JCB (песня)
Сингл 2005 года от Nizlopi

"JCB"
Сплошной желтый фон с нарисованными от руки фигурами. Внизу изображен экскаватор (погрузчик) желтого цвета с коричневыми колесами. На боку транспортного средства напечатаны буквы «Jcb». Внутри транспортного средства находится мальчик в красном шарфе. Падает снег, короткий слой которого лежит на капоте транспортного средства. В правом верхнем углу три тонкие параллельные черные линии. На верхней строке и поверх нее написано «Nizlopi». В левом верхнем углу находится белый круг, отображающий информацию о песне, включая формат CD, видео, созданное MonkeeHub, и рецензию от Джанис Лонг с BBC Radio 2.
Сингл от Nizlopi
из альбома Half These Songs Are About You
Выпущенный6 июня 2005 г. ( 2005-06-06 )
СтудияFDM-записи
ЖанрФолк-поп
Длина3 : 47
ЭтикеткаFDM
Композитор(ы)Низлопи
Автор(ы) текстаЛюк Конканнон
Производитель(и)
  • Гэвин «Капитан Хаос» Монаган
  • Кирон Конканнон ( исполнительный директор )
Хронология синглов Nizlopi
«Прекрасная история»
(2005)		" JCB "
(2005)		«Девочки»
(2006)
Музыкальное видео
«JCB» на YouTube

« JCB » (или « JCB Song ») — песня английского фолк- дуэта Nizlopi , написанная участниками Люком Конканноном и Джоном Паркером. Конканнон написал текст в доме своих родителей, черпая вдохновение у своего отца, Кирона Конканнона, а позже сочинил песню вместе с Паркером. Тема текста песни связана с моментом в детстве Конканнона, когда отец забирал его из школы на экскаваторе JCB ( или экскаваторе-погрузчике), и его размышлениями о том, как его сверстники издевались над ним из-за дислексии . В песне рассказывается история похожего мальчика, который очарован как своим отцом, так и транспортным средством, на котором они ездят. Он представляет своего отца героем, сравнивая его с несколькими известными фигурами, такими как Брюс Ли и BA Baracus , и притворяется, что мучает издевательства на детской площадке в виде тираннозавра . Группа Nizlopi записала песню на студии FDM Records и включила ее в свой дебютный альбом Half These Songs Are About You , выпущенный в 2004 году.

После нескольких хвалебных исполнений песни, Nizlopi решили выпустить "JCB" в качестве второго сингла альбома через FDM Records в июне 2005 года, но она не имела большого коммерческого влияния. В течение следующих нескольких месяцев песня начала циркулировать в Интернете, достигнув культового статуса . Вскоре после ее выпуска анимационная компания MonkeeHub создала и заказала музыкальное видео в том же году, что еще больше продвинуло трек в общественное внимание. Ближе к концу 2005 года "JCB" стал претендентом на звание сингла номер один в Великобритании на Рождество 2005 года и был переиздан 12 декабря 2005 года, чтобы совпасть с этим событием. Этот релиз получил в основном положительные отзывы от современных музыкальных критиков и достиг первого места в UK Singles Chart , уступив позицию в Рождество " That's My Goal " победителя второго сезона X Factor Шейна Уорда . Песня остается самой успешной песней Nizlopi.

Фон

В интервью журналу Songwriting Люк Конканнон объяснил, что он и его коллега по группе Джон Паркер практиковались в написании песен по отдельности. Впервые он начал писать песни для первого студийного альбома Nizlopi, Half These Songs Are About You в 2001 году, а «JCB» был задуман в 2002 году. В то время ему было двадцать один год, Конканнон жил с родителями и мог писать музыку без перерывов. Он создал рифф для песни, основанный на ее аккорде, который, по мнению Конканнона, был Dmaj9 . Он решил не писать песню о романтике, что было его типичным стилем, и вскоре столкнулся с кризисом, поэтому он спросил своего отца, Кирона, о чем писать. Отец Конканнона, работавший водителем экскаватора, предложил «diggers», и, следуя этой рекомендации, Конканнон закончил начальную песню в течение часа. Будучи поклонником британской гаражной музыки, он решил добавить гаражный рэп в конце песни, который состоит из строк: «Я Люк, мне пять лет, и мой отец — Брюс Ли / возит меня на своем JCB ». После того, как Nizlopi исполнили песню на нескольких концертах, они поняли, что, возможно, сделали хит-сингл, поэтому обратились к Warner Chappell Music , которые издали песню. [1] Продюсером песни выступил Гэвин «Капитан Хаос» Монаган, а исполнительным продюсером — Кирон Конканнон, который стал менеджером Nizlopi. [2] [3]

