Джеймс Локхарт (историк)
Джеймс Локхарт (родился 8 апреля 1933 г. - 17 января 2014 г.) [1] [2] [3] был американским историком, исследовавшим колониальную испанскую Америку , особенно народ науа и язык науатль .
Родившийся в Хантингтоне, Западная Вирджиния , Локхарт учился в Университете Западной Вирджинии (бакалавр, 1956) и Университете Висконсин-Мэдисон (магистр, 1962; доктор философии, 1967). [4] В конце жизни Локхарт написал короткие откровенные мемуары. [5] Он присоединился к армии США и был направлен в Германию, работая в «разведывательном агентстве низшего звена», переводя письма из Восточной Германии. [6] Вернувшись в США, он поступил в аспирантуру Университета Висконсина, где он продолжил обучение в докторантуре по социальной истории Перу эпохи завоевания.
Его диссертация, опубликованная в 1968 году под названием «Испанское Перу, 1532-1560: Социальная история», стала новаторским подходом к этому раннему периоду. Менее заинтересованный в сложных политических событиях той эпохи, он сосредоточился на формировании испанского колониального общества в разгар испанской войны с коренным населением и междоусобной борьбы между фракциями завоевателей. С отдельными главами о различных социальных группах, включая африканцев и коренное население, привлеченных в испанскую сферу, и важной главой о женщинах эпохи завоевания, его работа изменила понимание той эпохи. Его основным источником для людей и процессов этого раннего периода были нотариальные документы, часто передачи собственности и другие типы юридических соглашений, которые давали представление о формировании и функционировании испанского колониального общества. Работа теперь является классической и была опубликована во втором, пересмотренном издании в 1994 году.
Исследуя испанское Перу , он собрал информацию об испанцах, которые получили долю выкупа Инки Атауальпы, добытого в Кахамарке. В « Людях Кахамарки» есть как индивидуальные биографии тех, кто разделил сокровище, так и тщательный анализ общих социальных моделей этих завоевателей. И «Испанское Перу» , и «Люди Кахамарки» были опубликованы в испанском переводе.
Он начал заниматься исследованиями колониальной Мексики, пока учился в Техасском университете, рассматривая как социально-экономические модели там, так и начал изучать науатль. Плодами этих новых интересов стала публикация антологии « Провинции ранней Мексики: варианты региональной эволюции испано-американцев» (под редакцией Иды Альтман ) и «Науатль в средние годы: явления языковых контактов в текстах колониального периода» (совместно с лингвистом Фрэнсис Карттунен ).
Он перешел в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где провел большую часть своей преподавательской карьеры с 1972 по 1994 год, рано выйдя на пенсию и продолжая сотрудничать с коллегами в исследовательских проектах и наставлять аспирантов, работающих над историческими источниками на языке науатль и народом науа колониальной эпохи .
Среди его многочисленных аспирантов, изучающих социальную историю колониальной испано-американской культуры и филологию коренных языков Мезоамерики, получивших докторские степени под его руководством, можно назвать С. Л. (Сару) Клайн, Кимберли Гаудерман, Роберта Хаскета, Ребекку Хорн, Джона Э. Кицца, Лесли К. Льюис, Дорис Намала, Лесли Оффатт, Мэтью Рестолла , Сьюзан Шредер, Лизу Соуза, Кевина Террачано, Джона Тутино, Джона Супера и Стефани Вуд.
Он внес большой вклад в область этноистории , основанную на изучении источников на языках коренных народов из колониальной Мексики, которую он назвал Новой филологией . Он сотрудничал с колониальным бразильцем Стюартом Б. Шварцем в написании книги «Ранняя испанская Америка» (1983), которая является основополагающим текстом для аспирантов, изучающих колониальную Латинскую Америку. Он был редактором серии «Исследования науатля», изначально базировавшейся в Латиноамериканском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а затем совместно с Stanford University Press. Локхарт был удостоен награды «За выдающиеся заслуги» Конференции по истории Латинской Америки в 2004 году. [7]
Он умер 17 января 2014 года в возрасте 80 лет. [8]
Работы
Начальный
- Мы, люди здесь: рассказы на науатле о завоевании Мексики (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1993).
- Науатль в средние века: явления языковых контактов в текстах колониального периода (совместно с Фрэнсис Карттунен , Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1976).
- За пределами кодексов: взгляд на колониальную Мексику со стороны науа (совместно с Артуром Дж. О. Андерсоном и Фрэнсис Бердан, Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1976).
