Джеймс Эган Молтон
Джеймс Иган Молтон (4 января 1841 г. — 9 мая 1909 г.) — австралийский методистский священник , директор и президент школы английского происхождения .
Ранний период жизни
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Newington_house,_(New_South_Wales).jpg)
Молтон родился в Норт-Шилдс , Нортумберленд . Многие члены его семьи были методистскими священниками, и он посещал Уэслианскую школу Кингсвуд в Бате . В 1863 году он стал основателем и директором колледжа Ньюингтон , ожидая назначения на Тонгу . Перед отъездом он женился на Эмме Найт, и у них было трое сыновей и три дочери.
Министерство Тонга
В Тонга он председательствовал в методистской церкви и основал колледж Тупоу , покровительствуемый королем Джорджем Тупоу I. Во время его пребывания в Тонга в церкви образовался раскол, приведший к созданию Свободной церкви Тонга . На протяжении всего спора Молтону удавалось оставаться в хороших отношениях с новым движением. Он перевел несколько текстов на тонганский язык, включая « Потерянный рай» Мильтона . [1]
Австралийское министерство
Молтон вернулся в Сидней в 1893 году и занял пост президента колледжа Ньюингтон . В 1895 году Молтон стал первым президентом Союза старых ньюингтонцев . [2] За это время он завершил перевод Библии на тонганский язык, который до сих пор используется в Тонга. В 1896 году в Ньюингтон прибыли первые тонганские студенты. В записях о приеме они значатся с англизированными именами: Молтон Финау , Саул Фунаки, Тонга Лату, Чарльз Лю , Джон Отухоуме, Эган Татафу и Туги Уильям Тубулаки . Первые семь человек прибыли в начале учебного года, а Соло Ула прибыл где-то между апрелем и июнем того же года. [3]
Смерть
Молтон умер в возрасте шестидесяти восьми лет в Линдфилде и похоронен на кладбище Гор-Хилл .
Смотрите также
- Джон Флетчер Молтон , брат
- Ричард Грин Молтон , брат
- Уильям Фиддиан Молтон , брат
- Джеймс Хоуп Молтон , племянник
- Джон Эган Молтон , правнук
- Переводы Библии на океанийские языки
Ссылки
- ^ http://nla.gov.au/nla.aus-vn1909669 Тонга перевода Paradise Lost в Национальной библиотеке Австралии
- ^ Ньюингтон сквозь годы, История Ньюингтонского колледжа 1863 - 1998 (Сидней, 1999) стр. 347
- ^ Гаппс, Стивен; Newington College (2012), Newington College: история полуторавекового юбилея 1863-2013 , Стэнмор, Новый Южный Уэльс Newington College, ISBN 978-0-9873016-1-1
Внешние ссылки
- Работы Джеймса Эгана Молтона или о нем в Архиве Интернета
- SG Claughton, «Моултон, Джеймс Эган (1841 - 1909)», Австралийский биографический словарь , том 5, MUP , 1974, стр. 305–306.
Библиография
- Сержант Макмиллан, Ньюингтонский колледж 1863-1963 (Сидней, 1963)
- PL Swain, Newington Across the Years 1863-1998 (Сидней, 1999)
