Скандал с обвинением Джеки Прессера

Скандал с обвинением Джеки Прессера был юридическим и политическим скандалом , который начался 1 июня 1984 года. Скандал разразился после того, как адвокаты Министерства юстиции США инициировали судебное преследование президента Teamsters Джеки Прессера по различным обвинениям, включая мошенничество и трудовой рэкет , но прекратили преследование, как только выяснилось, что Прессер был информатором Федерального бюро расследований (ФБР) с начала 1970-х годов. Чиновники Министерства юстиции (DOJ) подверглись сильному политическому давлению с требованием возобновить преследование, в то время как адвокаты Прессера утверждали, что Прессер имел разрешение от DOJ на участие в предполагаемых преступлениях, чтобы ввести в заблуждение деятелей организованной преступности . Позже выяснилось, что должностные лица ФБР и DOJ, возможно, не информировали следователей в других федеральных агентствах и Конгрессе в полной мере о роли Прессера, и что агенты ФБР, возможно, превысили свои полномочия, дав Прессеру разрешение на совершение преступлений. Скандал в значительной степени закончился после смерти Прессера 9 июля 1988 года.

В 1952 году Джеки Прессер стал организатором профсоюза водителей грузовиков. Его отец, Уильям Прессер , был вице-президентом международного профсоюза и известным соратником мафиозных деятелей в Кливленде, штат Огайо . Прессер быстро поднялся в иерархии профсоюза водителей грузовиков, став президентом местного отделения 507, региональным выборным должностным лицом и пенсионным попечителем.

В 1972 году Прессер, его отец и президент профсоюза водителей грузовиков Фрэнк Фицсиммонс стали информаторами для Налоговой службы США (IRS), предоставив IRS компрометирующие доказательства в отношении конкурентов в профсоюзе водителей грузовиков. Двое Прессеров также предоставили доказательства против Фицсиммонса в попытке заставить правительство прекратить преследование Уильяма Прессера по различным уголовным обвинениям. ^[1] В конечном итоге все трое были переданы ФБР, которое также начало использовать их в качестве информаторов. Прессер начал получать 2500 долларов в месяц (примерно 12 500 долларов в долларах 2007 года) от ФБР за предоставление информации. Прессер считался «информатором высшего эшелона», что делало его одним из самых ценных источников Бюро. ^[2]

Вскоре после этого Прессер якобы получил разрешение от двух агентов ФБР наполнить ведомость заработной платы Local 507 поддельными сотрудниками. Лица, нанятые в качестве «призрачных сотрудников», не были обязаны выполнять какую-либо работу, но получали существенные чеки. Позже утверждалось, что чеки были способом перекачки платежей другим должностным лицам Teamsters и членам кливлендской мафии. ^[1]

Согласно судебным записям, в 1974 году Джеки Прессер был глубоко вовлечен в дела мафии. Он якобы сказал лидерам чикагской мафии , что он готов оказать им услуги в обмен на деньги и помощь в достижении его собственных целей и амбиций. Джимми «Хорек» Фратианно , бывший киллер в кливлендской мафии , а позже исполняющий обязанности главы лос-анджелесской мафии , позже дал показания о том, что чикагский криминальный авторитет Джозеф Айуппа сказал ему в 1974 году: «Если вам что-то понадобится от Джеки Прессера, он сказал, что сделает это для вас». Фратианно также дал показания о том, что он вступил в сговор с Прессером, чтобы создать профсоюзную стоматологическую программу, прибыль от которой переводилась на банковские счета Прессера и мафии. Однако организационно Прессер находился под контролем преступной семьи Кливленда. ^{[3] [4]}

В 1976 году Джеки Прессер был избран международным вице-президентом профсоюза водителей грузовиков. Уильям Прессер ушел в отставку с поста вице-президента после того, как был осужден за вымогательство и воспрепятствование правосудию . Предположительно, Уильям Прессер встречался с Роем Ли Уильямсом , тогдашним президентом Центральной конференции водителей грузовиков, регионального совета, который контролировал местные профсоюзы в 14 штатах Среднего Запада (включая Огайо). Уильямс, который работал с преступной семьей Канзас-Сити , согласился помочь Прессеру убедить президента профсоюза водителей грузовиков Фицсиммонса сделать Джеки вице-президентом. Выборы Джеки Прессера были единогласными. ^{[5] [6] [7] [8] [9]}

Прессер был назначен в команду Рональда Рейгана по переходу президентских полномочий в 1980 году. Когда его назначение было обнародовано, это вызвало политический скандал и привело к призывам к его отставке. Помощники Рейгана отрицали какую-либо осведомленность о предполагаемых связях Прессера с организованной преступностью. Через две недели скандал утих, когда команда по переходу завершила свою работу и была распущена. ^{[3] [10]}

В 1981 году Министерство труда США начало расследование в отношении Прессера после получения обвинений в том, что он раздул платежную ведомость Local 507 за счет «призрачных сотрудников». Секретное заявление под присягой, описывающее действия правительства и предварительные выводы, было подано в федеральный суд в 1982 году, но так и не было выполнено. ^[11]

15 апреля 1981 года президент профсоюза водителей грузовиков Teamster Фрэнк Фицсиммонс объявил, что уходит в отставку из-за ухудшения здоровья. Его преемником на этом посту стал Рой Ли Уильямс. ^[12]

