Джеймс Лорд Пирпонт
Американский автор песен и композитор

Джеймс Лорд Пирпонт
Справочная информация
Рожденный( 1822-04-25 )25 апреля 1822 г.,
Бостон , Массачусетс, США.
Умер5 августа 1893 г. (1893-08-05)(71 год)
Уинтер-Хейвен, Флорида , США
Род занятийКомпозитор, автор песен, аранжировщик, органист
СупругиМиллисент Коуи (1846–1856)
Элиза Джейн Пёрс
Военная служба
ВерностьКонфедеративные Штаты Америки
Услуга /филиалАрмия Конфедерации
Годы службы1861-1865
КлассифицироватьЧастный
ЕдиницаРейнджеры Ламар,
1-й кавалерийский батальон Джорджии,
5-й кавалерийский полк Джорджии
Сражения/войныГражданская война в США
Музыкальный артист

Джеймс Лорд Пирпонт (25 апреля 1822 г. – 5 августа 1893 г.) [1] был американским автором песен, аранжировщиком, органистом, солдатом Конфедеративных Штатов и композитором . Пирпонт написал и сочинил « Jingle Bells » в 1857 году, первоначально называвшуюся «The One Horse Open Sleigh».

Он родился в Бостоне, Массачусетс , и умер в Уинтер-Хейвене, Флорида . Хотя сегодня Пьерпонт малоизвестен, его композиция «Jingle Bells» стала синонимом рождественского праздника и является одной из самых исполняемых и узнаваемых песен в мире.

Ранняя жизнь и карьера

Джеймс Лорд Пирпонт родился 25 апреля 1822 года в Бостоне, штат Массачусетс . Его отец, преподобный Джон Пирпонт (1785–1866), был пастором унитарианской церкви Холлис-стрит в Бостоне, аболиционистом и поэтом. Роберт Фулгам перепутал Джеймса с его отцом в книге It Was On Fire When I Lay Down On It (1989); ошибочно приписав авторство «Jingle Bells» преподобному Джону Пирпонту. Матерью Джеймса была Мэри Шелдон Лорд (1787–1855), дочь Линда Лорда-младшего (1762–1813) и Мэри Лайман. Джеймс был дядей финансиста и банкира Джона Пирпонта Моргана . [2] У Джона и Мэри Пирпонт было шестеро детей.

В 1832 году Джеймса отправили в школу-интернат в Нью-Гемпшире. Он написал письмо матери о езде на санях по декабрьскому снегу . В 1836 году Джеймс сбежал в море на борту китобойного судна под названием « Акула» . [1] [3] Затем он служил в ВМС США до 21 года. [1]

К 1845 году он вернулся на северо-восток, посетил Новую Англию и переехал в Нью-Йорк, где его отец был пастором унитарианской общины в Трое, штат Нью-Йорк. Джеймс женился на Миллисент Коуи, дочери Фарвелла Коуи и Эбигейл Мерриам, в 1846 году, и они поселились в Трое, где у них родилось двое детей. [3] Его отец, преподобный Джон Пирпонт, занял должность пастора унитарианской общины в Медфорде, штат Массачусетс , в 1849 году.

В 1849 году Джеймс Пирпонт оставил жену и детей у отца в Массачусетсе, чтобы открыть бизнес в Сан-Франциско во время Калифорнийской золотой лихорадки . Он также работал фотографом. Его бизнес рухнул после того, как его товары сгорели в пожаре.

В 1856 году Миллисент умерла, [4] и после того, как брат Джеймса, преподобный Джон Пирпонт-младший (1819–1879), принял пост в унитарианской общине Саванны, штат Джорджия , Джеймс последовал за ним, заняв пост органиста и музыкального руководителя церкви. [2] [3] Чтобы прокормить себя, он также давал уроки игры на органе и пения. В настоящее время орган находится во владении Университета штата Флорида . [5]