Композиция и тексты песен

"JCB"
22-секундный отрывок из песни «JCB», иллюстрирующий ее фолк-поп- звучание и напоминающие тексты песен Конкэннона. [3]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«JCB» — это фолк-поп -песня, напоминающая о детстве Конкэннона, и размышляющая о страданиях, которые он пережил из-за своей дислексии . [3] [4] Она поется от лица маленького мальчика, отец которого забирает его из школы на экскаваторе JCB . [5] Мальчик, сидящий на ящике с инструментами , [3] и его отец едут по объездной дороге , задерживая движение и смеясь. Благодаря личным возможностям, которые дает мальчику транспортное средство, он представляет своего отца в виде известных личностей, таких как BA Baracus и Брюс Ли, а себя — в виде тираннозавра , стремящегося отомстить хулиганам в своей школе. [6] [7]

Трек написан в тональности ре мажор и установлен в обычном размере (4
4), в темпе 104 удара в минуту. [8] Одна из строк в "JCB", "Don't forget your shovel if you want to go to work", является отсылкой к песне "Don't Forget Your Shovel" ирландской певицы и автора песен Кристи Хеннесси , которая дала разрешение группе использовать этот текст. [9] Паркер описывает "JCB" как "искреннюю, семейную песню", в то время как Конкэннон утверждает, что она "затрагивает множество глубоких эмоций". [6] В комментарии в Twitter 2015 года Конкэннон подтвердил, что объездная дорога, упомянутая в песне, - это дорога A46 , которая обслуживает Лимингтон-Спа , где образовалась группа. [10] [11] [12]

Критический прием

Британский обозреватель Джеймс Мастертон назвал «JCB» одним из самых «желанных, очаровательных и совершенно милых» треков, возглавивших британский чарт. [12] Незадолго до повторного выпуска песни Марк Хонигсбаум из британской газеты The Guardian назвал песню «душераздирающей» и отметил ее как «желанное противоядие» от коммерческой поп-музыки . [6] Боб Стэнли из той же газеты ретроспективно раскритиковал песню как один из худших синглов номер один 2000-х годов, прокомментировав: «Вы ждете кульминации в песне Nizlopi's JCB, прежде чем осознаете, к своему ужасу, что слабое пение и наивная лирика — это не пародия Хокстона на аутсайдерское искусство , а призваны обозначать искренность». Он отклонил песню, назвав ее похожей на попытку английской инди-панк- группы Carter the Unstoppable Sex Machine написать балладу . [13] Нил Эддисон в своей статье для Contactmusic.com похвалил ностальгический текст песни, назвав его «милым». [5]

Автор Irish Times Кевин Кортни прокомментировал, что «JCB» был хорошим выбором для рождественского сингла, отметив его «мелодию у камина», тему детской ностальгии и невинности, а также отсылки к игрушкам. [3] Джон Уинтерс из британского веб-журнала Drowned in Sound оценил песню на 7 из 10, назвав трек «зловещим видом миловидности» и отметив его сходство с рождественским синглом номер один в Великобритании 2003 года « Mad World » Майкла Эндрюса и Гэри Жюля . Он также усомнился в намеках на Трансформеров и Зоидов , назвав их «неудобными», но заявил, что песня была единственным логичным выбором для рождественского сингла номер один. [14] Рецензент Digital Fix Джон Доннелли дал песне 6 из 10, сравнив ее акустические качества с качествами американской певицы и автора песен Трейси Чепмен . [4] Саймон Уэбб из RoomThirteen написал, что песня придала «чувствительность» рождественскому музыкальному ажиотажу и назвал Nizlopi «группой, за которой стоит следить» в 2006 году. [15]

Выпуск и продвижение

Великобритания

Группа из четырех мужчин исполняет песню на сцене. Мужчина слева одет в черную куртку. Второй слева одет в открытую черную куртку поверх белой рубашки. Третий слева одет в красную толстовку с символикой мира. Мужчина справа одет в открытую темно-красную куртку поверх белой рубашки. Все одеты в синие джинсы.
В Великобритании группа Westlife (на фото 2006 года) бросила вызов группе JCB и уступила ей первое место с песней When You Tell Me That You Love Me за неделю до Рождества.