Хотя лидеры мафии-перебежчики и другие давно обвиняли Джеки Прессера в том, что он был правительственным информатором, первое официальное подтверждение пришло 22 августа 1981 года. В выпуске от 31 августа журнал Time сообщил, что Прессер и другие водители грузовиков работали правительственными информаторами с начала 1970-х годов, чтобы избежать возможного судебного преследования. Прессер подтвердил, что он, его отец и Фицсиммонс встречались с федеральными агентами, но заявил, что была только одна встреча в 1972 году . ^[13] Несколько дней спустя, по крайней мере, одна газета опровергла эту историю. Деятели мафии долго сомневались в утверждениях о том, что Прессер был информатором, и опровержение помогло восстановить доверие мафии к Прессеру. Доверие мафии к Прессеру было подтверждено год спустя, когда Министерство юстиции публично прекратило расследование предполагаемой схемы откатов. ^[14]

14 апреля 1983 года Рой Уильямс объявил, что уйдет в отставку с поста президента профсоюза водителей грузовиков после того, как был осужден за сговор с целью подкупа сенатора Говарда Кэннона . ^[15] Прессер был избран президентом профсоюза водителей грузовиков 21 апреля 1983 года на оставшийся срок полномочий Уильямса. Уильямс и другие позже утверждали, что мафиозные семьи в Чикаго , Кливленде и различных городах Восточного побережья сговорились обеспечить избрание Прессера. ^{[16] [17]}

В апреле 1985 года Комиссия президента по организованной преступности провела слушания в Чикаго по вопросу участия организованной преступности в профсоюзах . Во время слушаний члены Комиссии заявили, что мафия контролирует Teamsters, Laborers , HERE и Международную ассоциацию грузчиков . ^[18] Бывшие гангстеры описали многочисленные синдикатные взятки наличными и другие платежи Прессеру. ^{[8] [19]} Другие свидетели показали, что Прессер применял насилие и другие незаконные методы для запугивания политических оппонентов в Teamsters. ^{[20] [21]} Во время своих собственных показаний Прессер 15 раз ссылался на свое право Пятой поправки против самообвинения. ^{[20] [22]}

В марте 1986 года Комиссия опубликовала предварительный отчет о влиянии организованной преступности на профсоюз водителей грузовиков. Комиссия сочла коррупцию «настолько всепроникающей», что рекомендовала федеральному правительству добиваться судебного надзора за профсоюзом и взять его под свой контроль. Юристы Министерства юстиции немедленно начали готовить гражданский иск, чтобы поставить профсоюз водителей грузовиков под федеральный контроль. ^[23] Прессер решительно выступил против усилий Министерства юстиции и запланировал пятилетнюю юридическую, пиар, законодательную и политическую контратаку, чтобы освободить профсоюз водителей грузовиков от судебного надзора. ^[24]

Хотя DOL начал расследование Прессера в 1981 году, провальное преследование DOJ в 1981 году, а также опровержение газетных статей заставили многих поверить, что обвинения в уголовных правонарушениях Прессера были необоснованными. Тесные политические связи Прессера с администрацией Рейгана убедили некоторых, что республиканцы защищают Прессера и водителей грузовиков от преследования. ^[25]

Однако публичность слушаний Комиссии привела к давлению на избранных лидеров, чтобы они заняли жесткую позицию в отношении трудовых рэкетиров. 31 мая 1984 года адвокаты Министерства юстиции США запросили одобрение на судебное преследование Прессера за подделку заработной платы на основе отчетов Министерства труда. ^[26]

Пять дней спустя Los Angeles Times назвала Прессера информатором правительства США. В отчете цитировались неназванные должностные лица ФБР, что стало первым случаем, когда руководители правительства подтвердили непроверенные обвинения информаторов мафии и другие сообщения. ^[27] И ФБР, и Прессер отказались опровергнуть обвинения, хотя должностные лица ФБР публично пожаловались на сообщение и заявили, что обеспокоены безопасностью Прессера. ^[28]

Несмотря на сообщения прессы 1984 года, федеральные прокуроры не предъявляли обвинение Джеки Прессеру до тех пор, пока почти год спустя. Большую часть второй половины 1984 года должностные лица Министерства юстиции откладывали выпуск «меморандума обвинения» (внутренний документ Министерства юстиции, описывающий обвинения, которые должны быть предъявлены, правовую стратегию, которая должна быть использована, а также персонал и другие ресурсы, которые должны быть использованы в преследовании). Однако в феврале 1985 года адвокаты Министерства юстиции наконец представили свой меморандум обвинения. ^[29]

Но неназванные высшие должностные лица Министерства юстиции отложили одобрение обвинения еще на три месяца. Наконец, в мае 1985 года федеральные прокуроры из Кливленда, которые предложили преследовать Прессера, были направлены в Вашингтон, округ Колумбия. Сотрудники ФБР и Министерства юстиции проинформировали прокуроров о полезности Прессера в качестве осведомителя по уголовным делам, и сообщения в прессе показали, что прокуроры и следователи Министерства юстиции были удивлены, узнав о роли Прессера. ^[30] Прошло два месяца, а судебное преследование так и не состоялось. 17 июля председатель большого федерального жюри Кливленда, расследующего дело Прессера, осудил задержку в открытом судебном заседании. ^[31]

