Ядвига Тубелене

Ядвига Тубелене
Тюбелене - Ходакаускайте в ~1930 г.
Рожденный	11 января 1891 г. Поместье Гавенонис, Литва
Умер	4 октября 1988 г. (97 лет)
Место захоронения	Кладбище Патнэм , Коннектикут
Национальность	литовский
Альма-матер	Бестужевские курсы, Санкт-Петербургский Императорский университет
Род занятий	Писатель, журналист, глава Информационного бюро в Берне и Париже, заместитель главы миссии в Швейцарии
Член правления	Литовский женский совет
Супруг	Премьер-министр Юозас Тубелис
Дети	Мария Рима Тубелайте (1923-2014)
Родители)	Антанас Ходакаускас (1850-1925) и Мария-Иоанна Ходакаускене (1852-1910)

Ядвига Тубелене (урожденная Ходакаускайте) (11 января 1891 г. — 4 октября 1988 г.) была одной из основательниц Литовского женского совета , писательницей, журналисткой, главой Информационного бюро в Берне и Париже , заместителем начальника миссии в Швейцарии и замужем за Юозасом Тубелисом , самым долговременным премьер-министром Литвы . Она участвовала во многих благотворительных организациях и считается одной из самых влиятельных женщин в межвоенной Литве. Ядвига была членом дворянского рода Ходаковских .

Ядвига Ходакаускайте родилась 11 января 1891 года в имении Гавенонис недалеко от Шяудиняй  [lt] в Пакруойском уезде в семье Антанаса Ходакаускаса (1850–1925) и Марии-Иоанны Ходаковской (1852–1910). У нее было два старших брата, Романас Ходакаускас (1883–1932) и Тадас Ходакаускас (1889–1959), и одна старшая сестра София Сметониене (1884–1968).

Ядвигу крестил 17 февраля 1891 года настоятель Пашвитинского храма Св. Троицы Юозас Римкявичюс. Крестными родителями были Донатас Ясенскис (зять драматурга Габриэлюса Ландсбергиса и тесть писателя Пранаса Машиотаса ) и Теофилия Ходакаускайте (род. 1856) (тётя Ядвиги). ^[1]

Ядвига начала учиться в Елгавской женской гимназии, когда ей было восемь лет.

Когда она училась во втором или третьем классе, грянула русская революция 1905 года . Революционный пыл проник в залы гимназии, и Ядвига «ввязалась во весь этот хаос». В более позднем интервью Ядвига сказала:

«В России началась революция, и ученики начали бунтовать, бросая вонючие бомбы в портреты царя в нашей школе. Мы все были дико страстны, и каким-то образом я оказалась вовлечена во весь этот хаос. Директор схватила меня за руку и сказала: «Как вам не стыдно? Девушка из помещичьей усадьбы, вступающая в союз с латышами и евреями? Из Петрограда приехал школьный инспектор, чтобы допросить… нас и выяснить, почему в школах Минтауи произошли беспорядки. Весь класс выбрал меня в качестве оратора, чтобы обвинить директора и всех учителей. Я согласилась, встала перед всеми и прорифмовала список обвинений. Все сводилось к свободе. Жажда свободы тогда была очень сильна. После этого мои родители получили конфиденциальное уведомление забрать меня из школы. Моя мать пришла, чтобы забрать меня домой. Я должна отдать должное своим родителям, что они не ругали меня и не спрашивали ни о чем. Они собрали мои вещи и отвезли меня обратно на ферму». ^[2]

Ядвигу отправили в Вильнюс учиться в частной гимназии Веры Прозоровене. ^[3] Она посещала занятия по религии, русскому, немецкому, латыни, французскому языкам, истории, географии, алгебре, арифметике, геометрии, письму, рисованию и пению, а с пятого класса — физике и химии. ^[4] Она окончила школу в 1909 году, получив золотую медаль.

Ядвига интересовалась историей и свободно владела иностранными языками; в родительском доме она говорила на польском (с варшавским диалектом), немецком и позже на литовском. Позже Ядвига выучила безупречный русский, французский и английский. Ядвига также любила музыку и искусство. Однако она не любила читать или писать. ^[5]

Во время учебы в Вильнюсе Ядвига жила со своей сестрой Софией Сметонене в «Доме Сметоны». Это было главное место встреч самых выдающихся деятелей Движения национального возрождения, где почти каждый вечер проходили политические дебаты, и литовские музыканты приходили играть и петь. Проживание в доме Сметоны означало, что с юности Ядвига встречалась со многими литовскими интеллектуалами и слышала политические дебаты. Одним из людей, с которыми она познакомилась, был школьный друг Сметоны и ее будущий муж Юозас Тубелис (1882–1939). По словам Ядвиги:

«Это был большой центр литовской активности, дом Сметоны. Все приходили туда, устраивались всевозможные вечеринки».

