Ян Нисар Ахтар
Автор урду (1914–1976)

Ян Нисар Ахтар
Рожденный( 1914-02-18 )18 февраля 1914 г.
Гвалиор , штат Гвалиор , Британская Индия
Умер19 августа 1976 (1976-08-19)(62 года)
Бомбей , Махараштра , Индия
ЗанятиеПоэт, лирик
Альма-матерАлигархский мусульманский университет
ЖанрГазель
Литературное движениеДвижение прогрессивных писателей
Известные работы«Хаак-э-дил» («Пепел сердца») (1973)
Супруг
  • Сафия Сирадж-уль Хак
  • Хадиджа Талат
ДетиДжавед Ахтар
Салман Ахтар
Унеза Ахтар
Альбина Ахтар Шарма
Шахид Хуршид Ахтар
РодителиМузтар Хайрабади (отец)
РодственникиФазл-э-Хак Хайрабади (прадед)
Часть серии статей о
Движение прогрессивных писателей
Участники
Писатели на урду

английские писатели

Бенгальские писатели

Пенджабские писатели

Писатели на хинди

Кашмирские писатели

Писатели на маратхи

Известные работы
Связанные организации

Джан Нисар Ахтар (18 февраля 1914 г. — 19 августа 1976 г.) — индийский поэт, автор газелей и назмов на урду , член Движения прогрессивных писателей , а также автор текстов для Болливуда . [1]

Он был сыном Музтара Хайрабади и правнуком Фазл-э-Хака Хайрабади , которые оба были поэтами на урду. Его карьера длилась четыре десятилетия, в течение которых он работал с такими композиторами, как К. Рамчандра , О. П. Найяр , Датта Найк, также известный как Н. Датта и Хайям , и написал 151 песню. Среди них следует отметить песни из его революционного фильма « Ясмин » А.Р. Кардара (1955), «Aankhon hi Aankhon Mein» в « CID» Гуру Датта (1956), « Yeh dil aur unki nigahon ke saaye» в «Prem Parbat » (1974) и «Aaja re in». Нури (1979) и его последняя песня Ae Dil-e-naadaan в Камале Амрохи. Разия Султан (1983). [2]

Его поэтические произведения включают Назр-э-Бутан , Салаасил , Джавидаан , Пичали Пехар , Гар Анган и Хаак-э-дил . Последний («Пепел сердца») представлял собой сборник стихов, за который в 1976 году он был награжден премией Сахитья Академи на урду от Сахитья Академи , Национальной академии литературы Индии. [3]

Ранний период жизни

Ян Нисар сдал экзамены на аттестат зрелости в Victoria Collegiate High School, Гвалиор, и в 1930 году поступил в Aligarh Muslim University , где получил степень бакалавра с отличием и степень магистра. Он начал докторскую работу, но был вынужден вернуться в Гвалиор из-за семейных обстоятельств. [4]

Карьера

В 1949 году он уволился с работы, переехал в Бомбей , чтобы писать тексты песен для фильмов на урду / хинди, а также газели и назмы для широкой публикации. Оказавшись в Бомбее, он познакомился с другими прогрессивными писателями, такими как Мулк Радж Ананд , Кришан Чандер , Раджиндер Сингх Беди и Исмат Чугтай , которые часто встречались в ресторане Silver Fish в Бомбее, и впоследствии стали известны как «Бомбейская группа писателей». [5] Успех пришел к нему довольно поздно как к автору текстов к фильмам, до тех пор его поддерживала жена, которая осталась в Бхопале, хотя она преждевременно умерла от рака в 1953 году. [6] Наконец, у него был прорыв в карьере с Yasmeen (1955) с музыкой C. Ramchandra . Его сотрудничество с Маданом Моханом , музыкальным руководителем, привело к появлению многих запоминающихся песен для фильмов. [4] Некоторые из его известных текстов были: Мери Неендон Майн Тум в Naya Andaz (1956) Кишора Кумара и Шамшада Бегума , Гариб Джан Ки Хамко Наа Тум Дага Дена в исполнении Мохаммеда Рафи в Chhoo Mantar , хит Piya piya piya... в Baap Re Baap (1955) музыка OP Nayyar , Aap Yun Faaslon Se автора Лата Мангешкар в Шанкаре Хуссейне (1977). [7]