27 марта 1852 года Джеймс Пирпонт опубликовал свою композицию «The Returned Californian», основанную на его опыте в Сан-Франциско, опубликованную в Бостоне EH Wade с Вашингтон-стрит, 197. «The Returned Californian» изначально исполнял SC Howard из Ordway's Aeolians, и была написана специально для Ordway's Aeolians «Джеймсом Пирпонтом эсквайром» и аранжирована Джоном Пондом Ордуэем (1824–1880). Песня повествует о переживаниях Пирпонта во время Калифорнийской золотой лихорадки и крахе его бизнеса в Сан-Франциско: «Oh! I'm going far away from my Creditors just now, I ain't a tin to pay 'em, and they're knock up a scandal». В Библиотеке Конгресса США хранится копия оригинальных нот песни. [6] Текст песни «The Returned Californian» следующий:

О, я сейчас уезжаю далеко от своих кредиторов,
Я не тот, кто должен им платить, и они затевают скандал;
Я не из тех счастливчиков, кто работает на «дядю Сэма»,
Нет никаких шансов на спекуляцию, и шахты не стоят ни гроша (г...) Медяка.

Вот мой портной клянется отомстить и клянется, что выдаст мне Фиттса,
А шериф гонится за мной с карманами, полными судебных приказов;
И куда бы я ни повернул, я обязательно встречу сержанта,
Так что, полагаю, лучшее, что я могу сделать, это просто сбежать.

О! Хотел бы я, чтобы эти твари из тарнела, которые писали домой о золоте,
Находились в месте, которое, как сказано в Писании, «никогда не бывает очень холодным»;
Ибо они рассказывали о кучах пыли и таких огромных глыбах,
Но они ни слова не сказали о том, как тяжело их копать.

Итак, я отправился в шахты и помог повернуть ручей,
И мне поверили в силу этой обманчивой золотой мечты;
Но когда мы приступили к копанию, то обнаружили, что все это было обманом,
И мы, те, кто перегородили реки нашими кредиторами, были прокляты.

О! Я уезжаю далеко, но не знаю, куда пойду,
Мне следует отправиться домой, но они будут смеяться надо мной, я знаю;
Ведь я сказал им, когда отправлялся, что обязательно наживу кучу,
Но если бы они только могли увидеть мою сейчас, Я полагаю, они бы улыбнулись.

Если бы я был президентом этих Соединенных Штатов,
Ни один человек, который должен другому, никогда не заплатил бы ни цента;
И тот, кто подозревает другого, должен быть изгнан далеко,
И внимание к красивым девушкам - это все, что должен уделять мужчина.

В 1853 году Пьерпонт опубликовал новые менестрельские композиции в Бостоне, среди которых были «Kitty Crow», посвящённая WW McKim, и «The Colored Coquette», менестрельская песня , изданная Оливером Дитсоном. «The Coquette» и аранжировка для гитары под названием «The Coquet» также были опубликованы в том же году. Пьерпонт также опубликовал аранжировку под названием «The Universal Medley».

В 1854 году Пьерпонт сочинил песни «Geraldine» и «Ring the Bell, Fanny» для труппы Джорджа Канкла Nightingale Opera. Он также получил авторские права на песню «To the Loved Ones at Home» в 1854 году и «Poor Elsie», балладу, написанную и аранжированную специально для Campbell's Minstrels, которые были конкурентами Christy's Minstrels . В 1855 году он сочинил «The Starlight Serenade», опубликованную Miller and Beacham в Балтиморе. Пьерпонт также сочинил «I Mourn For My Old Cottage Home». В 1857 году Пьерпонт написал еще одну успешную хитовую композицию, написанную совместно с поэтом-песенником Маршаллом С. Пайком , «The Little White Cottage» или «Gentle Nettie Moore», опубликованную Oliver Ditson and Company и защищенную авторским правом 16 сентября 1857 года. Авторство песни указано следующим образом: «Поэзия Маршалла С. Пайка, эсквайра», «Мелодия Г. С. Пьерпонта» и «Хор и фортепианный аккомпанемент Дж. С. [sic] Пьерпонта». [примечания 1]

Пьерпон опубликовал несколько баллад, полек, таких как «The Know Nothing Polka», изданная Э. Х. Уэйдом в 1854 году, и песен менестрелей. [примечания 2]

В августе 1857 года Джеймс женился на Элизе Джейн Пёрс, дочери мэра Саванны Томаса Пёрса. [3] Вскоре она родила первого из их детей, Лилли. Дети Пьерпонта от первого брака остались в Массачусетсе с дедушкой.

