Джеймс Матисофф

Джеймс Алан Матисофф ( упрощенный китайский :马蒂索夫; традиционный китайский :馬蒂索夫; пиньинь : Mǎdìsuǒfū или упрощённый китайский :马提索夫; традиционный китайский :馬提索夫; пиньинь : Mǎtísuǒfū ; родился 14 июля 1937 года) — почётный профессор лингвистики Калифорнийского университета в Беркли . Он является известным авторитетом в области тибето-бирманских языков и других языков материковой части Юго-Восточной Азии .

Матисофф родился 14 июля 1937 года в Бостоне , штат Массачусетс , в рабочей семье восточноевропейских евреев . Его отец, продавец рыбы, был иммигрантом из города недалеко от Минска , Белорусская ССР (ныне Беларусь ). ^[1]

Он учился в Гарварде с 1954 по 1959 год, где он встретил свою жену Сьюзан Матисофф, позже исследователя японской литературы , когда они оба учились в одном классе японского языка. Он получил две степени в Гарварде: AB по романским языкам и литературе (1958) и AM по французской литературе (1959). Затем он изучал японский язык в Международном христианском университете с 1960 по 1961 год.

Он получил докторскую степень по лингвистике в Калифорнийском университете в Беркли , где Мэри Хаас , соучредитель кафедры, тогда была председателем. Хаас была студенткой Эдварда Сепира во время учебы в Чикагском и Йельском университетах , и благодаря своим обширным исследованиям в области описательной и документальной лингвистики стала специалистом по языкам коренных американцев и авторитетом в области тайского языка . Хаас сыграла важную роль в решении Матисоффа исследовать язык материковой Юго-Восточной Азии для своей диссертации. ^[2]

Докторская диссертация Матисоффа была посвящена грамматике языка лаху , тибето-бирманского языка, принадлежащего к ветви лолойш . Он провел год в северном Таиланде, занимаясь полевыми исследованиями языка лаху во время обучения в аспирантуре при поддержке стипендии Фулбрайта-Хэйса . Он получил докторскую степень по лингвистике в 1967 году и провел несколько полевых исследований после этого в рамках стипендии Американского совета научных обществ . Его «Грамматика лаху» примечательна как своей глубиной детализации, так и теоретическим эклектизмом, который повлиял на его описание языка. Позднее он опубликовал обширный словарь лаху (1988) и соответствующий англо-лаху лексикон (2006).

После четырех лет преподавания в Колумбийском университете (1966–1969) Матисофф принял должность профессора в Беркли . ^[3] В Беркли его исследования охватывали широкий спектр тем: от исторической и сравнительной лингвистики до тональных явлений, вариационной семантики, языковых контактов , идиша и тибето-бирманского морфосинтаксиса. До выхода на пенсию он преподавал лингвистику Юго-Восточной Азии, тибето-бирманскую лингвистику, историческую семантику, морфологию и полевые методы. В полевых методах аспиранты изучают методы описания языка путем получения данных от носителя языка. Языки, изучаемые на занятиях по полевым методам Матисоффа в разные годы, включают: лайчин , шерпа и уйгурский , среди многих других.

Он много лет редактировал журнал «Linguistics of the Tibeto-Burman Area» (впоследствии редактором которого был его ученик Рэнди ЛаПолла , а затем ученик ЛаПоллы Алек Купе). Матисофф участвовал в создании Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике (сокращенно ICSTLL), ежегодной конференции, проводимой с 1968 года.

Матисофф ввёл ряд терминов, используемых в лингвистике, включая тоногенез , риноглоттофилию , ^[4] синосферу и индосферу , чеширизацию , которая относится к следам исчезнувшего звука в слове, ^[5] и полуторасложный для описания ямбической модели ударения слов в языках Юго-Восточной Азии, таких как мон-кхмерские языки. ^[6]

В статье 1990 года, критикующей склонность Джозефа Гринберга к объединению при классификации языков , Матисофф с юмором ввел термин колумбикубикуломания (от columbi + cubiculo + mania ), который он определил как «навязчивое желание раскладывать вещи по полочкам , не оставляя ничего неклассифицированным ». ^[7]

В 1987 году Матисофф начал проект «Сино-тибетский этимологический словарь и тезаурус» (STEDT), исторический лингвистический проект, направленный на создание этимологического словаря сино -тибетского языка, организованного по семантическому полю. Проект поддерживает большую общедоступную лексическую базу данных, содержащую около миллиона записей с данными о сино-тибетских языках из более чем 500 источников. Эта база данных используется для идентификации и маркировки родственных слов с целью лучшего понимания исторического развития сино-тибетской языковой семьи и подгрупп языков в ней, а также для реконструкции теоретического праязыка языковой семьи, прасино-тибетского. ^[8]

На сегодняшний день Матисофф является автором двух монографий, в которых представлены результаты проекта STEDT: «Тибето-бирманская репродуктивная система: к этимологическому тезаурусу» (2008) и «Справочник по прототибето-бирманскому языку» (2003, 800 стр.).

