Бармаглот (книга)
.png/1280px-Jabberwocky_(book).png) Твердый переплет, 1-е издание (2004) | |
| Автор | Льюис Кэрролл |
|---|---|
| Иллюстратор | Стефан Йориш |
| Язык | Английский |
| Ряд | Видения в поэзии |
| Жанры | |
| Опубликовано | 1 августа 2004 г. |
| Издатель | Дети могут нажимать |
| Место публикации | Канада |
| Тип носителя |
|
| Страницы | 40 |
| Награда | Литературная премия генерал-губернатора |
| ISBN | 9781553370796 |
.png){kind=link}
«Jabberwocky» — иллюстрированная версия одноимённой поэмы Льюиса Кэрролла . Иллюстрации к книге принадлежат канадскому художнику Стефану Йоришу . Книга была опубликована в 2004 году издательством Kids Can Press и получила в 2004 году литературную премию генерал-губернатора за детскую иллюстрацию на английском языке.
Синопсис
Jabberwocky — это бессмысленное стихотворение , написанное английским поэтом Льюисом Кэрроллом в 1871 году и впервые опубликованное в его романе 1872 года « Сквозь зеркало и что там нашла Алиса» . Стихотворение о мальчике и его встрече с существом по имени Бармаглот изначально было написано задом наперед, и Алиса использовала зеркало, чтобы расшифровать его. В этой итерации Йориш иллюстрирует стихотворение оригинальными иллюстрациями, придавая работе Кэрролла новое и неожиданное измерение.
Награды
Jabberwocky выиграл премию генерал-губернатора 2004 года за англоязычную детскую литературу . Премия присуждается Канадским советом по искусству и была вручена генерал-губернатором Адриенной Кларксон на церемонии, состоявшейся в Ридо-холле . [1]
Прием
Книга была в целом хорошо принята. Автор Кеннет Оппель пишет в журнале Quill and Quire : «Йориш радикально переосмыслил пародийную героическую балладу Кэрролла как подрывной комментарий о тоталитаризме и контроле над мыслями». Далее он говорит: «Это вызывающая размышления и сложная вещь, подходящая, возможно, для подростков, но, безусловно, не для той аудитории, для которой Кэрролл предназначал свою поэму». [2] В CM Reviews писательница и художница Лоррейн Дуглас считает: «Учителя могли бы использовать эту книгу для разжигания дискуссий по ее темам, а также для творческого письма». Кроме того, Дуглас также считает, что «странные сопоставления слов Льюиса Кэрролла идеально сочетаются с визуальным сюрреализмом Йориша». [3]
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Перейра, Диана (15 ноября 2004 г.). «Airborn, Jabberwocky выигрывают награды детской литературы». The Globe and Mail . Получено 7 декабря 2022 г.
- ↑ Oppel, Kenneth (10 сентября 2004 г.). «Jabberwocky». Quill and Quire . Получено 7 декабря 2022 г. .
- ↑ Дуглас, Лоррейн (17 сентября 2004 г.). «CM Magazine: Jabberwocky. (Visions in Poetry)». cmreviews.ca . Получено 7 декабря 2022 г. .
