Джеймс Огайо Патти

Джеймс Огайо Патти (ок. 1804 ^[1] – ок. 1850 ^[2] ) был американским поселенцем и писателем из Кентукки . ^[1] Между 1824 и 1830 годами Патти принял участие в серии экспедиций по добыче пушнины и торговле пушниной , путешествуя по американскому Западу и Юго-Западу , а также по территории современной северной и центральной Мексики.

В 1831 году Патти сотрудничал с кентуккийским газетчиком Тимоти Флинтом, чтобы опубликовать «Личный рассказ Джеймса О. Патти из Кентукки», описывающий его путешествия. ^[3] «Личный рассказ» был высоко оценен историками за его яркие описания Юго-Запада, но правдивость рассказа Патти оспаривается. Хотя общий характер описанных событий широко принят, Патти, вероятно, приукрасил свою роль в таких событиях. ^{[4] [5] [6]}

Патти и его отец Сильвестр отправились из Сент-Луиса в июне 1824 года, путешествуя вдоль реки Миссури, чтобы торговать с индейскими племенами равнин . Достигнув военного поста в Каунсил-Блаффс в современной Айове , Патти сообщили, что они не могут идти дальше вверх по Миссури без разрешения. Вместо того чтобы вернуться в Сент-Луис, старший Патти решил присоединиться к каравану, направлявшемуся в Санта-Фе под предводительством Сильвестра Пратта. ^[7] Благодаря своему военному прошлому, старшему Патти было предложено взять на себя командование группой, которая состояла из 116 человек и более трехсот лошадей и мулов. ^[8]

Группа достигла Санта-Фе в ноябре 1825 года, где они обратились к губернатору с просьбой разрешить ловить бобров вдоль реки Хила . Хотя их просьба изначально была отклонена, Джеймс утверждал, что группе была предоставлена ​​лицензия на ловлю после спасения дочери губернатора от соседней группы мескалеро-апачей . ^[9] Однако эта история, скорее всего, была сфабрикована, и Патти, вероятно, начали нелегальную ловлю вдоль реки Хила. ^[10]

Из Санта-Фе Сильвестр, Джеймс и три проводника отправились на юг по Рио-Гранде , прежде чем повернуть на запад к медным рудникам Санта-Рита , где они ненадолго остановились для пополнения запасов. ^[11] Они провели зиму, ловя бобров на реке Гила до самого запада, до перевала Солт-Ривер-Джанкшен около современного Финикса , но особого успеха они не добились. Группа столкнулась с медведями, небольшими группами индейцев-налетчиков, приступами болезней и голода, и к началу 1826 года им пришлось есть собственных лошадей, а также медведя гризли . ^{[12] [13]} Удача повернулась к ним лицом в первые месяцы 1826 года, и к концу марта группа спрятала сотни шкур бобров вдоль реки, надеясь вернуться, как только они смогут раздобыть вьючных животных для перевозки груза.

В апреле Пэтти вернулись на шахту Санта-Рита, где владелец предложил Сильвестру контроль над операциями. Старший Пэтти управлял шахтой с прибылью с двумя партнерами до 1827 года, оставив Джеймса заниматься ловушками в одиночку. ^[14]

В июне 1826 года Патти утверждает, что он принял участие в экспедиции вниз по реке Хила к развилке Сан-Педро , чтобы забрать спрятанные меха. ^[15] Хотя эта экспедиция действительно состоялась, Патти, скорее всего, не присутствовал, так как он был свидетелем долгового обязательства, подписанного на руднике 14 июня. ^[16] Экспедиция вернулась в начале июля без единой шкуры, обнаружив, что индейцы забрали спрятанные меха, которые, вероятно, стоили тысячи долларов. ^{[15] [17]}

Поскольку до осеннего сезона отлова зверей оставалось еще несколько месяцев, Патти провел лето 1826 года, работая на руднике, зарабатывая один доллар в день в обмен на защиту рудника от набегов апачей . ^[18] Патти приобрел несколько ценных навыков, общаясь с различными народами, проходившими через район Санта-Рита, и он утверждает, что выучил разговорный испанский язык в течение нескольких месяцев у Хуана Ониса, который ранее управлял рудником. ^[18] В конце концов Патти научился говорить достаточно бегло, чтобы служить переводчиком в своих последующих путешествиях. ^[19] Кроме того, Патти научился лучше различать коренные племена Юго-Запада, что оказалось полезным во время его следующей экспедиции по отлову зверей. ^[20]