«JCB» впервые был выпущен на альбоме Nizlopi Half These Songs Are About You в 2004 году. [16] FDM Records первоначально выпустили «JCB» как сингл в Соединенном Королевстве 6 июня 2005 года, но он застрял на 160 месте в UK Singles Chart , продав всего несколько сотен копий. [1] [12] После его выпуска Nizlopi продвигал песню, участвуя в интервью и исполняя песню вживую на британской радиостанции XFM и во время нескольких небольших концертов. Интернет, а также преданные фэндомы группы , были основными катализаторами в продвижении песни. Затем MonkeeHub попросили сделать анимированный видеоклип для песни, что привлекло еще больший интерес к песне. Ближе к концу 2005 года букмекеры начали продвигать песню, чтобы она вошла в заявку на звание рождественского сингла номер один в Великобритании 2005 года, поставив её в конкуренцию с новыми синглами ирландской группы Westlife и ещё не объявленного победителя второй серии британского музыкального конкурса The X Factor . [6] 17 декабря 2005 года шоу объявило победителем английского певца Шейна Уорда , а его версия песни победителя « That's My Goal » была выпущена 21 декабря 2005 года. [17]

«JCB» был переиздан 12 декабря 2005 года. [6] По данным британского музыкального и кинопрокатного ритейлера HMV , «JCB» немного превзошёл по продажам « When You Tell Me That You Love Me » группы Westlife в первый день релиза, хотя продажи последнего, как ожидалось, вырастут в течение недели. [7] 18 декабря 2005 года, за неделю до Рождества, «JCB» вошёл в UK Singles Chart на первое место, обойдя «When You Tell Me That You Love Me» в два раза, [12] а также возглавил шотландские и британские инди- чарты. [18] [19] Затем букмекеры переключили внимание на «That's My Goal», у которой было четыре дня на продажу большего количества копий, чем у «JCB», прежде чем был опубликован следующий чарт. [20] В Рождество «JCB» был оттеснён на второе место «That's My Goal». [21] [22] Обе песни удерживали свои позиции в течение следующих четырёх недель, [21] [23] а «JCB» закончил 2005 год как 12-й самый успешный сингл Великобритании. [24] Это самый высоко оцененный сингл Nizlopi в Великобритании, а последующий «Girls» не смог попасть в топ-75. [21] В апреле 2019 года Британская ассоциация производителей фонограмм присудила песне платиновый сертификат за продажи и прослушивания, превышающие 600 000. [25]

Международный

В Ирландии песня достигла первой позиции за неделю до Рождества, но уступила первую позицию каверу песни Уилла Янга « Leave Right Now » ирландского комика Марио Розенстока на рождественской неделе. [26] [27] Затем она вернулась на первую позицию ещё на одну неделю, в последний раз на первой позиции. [28] В конце 2005 года Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки оценила её как восьмую самую успешную песню Ирландии. [29] «JCB» оставалась в ирландском чарте синглов ещё 16 недель. [30] В Eurochart Hot 100 песня дебютировала на пике под номером шесть 21 декабря 2005 года и оставалась в топ-15 ещё четыре выпуска, заняв 66-е место в годовом выпуске списка. [31] [32] [33] В Австралии iTunes сделал цифровую загрузку песни доступной 17 июня 2006 года, а улучшенный CD "JCB" был переиздан два дня спустя, 19 июня. [34] [35] 2 июля 2006 года песня дебютировала в австралийском чарте ARIA Singles Chart под номером 45 и достигла пика под номером 43 на следующей неделе. Затем она выпала из топ-50. [36] В интервью журналу Impact Magazine Паркер заявил, что его не беспокоит тот факт, что Nizlopi являются хитами одного хита , и сказал: "Это много значит для многих людей, многие люди играли ее на своих похоронах, и она заставляет многих людей думать о своей семейной жизни. Это важная песня [...] Мы всегда гордились ею". [37]

Музыкальное видео

Предыстория и восприятие

Нарисованное от руки изображение на линованной бумаге. Фронтальный вид желтого экскаватора (экскаватора-погрузчика), едущего по холмистой проселочной дороге. С левой стороны транспортного средства находится мужчина в желтой каске. Справа от него — мальчик, держащий правую руку перед собой. За экскаватором — красно-сине-серый роботизированный автомобиль. На заднем плане — серый динозавр, подбрасывающий в воздух две фигурки палочек, собираясь их съесть. Три светло-серых облака разбросаны по верхнему центру и верхнему правому углу рисунка.
Сцена из музыкального клипа «JCB», на которой изображены мальчик и его отец, едущие в экскаваторе, Оптимус Прайм и динозавр, поедающий две фигурки .