23 июля 1985 года должностные лица Министерства юстиции объявили, что прекращают расследование против Прессера. Министерство юстиции заявило, что расследование не имеет «обвинительной ценности». Разгневанные следователи Министерства труда отказались комментировать действия Министерства юстиции, а пресса решительно осудила решение Министерства юстиции. ^[32]

Три дня спустя, 26 июля, NBC News подтвердила сообщение Los Angeles Times от июня 1984 года , в котором Прессер был назван секретным информатором ФБР. Однако NBC заявила, что связь Прессера с ФБР никогда не раскрывалась следователям и адвокатам DOL или DOJ в Кливленде. В сообщении NBC также говорилось, что высшие должностные лица Министерства юстиции согласились прекратить расследование после того, как агенты ФБР подписали показания под присягой, в которых говорилось, что «все, что Джеки Прессер сделала в деле о хищении, было сделано с их ведома и согласия». ^[33]

Решение Министерства юстиции не преследовать Прессера побудило членов Конгресса расследовать ход рассмотрения политически деликатного дела. Некоторые конгрессмены были обеспокоены тем, что тесные политические связи Прессера с администрацией Рейгана привели к благоприятному отношению, в то время как другие хотели знать, почему было потрачено так много времени и ресурсов, когда у Министерства юстиции не было намерения преследовать Прессера. Кроме того, многие члены Конгресса потратили годы, говоря избирателям, что профсоюз водителей грузовиков коррумпирован, и теперь избиратели требовали ответа, почему Прессера не привлекают к ответственности. Министерство юстиции защищало свои действия, указывая на давнюю роль Прессера как информатора по уголовным делам, но члены Конгресса были недовольны тем, что Министерство юстиции, по-видимому, было готово терпеть коррупцию в крупнейшем рабочем движении страны. Сенаторы Уильям В. Рот-младший (республиканец от Делавэра ) и Сэм Нанн (демократ от Джорджии ) приказали Постоянному подкомитету по расследованиям (PSI) изучить ход расследования дела, а сенатор Джо Байден (демократ от Делавэра) попросил Судебный комитет расследовать этот вопрос. ^[34] PSI быстро попросил ФБР, Министерство юстиции и Министерство торговли передать свои файлы по расследованию Прессера. ^[35]

Хотя некоторые члены Конгресса обвинили ФБР в том, что оно ввело в заблуждение должностных лиц Министерства юстиции относительно роли Прессера как информатора по уголовным делам, директор ФБР Уильям Х. Вебстер сообщил, что он проинформировал Генерального прокурора Уильяма Френча Смита о роли Прессера в мае 1983 года, и что по крайней мере еще в двух случаях в том же году следователям Министерства торговли и Министерства юстиции в Кливленде сообщили, что Прессер является источником ФБР. ^[36]

После года слушаний Подкомитет по расследованиям пришел к выводу в своем отчете, что соперничество между федеральными правоохранительными органами и слабый надзор за ФБР со стороны руководителей Министерства юстиции привели к отмене преследования. В отчете также говорилось, что публичный характер путаницы отбросил усилия по обвинению на несколько лет назад. Члены Подкомитета также выразили свое возмущение тем, что они назвали «общей позицией ФБР, заключающейся в запутывании, непримиримости и затягивании» в деле Прессера. ^[37]

Пока продолжалось расследование подкомитета Сената, другие события привели к возобновлению прокурорской деятельности.

Понимая, что существует общественное давление с целью возобновления судебного преследования, несмотря на его роль информатора ФБР, Прессер заявил, что получил разрешение на участие в раздувании заработной платы от своих контактов в ФБР. Правила Министерства юстиции и ФБР допускают совершение определенных преступлений, если преступления соответствуют определенным правилам, используются исключительно для защиты источников, а разрешение заранее получено от высокопоставленных должностных лиц Министерства юстиции. Адвокаты Прессера утверждали, что разрешение, выданное ему агентами ФБР, должно препятствовать любому судебному преследованию. Адвокаты Прессера также заявили, что Прессер несколько раз запрашивал разрешение ФБР на увольнение «сотрудников-призраков», и что агенты ФБР отклонили его просьбы. ^[38]

Утверждения Прессера были опровергнуты, когда в августе 1985 года началось два уголовных расследования действий ФБР.

В августе 1985 года Управление профессиональной ответственности Министерства юстиции начало расследование относительно того, сообщили ли три агента ФБР, работавшие с Прессером, своим руководителям ФБР и Министерства юстиции правду о своих действиях и обещаниях. Старшие должностные лица Министерства юстиции сообщили следователям, что агенты не раскрыли, что они санкционировали преступную деятельность. Следователи также утверждали, что старшие должностные лица Министерства юстиции не передали информацию о роли Прессера в офис Генерального прокурора или в Министерство юстиции (обвинение, которое директор ФБР Вебстер отрицал). ^[39]

В то же время федеральное большое жюри в Кливленде начало уголовное расследование действий Министерства юстиции в отношении Прессера. Дядя Прессера, который также был должностным лицом Teamster, был осужден за хищение. Спустя всего четыре месяца большое жюри пришло к выводу, что сотрудники ФБР и Министерства юстиции незаконно скрыли от защиты информацию о роли Прессера. Большое жюри также нашло доказательства того, что агенты ФБР не сообщили начальству, что они уполномочили Прессера участвовать в схеме по увеличению заработной платы в местном отделении 507. ^[40]