Несмотря на настойчивые требования отца, чтобы Джеймс оставался на руднике всю зиму, ^[21] Патти отправился в путь в январе 1827 года, намереваясь пройти по реке Хила до ее слияния с рекой Колорадо . Группа провела несколько дней в деревне юма в устье реки Колорадо, собирая припасы, прежде чем отправиться на несколько миль вверх по реке, где они встретились и торговали с группой индейцев марикопа . ^{[22] [23]} Неделю спустя группа столкнулась с группой мохаве , о которых Патти и другой охотник из его группы, Джордж Йонт, слышали и считали их враждебными. Действительно, группа напала на группу Патти на следующее утро после их прибытия, но мохаве были легко вынуждены отступить. ^[24]

После стычки с мохаве рассказ Патти об экспедиции становится необычайно расплывчатым, особенно учитывая огромное расстояние, которое она якобы преодолела. Пройдя по Колорадо на территорию навахо , экспедиция якобы пересекла Континентальный водораздел и повернула на север, заняв позиции вдоль рек Платт , Бигхорн и Йеллоустоун . ^[25] Патти утверждает, что группа отправилась на север до Кларк-Форк реки Колумбия в современной Монтане, прежде чем прибыла в деревню зуни на западе Нью-Мексико . ^[25] Поскольку это путешествие составляет около 2000 миль за 85 дней, рассказ Патти почти наверняка ложный. По всей вероятности, Патти перечислял названия рек, которые он узнал от других охотников, и группа лишь ненадолго отошла от Колорадо, когда они достигли непроходимого Гранд-Каньона . ^[26]

Когда отряд достиг деревни зуни, многие его члены погибли, а выжившие страдали от голода. Тем не менее, экспедиция имела огромный успех, поскольку они вернулись с пушниной на сумму почти 20 000 долларов. ^[27] Однако по возвращении отряда в Санта-Фе в августе солдаты конфисковали пушнину по приказу губернатора Санта-Фе, который обвинил отряд в отлове без лицензии. ^{[27] [28]}

Хотя даты, которые Патти приводит для своих путешествий весной и летом 1827 года, запутанны и, вероятно, неточны, он действительно возглавил короткую охотничью поездку вдоль реки Пекос после прибытия в Санта-Фе в попытке заменить некоторые из своих утерянных товаров. ^[29] Экспедиция Пекос, состоящая из Патти и пятнадцати других американцев, была атакована индейцами, в которых Патти точно узнал группу апачей Мескалеро . ^{[30] [31] [32]} Хотя большая часть группы выжила, Патти был ранен в бедро и грудь стрелами. На обратном пути группа столкнулась с группой навахо, которые выслеживали Мескалеро, и чей знахарь лечил раны Патти в обмен на скальпы Мескалеро. ^{[31] [33]}

Группа успешно избежала встречи с губернатором после возвращения в Санта-Фе и получила приличную прибыль от продажи своих мехов. Оттуда они вернулись в Санта-Рита. Вскоре после этого испанский бухгалтер украл 30 000 долларов у отца Патти, фактически обанкротив Патти. ^{[31] [34] [35]} В сентябре 1827 года Сильвестр получил паспорт в Санта-Фе, который Патти намеревались использовать, чтобы добраться до Калифорнии. ^{[36] [37]}

На пути вниз по реке Гила в Калифорнию половина трапперов дезертировала, ^[38] и каждое вьючное животное партии либо погибло, либо потерялось, либо было украдено теми же индейцами юма, которые любезно отнеслись к Патти годом ранее. ^[39] Оставшиеся восемь членов экспедиции соорудили самодельные каноэ и поплыли вниз по реке Колорадо, пока не достигли Калифорнийского залива , где мощный прибой заставил Патти оставить свои лодки в нескольких милях вверх по течению. Они накопили сотни мехов стоимостью от 25 000 до 30 000 долларов, которые они спрятали у реки в феврале 1827 года. ^{[40] [41]}

Затем группа отправилась на запад по этапам, проезжая мимо нескольких испанских поселений и миссий . ^[42] После того, как они запросили купить лошадей, чтобы забрать спрятанные меха, в конце весны 1828 года отряд был препровожден в Сан-Диего , где Патти были задержаны и допрошены губернатором территории Калифорнии Хосе Мария де Эчеандия . ^[43]

