Иван Свитак

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Ivan Sviták]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|cs|Ivan Sviták}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

An editor has performed a search and found that sufficient sources exist to establish the subject's notability. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Ivan Sviták" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this message)

Иван Свитак (10 октября 1925 — 20 октября 1994) — чешский философ, критик и поэт, один из самых выдающихся сторонников марксистского гуманизма в Европе .

В обширном творчестве эссе Свитак обращался к вопросам демократии и социализма, искусства в бюрократических и потребительских обществах и «невыносимого бремени» политической катастрофы в чешской истории. ^[1] Кроме того, Свитак написал обширный корпус художественной литературы и поэзии, в которой он «искал единства философии, литературы и политики, единства вовлеченности, мудрости и поэзии». ^[2] В этом Свитак сознательно следовал по стопам сюрреалистического движения , которым он восхищался и которое неоднократно критиковал. Эти эссе, часто издаваемые Свитаком самостоятельно, были собраны Йозефом Гримом Файнбергом и опубликованы в виде книги под названием «Ветряные мельницы человечества» издательством Charles H. Kerr Publishing Company в Чикаго. ^[3]

В 1960-х годах Свитак был одним из самых ярых сторонников демократического социализма в Чехословакии (отличие, которое он разделял с Карелом Косиком , другим выдающимся марксистским гуманистическим философом Чехословакии). После вторжения Варшавского договора в Чехословакию в августе 1968 года Свитак был лишен гражданства и приговорен к длительному тюремному сроку. Вместо того чтобы отбывать тюремный срок, он решил эмигрировать ^[4] , сначала в Нью-Йорк , а в 1970 году в Чико, Калифорния , где ему предложили академическую должность. Свитак работал в Cal State Chico до 1990 года, когда он вернулся в Чехословакию после окончания правления Коммунистической партии . В начале 1990-х годов Свитак оставался ярым сторонником демократического социализма , обратив свое критическое перо к новому, посткоммунистическому режиму. ^[5] Он умер в Праге в 1994 году.

• Человек и его мир: марксистский взгляд , Нью-Йорк: Dell Pub. Co. , 1970 (перевод Lidský smysl kultury, включая несколько иную подборку эссе).
• Чехословацкий эксперимент, 1968–1969 , Нью-Йорк, Columbia U. Press, 1971.
• «Иллюзии чешской социалистической демократии» Telos , 22 (зима 1974–75). Нью-Йорк: Telos Press.
• Невыносимое бремя истории: советизация Чехословакии , Academia, 1990.
• Ветряные мельницы человечества , под редакцией и введением Джозефа Грима Файнберга, Чикаго: Чарльз Х. Керр , 2014.

• Lidský smysl kultury: eseje («Человеческий смысл культуры», в переводе «Человек и его мир»), Прага, 1968 г.
• Dialektika moci («Диалектика власти»), Кельн, 1973 г.
• Děvčátko s chervenou mašlí: povídky a pohádky («Девушка с красной лентой: рассказы и сказки»), Цюрих, 1975 г.
• Неведецкая антропология: диалектика модо богемико демонстрата («Ненаучная антропология»), Чико, Калифорния, 1984 г.
• Národ na křižovatce: диалектика dějin («Нация на распутье: Диалектика истории»), Прага, 1989 г.
• Budoucnost bez komunismu («Будущее без коммунизма»), Прага, 1990 г.
• Кулаты чтверец: диалектика демократизации: úvahy a statě, članky z let 1968-1969 («Квадратура круга: Диалектика демократизации: размышления и статьи 1968-1969 годов»), Прага, 1990 г.
• Ztracené iluze: výroční zpráva o Sametové revoluci («Утраченные иллюзии: юбилейное послание о бархатной революции»), Прага, 1990 г.
• Cesta odnikud nikam («Дорога из ниоткуда в никуда»), Прага, 1991 г.
• Devět životů: konkrétní dialektika («Девять жизней: конкретная диалектика»), Прага, 1992 г.