отклонена, и на ее место была назначена Бересфорд Хоуп. Кобден не столкнулась с такой проблемой, поскольку ее вторым кандидатом был ее коллега-либерал, который обещал ее поддержать. [35] Несмотря на это, ее положение в совете оставалось шатким, особенно после того, как попытка в парламенте легализовать права женщин на должность советников графства получила небольшую поддержку. Положение действующего избирательного закона предусматривало, что любой избранный, даже неправомерно, не может быть оспорен по истечении двенадцати месяцев, поэтому по совету юриста Кобден воздержалась от посещения заседаний совета или комитета до февраля 1890 года. Когда установленные законом двенадцать месяцев истекли без оспаривания, она возобновила выполнение всех своих обязанностей. [36]

Хотя Кобден теперь был защищен от оспаривания, консервативный член Вестминстера , сэр Уолтер Де Соуза, возбудил новое судебное разбирательство против Кобдена и Конса. Он утверждал, что, поскольку они были избраны или отобраны незаконно, их голоса в совете также были незаконными, что сделало их подлежащими серьезным финансовым штрафам. В суде судья вынес решение против обеих женщин, хотя после апелляции в апреле 1891 года штрафы были снижены с первоначальных 250 фунтов до номинальных 5 фунтов. Лэнсбери и другие настоятельно рекомендовали Кобден не платить даже эту жетон, а сесть в тюрьму; она отказалась от этого курса действий. После того, как дальнейшая парламентская попытка разрешить ситуацию провалилась, она просидела оставшиеся месяцы своего срока в качестве советника молча, не выступая и не голосуя, и не добивалась переизбрания на выборах в графстве 1892 года. [36] Женщины не получали права заседать в окружных советах до 1907 года, с принятием Закона о квалификации женщин. [37] [38] [n 5]

В своем отчете о выборах 1888–1889 годов историк Джонатан Шнеер отмечает кампанию как шаг в том, что он называет «разочарованием рабочего класса в официальном либерализме», [32] ссылаясь, в частности, на уход Лэнсбери из Либеральной партии в 1892 году. Шнеер также отмечает, что это «новаторское политическое начинание британского феминизма... одновременно является предвосхищением и прямой противоположностью воинствующему суфражизму эдвардианской эпохи». [32] [39]

Брак, более широкие интересы

В 1892 году, в возрасте 41 года, Кобден вышла замуж за Томаса Фишера Анвина , авангардного издателя, в список которого входили работы Генрика Ибсена , Фридриха Ницше , Герберта Уэллса и молодого Сомерсета Моэма . [1] Участие Анвин в ряде мировых и гуманитарных дел привело Кобден, которая взяла фамилию «Кобден Анвин», к распространению ее интересов на международный мир и справедливость, реформы в Конго и, в более общем плане, права коренных народов . [1] Она и Анвин выступали против англо-бурской войны (1899–1902); оба были членами-основателями пробурского Южноафриканского комитета примирения , Кобден исполняла обязанности секретаря комитета. [28] Пара поселилась в Южном Кенсингтоне , откуда Кобден продолжила заниматься своими собственными делами. В 1893 году вместе с Лорой Ормистон Чант она представляла ВФЛ в Чикаго на Всемирном конгрессе женщин-представителей. [40] Дома она помогала женщинам-кандидатам на выборах в «церковный совет» в Кенсингтоне в 1894 году . [41] В 1900 году она приняла пост президента Брайтонской женской либеральной ассоциации, [42] и в том же году написала обширный трактат « Последнее развитие насилия в нашей среде» , опубликованный Комитетом «Остановить войну». [43]

эдвардианский агитатор

Право голоса для женщин, 1903–1914 гг.

Члены Женского социально-политического союза ведут кампанию за предоставление женщинам избирательного права в Лондоне, около 1910 года.