Ядвига посетила первую литовскую оперу «Бируте» драматурга Габриэлюса Ландсбергиса-Жемкальниса и композитора Микаса Петраускаса . Его показали 6 ноября 1906 года в нынешней Литовской национальной филармонии в Вильнюсе. ^[6]

В 1909—1915 годах Ядвига изучала историю и классическую филологию сначала в Женской гимназии, а затем на Бестужевских курсах в Санкт-Петербурге . Она хотела изучать искусство в Академии художеств в Санкт-Петербурге , но ее родители были категорически против. В Санкт-Петербурге было много литовских студентов, что делало город крупным центром литовской активности. Во время учебы Ядвига преподавала литовский язык и историю Литвы в гимназии для литовских беженцев. Будучи студенткой, она работала в редакционной коллегии Lietuviu Balsas (en: 'Lithuanian Voice').

В то время Августинас Вольдемарас (1883–1942) был профессором Императорского Санкт-Петербургского университета . Вольдемарас одолжил Ядвиге книги, которые нельзя было купить и которые невозможно было достать иным образом, даже профессорами Ядвиги. Ядвига хорошо знала Вольдемараса, так как Вольдемарас был хорошим другом ее зятя Антанаса Смятоны .

Ядвига часто ходила в театр в Петербурге. Как она позже рассказывала:

«Я, пожалуй, проводил больше времени в театре, чем в университете. Не нужно было учиться, чтобы смотреть спектакли. У нас было не так много денег, но я находил законные и незаконные способы посмотреть все оперы, а те, в которых пел Шаляпин , я смотрел несколько раз».

В 1915 году окончила Бестужевские женские курсы .

В 1917 году Ядвига сдала государственные экзамены в Петроградском университете (ранее именовавшемся Санкт-Петербургским Императорским университетом) и получила диплом. ^[7] Ядвига читала курс лекций по истории французской революции . Университет предложил ей остаться в качестве ассистента, с перспективой стать преподавателем.

Однако после октябрьского переворота 1917 года в Санкт-Петербурге большевики начали преобразовывать царскую российскую администрацию. Это повлияло на всю систему образования. Поскольку Совет Литвы все больше стремился к независимости страны, некоторые литовские интеллектуалы, работавшие в России, стремились принять участие в создании нового государства.

Ядвига решила не работать в университете и вернулась в Литву через Швецию . Ее сопровождал молодой юрист Тадас Петкявичюс.

Вернувшись в Вильнюс, Ядвига сначала работала секретарем в литовском Министерстве иностранных дел, возглавляемом Волдемарасом . ^{[8] Затем} Совет Литвы поручил ей организовать издание литовской газеты « Das Neue Litauen» на немецком языке в Берлине . По словам самой Ядвиги:

«Я вернулся в Литву, когда она была еще оккупирована немцами. Совет ждал, чтобы найти кого-то, кто поедет в Германию и начнет издавать газету, которая будет защищать интересы литовцев в Германии. Это была бы важная газета, потому что нам нужно было донести наше послание до Запада. Когда я вернулся, мое имя было выдвинуто для этой задачи. Сметона уговорил меня поехать и объяснил, что делать. Поэтому я был в прекрасном расположении духа, когда уезжал».

Задачей « Das Neue Litauen» было склонить общественное мнение в Германии и Литве к созданию литовского государства под контролем Германии.

Поскольку газета имела определенные политические цели, ее содержание подвергалось жесткой цензуре со стороны немецких властей. Ядвига иногда писала статьи, которые не вызывали благосклонности у владельцев журнала. Однажды, по словам Ядвиги, немецко-балтийский барон Фридрих фон дер Ропп (1879–1964), основавший «Das Neue Litauen», пришел к ней и сказал:

« Verggesse sie nicht (en: не забывайте), что мы находимся во время войны и что вы находитесь в Германии. Вы находитесь в Берлине. Вы знаете, что это значит?» - он взял копию Das Neue Litauen со стола - «вы редактор , вы знаете, что это значит, этот маленький черный треугольник в правом верхнем углу первой страницы?» Так вот, я сказал ему: «Это моя газета, но я никогда не обращал на нее внимания. Я никогда раньше не замечал этого треугольника». «Я очень хорошо объясню, что это такое!» - сказал он, «Это означает, что этот журнал имеет одобрение министерства иностранных дел». Я поверил ему, что это так, но я ничего об этом не знал. Эта статья, которую я сам написал, эта длинная статья о немецкой оккупации Литвы и о том, как они плохо обращались с людьми».