Второе расследование большого федерального жюри началось в Вашингтоне, округ Колумбия, в апреле 1986 года. Второе расследование основывалось на информации, раскрытой большим жюри Кливленда, и проверяло, давали ли три агента ФБР, работавшие с Прессером, ложные показания своим руководителям о своих отношениях с Прессером. ^[41]

В мае 1986 года Министерство юстиции начало уголовное преследование одного из агентов ФБР, который курировал Прессера. Подписанное агентом заявление под присягой, подтверждающее заявление Прессера о том, что ФБР санкционировало схему накрутки зарплаты «призрачным сотрудникам», оказалось ложным. Прокуроры также обнаружили, что агенты ФБР продолжали встречаться с Прессером в течение нескольких месяцев, несмотря на то, что директор ФБР Вебстер приказал им прекратить это. Расследование показало, что Прессер также мог сообщить ФБР о своем намерении назначить деятелей мафии своими главными союзниками, но эта информация никогда не передавалась администраторам высшего звена. В результате большое жюри Кливленда расширило свое расследование, чтобы расследовать деятельность Прессера и других должностных лиц Local 507. ^{[2] [42]}

15 мая 1986 года Джеки Прессеру было предъявлено второе обвинение в мошенничестве и хищении, вытекающее из дела о раздувании заработной платы в Local 507. Обвинение Прессеру было предъявлено всего за три дня до открытия съезда Teamsters в Лас-Вегасе, хотя ожидалось, что обвинение не повлияет на шансы Прессера на выборах. Также был обвинен агент ФБР, который был одним из трех «контролеров» Прессера. Агент был уволен и обвинен в даче ложных показаний , которые заставили должностных лиц Министерства юстиции прекратить прокуратуру в июне 1985 года. ^[43] Прессер признал себя невиновным. ^[44]

Всего несколько дней спустя дело против Прессера приняло неожиданный поворот, поскольку федеральный судья, назначенный на процесс Прессера, был отстранен от дела. Окружной судья США Энн Олдрич была отстранена от дела после того, как адвокаты Прессера обвинили ее в предвзятости. После слушания, которое длилось всего несколько часов, Олдрич была отстранена от дела — изменение, которое чрезвычайно редко встречается в судах США. Судебный процесс был передан окружному судье США Джону Маносу. ^[45]

Судебный процесс над Прессером принял неожиданный оборот две недели спустя, когда судья Манос самоустранился 17 июня 1986 года. Клерк 6-го окружного апелляционного суда случайно раскрыл записи, показывающие, что в 1950-х годах судья Манос (тогда местный адвокат) попросил Прессера разжечь трудовые беспорядки, чтобы Манос мог получить больше клиентов. Третий судья, окружной судья США Джордж Уайт, был назначен для надзора за судебным процессом над Прессером. ^[46]

Досудебные слушания тянулись до конца 1986 года. Правительство стремилось защитить личность Прессера как информатора. Адвокаты Прессера не только стремились раскрыть отношения, но и найти доказательства того, что действия Прессера были санкционированы правительством и помогли привести к судебному преследованию других преступников. 2 декабря 1986 года правительственные чиновники наконец дали показания в открытом суде, что Прессер действительно был ценным и высокопоставленным информатором, который помогал Министерству юстиции в разоблачении других трудовых рэкетиров. ФБР, опасаясь за жизнь Прессера, предложило ему защиту в рамках федеральной программы свидетелей , но Прессер отказался. ^[47]

12 января 1987 года Прессеру была сделана успешная операция по удалению двух раковых опухолей на легком. ^[48] Судебный процесс над Прессером возобновился два месяца спустя, и адвокат Прессера заявил, что Министерство юстиции скрывает документы, подтверждающие, что Прессер был уполномочен участвовать в схеме по увеличению заработной платы. ^[49]

По мере продолжения судебного разбирательства состояние здоровья Прессера ухудшалось. В конце июля 1987 года судья Уайт предоставил бессрочную отсрочку после того, как адвокаты Прессера представили доказательства того, что рак Прессера вернулся. Судебный процесс возобновился в сентябре. ^[50]

Однако всего через месяц Прессер был настолько болен, что ходили слухи, что он уйдет с поста президента Teamsters. Прессер, который отправился в Финикс, штат Аризона , для лечения рака, был вынужден выпустить пресс-релиз, опровергающий слухи. ^[51]

6 января 1988 года адвокаты Прессера попросили отложить судебное разбирательство на неопределенный срок, чтобы Прессер мог восстановиться после лечения рака. Хотя судебное разбирательство было запланировано на 15 февраля, судья Уайт согласился перенести дату судебного разбирательства на 12 июля. ^[52] Правительственные адвокаты утверждали, что Прессер достаточно здоров, чтобы судебное разбирательство возобновилось. Но после серии слушаний судья Уайт отказался возобновлять судебное разбирательство до 12 июля. ^[53]