По прибытии в Сан-Диего Патти и их группа были разоружены и заключены в тюрьму по подозрению в подделке паспорта. ^[44] Старший Патти заболел до их прибытия, и его состояние постепенно ухудшалось в тюрьме. Сильвестр умер 24 апреля и был похоронен вскоре после этого, став первым зарегистрированным американцем, похороненным в Калифорнии. ^[45]

После смерти отца Джеймс служил переводчиком между Эхеандией и Джоном Брэдшоу, капитаном американского судна «Франклин» , который предложил купить меха Патти, если они будут найдены. ^[46] Эхеандия согласился позволить охотникам вернуться в тайник при условии, что Патти останется в Сан-Диего в качестве заложницы . Ожидая группу, Патти рассказал Брэдшоу историю своих путешествий, своего заключения и смерти отца. Краткий отчет Патти был опубликован год спустя в газете Сент-Луиса, дав его оставшейся семье первые новости о Патти с 1824 года. ^[47]

Только три члена первоначальной группы выжили и вернулись в Сан-Диего несколько недель спустя. Весеннее наводнение уничтожило весь запас мехов, а найденные ими ловушки были проданы, чтобы заплатить за лошадей и мулов, которых они использовали. ^[48] Патти утверждает, что их снова разоружили и заключили в тюрьму, но это, скорее всего, преувеличение. Однако Эчеандия потребовал, чтобы охотники оставались в Сан-Диего, и не позволял Патти покидать город до февраля или марта 1829 года, почти через год после его прибытия. ^[49]

Патти говорит, что он был освобожден Эхеандией из-за вспышки оспы зимой 1828–1829 годов, и он был нанят губернатором, чтобы вакцинировать каждого калифорнийца вдоль побережья Тихого океана . ^[50] Хотя в Калифорнии недавно была эпидемия, виновником была корь , а не оспа. ^[51] Более того, вспышка началась в октябре 1827 года, за несколько месяцев до прибытия Патти в Сан-Диего, и закончилась к июню 1828 года. ^[52]

Более вероятная возможность заключается в том, что Патти слышал об эпидемии и вставил себя в главную роль, пересказывая историю. ^[53] История вакцинации служит для того, чтобы представить последующие путешествия Патти в Калифорнии в героическом свете, но он, вероятно, провел большую часть следующего года в нищете. Он отправился на север со своими тремя оставшимися спутниками в Лос-Анджелес, где все, кроме Патти, быстро обосновались и женились в католических калифорнийских семьях. ^[54]

Патти провел остаток 1829 года, исследуя побережье Калифорнии, и хотя его заявления о вакцинации людей по пути, скорее всего, ложны, его описания миссий и поселений в регионе подробны и точны. ^[55] Патти путешествовал на север до русского поселения Форт-Росс , примерно в 90 милях к северу от Сан-Франциско , прежде чем вернуться на юг в Монтерей , чтобы забронировать билет в Мексику. ^[56]

В ноябре 1829 года революционная сила во главе с Хоакином Солисом поднялась в Монтерее, прежде чем отправиться на юг, чтобы встретиться с армией Эчеандии в Санта-Барбаре . После поражения Солиса он был схвачен и возвращен в Монтерей. ^[57] Хотя Патти точно документирует события революции, он ложно утверждает, что возглавлял партию, чтобы захватить Солиса. ^[58] На самом деле Патти не участвовал в революции, и он провел месяцы в ожидании пассажирского судна в Монтерее. Он использовал это время, чтобы охотиться на выдру неподалеку, заработав 300 долларов, которые он использовал для финансирования части своего путешествия. ^[59]

В марте 1830 года американский консул Джон Коффин Джонс прибыл в Монтерей на борту « Волонтера» . Помимо разрешения Патти присоединиться к судну, Джонс предложил перевезти Солиса и нескольких других революционных лидеров в Мехико для суда. ^[60] Патти снова встретился с Эчеандией, чтобы выразить свои претензии и получить паспорт для Мексики. Хотя Эчеандия понял жалобы Патти на его предыдущее заключение, он отрицал какие-либо правонарушения, утверждая, что он всего лишь следовал закону. ^[61] Тем не менее, он выдал Патти свой паспорт, и «Волонтер» покинул Монтерей 9 мая 1830 года. ^[62]