По крайней мере один раз, к великому неудовольствию барона фон дер Роппа, Ядвига отнесла статью, содержащую мнения, которые фон дер Ропп не одобрил бы, в социалистическую газету Vorwätts для публикации.

Когда 16 февраля 1918 года Литва провозгласила независимость , Германия (которая все еще была оккупационной державой в Литве ) не поддержала такую ​​декларацию и препятствовала любым попыткам установить провозглашенную независимость. Было важно, чтобы Совет Литвы объявил о декларации миру, и поэтому Ядвиге было поручено как можно быстрее доставить Акт в Берлин, чтобы новость распространилась за рубежом.

Ядвига перевела Закон на немецкий язык и тайно передала его своему другу Оскару Вёрле (1890–1946), редактору газеты Zeitung der Zehnten Armee , который на следующий день отвез его в Берлин.

Декларация впервые появилась в немецкой прессе: ^[9] сначала в Das neue Litauen , в Vossiche Zeitung 18 февраля 1918 года и в Tägliche Rundschau 19 февраля 1918 года. Чуть позже она попала в печать в Соединенных Штатах.

Источник: ^[10]

Однако Декларация независимости не изменила немецкое оккупационное правление. Одной из возможностей, которую рассматривала Германия, было присоединение Литвы к немецким землям Пруссии или Саксонии. Совет Литвы был вынужден действовать быстро, чтобы спасти молодое государство. Он решил установить отношения с католическим государством Вюртемберг и пригласить принца Вюртемберга Вильгельма Карла, герцога Ураха, стать королем Литвы , Миндаугасом II. С помощью такого решения Совет стремился избежать потенциальной аннексии.

Литовская миссия была отправлена ​​в Германию для переговоров с герцогом Вильгельмом фон Урахом. Они составили список из двенадцати пунктов условий, которые герцог должен был принять перед своим избранием. Герцог обещал, что выучит литовский язык и будет жить в Литве постоянно.

4 июня 1918 года Президиум Совета Литвы тайно проголосовал за создание наследственного Королевства Литовского. Литовская миссия передала решение и список условий герцогу Вильгельму Карлу и его сыну и наследнику Карлу Геро, герцогу Урахскому .

Они приняли его 1 июля.

Подписанный документ затем нужно было переправить обратно в Литву. Задание было поручено Ядвиге.

Как позже рассказывала Ядвига:

«Затем делегация наконец отправилась в Берлин, чтобы посетить его и получить его подпись. В этой делегации был Волдемарас , а также отец Пурицкий и Альшаускас. И Волдемарас подошел ко мне и сказал: «Мы не можем привезти его подпись с собой в Литву. Идет война, а также оккупационное правительство, но, может быть, вы могли бы ее взять? Никто не будет беспокоиться об обыске вас». Я совершенно не боялся... Я был вне себя от радости, что у меня появилась такая возможность. «Хорошо», — сказал я, — «я поеду».

Ядвига принимала капли для глаз и, прежде чем она должна была уйти, ослепла. Она позвонила Вольдемарасу, чтобы сказать ему, что не может этого сделать. Вольдемарас и Пурицкис бросились и помогли ей собраться. Они спрятали документ в ее сапоге, и, как рассказала Ядвига:

«Они положили мне в правый карман купюры по две марки, а в левый — по одной. И дали мне немного мелочи. Они посадили меня в фургон, спрятали мой чемодан и уехали».

Ядвига направилась в Литву. Поезд остановился на немецкой пограничной станции в Эйткунай . Там Ядвига должна была пересесть на другой поезд до Вильнюса . Но только прибыв на станцию, она узнала, что поезд опаздывает. Пограничники, понимая, что у них много времени, начали тщательный досмотр ее багажа. Как вспоминала Ядвига:

«Женщина, которая меня обыскивала, долго смотрела на мои туфли. Она расплела мне косы. Она везде заглянула. Она раздела меня почти догола. Но она ни разу не заглянула в мои туфли».