В августе 1857 года его песня "The One Horse Open Sleigh" была опубликована Oliver Ditson and Company of 277 Washington Street в Бостоне, посвящённая Джону П. Ордвею . Песня была защищена авторским правом 16 сентября 1857 года. Первоначально песня была исполнена на концерте воскресной школы на День благодарения в Саванне, штат Джорджия, хотя утверждалось, что Пьерпонт написал её в Медфорде, штат Массачусетс , в 1850 году. [2] [3] В 1859 году она была переиздана под названием "Jingle Bells, or The One Horse Open Sleigh". Песня не стала хитом, поскольку изначально её опубликовал Пьерпонт.

Оригинальный текст песни «The One Horse Open Sleigh», написанный Джеймсом Лордом Пирпонтом в 1857 году, выглядит следующим образом:

Мемориальная доска Джеймсу Лорду Пирпонту и его «Jingle Bells» в Саванне, Джорджия , США
Jingle Bells, или Открытые сани для одной лошади
Оригинальная мелодия
Звон колокольчиков
Исполняется на фортепиано, флейте, кларнете, валторне
Звон колокольчиков
Исполняется на челесте и скрипке
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Мчимся по снегу,
В открытых санях, запряженных одной лошадью,
Через холмы мы едем,
Смеясь всю дорогу;
Колокольчики на боб-хвосте звенят,
Заставляя настроение радоваться,
О, какое развлечение - скакать и петь
Песнь о катании на санях ночью.

Звенят колокольчики, звенят колокольчики,
Звенят всю дорогу;
О! какое удовольствие ехать
В открытых санях, запряженных одной лошадью.
Звенят колокольчики, звенят колокольчики,
Звенят всю дорогу;
О! какое удовольствие ехать
В открытых санях, запряженных одной лошадью.

День или два назад
Я подумал, что поеду верхом,
И вскоре Мисс Фанни Брайт
Уселась рядом со мной,
Лошадь была тощей и тощей;
Несчастье, казалось, было его жребием,
Он попал в занос,
И мы, мы встревожились.

День или два назад
История, которую я должен рассказать
Я вышел на снег
И упал на спину;
Мимо проезжал джентльмен
В открытых одноконных санях,
Он смеялся, когда я лежал, растянувшись,
Но быстро уехал.

Теперь земля белая,
Ступай, пока молод,
Возьми девушек на ночь
И спой эту песню о санях;
Просто возьми гнедого с коротким хвостом,
Двести сорок, чтобы он ехал.
Запряги его в открытые сани
И щелк, ты будешь впереди.

Более поздние аранжировки песни внесли незначительные изменения в текст и ввели новую, более простую мелодию для припева. В этой измененной форме «Jingle Bells» стала одной из самых популярных и самых узнаваемых песен, когда-либо написанных.

В 1859 году унитарианская церковь в Саванне закрылась из-за своей аболиционистской позиции, которая была непопулярна на Юге. К 1860 году преподобный Джон Пирпонт-младший вернулся на Север. Джеймс, однако, остался в Саванне со своей второй женой Элизой Джейн.

Гражданская война

В начале Гражданской войны, летом 1861 года, Пирпонт записался рядовым в Ламарские рейнджеры, кавалерийский полк милиции из округа Ламар . В сентябре 1861 года Ламарские рейнджеры стали ротой 1-го кавалерийского батальона Джорджии , и 1 сентября Пирпонт присоединился к полку рядовым. [7]

1- й батальон Джорджии служил на побережье Джорджии с 1861 по 1863 год, защищая от атак Союза, но не принимая участия в боевых действиях. 20 января 1863 года 1-й кавалерийский батальон Джорджии был объединен в 5-й кавалерийский полк Джорджии , и Пирпонт был зачислен в роту H. [2] [3] Он служил в 5-м кавалерийском полку до апреля 1865 года и участвовал во многих сражениях в кампании Атланты и кампании Каролин . Записи указывают, что он некоторое время служил клерком роты. [3]

Он также писал музыку для Конфедерации, включая « Our Battle Flag », « Strike for the South » и « We Conquer or Die ». [2] [3] Его отец отправился на военную службу в 1861 году в качестве капеллана в 22-м Массачусетском пехотном полку Армии Союза, дислоцированном в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем работал в Министерстве финансов США. [3] Таким образом, Пирпонт и его отец были по разные стороны баррикад во время Гражданской войны. [3]

Дальнейшая жизнь

После войны Джеймс перевез семью в Валдоста, штат Джорджия , [3] , где он преподавал музыку. По словам автора книги «Саванна» Маргарет ДеБолт и исследователя Милтона Дж. Рана, сын Пирпонта, Мейнард Бордман, родился в Валдосте. В переписи округа Лоундес 1870 года указано: «Пирпонт, Джеймс 48, Элиза Дж. 38, Лилли 16, Томас 8, Джозайя 5 и Мейнард Б. 4». Если Лилли было 16 лет в 1870 году, она родилась примерно в 1854 году.