Здоровье Прессера продолжало ухудшаться. 4 мая 1988 года Прессер сообщил исполнительному совету профсоюза водителей грузовиков, что он возьмет четырехмесячный отпуск. Уэлдон Матис , секретарь-казначей профсоюза, занял пост исполняющего обязанности президента. Действия Прессера последовали после того, как врачи сообщили ему, что его рак вернулся и что ему срочно нужна дополнительная химиотерапия . ^[54] Судья Уайт предоставил отсрочку для оценки здоровья Прессера, поставив под угрозу дату возобновления судебного разбирательства 12 июля. ^[55]

4 мая 1988 года Прессер был снова госпитализирован. Врачи сообщили, что у Прессера рак мозга , что у него обнаружено четыре опухоли, и что Прессера перевезли из клиники Кливленда в неврологический институт Барроу в Финиксе для лечения. Диагноз Прессера спровоцировал борьбу за власть в профсоюзе водителей грузовиков Teamsters за то, кто станет его преемником. Правительственные адвокаты признали, что теперь маловероятно, что судебный процесс над Прессером когда-либо возобновится. 17 мая Прессеру успешно провели операцию по удалению одной опухоли. ^[56] Позже ему удалили опухоль из гипофиза . ^[57]

6 июня 1988 года судья Уайт отложил на неопределенный срок рассмотрение дела Прессера после того, как врачи сообщили, что лидеру профсоюза водителей грузовиков осталось жить всего шесть месяцев. ^[58]

27 июня Прессер, вернувшийся в Кливленд, был доставлен в больницу Лейквуд в тяжелом состоянии. Первоначальные отчеты показали, что у него были какие-то проблемы с сердцем, но более поздние тесты показали, что у него был тромб в правом легком. ^{[5] [57] [59]}

Джеки Прессер умерла поздно вечером 9 июля 1988 года от остановки сердца, вызванной сочетанием рака и проблем с сердцем. ^{[5] [60]}

С его смертью скандал, связанный с его преследованием, закончился. Продолжалась судебная деятельность против профсоюза водителей грузовиков и нескольких лидеров водителей грузовиков, а также некоторых агентов и должностных лиц ФБР и Министерства юстиции. Но члены Конгресса, пресса и общественность потеряли интерес к преследованию такой «мелкой рыбы», и скандал угас.