Пограничная полиция сказала ей, что в разрешении, которое она получила, было указано, что она должна пересечь границу в другом месте, а не в Эйткунае. Поэтому пограничная полиция была вынуждена отправить телеграмму коменданту Берлина, чтобы изменить место отправления и разрешить ей проехать через Эйткунай. Они отвезли ее в гостиницу, чтобы она могла сесть на тот же поезд на следующий день. Она проспала в своих высоких сапогах всю ночь, не снимая их. На следующее утро новое разрешение все еще не пришло. Полиция также задавалась вопросом, как Ядвига, которая почти ничего не видела, могла пойти на станцию ​​одна со всем своим багажом. Помощь пришла из неожиданного источника. Как позже рассказывала Ядвига:

«Я выглянул в окно и увидел идущего пленного француза. Я начал кричать: «Месье, месье, сюда!» Он очень обрадовался, услышав французскую речь, и подбежал. Я рассказал ему, что происходит. Он сказал: «Не волнуйся, я обо всем позабочусь».

Поскольку ночью не пришло новое разрешение, пограничная полиция сказала ей вернуться в гостиницу. И тогда Ядвига сказала:

«Я не вернусь, — сказал я. — Я не смогу сесть на поезд. Я буду ждать здесь, где вы хотите, но я не вернусь в отель. Я буду ждать здесь ответа. Если он придет, я смогу сесть на поезд в последнюю минуту».

Ее прямолинейность возымела желаемый эффект, и пограничники заперли ее в кабинете на станции до принятия решения. По словам Ядвиги:

«Как только они получили телеграмму из Берлина, немцы приехали с такой радостью, они чуть не несли меня, несли мои чемоданы, несли все, бросили меня в этот поезд. Немцы « gute Reise, gute Reise » [«счастливого пути, счастливого пути»] и уехали».

Она вернулась в Литву и передала Совету Литвы подписанный документ. ^[10]

После формирования первого литовского правительства, в котором премьер-министром стал Аугустинас Волдемарас, началось формирование литовского государства. Требовались квалифицированные кадры, поэтому не было недостатка в рабочих местах для образованных и говорящих на иностранных языках женщин. Ядвига начала работать в Министерстве иностранных дел . Министерство состояло всего из трех человек: министра Аугустинаса Волдемараса , Пятраса Климаса и Ядвиги Ходакаускайте. Основными обязанностями Ядвиги было следить за немецкой прессой. ^[11]

В ноябре 1918 года Ядвига была отправлена ​​в Берн , Швейцария, где она работала в Литовском информационном бюро: предоставляя свои знания о Литве крупнейшим европейским телеграфным агентствам (включая Havas , Reuters и Stefan ). Она была в хороших отношениях с доктором Михаэлем Бюлером (1853–1925), который был rédacteur en chef (en: editor-in-cheef ) Бунда , и доктором Люди, главным редактором Швейцарского телеграфного агентства .

В 1918 году Ядвигу назначили на дипломатическую службу Владасом Даумантасом, послом Литвы в Швейцарии, и она стала первой женщиной в Литовской Республике, работавшей на дипломатической службе. Когда Даумантас уехал на несколько месяцев в Литву, Ядвигу взяла на себя его работу. Как позже сказала Ядвига:

Там был поверенный в делах (в Берне), человек. Когда я приехал в Швейцарию, он был там, но потом его вызвали обратно в Литву по какому-то поводу, и я остался вместо него. Так что я подписывал дипломатические паспорта (смеется) и писал записки правительству.

На этом посту Ядвига сыграла ведущую роль в получении Швейцарией признания независимости Литвы.

16 декабря 1918 года Юргису Шаулису , литовскому посланнику в Швейцарии, сообщили, что Министерство иностранных дел Швейцарии согласилось разрешить Ядвиге остаться в Швейцарии для работы с Владасом Даумантасом, представителем Совета Литвы в Швейцарии. Это действие было равносильно фактическому признанию литовского правительства швейцарским правительством, и несколько месяцев спустя швейцарцы признали это. Таким образом, швейцарцы были одними из первых, кто предоставил Литве фактическое признание.

Когда Ядвигу вызвали на Парижскую мирную конференцию в Версаль , ее друзья в Берне устроили для нее большой прощальный ужин. Директор Люди сказал ей:

«Нам нравится работать с вами. Вы ни разу не давали нам ложных новостей и не обманывали нас каким-либо образом, и мы хотели бы продолжать с вами работать. Мы желаем вам всяческих успехов в Париже. Но мы хотели бы предупредить вас: не ждите такой же легкой работы, как здесь, когда мы доверяем вам и верим вам. Вам будет гораздо сложнее работать с французской прессой. С ними вам придется работать не со своими способностями, а со своими деньгами».

