Якоб Квекернаек

Якоб Янс. Квакернаек (или Квакернаек или Квакернаак ) (ок. 1543 – 21 сентября 1606) ^[1] был уроженцем Роттердама и одним из первых голландцев в Японии. Он был штурманом, а затем капитаном (после смерти предыдущего капитана в Магеллановом проливе ) голландского судна De Liefde , которое село на мель в Японии в 1600 году. Среди его товарищей по команде были Мельхиор ван Сантвоорт , Ян Йоостен и Уильям Адамс .

После этого события Япония открыла свои двери для торговли с европейцами , и после того, как большинство иностранцев были изгнаны с островов, голландцам было разрешено остаться и продолжить торговлю вместе с их крупнейшим частным предприятием , Голландской Ост-Индской компанией , и ее представителями. ^[2]

De Liefde  [nl] ( Любовь , иногда переводится как Милосердие ) отплыл из Роттердама в 1598 году в торговом плавании, которое представляло собой экспедицию из пяти кораблей в Ост-Индию . Пройдя через Магелланов пролив, они разделились, но позже воссоединились с Hoop ( Надежда ) у берегов Чили, где некоторые члены экипажа и капитаны обоих судов погибли в столкновении с туземцами. Они решили покинуть враждебные испанские воды и продать свой груз шерстяных тканей в Японии, а не на более теплых Молуккских островах . Оба корабля попали в шторм, и Hoop был потерян. С истощенной и больной командой (только 24 человека были в живых, а несколько человек умирали) поврежденный De Liefde пристал к берегу у Бунго (современный Усуки ) на побережье Кюсю в апреле 1600 года. Португальские священники -иезуиты- миссионеры утверждали, что корабль был пиратским судном и что команду следует казнить. Корабль был захвачен по приказу Токугавы Иэясу , даймё Эдо (Токио) и будущего сёгуна , а позже команде было приказано плыть на нём в Сакаи (возле Осаки), а затем в Эдо. Некоторые из них были приняты Токугавой Иэясу, который подробно расспрашивал их о европейской политике, войнах и иностранных делах. В конечном итоге команда разошлась, когда некоторые решили, что им следует разделить деньги, предоставленные в качестве компенсации за потерю корабля и груза. ^{[3] [4] [5]} Девятнадцать бронзовых пушек были выгружены с корабля и, согласно испанским источникам, позже использовались в решающей битве при Сэкигахара 21 октября 1600 года (между войсками Токугавы и их соперниками). ^[6]

Квекернаке было разрешено покинуть Японию с другим бывшим членом команды De Liefde , Мельхиором ван Сантвоортом , в 1604 году на судне Red Seal, предоставленном даймё Хирадо , в Паттани на Малайском полуострове . У них были письма от японцев с приглашением голландцам приехать торговать. В Паттани Квекернакек присоединился к флоту Корнелиса Мателифа де Йонге , соотечественника и родственника, 19 августа 1606 года. Однако Квекернакек погиб в морском сражении, когда Мателиф уничтожил португальскую армаду около Малакки , 21 сентября 1606 года. ^[7]

Мельхиор ван Сантвоорт позднее вернулся в Японию из Паттани и продолжил активно участвовать в торговле между Японией и Юго-Восточной Азией.

• Боксер, Чарльз Ральф (1951). Христианский век в Японии: 1549-1650 . Издательство Калифорнийского университета.
• Клулоу, Адам (2014). Компания и сёгун: голландская встреча с Токугава Японией . Columbia University Press. ISBN 978-0231164283.