Якоб Бернштейн-Коган

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Бернштейн-Коган, Яков Матвеевич]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ru|Бернштейн-Коган, Яков Матвеевич}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод . Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на украинском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Бернштейн-Коган Яків Матвійович]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|uk|Бернштейн-Коган Яків Матвійович}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод . Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на иврите . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:יעקב ברנשטיין-כהן]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|he|יעקב ברנשטיין-כהן}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод . ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Яков Бернштейн-Коган (1859-1929) — русский врач, сионист и активист еврейской общины.

Он родился в 1859 году в городе Кишинёв , Молдова (тогда Кишинев , Бессарабия , Российская империя). Его отец был важной фигурой в еврейской общине Кишинёва. ^{[1] : 182} Будучи сионистским активистом, Бернштейн-Коган руководил Кишиневским корреспондентским бюро сионистского движения. ^{[1] : 179}

Во время кишиневского погрома он и его семья покинули свой дом, который был разграблен. ^{[1] : 89} Как общественный организатор и активист, он собирал деньги для оказания помощи и играл важную роль в распространении информации о погроме по всему миру. ^{[1] : 178} Позже он покинул Кишинёв из-за страха, что его убьют за распространение информации о погроме. ^{[1] : 182}

Бернштейн-Коган был врачом по профессии и специализировался на холере . ^{[1] : 178} Перед Первой мировой войной он переехал в Палестину , но позже вернулся в Европу, сначала в Румынию, а затем в советский Крым . ^{[1] : 178} Он умер в 1929 году в Днепре .

Дочь Бернштейна-Коган Мириам Бернштейн-Коэн была актрисой и режиссером в Израиле. ^{[2] [3]}