С июля 1919 года Ядвига организовала и руководила Литовским информационным бюро в Париже , где работала литовская делегация на Парижской мирной конференции. Делегация пыталась не только добиться признания Литовского государства, но и защитить территориальные интересы Литвы. По словам самой Ядвиги, она представила статьи:

«…о литовских делах и о проблемах Литвы, а также дать общую характеристику этой маленькой страны и того, что там происходит, наших стремлений и т. д.»

На этом посту к ней не всегда относились благосклонно, особенно со стороны французов, которые обвиняли ее в том, что она находится там только для того, чтобы служить интересам немцев.

Работа Ядвиги в Париже включала сотрудничество с двенадцатью французскими газетами, где она размещала статьи, выглядевшие как редакционные. Французские газеты, за исключением Journal des Debats, были все коррумпированы и интересовались только деньгами — можно было размещать статьи, написанные как редакционные, если вы платили достаточно. Ядвиге приходилось бороться с польскими пропагандистами, которые размещали статьи в пользу польской позиции за счет Литвы.

В Париже Ядвига подружилась с американским послом Уильямом Кристианом Буллитом . Ядвига часто была хозяйкой вместе с Буллитом на многочисленных званых обедах, устраиваемых в американском посольстве в Париже . Ядвига также часто посещала ресторан под названием Café Prunier, на авеню Виктора Гюго, 16, Париж, Франция. Она часто возвращалась в ресторан в 1920-х, 1930-х годах и когда она посещала Париж в 1950-х и 1960-х годах.

7 февраля 1920 года, только что вернувшаяся из Парижа, Ядвига вышла замуж за Юозаса Тюбелиса в церкви Витаутаса Великого в Каунасе. Возглавил преподобный Юозас Тумас-Вайжгантас (1869–1933). Как позже рассказала Ядвига:

«На моей свадьбе в Президентском дворце внизу был швейцар... Огромный мужчина, широкоплечий... а Вольдемарас был очень маленьким мужчиной. Так вот, Вольдемарас напился, в кои-то веки, шампанского, которое он привез из Парижа. Мы все приехали из Парижа и вернулись вместе в Литву , после чего поженились. Так вот, они решили, что будут танцевать на этом большом событии. Так вот, Вольдемарас и швейцар дико танцевали вместе в этом большом зале Президентского дворца и врезались в стены, но они были пьяны. Потом все шоферы сошли с ума. Такой ночи в городе никогда не было. Они начали носиться по улицам на машинах. Все шоферы, которые работали на правительство, на всех министров и директоров, носились по улицам на машинах, производя ужасный шум».

Некоторое время Ядвига руководила Литовским информационным агентством ELTA .

С 1920 по 1923 год она работала в литовском Министерстве иностранных дел в Каунасе . ^[12]

Частью ее работы была обработка посылок, которые отправлялись за границу дипломатической почтой. Ядвига обнаружила несколько коробок, которые, как ей показалось, содержали различные товары с черного рынка , такие как сахарин , отправляемые в Советский Союз . Она отказалась ставить на них штампы и позвонила министру иностранных дел Юозасу Пурицкису . Пурицкис бросился туда и сам проштамповал их. ^[12]

Ядвига поделилась своими подозрениями со своим зятем Антанасом Смятоной . ^[12] Затем Сметона рассказал об этом брату Ядвиги, капитану Тадасу Ходакаускасу ^[13] , который переговорил с министром обороны полковником Константинасом Жукасом. Жукас остановил поезд в Йонишкисе, прежде чем он покинул Литву. Литовская контрразведка изъяла три вагона с вещами. В ходе осмотра вагонов поезда было обнаружено 299 ящиков сахара и 184 мешка пшеничной муки для жертв российского голода 1921-22 годов , а также 194 ящика (почти 10 тонн или 22 000 фунтов) сахарина, 13 ящиков с продуктами питания (колбаса, какао, масло, яблоки, макароны, рис и т. д.), ^[14] 4 килограмма (8,8 фунта) кокаина, четыре ящика различных модных аксессуаров, три ящика алкоголя и коробка конфет. ^[15] В то время сахарин продавался только в аптеках, и к его экспорту применялись особые процедуры. ^[16] Кокаин находился в посылке, адресованной Константинасу Авизиенису, литовскому военному атташе в Москве .