Хотя взгляды Кобден были более прогрессивными, чем взгляды основного течения Либеральной партии, она осталась членом партии, полагая, что она остается лучшим политическим инструментом, с помощью которого ее дела могут быть продвинуты. Другие суфражистки, включая Энн Кобден Сандерсон, придерживались иной точки зрения и присоединились к социалистическим движениям. [44] Когда Женский социально-политический союз (WSPU) начал свою воинственную кампанию в 1905 году, Кобден воздержалась от участия в незаконных действиях, хотя она выступила в защиту своей сестры, когда Энн стала одной из первых суфражисток, отправленных в тюрьму, после демонстрации у здания парламента в октябре 1906 года. [19] После освобождения Энн месяц спустя Кобден и ее муж посетили праздничный банкет в отеле Savoy вместе с другими заключенными WSPU. Кобден сблизилась с воинствующим крылом в 1907 году, когда она поддержала новый журнал WSPU, Votes for Women . В том же году она провела встречу «Дома», на которой лидер WSPU Кристабель Панкхерст была главным докладчиком. [18] WSPU раскололся, когда члены, выступавшие против авторитарного руководства семьи Панкхерст, объединились в Женскую лигу свободы ; [45] Кобден не присоединилась к Энн в отколовшемся движении, хотя она поддерживала его ассоциированную организацию — Женскую лигу сопротивления налогам . [18]

В 1911 году Кобден отвечала за делегацию индийских женщин на Женской коронационной процессии , лондонской демонстрации, организованной ассоциациями суфражисток из Британии и Империи . Процессия прошла 17 июня 1911 года, за несколько дней до коронации короля Георга V. [18] [46] В 1910–1912 годах в Палате общин обсуждались несколько законопроектов о примирении, расширяющих парламентское голосование для ограниченного числа имущих женщин. Когда обсуждался третий из них, Кобден обратилась за помощью к Ирландской парламентской партии , напомнив им о поддержке, которую женщины оказали Ирландии во время агитации Земельной лиги: «От имени этих 40 000 англичанок мы призываем вас поддержать этот законопроект на каждом этапе голосования вашим присутствием и вашим голосом». [28] Законопроект был окончательно отклонен, когда премьер-министр-либерал Х. Х. Асквит заменил его законопроектом, расширяющим избирательное право для мужчин. [47] В знак протеста против политики избирательного права правительства либералов и его жесткого обращения с активистами Кобден оставила пост почетного президента Женской либеральной ассоциации в Рочдейле, последнем избирательном округе ее отца. [18]

Общественная, политическая и гуманитарная деятельность

Джейн Кобден

Хотя дело женского избирательного права оставалось ее главной заботой, по крайней мере до Первой мировой войны, Кобден принимала активное участие в других кампаниях. В 1903 году она защищала принципы свободной торговли, выраженные ее отцом, против крестового похода Джозефа Чемберлена за тарифную реформу . Чемберлен призывал к политике имперских преференций и введению тарифов против стран, противостоящих имперским интересам Великобритании. [48] На встрече в Манчестере Кобден выразила уверенность, что «Манчестер ... скажет мистеру Чемберлену, что он по-прежнему верен нашему старому флагу: свободная торговля, мир и добрая воля между народами». [49] В 1904 году, в год столетия Ричарда Кобдена, она опубликовала «Голодные сороковые », описанные Энтони Хоу в биографической статье как «вызывающий воспоминания и блестяще успешный трактат». Это была одна из нескольких книг и брошюр о свободной торговле, выпущенных издательством Fisher Unwin, которая, наряду с праздничными мероприятиями по случаю столетия, помогла определить свободную торговлю как главное прогрессивное дело эпохи короля Эдуарда . [1]

Кобденитское дело земельной реформы возродилось в 1900-х годах как важная либеральная политика, [50] чему способствовала публикация в 1913 году книги Джейн Кобден « Земляной голод: жизнь под монополией ». Посвящение гласило: «Памяти Ричарда Кобдена, который любил свою родную землю, эти страницы посвящает его дочь в надежде, что его желание — «Свободная торговля землей» — может быть исполнено». [16] Кобден не ограничивала свои интересы внутренними делами. С 1906 года вместе с Хелен Брайт Кларк она была активным членом Общества защиты аборигенов , [51] организации, занимающейся правами коренных народов, находящихся под колониальным правлением; общество объединилось с Обществом борьбы с рабством в 1909 году. [52] В 1907 году она лоббировала премьер-министра сэра Генри Кэмпбелла-Баннермана от имени Друзей русской свободы , добиваясь его поддержки поправок к Гаагской конвенции , которая тогда заседала в Женеве. [28] Ее усилия в интересах беднейших слоев общества включали обращения от имени семей бастующих рабочих в Лондоне и Дублине во время рабочих волнений 1913–1914 годов, а также голодающих женщин и детей в Триполи . [1] Она также нашла время, чтобы работать секретарем мемориального фонда Эммы Конс после ее смерти в 1912 году. [n 6]