Его поэзия была светской и, как и многие прогрессивные писатели его поколения, говорила о свободе, достоинстве, экономической эксплуатации и других вопросах, отражающих левые наклонности. [8] Даже его романтизм, который был широко проявлен в его газелях , был полон ссылок на домашнюю и семейную жизнь. Его известные книги включают Nazr-e-Butaan , Salaasil , Javidaan , Ghar Angan и Khaak-e-Dil (все названия на урду). Одно из его многочисленных известных двустиший :

Ashaar mere yuu.N to zamaane ke liye hai.n ,
kuchh sher faqat unako sunaane ke liye hai.n

Хотя мои стихи предназначены для всего мира ,
некоторые куплеты предназначены только для любимых.

Он написал сценарий и спродюсировал фильм «Баху Бегум» (1967) с Прадипом Кумаром и Миной Кумари в главных ролях . В течение четырех лет до своей смерти он опубликовал три сборника своих работ, наиболее важным из которых является Khak-e-Dil («Пепел сердца»), в который вошли его характерные стихи с 1935 по 1970 год, и который принес ему премию Sahitya Akademi Award (урду) в 1976 году. [9] Джан Нисар был уполномочен первым премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру собрать лучшую хиндустанскую поэзию за последние 300 лет, а позже первое издание книги под названием Hindustan Hamara («Наш Хиндустан») в двух томах было выпущено Индирой Ганди. Она содержала стихи на урду на темы, начиная от любви и восхваления Индии и ее истории до таких фестивалей, как Холи и Дивали, об индийских реках, таких как Ганг, Ямуна и Гималаи. [10]

Он умер в Бомбее 19 августа 1976 года, когда он все еще работал над фильмом Камала Амрохи , Razia Sultan (1983). Он был посмертно номинирован на премию Filmfare 1980 года за лучший текст песни "Aaja Re Mere Dilbar" из фильма Noorie .

Его антология Hindustan Hamara была переиздана на хинди в 2006 году [11]

Семья

В 1943 году он женился на Сафии, сестре поэта Маджаза . Сафия работала школьным учителем в урду-средней мадарсе (мусульманской школе). Она сталкивалась с практической необходимостью работать вне дома, потому что доход Джана Нисара был в лучшем случае спорадическим, и ей было необходимо работать, чтобы содержать своих детей. Таким образом, когда Джан Нисар переехал в Мумбаи, чтобы попытать счастья в зарабатывании на жизнь в качестве автора текстов для фильмов, Сафия осталась в Гвалиоре с детьми и написала своему отсутствующему мужу серию писем на урду. Сборник этих писем, написанных в период с 1 октября 1943 года по 29 декабря 1953 года, был впервые опубликован в 1955 году в двух томах под названиями «Harf-e-Aashna» и «Zer-e-Lab». Профессор Асгар Ваджахат , бывший глава кафедры хинди Джамии Миллии Исламии , перевел эти письма на хинди, и в 2004 году они были опубликованы под названием «Tumhare Naam». [12]

Сафия Ахтар умерла от рака 17 января 1953 года, менее чем через десять лет после свадьбы, и оставила после себя двух сыновей. [ требуется ссылка ] Ян Нисар оставил детей на попечение родственников, а сам занялся своими хобби — писал стихи и общался с различными знаменитостями и светскими львицами в Мумбаи. Через три года после смерти Сафии Ян Нисар снова женился 17 сентября 1956 года на Хадидже Талат.

