JP Сузалин

JP Сузалин
Портрет Фернандеша в юности
Рожденный	Хосе Паскуаль Фернандес ( 1904-03-22 )22 марта 1904 г. Кальвим , Гоа , Португальская Индия , Португальская империя (ныне в Индии)
Умер	18 июля 1976 г. (1976-07-18)(72 года) Бомбей, Махараштра (ныне Мумбаи), Индия
Национальность	индийский
Профессии	Драматург театральный режиссер производитель актер певец
Годы активности	1935–1976
Известная работа	Нирмон (1966)

Хосе Паскуаль Фернандес (22 марта 1904 г. — 18 июля 1976 г.), профессионально известный как JP Souzalin , был индийским драматургом, театральным режиссером , театральным продюсером , актером и певцом, известным по своей работе в фильмах на конкани и постановках тиатр . Называемый « Сесилем Б. Демиллем сцены конкани », Фернандес был известен своими религиозными драмами , написав и поставив 40 тиатров . Он был старшим тиатристом в золотую фазу тиатра с 1930-х по 1970-е годы. В то время, когда Саиб Роча , конкани-драматург, не мог продолжать из-за проблем со здоровьем, Фернандес и Алейшиньо Де Кандолим взяли на себя большую часть ответственности за постановку пьес конкани.

В городе Бомбей Фернандес стал ценным членом драматической компании Саиба Рочи «Юнион Джек». Первоначально известный своими актерскими способностями, Фернандес представил запоминающийся образ Ромео в тиатре постановки Саиба Рочи « Ромео и Джульетта» , заслужив похвалу зрителей. Впоследствии он снова очаровал зрителей своим выступлением в другом тиатре , взяв на себя роль персонажа по имени «Сузалин». Его блеск в этой роли был настолько велик, что его стали ласково называть этим именем. В компании Саиба Рочи Фернандес начал исследовать свои таланты драматурга, сочиняя собственные тиатры и переводя английские пьесы на конкани . ^[1] Движимый своим энтузиазмом и стремлением к совершенству, Фернандес вскоре стал популярным писателем, продюсером и режиссером в театральной сфере. Любой тиатр, носящий его имя, гарантированно собирал полную толпу, и зрители стекались, чтобы стать свидетелями постановок Фернандеса. С каждым новым тиатром Фернандес постоянно расширял границы и радовал зрителей своей новаторской режиссурой и сценическим мастерством . Некоторые сравнивали его с американским режиссером Сесилом Б. Демиллем из театра конкани , признавая его огромный вклад и влияние. ^[2]

Карьера Фернандеша может похвастаться несколькими достижениями. Он является первым продюсером и режиссером, поставившим три представления одного и того же тиатра в один день, и каждое шоу собирало аншлаг. Этот подвиг был совершен с его знаменитым тиатром Сэмом Фрэнсисом Ксавье ( Святой Франциск Ксавье ), который украсил сцену Princess Theatre, Bhangwadi в Бомбее 25 ноября 1969 года. ^{[3] Это достижение не только установило рекорд в сообществе} тиатр конкани , но и привлекло внимание во всем театральном ландшафте Бомбея и его окрестностей. ^[2] За всю свою карьеру Фернандеш написал репертуар из 40 тиатров , включая такие работы, как Dream of Lisbon , Hem Assa Tem , Dadlo Vhodd Vo Ostori? (Велик мужчина или женщина?), Сайбинничео Сат Духи ( Семь скорбей Марии ), Пай, Туджеах Тонддан Магон Гетием , Сад Айморехо , Ниманнео Чеар Восту (Последние четыре вещи), Паичи Чук во Майчи? (Ошибка отца или матери?), Патканчем Дар (Дверь греха), Дев Бапачи Дху , Оксенч Келеар Судрот Гоэм , Сезарник Хо Го Додлачо , Расна ани Джейкоб (Расна и Джейкоб), Хотти Сонгот (Плохая компания), Аум Мапшенкару (Это я, родом из Мапусы ), Филоменанчем Сопон (Сон Филомены), Ксеуттик Поллун Джастис , Деко Ксетт, Уска Аурот (Смотри Шетт , его женщина), Конде де Монте Крузо (Граф Монте Крузо), Хесус ани Иуда ( Иисус и Иуда ), Пе. Агнель ( Падре Агнель ), Панч Мистер Хоркаче (Пять славных тайн ), Бхаг Джузечи Хорвонт , Сэм Фрэнсис Ксавьер , Сан-Антон ( Святой Антоний ), Тиклем Чеддум (Девочка, рожденная после трех мальчиков подряд) и Асснорачо Кистуло? . ^[1]

