« Джеймс Хэтли » ( Roud 4022, Child 244) — англоязычная народная баллада, существующая в нескольких вариантах. [1] В балладе рассказывается история человека, который украл ключи короля, история, которая, по-видимому, не имеет исторической основы. [2] Личность человека и его судьба различаются в зависимости от вариации баллады. [3]
У баллады есть несколько вариантов. Злодей — сэр Фенвик, Лже-Фенник или лже-Феникс — крадет драгоценности короля. Он возлагает вину на Джеймса Хэтли или Джейми О'Ли. В одном из вариантов дочь короля крадет ключи, чтобы спросить его, сделал ли он это. Поверив его слову, она устраивает суд поединком . Джеймс убивает Фенвика, который признается, умирая. Дочь короля предлагает ему выйти за него замуж.
В другом он паж королевского сына. Он обращается к принцу, который сражается за него. Лживый Фенник сознается, и принц решает отдать свои земли Джеймсу.
В третьем сын короля сопровождает его на суд поединком, потому что он не доверяет фальшивому Фениксу. Джеймс сражается и убивает его. Он признается перед смертью. Королевская семья обещает ему назначения и земли; Джеймс заявляет, что он предпочел бы быть пажом принца. Король одевает его богато для этой роли.
В обеих версиях, где сражается Джеймс, в балладе отмечается, что Джеймсу пятнадцать лет, а вору — тридцать, что делает триумф знаменательным.
Переговоры о его освобождении напоминают переговоры по делу « Хьюи Грэма ». [2]