Поздние кампании

В военные годы 1914–18, когда вопрос женского избирательного права оставался нерешенным, [n 7] Кобден все больше вовлекалась в дела Южной Африки . Она поддерживала кампанию Соломона Плаатье против сегрегационного Закона о земле коренных народов 1913 года, что привело в 1917 году к ее исключению из комитета Общества борьбы с рабством. Линия Общества состояла в поддержке политики земельной реформы правительства Боты ; Кобден осудила сэра Джона Харриса , парламентского представителя Общества, за то, что он был ложным другом коренных народов, тайно работая против них. [28] Кобден сохраняла свою приверженность делу независимости Ирландии и предлагала личную помощь жертвам черно -пегих во время Ирландской войны за независимость 1919–21 годов. [1]

В 1920 году Кобден передала Данфорд-хаус Лондонской школе экономики (LSE), губернатором которой она стала. По словам Беатрисы Уэбб , соучредителя Школы, она вскоре пожалела о подарке; Уэбб написала в своем дневнике 2 мая 1923 года: «Бедная леди... начинает капризничать, если хоть один куст срублен или камень сдвинут, в то время как она яростно возмущается приподнятым настроением студентов... не говоря уже о мнениях некоторых преподавателей». [56] Позже в 1923 году LSE вернула дом Кобдену; в 1928 году она передала его в дар Ассоциации памяти Кобдена. С помощью писателя и журналиста Фрэнсиса Ригли Херста и других дом стал конференц- и образовательным центром для преследования традиционных для Кобдена целей свободной торговли, мира и доброй воли. [57]

Последние годы, смерть и наследие

После 1928 года главным занятием Джейн Кобден была организация документов ее отца, некоторые из которых она поместила в Британский музей . [1] Другие были в конечном итоге собраны, вместе с другими документами семьи Кобден, в Бюро записей Совета графства Западный Суссекс в Чичестере . [2] В старости она тихо жила в Оутскрофте, своем доме недалеко от Данфорд-хауса, и после смерти мужа в 1935 году мало вмешивалась в общественную жизнь. [1] В 1930-х годах под руководством Херста Данфорд-хаус продолжал проповедовать то, что Хоу описывает как «чистое молоко кобденовской веры»: убеждение в том, что в Британии и континентальной Европе мир и процветание будут развиваться благодаря индивидуальному владению землей. [58] Джейн Кобден умерла в возрасте 96 лет 7 июля 1947 года в доме престарелых Уайтхэнгер в Фернхерсте, графство Суррей . [1] В последующие годы после ее смерти ее бумаги были собраны и переданы в семейный архив в Чичестере. [2] В 1952 году Данфорд-хаус был передан YMCA , хотя его общеобразовательные функции и миссия остались неизменными. В доме хранятся многочисленные памятные вещи семьи Кобден. [57]

Хоу описывает Джейн Кобден как грозную личность, которую коллеги ее мужа по издательству называли «Джейн», которая проявляла живой и даже навязчивый интерес к работе издательства. Она была, говорит Хоу, «женщиной сентиментальной и энтузиастичной, которая бралась за дело (а иногда и быстро бросала его) с огнем, не терпящим сопротивления». [1] В эссе о сестринстве Кобден историк-феминистка Сара Ричардсон отмечает различные пути, выбранные сестрами для продолжения наследия своего отца: «Деятельность Джейн показала, что все еще возможно следовать радикальной повестке дня под эгидой либерализма». Ричардсон указывает, что главным коллективным достижением Джейн и ее сестер было обеспечение того, чтобы имя Кобден с его радикальными и прогрессивными ассоциациями сохранилось и в 20 веке. «Сделав это», заключает Ричардсон, «они показали себя достойными преемниками своего отца, гарантируя, что его вклад был не только сохранен, но и преобразован для новой эпохи». [59]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Биография Ричарда Кобдена Морли записывает смерть Дика, но не называет его имени. В книге нет ссылок ни на одну из дочерей Кобдена. [7]
  2. ↑ Французская версия книги Швабе была опубликована в Париже; английская версия была отложена до 1895 года, когда ее опубликовал Томас Фишер Анвин , который к тому времени стал мужем Джейн. [16]
  3. ^ Морли никогда не встречался с Ричардом Кобденом, но имел полный доступ к семейным бумагам. Собственный биограф Морли, Ричард Джексон, описывает книгу Кобдена как «слишком длинную» и некритичную, хотя «в ней ясно проступает непритязательная и привлекательная личность». [17]
  4. ^ По словам историка Майкла Дж. Ф. О'Доннелла, принципы Плана кампании были следующими: «Арендаторы местности должны были объединиться в ассоциацию, каждый член которой должен был предложить землевладельцу или его агенту сумму, которая оценивалась общим собранием как справедливая арендная плата за его владение. Эти суммы, если землевладелец отказывался от них, объединялись и делились ассоциацией для содержания тех арендаторов, которые были выселены». [29]
  5. ^ В 1889 году портрет Джейн Кобден был написан ее подругой Эмили Осборн, с которой она тогда жила в одном доме. Портрет был выставлен в Обществе женщин-художниц в 1891 году, а затем был установлен в зале заседаний Совета графства Лондона (LCC). В 1989 году он был вырезан из рамы и украден после упразднения преемника LCC — Совета Большого Лондона . [18]
  6. ↑ В конечном итоге средства были переданы театру Old Vic , который племянница Конса Лилиан Бейлис развила из «Royal Victoria Coffee Music Hall», основанного Консом в 1880 году. [53]
  7. ^ Кампании за избирательные права женщин были приостановлены с началом войны в 1914 году. Молодые женщины в большом количестве добровольно пошли на помощь военным усилиям; в июле 1915 года Кристабель Панкхерст возглавила марш «право служить» по Уайтхоллу. Частично в знак признания вклада женщин Закон о народном представительстве 1918 года расширил парламентское право на женщин старше 30 лет при условии наличия имущественного ценза. [54] [55]