- Тлашкаланские акты: сборник записей Кабильдо Тласкалы, 1545–1627 гг. (совместно с Фрэнсис Бердан и Артуром Дж. О. Андерсоном). Солт-Лейк-Сити: Университет Юты Press, 1986).
- История Гваделупы: Хьюи tlamahuicoltica Луиса Ласо де ла Веги 1649 года (с Лизой Соузой и Стаффордом Пулом ) (Stanford University Press, 1998)
- Анналы его времени: Дон Доминго де Сан Антон Муньон Чимальпахин Куаухтлеуаницин (совместно с Сьюзен Шредер и Дорис Намала, 2006). (Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 2006).
Вторичный
- Испанское Перу, 1532-1560 (Мэдисон: Издательство Висконсинского университета, 1968; второе издание 1994).
- Люди Кахамарки: социальное и биографическое исследование первых завоевателей Перу (Остин: Издательство Техасского университета, 1972).
- Социальная история колониальной испанской Америки: эволюция и потенциал (Остин, Техас: Институт латиноамериканских исследований Техасского университета, 1972).
- Провинции ранней Мексики: варианты региональной эволюции испано-американцев (ред., совместно с Идой Альтман ). (Лос-Анджелес: Издательство Латиноамериканского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес, 1976).
- Письма и люди испанской Индии, шестнадцатый век (совместно с Энрике Отте). Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1976).
- Ранняя Латинская Америка: Краткая история колониальной испанской Америки и Бразилии (совместно со Стюартом Б. Шварцем ). (Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1983).
- Искусство речи на науатле: диалоги Банкрофта (ред. совместно с Фрэнсис Карттунен , Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 1987).
- Чарльз Гибсон и этноистория Центральной Мексики после завоевания (Бундура, Австралия: Институт латиноамериканских исследований Университета Ла Троуб, 1988).
- Науа и испанцы: история и филология Мексики после завоевания (Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета; и Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 1991).
- Науа после завоевания: социальная и культурная история индейцев Центральной Мексики, шестнадцатый — восемнадцатый века (Стэнфорд: Stanford Univ. Press, 1992).
- О вещах Индии: очерки старого и нового в ранней истории Латинской Америки (Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1999).
- Грамматика мексиканского языка: с объяснением его наречий (1645), Орасио Карочи , Джеймс Локхарт (переводчик) (Стэнфорд: Stanford Univ. Press, 2001).
Самостоятельные переводы его книг на испанский язык
- Испанский оперуанский мир, 1532–1560 гг. (Испанский перевод испанского Перу ) (Мексика: Fondo de Cultura Economica, 1982).
- Лос-де-Кахамарка: un estudiosocial y biografico del los primeros conquistadores del Peru (испанский перевод « Людей Кахамарки» ). Лима: редакция Милла Батрес, 1986).
- America Latina en la Edad Moderna: una historia de la America Espanola y el Brazil Coloniales (испанский перевод ранней Латинской Америки ) Мадрид: Akal Ediciones 1992).
- Los nahuas despúes de la conquista: historia социальная и культурная история центральных индейцев Мексики, del siglo XVI и XVIII) (испанский перевод науа после завоевания ) (Мексика: Fondo de Cultura Económico 1999.
Смотрите также
Ссылки
- ^ Информация о датах получена из данных Библиотеки Конгресса США через соответствующий связанный авторитетный файл WorldCat Identities (LAF).
- ^ "Памяти: Джеймс Локхарт 1933-2014: историк ранней Латинской Америки". Перспективы истории: Информационный журнал Американской исторической ассоциации , 52:4, апрель 2014 г., стр. 34-35
- ^ Адриан Дж. Пирс, «Джеймс Марвин Локхарт (1933-2014)» Historia Mexicana vol. 64. № 1 (252) (июль-сентябрь 2014 г.), стр. 465-470.
- ↑ Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма, Отчет президента и казначея (1977), стр. 67.
- ↑ Джеймс Локхарт, «Историк и дисциплины» в книге «О вещах Индии: очерки о старом и новом в ранней истории Латинской Америки» . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1999, стр. 333-367.
- ↑ Локхарт, «Историк и дисциплины», стр. 335.
- ^ "CLAH » Премия за выдающиеся заслуги".
- ^ "Некролог: Джеймс Локхарт (1933-2014)". Архивировано из оригинала 2015-12-08 . Получено 2015-12-02 .
Внешние ссылки
- Профиль ученого Джеймса Локхарта в Виртуальном Мезоамериканском Архиве
- Некролог Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Архивировано 08.12.2015 на Wayback Machine.