Фернандес получил признание за свой тиатр (форма гоанского музыкального театра ) под названием Hem Asa Tem . Эта конкретная постановка достигла рубежа, будучи поставленной в общей сложности 27 раз в Театре Принцессы в Бомбее. Фернандес отличается тем, что был единственным режиссером, совершившим такой подвиг с этим тиатром в этом конкретном месте. Художественные начинания Фернандеса в основном были сосредоточены вокруг религиозных тем , которые хорошо находили отклик у зрителей. Его тиатры получили широкое признание и популярность. Одной из причин их успеха было скрупулезное внимание Фернандеса к деталям с точки зрения кастинга и режиссуры. Он гарантировал, что в его постановках будут задействованы самые популярные актеры и актрисы на сцене Конкани, и он уделял значительное время и усилия репетициям и общему художественному руководству. ^[2] Первоначально Фернандес ограничивал свои выступления Бомбеем. Однако в январе 1965 года он приступил к важной вехе, впервые представив свой тиатр Saibinnicheo Sat Dukhi в Гоа. Это ознаменовало начало растущего влияния и популярности Фернандеса в Гоа. Позже в том же году он поставил Hem Asa Tem в Гоа , еще больше укрепив свой статус востребованного режиссера в регионе. ^[1] Saibinnicheo Sat Dukhi , показанный в Tiatrancho Jhelo , выделяется как одна из заметных работ Фернандеса. Эта религиозная драма исследует страдания Девы Марии и известна своим лирическим, мистическим и метафорическим языком . Тиатр сплетает воедино элементы из библейских рассказов, исторических событий и вымышленных повествований, увлекая зрителей и предоставляя им убедительный и захватывающий драматический опыт, пишет профессор Университета Гоа Андре Рафаэль Фернандес. ^[3]

Вклад Фернандеса выходил за рамки режиссуры. Он был известен как опытный художник-декоратор , широко признанный за свои навыки в этой области. В своем стремлении к художественному росту Фернандес посещал представления различных театральных традиций, включая пьесы маратхи , гуджарати и парси . Это знакомство позволило ему улучшить собственное сценическое мастерство и включить новые идеи в свои постановки. ^[3] Еще одним аспектом работы Фернандеса была его специализация на исполнении женских партий в песнях . Он обладал талантом безупречно имитировать женские голоса во время дуэтов. Многие песни Фернандеса были записаны и выпущены компанией Gramophone Company India , а «Goeant Kitem Xizta, Tem Mapxeam, Ponnje Ravon Dista» стала популярным хитом, транслировавшимся на All India Radio . ^[1] Влияние Фернандеса вышло за рамки сцены. Во время своих визитов в Гоа он получил поддержку местного сообщества, что привело к аншлагам на концертах, где бы он ни выступал. Он сыграл ключевую роль в представлении многочисленных актеров и актрис на сцене конкани , способствуя росту и обогащению театрального ландшафта. Фернандес сыграл значительную роль в начале карьеры Альфреда Роуза , певца и актера. В дополнение к своей работе в театре Фернандес продемонстрировал свои актерские способности в фильме на конкани Nirmon (1966). Он также отправился в турне со своей труппой, выступая как в Бомбее , так и в Гоа. ^[2]

Хосе Паскуаль Фернандеш родился 22 марта 1904 года в Кальвиме , Алдона , Гоа , который тогда был частью Португальской Индии во времена Португальской империи . Он получил начальное образование на португальском языке в местной школе и с юных лет проявлял живой интерес к драме, организовывая пьесы с участием детей. ^[3] Фернандеш рано потерял отца, а его мать столкнулась со значительными трудностями, воспитывая его. В поисках дальнейшего образования Фернандеш отправился в Карачи , прежде чем в конечном итоге вернуться в Бомбей . В юности он проявил находчивость, сооружая импровизированные сцены из деревянных скамей и используя простыни в качестве занавесей для представлений, которые он организовывал. Именно в Бомбее он воспользовался возможностью продемонстрировать свой талант тиатриста , исполнителя в драматической традиции на языке конкани , с драматической компанией Union Jack Саиба Рочи . ^[1]

18 июля 1976 года Фернандес умер в Бомбее, Индия. На момент своей смерти он был занят созданием нового сценария под названием Misachi Bhett ( Святая Месса ). ^[2]

Муниципальная корпорация Большого Мумбаи признала вклад Фернандеса, выделив полосу в Marine Lines как «JP Souzalin Marg». Кроме того, дорога, ведущая в его родной город, Calvim в Aldona , Гоа, была названа в его честь. Хорошо принятый тиатр Фернандеса , Saibinnicheo Sat Dukhi , был включен в публикацию Tiatrancho Jhelo Vol. 2 Гоа Konkani Akademi . ^[1]

• Гоант Китем Ксизта, Тем Мапксим, Понне Равон Диста

• JP Souzalin на IMDb