• «Все водители грузовиков президента». Time. 31 августа 1981 г.
• «Адвокат заявил, что Прессер психически и физически неспособен предстать перед судом». Los Angeles Times. 8 января 1988 г.
• Баррон, Джеймс. «Джеки Прессер умер в возрасте 61 года». New York Times. 10 июля 1988 г.
• Баррон, Джеймс. «Джеки Прессер, президент профсоюза водителей грузовиков, погиб в Кливленде в возрасте 61 года». New York Times. 11 июля 1988 г.
• Брэдли, Барбара. «Министерство юстиции пытается избавить профсоюзы от влияния мафии». Christian Science Monitor. 12 июня 1987 г.
• «Документ гласит, что Прессер помогал ФБР с 70-х годов». United Press International. 26 ноября 1987 г.
• Д'Алессио, Ф. Н. «Слушания в Чикаго будут сосредоточены на трудовом рэкете». Associated Press. 21 апреля 1985 г.
• Дембарт, Ли. «Помощник водителя грузовика покидает пост вице-президента». New York Times. 9 октября 1976 г.
• «Доктор сказал, что босс профсоюза водителей грузовиков может быть готов к июльскому суду». Associated Press. 19 апреля 1988 г.
• Дойл, Джон М. «Глава мафии обвиняется в фальсификации выборов Прессера на пост главы профсоюза водителей грузовиков». Associated Press. 24 ноября 1986 г.
• Дрогин, Боб. «Лидер мафии обвиняется в связи с делом Прессера». Los Angeles Times. 25 ноября 1986 г.
• Энгельберг, Стивен. «Официальные лица говорят, что ФБР настаивало на том, чтобы пресс-секретарь платил «работникам-призракам». New York Times. 4 сентября 1985 г.
• Энгельберг, Стивен. «Большое жюри США откроет расследование дела пресс-секретаря». New York Times. 18 сентября 1985 г.
• Элзассер, Глен и Джеймс Уоррен . «Teamsters подвергаются испытанию на выживание, поскольку США готовят иск». Chicago Tribune. 11 июня 1987 г.
• «ФБР проверяет поведение помощников в ходе трехлетнего расследования дела Прессера». New York Times. 24 августа 1985 г.
• «ФБР отклонило заявление Прессера об увольнении «работников-призраков». United Press International. 4 сентября 1985 г.
• Франклин, Бен. «Лидер профсоюза водителей грузовиков уходит, чтобы избежать тюрьмы». New York Times. 16 апреля 1983 г.
• Франц, Дуглас. «Бывший босс водителей грузовиков помогает расследованию». Chicago Tribune. 2 октября 1985 г.
• Франц, Дуглас. «Судья распорядился провести расследование в отношении ФБР по делу Прессера». Chicago Tribune. 27 августа 1985 г.
• Франц, Дуглас. «Лучший водитель грузовика назван информатором ФБР». Chicago Tribune. 27 июля 1985 г.
• Франц, Дуглас. «Уильямс указывает пальцем на Прессера». Chicago Tribune. 3 ноября 1985 г.
• Франц, Дуглас и Козиол, Рональд. «Заключенный в тюрьму младший босс утверждает, что толпа торговалась из-за босса водителей грузовиков». Chicago Tribune. 29 сентября 1985 г.
• Дружелюбный, Джонатан. «Репортеры задают вопросы истории в Cleveland Plain Dealer». New York Times. 17 октября 1982 г.
• Гаст, Дороти. «Президент Teamsters Джеки Прессер умер после борьбы с раком». Associated Press. 10 июля 1988 г.
• «Старейшина Большого жюри заявил, что присяжные обеспокоены задержками». Associated Press. 18 июля 1985 г.
• Хартсон, Меррилл. «Справедливость не будет добиваться предъявления обвинения Прессеру за предполагаемое мошенничество с заработной платой». Associated Press. 24 июля 1985 г.
• Генрих, Марк. «Осужденный глава профсоюза водителей грузовиков уйдет в отставку 20 апреля». Associated Press. 15 апреля 1983 г.
• Джексон, Роберт Л. «Агент по делу Прессера уволен ФБР». Los Angeles Times. 27 августа 1986 г.
• Джексон, Роберт Л. «Юстициарии — цель расследования». Los Angeles Times. 27 августа 1985 г.
• Джексон, Роберт Л. «Шеф профсоюза водителей грузовиков прибегает к помощи Пятой комиссии для расследования связей с преступностью». Los Angeles Times. 24 апреля 1985 г.
• Джексон, Роберт Л. «В списке Комиссии по борьбе с организованной преступностью лидируют водители грузовиков». Los Angeles Times. 23 апреля 1985 г.
• Джексон, Роберт Л. «Teamsters оказывают давление на Конгресс, чтобы предотвратить захват Союза США». Los Angeles Times. 16 сентября 1987 г.
• Джексон, Роберт Л. «Представитель профсоюза водителей грузовиков добивается отсрочки суда, заявляя, что он слишком болен, чтобы давать показания». Los Angeles Times. 23 января 1988 г.
• Джексон, Роберт Л. и Остроу, Рональд Дж. «Источники подтверждают, что ФБР затягивало пресс-конференцию». Los Angeles Times. 14 сентября 1986 г.
• Джексон, Роберт Л. и Остроу, Рональд Дж. «Первый шаг, предпринятый для судебного преследования главаря профсоюза водителей грузовиков». Los Angeles Times. 2 февраля 1985 г.
• Джексон, Роберт Л. и Остроу, Рональд Дж. «Прессер сталкивается с перспективой новых федеральных обвинений». Los Angeles Times. 24 апреля 1986 г.
• Джексон, Роберт Л. и Остроу, Рональд Дж. «Прессер выдал ФБР 69 человек, свидетельствуют записи». Los Angeles Times. 3 декабря 1987 г.
• Джексон, Роберт Л. и Остроу, Рональд Дж. «Расследование возможных ложных заявлений агентов ФБР». Los Angeles Times. 12 апреля 1986 г.
• Джексон, Роберт Л. и Остроу, Рональд Дж. «Уильямс говорит, что пресс-секретарь предложил исправить дело за 10 000 долларов». Los Angeles Times. 5 ноября 1985 г.
• «Судья откладывает слушание по поводу здоровья Прессера». United Press International. 10 мая 1988 г.
• «Судья откладывает судебное разбирательство, чтобы дать Пресеру время восстановить здоровье». United Press International. 23 января 1988 г.
• «Судья прекращает дело Прессера». Washington Post. 4 февраля 1987 г.