Анимированное музыкальное видео на песню было срежиссировано и анимировано Лейтом Бахрани из MonkeeHub, а пост-продакшн был выполнен H3O Media и Адамом «Cactus» B. Другими аниматорами, которые внесли свой вклад в видео, были Дэвид Кроуфорд, который нарисовал коров, и Ник Купер, который создал начальную сцену. [38] Видео было заказано в 2005 году. Люди начали делиться видео по электронной почте (так как сайты обмена видео, такие как YouTube, были еще в зачаточном состоянии), и Низлопи получил много сообщений от родителей, которые проигрывали песню и видео своим детям по ночам. [1] [6] Видео было положительно воспринято: Уинтерс назвал его «чудесным», Доннелли назвал его «впечатляющим», а Эддисон назвал его «изумительным». [14] [4] [5]

Синопсис

В начальной сцене, которая происходит в офисе, изображен взрослый мужчина, сидящий за столом. После того, как он уходит, камера наезжает на рисунок желтого экскаватора, занятого маленьким мальчиком и его отцом на листе разлинованной бумаги . Рисунок начинает оживать, показывая экскаватор, едущий по дороге, пока мальчик поет. Вскоре за ними подъезжает разгневанный водитель, крича на двоих, пока не начинается второй куплет, когда экскаватор съезжает в сторону, чтобы пропустить вереницу машин. Страница переворачивается, меняя вид с боку на фронтальный. В этой сцене появляются два Трансформера, один из них Оптимус Прайм , [14] едущий позади экскаватора. На заднем плане серый динозавр съедает две фигурки и уходит. Сцена снова меняется на вид сбоку для второго припева, панорамируя, чтобы показать фургон Команды А. [14] Когда припев заканчивается, отец останавливает экскаватор, позволяя Оптимусу Прайму и фургону A-Team проехать мимо. Во время рэпа и финального припева экскаватор отращивает крылья, задний двигатель и зонтик, затем едет по дороге, в конце концов взлетая и проносясь по небу. На последнем изображении есть сообщение от одного из аниматоров: «Я больше никогда не должен делать анимационные видео, это большая работа». [39]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из аннотаций к скандинавскому CD. [9]

Студии

  • Записано и сведено на FDM Records (Лондон, Англия)
  • Мастеринг выполнен в Loud Mastering ( Тонтон , Сомерсет , Англия)

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Сертификации и продажи для "JCB"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) [25]Платина600 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выпуска и форматы для "JCB"
ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)ИДЕНТИФИКАТОРСсылка.
Великобритания и Ирландия6 июня 2005 г. [1]компакт-дискFDMFDMNIZ004[40]
12 декабря 2005 г. [6]переиздание CD
Улучшенный компакт-дискFDMNIZ008[2]
Австралия2005
ОСВОБОДИТЕЛЬ1CD[41]
ГерманияFDM0030215MA1[42]
НидерландыВ2ВВР5039463[43]
СкандинавияBonnier Музыка33441691[9]
Австралия17 июня 2006 г. [34]Цифровая загрузка EPМузыка Освобождения—[34]
19 июня 2006 г. [35]Улучшенный переиздание CD
  • FDM
  • Музыка Освобождения
ОСВОБОДИТЕЛЬ1CD[41]