Министр иностранных дел Пурицкис потерял свой пост из-за скандала. ^[17] Пурицкис и трое других мужчин были подвергнуты расследованию, предстали перед судом, но были оправданы в феврале 1925 года. ^[18]

5 ноября 1923 года рождение дочери Марии Римы Тубелите (1923–2014) едва не убило Ядвигу. Спеша спасти мать и думая, что ребенок родился мертвым, врач крепко схватил ребенка специальными щипцами. Хотя и мать, и дочь были спасены, был защемлен нерв, из-за чего Мария осталась инвалидом на всю жизнь. ^[19]

Забота о ребенке означала, что Ядвига временно стала меньше участвовать в государственных делах. Она взяла на себя все семейные обязанности, чтобы ее муж мог сосредоточиться на своей работе. Семья жила в съемной, большой, старой квартире на втором этаже дома, принадлежавшего Озеру Финкельштейну, на Кястучё гатве (теперь Кястутис гатве 91). Их дом стал центром литовского государства, где по вечерам гости, попивая чай и куря, обсуждали вопросы восстановления Литвы. ^[20] Семья жила в этой квартире десять лет.

К концу 1920-х годов Ядвига вернулась на государственную службу, став одной из самых социально активных женщин межвоенного Каунаса:

• С 1927 по 1929 год она была редактором газеты «Tautininku balsas» , которая полностью поддерживала позицию ее зятя, президента Сметоны .
• в 1928 году она стала многолетним президентом Литовского союза матерей и детей, объединявшего 23 благотворительных организации. Важным проектом организации стало основание «Музея матери и ребенка» в Каунасе, Лайсвес ал. Основание 12 (сейчас 24) в 1932 году. Музей стал доступным образовательным учреждением по гигиене и здоровью младенцев и детей. Проводились лекции и демонстрировались фильмы против смертельных в то время венерических заболеваний.
• 17 февраля 1929 года она вместе с другими известными литовскими общественными деятелями Оной Машотене , Бируте Новицкене, Софией Чюрленене , Паулиной Карвялене (Калвайтите) и Брониславой Биржишкене основала Литовский женский совет . Организация, объединяющая семнадцать литовских женских объединений, стремилась просвещать женщин, побуждать их интересоваться культурой, развивать у них чувство ответственности (перед обществом, семьей и государством) и работала над защитой их интересов.
• Ядвига была главой «Общества «Молочная капля», которое организовывало благотворительные мероприятия.
• 16 февраля 1938 года приказом министра внутренних дел Ядвига была награждена орденом Великого князя Литовского Гедиминаса за многолетнюю общественную деятельность.
• В октябре 1939 года, после того как Литва вернула себе Вильнюс , Ядвига стала председателем Женского отделения и Координационного комитета Красного Креста в Вильнюсском крае .
• Ядвига принимала активное участие в работе Вильнюсского союза управленцев.

Ядвига порой принимала еще более активное участие в политике: именно благодаря Ядвиге Аугустинас Вольдемарас был отстранен от должности премьер-министра в 1929 году.

Волдемарас был тесно связан с Гележинис Вилкас (en: Iron Wolf), который привлекал сторонников среди молодых националистических офицеров, которые были благосклонно впечатлены зарождающимся фашизмом , и которые были недовольны тем, что они воспринимали как более умеренный курс Антанаса Смятоны . К 1929 году Гележинис Вилкас получил контроль над армией и пытался подтолкнуть Литву к фашизму . Ядвига, согласно статье New York Times от 2 октября 1929 года: ^[21]

«…разгромила Общество Железного Волка…Она интриговала, агитировала и плела заговоры и сумела освободить многих старых генералов от их фашистских связей. Затем она привлекла на свою сторону рядовых солдат армии».

В другой статье New York Times от 28 сентября 1929 года отмечалось, что Ядвига: ^[22]

«…вдохновила анти-Вольдемарасовскую группу в кабинете министров и в армии и фактически сама организовала и лично провела переворот , который привел к смене правительства… Сначала она разыскала наиболее важных старших офицеров армии и склонила их к движению против Вольдемараса. Затем она посетила каждый гарнизонный город в Литве, склоняя на свою сторону новообращенных и планируя каждый шаг предполагаемого переворота ».

19 сентября 1929 года, во время участия в заседании Лиги Наций в Женеве , Вольдемарас был свергнут в результате переворота президентом Сметоной. Сметона назначил своего зятя (мужа Ядвиги) Юозаса Тубелиса на пост премьер-министра. В то время Тубелис находился в санатории в Швейцарии . Он «вышел из санатория, чтобы узнать, что Вольдемарас покинул свой пост и что он, Тубелис, стал премьер-министром». The New York Times писала в статье от 28 сентября, что Ядвига: ^[22]

«…считается, что она оказала основное влияние на продвижение своего мужа, Йонаса Тубелиса , бывшего министра финансов, на пост премьер-министра».

