Джеймс Гирти

Джеймс Гирти (1743–1817) был взят в плен индейцами шауни и впоследствии стал переводчиком и торговцем.

Джеймс Герти был сыном ирландского иммигранта Саймона Герти (умер в 1751 году) и младшим братом Саймона Герти (1741–1818). Братья были взяты в плен французскими и индейскими войсками, которые в 1756 году захватили Форт Гренвилл , в том, что сейчас является округом Миффлин , штат Пенсильвания . Джеймс был усыновлен шауни и жил среди них в течение трех лет, после чего он выступал в качестве переводчика и торговца; он часто сопровождал индейцев против английских поселенцев и проявлял наибольшую свирепость. Он вел прибыльный торговый бизнес с индейцами в Сент-Мэрис, штат Огайо , с 1783 по 1794 год, когда он удалился в Канаду при приближении генерала Энтони Уэйна , и снова с 1795 года до самого начала войны 1812 года , когда он снова удалился в Канаду, где и умер. ^[1]