Хотя Матисофф ушел из Беркли в 2002 году, он продолжает активно публиковаться и был главным исследователем проекта STEDT до его окончания в 2015 году. В 2015 году окончательные печатные и программные версии STEDT были распространены среди общественности, завершив многолетнюю работу над китайско-тибетским этимологическим словарем и тезаурусом (STEDT). ^{[9] [10]}

• Китайско-тибетский этимологический словарь и тезаурус
• Прототибето-бирманский язык

• Матисофф, Дж. (1970). «Гортанная диссимиляция и высокий восходящий тон лаху: тоногенетический случай». Журнал Американского восточного общества . 90 (1): 13–44. doi :10.2307/598429. JSTOR  598429.
• Matisoff, J. (1972). «Номинализация, релятивизация и генитивизация лаху». Джон Кимбалл, (ред.), Синтаксис и семантика, т. 1, 237-57. Исследования по языку. Нью-Йорк: Seminar Press.
• Матисофф, Дж. (1972). Пересмотр тонального разделения Лолоиша .
• Matisoff, J. (1973). «Тоногенез в Юго-Восточной Азии». Larry M. Hyman, (ред.), Consonant Types and Tone, 71-95. Southern California Occasional Papers in Linguistics, № 1. Лос-Анджелес: UCLA.
• Матисофф, Дж. (1973). Грамматика языка лаху , 2-е изд. 1982.
• Matisoff, J. (1975). " Риноглоттофилия : таинственная связь между назальностью и гортанью". Charles Ferguson, Larry M. Hyman и John Ohala, (ред.), Nasálfest: Papers from a Symposium on Nasals and Nasalization, 265-87. Стэнфорд, Калифорния: Проект Стэнфордского университета по языковым универсалиям.
• Матисофф, Дж. (1978). Вариационная семантика в тибето-бирманском языке: «органический» подход к лингвистическому сравнению .
• Матисофф, Дж. (1979). Благословения, проклятия, надежды и страхи: психо-наглядные выражения на идише , 2-е изд., 2000.
• Матисофф, Дж. (1988). Словарь языка лаху .
• Матисофф, Дж. (1990). «О мегалокомпарасоне». Язык . 66 (1): 106–20. doi :10.2307/415281. JSTOR  415281.
• Матисофф, Дж. (1991). «Ареальные и универсальные измерения грамматизации в языке лаху». Элизабет К. Трауготт и Бернд Хайне (ред.), Подходы к грамматикализации , 1991, т. II, 383–453.
• Матисофф, Дж. (1991). «Джибуриш пересматривается». Acta Orientalia . 52 : 91–114.
• Матисофф, Дж. (1997). Сино-тибетские системы счисления: префиксы, протоформы и проблемы , 1997.
• Матисофф, Дж. (2003). Справочник по прототибето-бирманскому: система и философия китайско-тибетской реконструкции .
• Matisoff, J. (2003). «Lahu». Грэм Тергуд и Рэнди ЛаПолла, (ред.), The Sino-Tibetan Languages, 208-221. Лондон и Нью-Йорк: Routledge.
• Matisoff, J. (2003). «Юго-восточноазиатские языки». Уильям Фроули и Бернард Комри, (ред.), Международная энциклопедия лингвистики, 2-е издание, т. IV, 126-130. Нью-Йорк и Оксфорд: Oxford University Press.
• Матисофф, Дж. (2006). Англо-лаху лексикон. Издательство Калифорнийского университета по лингвистике, т. 139. Беркли, Лос-Анджелес, Лондон: Издательство Калифорнийского университета.
• Matisoff, J. (2008). Тибето-бирманская репродуктивная система: к этимологическому тезаурусу. С комментариями по китайскому comparanda Зева Дж. Генделя. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике, том 140. Беркли, Лос-Анджелес, Лондон: Издательство Калифорнийского университета.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеймсом Матисоффом .

• Персональная страница на сайте проекта STEDT
• Страница факультета лингвистики Калифорнийского университета в Беркли
• Полный список публикаций
• Страница проекта STEDT
• Тибето-бирманская репродуктивная система: к этимологическому тезаурусу
• Англо-лаху лексикон
• Интервью 2017 года на конференции ICSTLL 50
• Коллекция Джеймса А. Матисоффа по документации языка лаху и материалам полевых методов в архиве Computational Resource for South Asian Languages ​​(CoRSAL)
• Окно в исчезнувший мир: тексты на языке лаху из Таиланда 1960-х годов Джеймса А. Матисоффа