Ссылки

  1. ^ abcd Publisher (16 сентября 2018 г.). «Как я написал „JCB“ Люка Конканнона из Nizlopi». Написание песен . Получено 13 марта 2021 г.
  2. ^ Песня abc JCB (аннотации к CD2 для Великобритании и Ирландии). Nizlopi. FDM Records. 2005. FDMNIZ008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abcde Кортни, Кевин (9 декабря 2005 г.). "Who the Hell Are..." The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  4. ^ abc Donnelly, John (2005). "Nizlopi – JCB Song". The Digital Fix. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  5. ^ abc Addison, Neal (5 января 2006 г.). "Nizlopi – JCB Song Single Review". Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  6. ^ abcdefg Хонигсбаум, Марк (18 ноября 2005 г.). «Песня о JCB, набитом на Рождество № 1». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  7. ^ ab "JCB song makes Westlife challenge". BBC News . 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  8. ↑ Concannon, Luke; Parker, John (декабрь 2008 г.). «JCB Song by Nizlopi – Digital Sheet Music». Musicnotes. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  9. ^ abcd JCB Song (Scandinavian CD single liner notes). Nizlopi. Bonnier Music . 2005. 33441691.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Nizlopi [@NizlopiOfficial] (28 апреля 2015 г.). «@flahr полностью. Jp» ( твит ) – через Twitter .
  11. ^ Гиббонс, Дункан; Роджер, Джеймс (12 декабря 2018 г.). «Когда у этой группы из Лимингтона был рождественский хит – о JCB». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  12. ^ abcd Мастертон, Джеймс (18 декабря 2005 г.). "Неделя, заканчивающаяся 24 декабря 2005 г.". Chart Watch UK. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  13. ↑ Стэнли, Боб (17 декабря 2009 г.). «Top of the Noughties Pop». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  14. ^ abcd Winters, John (15 декабря 2005 г.). "Nizlopi – JCB Song". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  15. ↑ Вебб, Саймон (4 января 2006 г.). «Nizlopi – JCB Song». RoomThirteen. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  16. ^ MarvellousG (2 марта 2011 г.). «Nizlopi – Half These Songs Are About You». Sputnikmusic . Получено 17 марта 2021 г. .
  17. ↑ Wheeler, Heather Y (21 июля 2016 г.). "X Factor UK 2005". totallytimelines.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  18. ^ ab "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2018 г.
  19. ^ ab "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 20 октября 2018 г.
  20. ^ Mirror.co.uk (2 декабря 2005 г.). «Битва за слот Xmas No1». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  21. ^ abcd "Nizlopi: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 28 ноября 2020 г.
  22. ^ "Official Singles Chart Top 100: 25 декабря 2005 г. – 31 декабря 2005 г.". Official Charts Company . 25 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  23. ^ "Shayne Ward". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  24. ^ ab "End of Year Singles Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 8 июля 2018 года .
  25. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Nizlopi – JCB Song". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 сентября 2020 г.
  26. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – JCB Song". Irish Singles Chart . Получено 21 января 2020 г.
  27. ^ "Top 50 Singles, Week Ending 22 December 2005". GfK Chart-Track . 22 декабря 2005. Архивировано из оригинала 11 октября 2016. Получено 17 марта 2021 .
  28. ^ "Top 50 Singles, Week Ending 29 December 2005". GfK Chart-Track. 29 декабря 2005. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 17 марта 2021 года .
  29. ^ ab "Best of singles 2005". IRMA . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Получено 8 июля 2018 года .
  30. ^ "Top 50 Singles, Week Ending 20 April 2006". GfK Chart-Track. 20 April 2006. Архивировано из оригинала 21 December 2018 . Получено 20 December 2018 .
  31. ^ ab "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, no. 1. 7 января 2006 г. стр. 55. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2021 г. . Получено 18 апреля 2020 г. . См. колонку прошлой недели .
  32. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, no. 4. 28 января 2006 г. стр. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. . См. колонку прошлой недели .
  33. ^ ab "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 9 января 2022 года .
  34. ^ abcd "JCB Song – EP". Apple Music . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  35. ^ ab "Отчет ARIA – Новые релизы синглов – Неделя, начинающаяся 19 июня 2006 г." (PDF) . ARIA . 19 июня 2006 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2006 г. Получено 18 марта 2021 г.
  36. ^ ab "Nizlopi – The JCB Song". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 ноября 2011 г.
  37. ^ Паркер, Джон (10 ноября 2015 г.). «Интервью: Nizlopi». Impact Magazine (Интервью). Интервью Лиама Флеминга. Ноттингемский университет . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  38. ↑ Бахрани, Лайт (режиссер) (2005). Песня JCB (музыкальный клип). Анимация Лайт Бахрани, Дэвида Кроуфорда и Ника Купера; производство H3O Media и Adam "Cactus" B. FDM Records. Событие происходит в 4:09.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  39. ↑ Бахрани, Лайт (режиссер) (2005). Песня JCB (музыкальный клип). Анимация Лайт Бахрани, Дэвида Кроуфорда и Ника Купера; производство H3O Media и Adam "Cactus" B. FDM Records. Событие происходит в 4:26.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ^ ab JCB Song (аннотации к CD1 для Великобритании и Ирландии). Nizlopi . FDM Records. 2005. FDMNIZ004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  41. ^ ab JCB Song (австралийский CD-сингл). Nizlopi. FDM Records, Liberation Music . 2005. LIBERATOR1CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  42. ↑ JCB Song (Das Bagger Lied) (немецкий CD-сингл). Nizlopi. FDM Records. 2005. 0030215MA1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  43. ↑ JCB Song (голландский CD-сингл). Nizlopi. V2 Records . 2005. VVR5039463.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=JCB_(song)&oldid=1272217030"