Репортер продолжил отмечать, что: ^[22]

«Поэтому в общественном сознании не возникает никаких сомнений относительно того, кто является настоящим правителем Литвы».

В 1934 году Ядвига была избрана в Каунасский городской совет и оставалась его членом до советской оккупации.

В период 1934–1937 годов Ядвига часто ездила в Женеву , где представляла Литву в организации «Спасите детей» Лиги Наций . Перед возвращением домой она обычно останавливалась в Париже , чтобы навестить Пятраса Климаса , представителя Литвы во Франции, и его жену Брониславу Климене. Когда Ядвига прибыла в Париж, литовское посольство было заполнено цветами, присланными ее поклонниками: в основном французскими сенаторами и другими высокопоставленными чиновниками. Однако самым большим поклонником Ядвиги был американский посол Уильям Буллит .

В апреле 1936 года Буллит приехал в Литву, чтобы навестить Ядвигу. Она вместе с дочерью отвела его в Пажайслисский монастырь . 26 апреля 1936 года Буллит посетил Президентский дворец в Каунасе и расписался в гостевой книге. ^[23]

После отъезда Антанаса Сметоны и Софии Сметонене из Литвы 15 июня 1940 года Ядвига сначала хотела остаться в стране. По ее мнению, как вдова и не занимающая государственной должности, она не будет интересна Советам . Кроме того, она сказала, что всю жизнь прожила с русскими, и не боится русских.

Вечером 16 июня бывший водитель Тубелиса , прекрасно осознавая надвигающуюся опасность, пытался убедить Ядвигу как можно скорее бежать из Литвы. Ядвига сопротивлялась. Если не хочешь спасать себя, утверждал он, то спасай свою дочь. Наконец, убедившись, Ядвига на следующее утро поспешила в посольство Германии в Каунасе и получила дипломатическую визу от посланника Эриха Цехлина, не указав дату возвращения в Литву.

Ядвига собралась так, словно собиралась провести долгие выходные на пляже. В ее багаже ​​был большой махровый халат, несколько летних платьев, свитер и две пары обуви. Старый секретарь Юозаса Тубелиса , Витаутас Эйнорис, который был в слезах, схватил несколько небольших ценных вещей и засунул их в багаж Ядвиги. Одним из предметов был портсигар Фаберже — красное и желтое золото с сапфировой застежкой. Согласно надписи, он был подарен Юозасу Тубелису его министрами в 1929 году.

С необходимыми документами и двумя небольшими чемоданами Ядвига и Мария сели в поезд до Берлина и пересекли границу Литвы без задержания 17 июня 1940 года. Как оказалось, спешка была действительно необходима, так как Ядвига и ее дочь были в списке НКВД лиц, подлежащих ликвидации. Ядвига никогда не вернется в Литву. ^[24]

Через посольство Литвы в Берлине они узнали, что президент Сметона и его семья остановились в охотничьем домике недалеко от озера Швенцайты (пл.) (Швенцайт) в Мазурском поозерье . Ядвига и ее дочь присоединились там к Сметонам.

Когда Сметонасы вернулись в Берлин , Ядвига и Мария последовали за ними. В Министерстве иностранных дел Германии Ядвига познакомилась с бывшим секретарем Вольдемараса , доктором Блешем (Блеш), известным по литовской делегации на Парижской мирной конференции . Она помогла Ядвиге найти квартиру и обещала помочь ей найти работу. Однако Ядвига решила не оставаться в Германии. Узнав, что ее друг, посол США Уильям Кристиан Буллит (1891–1967), работает в Париже, Ядвига решила обратиться к нему за помощью. Благодаря Буллиту Ядвига получила визу в США.

Ядвига и Мария вылетели из Берлина в Мадрид , Испания (через Франкфурт-на-Майне , Лион , Барселону и Мадрид ), а затем сели на поезд до Лиссабона , Португалия, где провели несколько месяцев, так как не было кораблей в США. Лиссабон был переполнен беженцами, пытавшимися спастись от войны. По словам Гипатии Ичас, которая была там со своей семьей в то же время, что и Ядвига:

«Мне показалось, что все беженцы Европы собрались вместе — все, всех национальностей».

Ядвиге и Марии наконец удалось попасть на корабль, направляющийся в Аргентину .

Из Аргентины они отплыли в Нью-Йорк , США.

