JL Dillard (1965), Афроамериканское транспортное средство и другие названия , Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Институт исследований Карибского бассейна, Факультет социальных наук, Университет Пуэрто-Рико
Дж. Л. Диллард (1968), Креолисты и изучение негритянских нестандартных диалектов в континентальной части Соединенных Штатов
Дж. Л. Диллард (1970), О зарождении черного английского языка в новом мире
Дж. Л. Диллард (1970), Необязательные правила упорядочивания и генетические связи в языках, производных от пиджина
Дж. Л. Диллард (1971), Западноафриканские названия дней в Новой Шотландии
JL Dillard (1971), Креольский португальский и креольский английский: ранние записи , Атланта: Университет Атланты
Дж. Л. Диллард (1971), История черного английского языка в Новой Шотландии: первый шаг
JL Dillard (1972), Black English , Нью-Йорк: Random House
JL Dillard (1972), Черный английский: его история и использование в Соединенных Штатах , Нью-Йорк: Random House
Дж. Л. Диллард (1972), От белого к черному: забытая сторона коммуникативных моделей Нового Света
Дж. Л. Диллард (1975), Взгляды на черный английский , Гаага: Мутон
JL Dillard (1975), All-American English , Нью-Йорк: Random House