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmnopq Howe, Anthony (май 2006). "Unwin, (Emma) Jane Catherine Cobden" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/38683 . Получено 16 марта 2013 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  2. ^ abcd Тейлор, Майлз (май 2009 г.). "Кобден, Ричард" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5741 . Получено 16 марта 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  3. ↑ Морли, стр. 117–118.
  4. ^ "Архивы Кобдена". Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 16 марта 2013 года .
  5. ↑ Роджерс, стр. 84–91.
  6. ↑ Роджерс, стр. 115–116.
  7. ^ ab Morley, стр. 645–50 и стр. 965–72
  8. ^ Морли, стр. 657
  9. ^ Морли, стр. 689
  10. ^ abcd Ричардсон, стр. 235–36
  11. ↑ Роджерс, стр. 175–76.
  12. ^ ab Rogers, стр. 178
  13. ^ Роджерс, стр. 179
  14. ↑ Ван Вингерден, стр. 1–2
  15. ↑ Роджерс, стр. 180–181.
  16. ^ abc Ричардсон, стр. 231
  17. ^ Джексон, стр. 76
  18. ^ abcdefgh Кроуфорд, стр. 694–96
  19. ^ ab Howe, Anthony (январь 2004 г.). "Sanderson, (Julia Sarah) Anne Cobden" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/56224 . Получено 17 марта 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  20. ↑ Розен, стр. 6–7.
  21. ^ Кроуфорд, стр. 154
  22. ^ Howarth, Janet (октябрь 2007 г.). "Fawcett, Dame Millicent Garrett" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33096 . Получено 17 марта 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  23. ↑ Кроуфорд, стр. 103–04.
  24. ^ Розен, стр. 17
  25. ↑ Письмо от 28 октября 1848 г., цитируется в Morley, стр. 493.
  26. ↑ Письмо от 21 июля 1848 г., цитируется в Morley, стр. 488.
  27. ↑ Раунтри, Изабелла, Сикерт, Эллен и Кобден, Джейн (27 октября 1887 г.). «Правоприменение в Ирландии». The Times . стр. 6.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ abcde Ричардсон, стр. 238–39.
  29. ^ ab O'Donnell, стр. 103–04
  30. ^ Howe, Anthony (январь 2008 г.). "Potter, Thomas Bayley" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/22621 . Получено 18 марта 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  31. ↑ Холлис, стр. 306–07.
  32. ^ abc Шнеер, Джонатан (январь 1991 г.). «Политика и феминизм в «Лондоне-изгое»: кампания Джорджа Лэнсбери и Джейн Кобден за первый Лондонский окружной совет». Журнал британских исследований . 30 (1): 63–82. doi :10.1086/385973. JSTOR  175737. S2CID  155015712. (требуется подписка)
  33. ^ Холлис, стр. 309
  34. ↑ Шепард, стр. 21–23.
  35. ^ ab Hollis, стр. 310–11
  36. ^ ab Hollis, стр. 311–15
  37. ^ Холлис, стр. 392
  38. ^ Уилсон, стр. 48
  39. ↑ Шепард, стр. 24
  40. ^ Кроуфорд, стр. 105
  41. ^ Холлис, стр. 343
  42. ^ Кроуфорд, стр. 293
  43. ^ Недавнее развитие насилия в нашей среде . Лондон: Комитет «Остановить войну». 1900. OCLC  25172346.
  44. ^ Ричардсон, стр. 242
  45. ↑ Пью, стр. 144 и стр. 163–167.
  46. ^ "Индийские суфражистки в женской коронационной процессии". Музей Лондона. 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  47. ^ "Британия 1906–18: Обретение женского избирательного права". Национальный архив. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  48. ^ Марш, Питер Т (январь 2011 г.). "Чемберлен, Джозеф (Джо)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32350 . Получено 5 апреля 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  49. ^ Ричардсон, стр. 232
  50. ^ Бэйнс, Малкольм (сентябрь 1996 г.). «Бог дал землю людям» (PDF) . Информационный бюллетень Liberal Democrat History Group (12): 11. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  51. ^ Кроуфорд, стр. 114
  52. ^ "Papers of the Anti-Slavery Society: Organizational history". Бодлианская библиотека по изучению Содружества и Африки. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 25 марта 2013 г.
  53. ^ "The Royal Victoria Hall – "The Old Vic"". University of London & History of Parliament Trust. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .
  54. ^ Тейлор AJP, стр. 68 и стр. 133–34
  55. ^ "Закон о представительстве народа, 1918" (PDF) . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
  56. ^ "Дневник Беатрисы Уэбб: запись 2 мая 1923 года". LSE Digital Library. стр. 426. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Получено 26 марта 2013 года .
  57. ^ ab "Cobden Country" (PDF) . Midhurst Society. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 26 марта 2013 г. .
  58. ^ Howe, Anthony (май 2006). "Hirst, Francis Wrigley" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33891 . Получено 27 марта 2013 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  59. ^ Ричардсон, стр. 246