Через девять дней после отплытия из Монтерея «Волонтер» прибыл в Сан-Блас , Мексика. Патти не отправился ни в одну экспедицию в Мексику, но он планировал остановиться в Мехико, чтобы попытаться получить компенсацию за свое заключение в Эчеандии. Прибыв в Мехико в начале июня, Патти встретился с американским поверенным в делах Энтони Батлером . Батлер вручил Патти письмо от госсекретаря Мартина Ван Бюрена , который настоятельно просил Батлера попытаться освободить Патти из тюрьмы. ^[63]

Батлер организовал встречу с президентом Мексики Анастасио Бустаманте , на которой Патти мог официально подать свои жалобы. Хотя Бустаманте сочувствовал ситуации Патти, он не предложил никакой компенсации. ^[64] Однако он сообщил Патти, что Эчеандия был заменен на посту губернатора территории из-за нераскрытых нарушений. ^{[65] [66]}

Бустаманте предоставил Патти паспорт для возвращения домой через порт Вера-Крус . Хотя Патти был по сути разорен к моменту прибытия в Вера-Крус, американский консул там, Айзек Стоун, организовал его свободный проезд в США. 17 июля 1830 года Патти сел на корабль United States, направлявшийся в Новый Орлеан . ^[67]

На следующий день после прибытия Патти в Новый Орлеан, две недели спустя, газета Louisiana Advertiser объявила о его возвращении. ^[64] У Патти снова не было средств, чтобы проехать оставшуюся часть пути до Кентукки, но сенатор Луизианы Джозайя Джонстон , который вырос в пятнадцати милях от отца Патти и знал некоторых членов семьи Патти, предложил оплатить его проезд вверх по реке Миссисипи на борту парохода Cora . ^​​[68]

Пока Патти возвращался домой в Огасту, штат Кентукки , Джонстон познакомил его с журналистом Тимоти Флинтом в Цинциннати , и Патти и Флинт договорились встретиться позже, чтобы Патти мог продиктовать историю своих путешествий. ^{[64] [69]}

Патти вернулся в Огасту 30 августа 1830 года. ^[70] В следующем году Флинт опубликовал «Личное повествование Джеймса О. Патти из Кентукки» , рассказ Патти о его времени на Юго-Западе. Несмотря на предыдущий успех Флинта как автора, книга не привлекла особого внимания, за исключением краткого упоминания в Cincinnati Mirror, где книгу назвали «интересной». ^[71]

Подробности остальной жизни Патти скудны. Некоторое время он учился в колледже Аугуста в Кентукки. ^[72] Последнее документальное свидетельство о Патти находится в налоговом списке округа Брэкен, штат Кентукки , в 1833 году, и его общая налогооблагаемая собственность состояла из двух лошадей общей стоимостью 75 долларов. ^[73] Калифорнийский политик Уильям Уолдо утверждал, что встретил Патти в горах Сьерра-Невада в 1849 году во время Золотой лихорадки , ^[74] но это утверждение никогда не было подтверждено. ^[75]

• Бэтмен, Ричард (1984). Американский Экклезиаст: Истории Джеймса Патти . Орландо, Флорида: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 0-15-105578-5.
• Бехдольт, Фредерик Р. (1930). Гиганты Старого Запада . Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Century Co.
• Хафен, Энн В. (1966). Хафен, Лерой Р. (ред.). Горцы и пушная торговля на Дальнем Западе . Глендейл, Калифорния: Arthur H. Clark Company. ISBN 978-0-87062-023-2.
• Крёбер, AL (лето 1964 г.). «Маршрут Джеймса О. Патти по Колорадо в 1826 г.: переоценка А. Л. Крёбера». Аризона и Запад . 6 (2): 119–136. JSTOR  40167806.
• Патти, Джеймс О.; Флинт, Тимоти (1831). Личный рассказ Джеймса О. Патти из Кентукки . Цинциннати, Огайо: Джон Х. Вуд.
• Валле, Розмари К. (весна 1973 г.). «Джеймс Огайо Патти и эпидемия кори в Альта-Калифорнии в 1827–1828 гг.». California Historical Quarterly . 52 (1): 28–36. doi :10.2307/25157415. JSTOR  25157415.