Первая жена Пьерпонта умерла в 1856 году, а ранее упомянутая перепись населения указывала дату замужества Элизы и рождения Лилли как 1857 год. [4] Первая жена Пьерпонта, несомненно, умерла в 1856 году, поэтому, если Лилли, его ребенок от второй жены, родилась в 1854 году, прошло бы более двух лет, прежде чем умерла его первая жена. [3] В конце 1800-х годов Лилли Пьерпонт была назначена специальным агентом по делам индейцев благодаря письму, которое она написала Фрэнсис Кливленд , умоляя ее обратить внимание ее мужа на тяжелое положение семинолов , которые все еще оставались во Флориде. [8]

В 1869 году Пирпонт переехал в Куитман, штат Джорджия . Там он был органистом в пресвитерианской церкви, давал частные уроки игры на фортепиано и преподавал в Академии Куитмана, [3] уйдя на пенсию с поста заведующего музыкальным отделением.

В 1880 году сын Пьерпонта, доктор медицины Джурия Пьерпонт, возобновил авторские права на "Jingle Bells", но так и не заработал на этом много денег. Потребовалось немало усилий, чтобы сохранить имя отца навсегда связанным с песней после истечения срока действия авторских прав. [9]

Пирпонт провел свои последние дни в доме своего сына в Уинтер-Хейвене, штат Флорида , где и умер 5 августа 1893 года. [3] По его просьбе он был похоронен на кладбище Лорел Гроув в Саванне рядом со своим шурином Томасом Пёрсом, который был убит в первом сражении при Булл-Ране рядовым роты B 8-го пехотного полка Джорджии.

Другие композиции

Другие композиции Джеймса Пирпонта включают:

  • «Возвращенный калифорниец», 1852 г.
  • «Китти Кроу», баллада, 1853 г.
  • "The Coquette, A Comic Song", 1853, с "Words by Miss CB". "The Coquet" была аранжировкой для гитары Пьерпонта "The Coquette"
  • «Цветная кокетка», песня менестреля, 1853 г.
  • «Любимым на родине», 1854 г.
  • «Позвони в колокольчик, Фанни», 1854 г.
  • «Джеральдина», 1854 г.
  • «Бедная Элси», баллада, 1854 г.
  • «Полька «Незнайка», 1854 г.
  • «Звездная серенада», 1855 г.
  • «Всем, кого я люблю, «Спокойной ночи»»
  • «Я скорблю по своему старому дачному дому»
  • «Gentle Nettie Moore» или «The Little White Cottage», 1857, Маршалл С. Пайк, слова, «Мелодия GSP», «Хор и фортепианный аккомпанемент JS [sic] Pierpont»
  • «Подождите, леди, подождите»
  • «Марш города Куитман»
  • «Наше боевое знамя»
  • «Мы победим или умрем», 1861 г.
  • «Забастовка за Юг», 1863 г.
  • «О! Дай мне умереть, не оставленный без внимания!»

Боб Дилан взял за основу свою песню " Nettie Moore " из альбома Modern Times (2006) "Gentle Nettie Moore". Структура припева и первых двух строк ("Oh, I miss you Nettie Moore / And my happiness is o'er") песни Боба Дилана "Nettie Moore" такие же, как и в "The Little White Cottage, or Gentle Nettie Moore", балладе, опубликованной в 1857 году в Бостоне Маршаллом С. Пайком (стихи), GSP (мелодия) и Джеймсом С. Пирпонтом (хор и аккомпанемент фортепиано). [10] Песня 1857 года о мужчине, тоскующем по девушке, Нетти Мур, купленной в рабство торговцем из Луизианы, который "дал Мастеру денег", заковал ее в цепи и увез из маленького белого домика "работать всю жизнь". [11]