Прибыв в США, Ядвига быстро включилась в политическую деятельность. В декабре 1940 года она отправилась в литовские колонии США, чтобы выступать с речами. В Нью-Йорке ее публичное выступление было запланировано на 6 декабря в 8 часов вечера в Grand Paradise Hall (318 Grand St. Brooklyn, New York). Ее речи часто встречались бурными аплодисментами. ^[25]

10 марта 1941 года Ядвига приветствовала Антанаса Сметону и его сестру Софию в США . Несколько дней спустя, 13 марта, Ядвига присутствовала на приеме по случаю прибытия Сметоны в Соединенные Штаты в отеле The Pierre в Нью-Йорке . Она и ее дочь сидели на местах, зарезервированных для самых почетных гостей.

В сентябре 1941 года Ядвига и Мария жили в Кливленде с американкой, которая посетила Литву пять лет назад. Когда она узнала о Ядвиге, она пригласила ее пожить у себя. Ядвига пыталась выучить английский язык. Она продолжала путешествовать по США, выступая с речами. Она также работала волонтером на ярмарке благотворительности Cleveland Women's Easter Charity Fair.

Ядвига и Мария в конце концов вернулись в Нью-Йорк. Они жили очень просто в бедных кварталах города. Сначала Ядвига преподавала русский язык в языковой школе Берлиц в Нью-Йорке, вероятно, с 1943 года. Сначала ей было трудно из-за большой конкуренции. Она начала с нескольких уроков в неделю, но вскоре их стало больше, чем она могла осилить.

Одной из ее коллег в языковой школе Берлиц была пожилая, плохо одетая дама, которая преподавала русский язык, не зная его хорошо. Ядвига предложила помочь ей с произношением. Позже Ядвига узнала, что эта «бедная старушка» была Кэтрин Фаулер Милбэнк (1885-1967), жена Данлеви Милбэнка, одного из самых богатых и влиятельных людей в Нью-Йорке. Кэтрин и Ядвига стали хорошими друзьями. В 1947 году Ядвига переехала из своей квартиры в Бруклине на 1771 Church Street NW Washington DC . Благодаря помощи Уильяма Буллита в 1950-х годах Ядвига стала преподавателем русского языка в том, что тогда называлось Военно-морской разведывательной школой в Вашингтоне, округ Колумбия. Это была надежная государственная работа с регулярным графиком, хорошими льготами и хорошей оплатой. Она проработала там много лет. Позже она жила в квартире № 102 по адресу 2901 S Street SE, Washington, DC.

Опять же, благодаря своей дружбе с Уильямом Буллитом , Ядвига получила гражданство США для себя и своей дочери 2 мая 1950 года, в то время, когда США ограничивали иммиграцию. 19 апреля 1956 года Ядвига была зарегистрирована как проживающая по адресу 1235 East 80th, Cleveland Ohio.

Ядвига оставалась активной в литовском эмигрантском сообществе и имела тесные контакты с литовскими дипломатами, проживающими за рубежом, в том числе с Винцентой Лозорайтене, Брониславой Мегинайте-Климиене (жена Пятраса Климаса ), Стасисом Лозорайтисом и Пятрасом Климасом-младшим. (сын Пятраса Климаса ).

Ядвига каждый год ездила в Рим , где жила со Стасисом Лозорайтисом и Винцентой Лозорайтене в посольстве Литвы в Ватикане . ^[26] Во время визитов в Париж Ядвига останавливалась у Ольги Молер-Пикабиа, жены известного французского художника Франсиса Пикабиа , с которой у нее сложилась тесная дружба. ^[26]

В 1960-х или начале 1970-х годов Ядвига переехала в Майами, Флорида , где сняла небольшой коттедж. Позже она переехала в квартиру в Бал-Харборе, Флорида (к северу от Майами ), а к началу 1980-х годов она жила в Сент-Питерсбург-Бич, Флорида, в жилом/пенсионном отеле, принадлежащем литовской паре, которую Ядвига знала по Литве, Карайчюсам. Карайчюсы продали недвижимость около 1982 года, и к тому времени Ядвига уже была немощна и не могла жить одна. Хотя Карайчюсы тоже были старше, они забрали Ядвигу в свой собственный дом.

В конце концов Ядвига оказалась в Патнэме, штат Коннектикут , в доме престарелых Центра духовного возрождения Непорочного Зачатия, которым управляли монахини литовского монастыря. Здесь она провела последние годы своей жизни.

Ядвига умерла 4 октября 1988 года и была похоронена на монастырском кладбище Конгрегации сестёр Непорочного Зачатия литовских монахов ( кладбище Патнэм ) в Коннектикуте .

Эта статья нуждается в дополнительных или более конкретных категориях . Пожалуйста, помогите, добавив категории , чтобы ее можно было перечислить с похожими статьями. ( Сентябрь 2022 г. )