Фильмография

Автор текста

Продюсер

Работы

  • Хамош Аваз
  • Хак-е-дил , Издательство: Нагара Табаат, 1973 год.
  • Хиндустан Хамара , Том 1 и 2. 1965, 1974.
  • Пихле Пехер .
  • ГАР ААНГАН .
  • Харф-э-ашна: Хатут (Письма)
  • Джа-Нисар Аххтар ки Шаири: урду хинди me yakja , tr. Амар Дихлави. Издательство Звезда, 1983.
  • Кулият-э-Джан Нисар Ахтар . Издательство: Аль-Муслим, 1992 г.
  • Хамара Хиндустан (антология), Rajkamal Publications, 2006.
  • Нигахон Ке Саайе , изд. Виджай Акела, Rajkamal Publications, 2006. ISBN  81-267-1265-1 .

Дальнейшее чтение

  • Ян Нисар Ахтар, автор Кишвар Султан. Издательство: Книжный склад Насим, 1977.
  • Интихаб-и Калам: Маджаз, Джазби, Джан Нисар Ахтар , автор Маджаз . Публикации Сахитьи Академии . ISBN 81-260-0165-8 . 
  • Тумхаре Наам . Публикации Раджкамала, 2004.
  • Письма Суфии Ахтар Джану Нисару Ахтару, 1949 Ежегодник урдуистики, т. 20 (2005).
  • Сборник стихов Яна Нисара Ахтара

Ссылки

  1. ^ Ян Нисар Ахтар Энциклопедия кино на хинди Гульзара , Говинда Нихалани , Сайбала Чаттерджи (Британская энциклопедия, Индия ) . Популярный Пракашан, 2003. ISBN 8179910660 . п. 296 . 
  2. ↑ Гульзар выпустит фильм Яна Ниссара Ахтара «Нигахон Ке Саайе» [ мертвая ссылка ‍] Screen , 20 октября 2006 г.
  3. ↑ Премия Sahitya Akademi на языке урду. Архивировано 16 сентября 2009 г. в официальных списках премии Sahitya Akademi на Wayback Machine .
  4. ^ ab Jan Nisar Akhtar Biography The Encyclopaedia of Indian Literature (Volume Two) (D-J) . Амареш Датта. Sahitya Akademi , 2006. ISBN 81-260-1194-7 . стр. 1796-97 . 
  5. ^ Литературный радикализм в Индии: гендер, нация и переход к независимости , Приямвада Гопал. Routledge, 2005. ISBN 0-415-32904-3 , стр. 165 . 
  6. ^ "Лирик Абхилаш скончался после борьбы с раком". The Times of India . 29 сентября 2020 г. ISSN  0971-8257 . Получено 24 сентября 2024 г.
  7. ^ Текст песни Jan Nisar Akhtar Архивировано 8 января 2010 года на Wayback Machine .
  8. ↑ История индийской литературы: 1911–1956, борьба за свободу: триумф и трагедия, Сисир Кумар Дас. Sahitya Akademi , 2006. ISBN 81-7201-798-7 . стр. 226 . 
  9. ↑ Индийские публикации в семидесятых годах . Виджая Кумар Дас. Национальный книжный фонд, Индия, 1978. стр. 96 .
  10. ↑ Джавед Ахтар переиздает Hindustan Humara Rediff.com , 21 августа 2006 г.
  11. ↑ Хорошо разбирающийся: Возвращаясь к 325-летней поэзии на урду с Джаном Нисаром Ахтаром [ нерабочая ссылка ‍ ] Indian Express , 20 августа 2006 г.
  12. ^ Тумхаре Наам, с любовью The Hindu , 8 января 2004 г.
  13. ↑ Дерек Бозе (15 декабря 2012 г.). Кишор Кумар. Rupa Publications. стр. 88–. ISBN 978-81-291-2658-0. Получено 31 марта 2015 г.
  14. ↑ Песни Ясмин (1955) Архивировано 21 декабря 2008 года на Wayback Machine
  15. ^ "Песни из фильмов Джана Нисара Ахтара". Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 14 октября 2009 года .
  • Слова Яна Нисара Ахтара
  • Эксклюзивные иннинги, Биография [ мертвая ссылка ‍ ] на экране
  • Ян Нисар Ахтар на IMDb
  • Ян Ниссар Ахтар Биография и творчество
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Nisar_Akhtar&oldid=1272762907"