• «Министерство юстиции прекращает расследование в отношении должностного лица профсоюза водителей грузовиков». Associated Press. 10 октября 1982 г.
• «Сотрудники Министерства юстиции знали, что Прессер был информатором ФБР, сообщает газета». Associated Press. 30 июля 1985 г.
• Клозе, Кевин. «Бывший «Гун» описывает схему лизинга рабочей силы». Washington Post. 24 апреля 1985 г.
• Козиол, Рональд. «Свидетель рассказывает о предложении пресс-секретаря мафии». Chicago Tribune. 20 декабря 1985 г.
• Козиол, Рональд и О'Брайен, Джон. «Босс водителей грузовиков дает показания в симфонии 5-го». Chicago Tribune. 24 апреля 1985 г.
• Кропко, М.Р. «Пресс-секретарь утверждает, что ему было приказано нанять сотрудников-призраков». Associated Press. 9 марта 1987 г.
• Кропко, М.Р. «Дата суда над Прессером перенесена на 12 июля». Associated Press. 16 февраля 1988 г.
• Курц, Ховард и Перл, Питер. «Американская мама о решении прекратить дело пресс-секретаря». Washington Post. 25 июля 1985 г.
• Ларднер, Джордж-младший. «ФБР препятствует расследованию дела Прессера, заявила комиссия». Washington Post. 10 мая 1986 г.
• Ларднер, Джордж-младший. «Мафия поддержала прессинг, суд объявлен». Washington Post. 27 ноября 1985 г.
• Ларднер, Джордж-младший. «ФБР препятствует расследованию дела Прессера, говорится в отчете». Washington Post. 9 мая 1986 г.
• Ларднер, Джордж-младший. «Пресс-секретарь сказал донести на соперника». Washington Post. 30 июля 1985 г.
• Ларднер, Джордж-младший. «Президенту Teamsters предъявлено обвинение». Washington Post. 17 мая 1986 г.
• Ларднер, Джордж-младший. «Человек, выступающий на пресс-конференции, вел двойную жизнь, поднимаясь на вершину Союза». Washington Post. 26 апреля 1986 г.
• Любаш, Арнольд Х. «Правительство заявляет, что мафия выбрала главу профсоюза водителей грузовиков». New York Times. 25 ноября 1986 г.
• «Человек в новостях: смесь, отраженная в свете и тенях: Джеки Прессер». New York Times. 22 апреля 1983 г.
• Маргасак, Ларри. «Шеф ФБР заявил, что не скрывал никакой информации о президенте профсоюза водителей грузовиков». Associated Press. 15 марта 1986 г.
• Нано, Стефани. «Назначен новый судья для судебного разбирательства по делу пресс-секретаря». Associated Press. 5 июня 1986 г.
• Нефф, Джеймс. Mobbed Up: жизнь Джеки Прессера на канате в Teamsters, Mafia и FBI Нью-Йорк: The Atlantic Monthly Press, 1989. ISBN  0-87113-344-X
• «Газета сообщает, что будет возбуждено уголовное дело против руководителя водителей грузовиков». Associated Press. 1 июня 1984 г.
• Нобл, Кеннет Б. «Уголовная комиссия призывает США к широкой атаке на водителей грузовиков». New York Times. 7 марта 1986 г.
• Нобл, Кеннет Б. «Адвокат Прессера рассказывает о связях с ФБР». New York Times. 7 декабря 1986 г.
• Нобл, Кеннет Б. «Профсоюзы поддерживают водителей грузовиков в борьбе с Министерством юстиции». New York Times. 14 сентября 1987 г.
• Остроу, Рональд Дж. «Обещания ФБР ссылаются на отсутствие обвинений в прессинге». Los Angeles Times. 25 июля 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. «ФБР сообщило Министерству юстиции о роли Прессера, говорят источники». Los Angeles Times. 30 июля 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Агенты могут столкнуться с обвинениями в ходе пресс-расследования». Los Angeles Times. 22 августа 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Свидетели большого жюри говорят, что ФБР ввело в заблуждение пресс-секретаря». Los Angeles Times. 6 декабря 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Информатор утверждает, что Прессер связан с мафией». Los Angeles Times. 24 сентября 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Расследование задерживает принятие решения по делу Прессера». Los Angeles Times. 17 мая 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Пресс-секретарь подстрекал водителей грузовиков к насилию, утверждает комиссия». Los Angeles Times. 27 ноября 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Прессер — информатор ФБР с 1970-х годов, говорят американские помощники». Los Angeles Times. 6 июня 1984 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Прессер настоял на том, чтобы ФБР дало разрешение на схему оплаты». Los Angeles Times. 26 июля 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «Прессер отверг предложение ФБР защитить его». Los Angeles Times. 13 декабря 1986 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «США планируют подать иск, чтобы получить контроль над водителями грузовиков». Los Angeles Times. 10 июня 1987 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Джексон, Роберт Л. «США прекращают расследование дела Прессера». Los Angeles Times. 24 июля 1985 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Куигли, Эйлин В. «18 водителей грузовиков предстали перед судом как орудия мафии». Los Angeles Times. 29 июня 1988 г.
• Остроу, Рональд Дж. и Вайнштейн, Генри. «Отчет о раке, опубликованный в Presser, положил начало борьбе за власть». Los Angeles Times. 15 мая 1988 г.
• Оверренд, Уильям. «Умер прессингующий лидер профсоюза водителей грузовиков, объект расследования США». Los Angeles Times. 10 июля 1988 г.
• Перри, Роберт. «Неосведомленный о назначении Рейгана имел предполагаемые связи с преступностью». Associated Press. 16 декабря 1980 г.
• Перл, Питер. «Подкомитет Сената запрашивает файлы по прерванному расследованию в отношении начальника профсоюза водителей грузовиков». Washington Post. 26 июля 1985 г.
• Паунд, Эдвард Т. «Профсоюзные диссиденты и двое в Конгрессе нападают на водителей грузовиков из группы Рейгана». New York Times. 17 декабря 1980 г.