The Sons of the Pioneers с Роем Роджерсом записали "Gentle Nettie Moore" в августе 1934 года для Standard Radio в Лос-Анджелесе и выпустили его как радиодиск на 33 об/мин, EE Master 1720. Запись была переиздана на CD № 4 из 5 CD-сетов Songs Of The Prairies: The Standard Transcriptions – Part 1: 1934-1935 на Bear Family Records , BCD 15710 EI, 1998, Германия. Авторство песни на этом сборнике указано как: "Gentle Nettie Moore" (Маршалл С. Пайк/Джеймс Пирпонт).

Почести

  • С 1890 по 1954 год «Jingle Bells» входила в двадцатку самых записываемых песен в истории, обойдя « My Old Kentucky Home », « The Stars and Stripes Forever », « Blue Skies », « I Got Rhythm » и « Georgia on My Mind ». [12]
  • В знак признания всеобщего успеха его произведений в 1970 году Пьерпонт был избран в Зал славы авторов песен .
  • В 1997 году в Университете Армстронг-Атлантик в Саванне, штат Джорджия, был учрежден Фонд музыкальных стипендий имени Джеймса Лорда Пирпонта.

Ссылки

Информационные заметки

  1. ^ Имя Пьерпонта ошибочно указано как «JS Pierpont» на обложке нот для «The Little White Cottage». См.: «The Little White Cottage, or Gentle Nettie Moore». Библиотека Конгресса. Получено: 15 декабря 2020 г.
  2. ^ Хотя «Jingle Bells» остается его единственной песней, которая регулярно исполняется и записывается, другие его песни известны и также были записаны и исполнены. Например, Джейми Кина, исполнитель баллад и авторитет в музыке 19 века, записал несколько композиций Пьерпонта этого периода, включая «Ring the Bell, Fanny» (1854), «Quitman Town March» и «Wait, Lady, Wait», а также три песни Конфедерации, написанные в 1860-х годах: «Our Battle Flag», «We Conquer or Die» (1861) и «Strike for the South» (1863). См.: «James Lord Pierpont. The Hymns and Carols of Christmas» Получено: 15 декабря 2020 г.

Цитаты

  1. ^ abc Льюис, Дэйв "Биография Джеймса Пирпонта", AllMusic , получено 16 декабря 2011 г.
  2. ^ abcde «Заявляя о праве на гимн, грузины говорят, что «Jingle Bells» — их песня, а не песня Медфорда», Boston Globe , 25 декабря 2003 г., получено 17 декабря 2011 г.
  3. ^ abcdefghijklmn Дайс, Тимоти (2002) Мятежники, святые и грешники: богатая история и яркие личности Саванны , Pelican, ISBN  978-1-58980-049-6 , стр. 163
  4. ^ ab См. Медфорд, массовая перепись 1855 г.
  5. ^ «Богатая история унитарианского универсализма в Саванне...» Унитарианская универсалистская церковь Саванны. Получено 15.12.2020.
  6. ↑ Текст песни «The Returned Californian», ноты 1852 года. Библиотека Конгресса. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 21 декабря 2022 года.
  7. ^ База данных исследований Гражданской войны в США. «Записи и профили солдат Гражданской войны». Ancestry.com .
  8. ^ Керси, Гарри А. (1975). Шкуры, перья и шкуры: белые торговцы среди индейцев-семинолов, 1870-1930. стр. 20.
  9. ↑ Гимны и рождественские гимны. Джеймс Лорд Пирпонт (1822-1893). Автор «Jingle Bells». hymnsandcarolsofchristmas.com. Получено 24 декабря 2022 г.
  10. ^ "Gentle Nettie Moore", ноты 1857 года, Университет Теннесси, Ноксвилл, Библиотеки, Цифровые коллекции. Получено 16 декабря 2022 г.
  11. ↑ Текст песни «The Little White Cottage; or Gentle Nettie Moore», ноты 1857 года. Библиотека Конгресса. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 21 декабря 2022 года.
  12. ^ JS Pierpont. Зал славы авторов песен. songhall.org. Получено 21 декабря 2022 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Пирпонт .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Джеймсом Пирпонтом или о нем
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеймс_Лорд_Пирпон&oldid=1248176355"