Источники

  • Кроуфорд, Элизабет (1999). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866–1928. Лондон: UCL Press. ISBN 0-415-23926-5.
  • Холлис, Патриция (1987). Ladies Elect: Женщины в английском местном самоуправлении 1865–1914 . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-822699-3.
  • Джексон, Патрик (2012). Морли из Блэкберна: литературная и политическая биография Джона Морли. Плимут: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-1-61147-534-0.
  • Морли, Джон (1903). Жизнь Ричарда Кобдена . Лондон: T. Fisher Unwin. OCLC  67567974.(Впервые опубликовано Chapman and Hall, Лондон, 1881 г.)
  • О'Доннелл, Майкл (1908). Ирландия и движение за самоуправление . Дублин: Maunsel & Co. OCLC  2282481.
  • Пью, Мартин (2008). Панкхерсты . Лондон: Винтаж. ISBN 978-0-09-952043-6.
  • Ричардсон, Сара, в Howe, Anthony и Morgan, Simon (ред.): Либерализм девятнадцатого века: эссе, посвященные двухсотлетию Ричарда Кобдена (2006). You Know Your Father's Heart: The Cobden Sisterhood and the Legacy of Richard Cobden . Олдершот, Великобритания и Берлингтон, Вермонт: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5572-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Роджерс, Джин Скотт (1990). Кобден и его Кейт: История одного брака . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0-948667-11-7.
  • Розен, Эндрю (1974). Восстаньте, женщины!. Лондон: Routledge и Kegan Paul. ISBN 0-7100-7934-6.
  • Шепард, Джон (2002). Джордж Лэнсбери: В сердце старого лейборизма . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-820164-8.
  • Тейлор, А. Дж. П. (1970). Английская история 1914–45 . Хармондсворт, Великобритания: Penguin Books. ISBN 0-14-021181-0.
  • Ван Вингерден, София А. (1999). Женское избирательное право в Великобритании, 1866–1928 . Бейзингсток, Великобритания и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-66911-8.
  • Уилсон, AN (2006). После викторианцев . Лондон: Arrow Books. ISBN 978-0-09-945187-7.
Послушайте эту статью ( 32 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 30 июня 2014 года и не отражает последующие правки. ( 2014-06-30 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Cobden&oldid=1240712684"