• «Прессер и агент ФБР обвиняются». Los Angeles Times. 16 мая 1986 г.
• «Прессер сообщил о тревоге, проходят обследования в кардиологическом отделении». Associated Press. 28 июня 1988 г.
• «Прессер снова заболел, может потребовать 3-й отсрочки суда по делу о рэкете». Chicago Tribune. 3 мая 1988 г.
• «Дата суда над Прессером перенесена на 12 июля». Associated Press. 7 января 1988 г.
• «Пресс-секретарь и два помощника заявляют о своей невиновности». United Press International. 30 мая 1986 г.
• Рейснер, Мел. «Встреча руководителей профсоюза водителей грузовиков». Associated Press. 16 мая 1988 г.
• «Отчет: Прессер был информатором по крайней мере 13 лет». United Press International. 29 июля 1985 г.
• Санчес, Карлос. «Умер лидер профсоюза водителей грузовиков Джеки Прессер в возрасте 61 года». Washington Post. 11 июля 1988 г.
• Сойер, Кэти. «Сообщение о том, что Прессер является информатором, вызывает беспокойство ФБР за его безопасность». Washington Post. 7 июня 1984 г.
• Сойер, Кэти. «Глава преступного подразделения США отрицает обвинения в политическом влиянии в ходе расследования дела Прессера». Washington Post. 5 ноября 1983 г.
• Серрин, Уильям. «Teamster Presidency Race Narrows». New York Times. 20 апреля 1983 г.
• Шабекофф, Филип. «Фицсиммонс, больной, может уйти с профсоюзной работы». New York Times. 16 апреля 1981 г.
• Шенон, Филип. «Коррумпированные профсоюзы станут целью Министерства юстиции». New York Times. 22 ноября 1986 г.
• Шенон, Филип. «Официальные лица говорят, что США планируют предъявить обвинение начальнику профсоюза водителей грузовиков». New York Times. 10 мая 1986 г.
• Шенон, Филип. «Лидер профсоюза водителей грузовиков обвиняется в рэкете в США». New York Times. 17 мая 1986 г.
• Шенон, Филип. «США предъявляют иск о выдворении руководителей профсоюза водителей грузовиков». New York Times. 29 июня 1988 г.
• Шипп, Э. Р. «Лидер профсоюза водителей грузовиков хранит молчание на расследовании, проводимом комиссией по расследованию преступлений». New York Times. 24 апреля 1985 г.
• Силберг, Уильям. «Фицсиммонс может уйти в отставку». United Press International. 8 мая 1981 г.
• Свобода, Фрэнк. «Прессер неизлечимо болен, сообщил доктор американскому судье». Washington Post. 8 июня 1988 г.
• Свобода, Фрэнк. «Суд над Прессером отложен для рассмотрения в связи с состоянием здоровья». Washington Post. 26 января 1988 г.
• Свобода, Фрэнк. «США подали в суд, чтобы захватить профсоюз водителей грузовиков». Washington Post. 29 июня 1988 г.
• «Шеф профсоюза водителей грузовиков был информатором, утверждает американский помощник». Associated Press. 3 декабря 1986 г.
• «Teamsters отрицают, что главный помощник заменил больного Джеки Прессера». Associated Press. 10 ноября 1987 г.
• «Госпитализирован лидер «Тимстерс» Джеки Прессер». Associated Press. 30 июня 1988 г.
• «Чиновники профсоюза водителей грузовиков выступали в качестве информаторов в 1970-х годах». United Press International. 23 августа 1981 г.
• «Президенту Teamsters сделали операцию по удалению опухоли». Associated Press. 18 мая 1988 г.
• «Президент Teamsters госпитализирован, сообщается, у него рак мозга». Associated Press. 14 мая 1988 г.
• «Президенту профсоюза водителей грузовиков Прессеру сделали операцию по удалению опухоли легкого». Associated Press. 14 января 1987 г.
• Торнтон, Мэри и Курц, Ховард. «Соглашение ФБР-Прессера не разглашается». Washington Post. 23 августа 1985 г.
• «Трехсторонняя гонка для президента профсоюза водителей грузовиков». Associated Press. 1 мая 1981 г.
• «Ведущие водители грузовиков получили информацию о членах «вражеского» профсоюза, сообщает Time». Associated Press. 23 августа 1981 г.
• Тернер, Уоллес. «Документы показывают прочные связи между организованной преступностью и двумя ведущими водителями грузовиков». New York Times. 29 сентября 1980 г.
• «США отказываются от попыток предъявить обвинение главарю профсоюза водителей грузовиков в растрате». New York Times. 25 июля 1985 г.
• «США заявили, что бывший агент ФБР заблокировал обвинительное заключение Прессера». Associated Press. 17 октября 1986 г.
• Вайнштейн, Генри. «Временный руководитель профсоюза водителей грузовиков ожидает, что Прессер вернется на свой пост после отпуска по болезни». Los Angeles Times. 17 мая 1988 г.
• Вайнштейн, Генри. «Профсоюзные деятели, юристы и профессора права говорят о дискомфорте». Los Angeles Times. 14 июня 1987 г.
• Вайнштейн, Генри и Джексон, Роберт Л. «Прессер уходит с поста начальника профсоюза водителей грузовиков, ссылаясь на болезнь, сообщают источники». Los Angeles Times. 5 мая 1988 г.
• Вайнштейн, Генри и Джексон, Роберт Л. «Teamsters отрицают, что пресс-секретарь ушел». Los Angeles Times. 11 ноября 1987 г.
• Вайнштейн, Генри и Остроу, Рональд Дж. «Teamsters объединяют силы для борьбы с захватом США». Los Angeles Times. 10 сентября 1987 г.
• Вудворд, Дуайт. «Судья откладывает заседание суда». Associated Press. 7 июня 1988 г.
• Янси, Мэтт. «Обвинительное заключение вряд ли повредит выборам Прессера». Associated Press. 16 мая 1986 г.
• Янси, Мэтт. «Прессер уходит, поскольку дело о поглощении Teamsters терпит неудачу». Associated Press. 5 мая 1988 г.
• Янси, Мэтт. «Лидеры профсоюза водителей грузовиков и диссиденты одинаково осуждают возможный правительственный захват власти». Associated Press. 11 июня 1987 г.
• Йост, Пит. «Подкомитет по рассмотрению затянувшегося расследования в отношении босса водителей грузовиков». Associated Press. 6 мая 1986 г.