Итало Инсолера

Итало Инсолера (7 февраля 1929, Турин — 27 августа 2012, Рим ) — итальянский архитектор , градостроитель , землеустроитель и историк .

Он опубликовал несколько книг и эссе, посвященных экономическим, социальным и культурным обстоятельствам и условиям городского развития, а также использованию древнего города в рамках развития метрополии. Эти вопросы также были основным направлением его профессиональной и академической работы, где преобладают реставрация и планирование исторических городов и экологических систем . Он был особенно заинтересован в отношениях между археологией и современным городом; он предложил решения для правильного (повторного) использования древних городов, которые включали ограничение движения, пешеходную зону и реставрацию. Некоторые из них были реализованы муниципальными органами власти , особенно в Риме . ^[1]

Родился в Турине в 1929 году, в возрасте пяти лет он вместе с семьей переехал в Рим. Его отец Филадельфо, преподаватель университета, был одним из немногих, кто представил финансовую и актуарную науку в Италии . Его старший брат Дельфино был редакторским директором в издательстве Zanichelli в 1970-х и 1980-х годах; его сестра Мелина, учительница средней школы, написала ряд учебников по грамматике ( итальянский , латинский и древнегреческий ).

В 1953 году Инсолера окончил Университет Ла Сапиенца в Риме, получив степень в области архитектуры . В 1954 году он стал лицензированным архитектором, а в 1960 году получил право преподавать в университете урбанизм . Тем временем он женился на Анне Марии Боццоле (архитектор, в начале 1960-х годов была автором серии книг об художественном образовании , которая стала справочником в недавно реформированной итальянской младшей средней школе ); она была его партнером на протяжении всей его жизни. В 1962 году он опубликовал Roma moderna . Un secolo di storia urbanistica (Современный Рим: Век городской истории), первую книгу, посвященную городскому планированию и управлению в Риме с момента объединения Италии до наших дней. Впоследствии книга выдержала шесть изданий, последнее из которых было опубликовано в 2011 году.

В 1971 году он был добавлен в официальный реестр землеустроителей . С 1963 по 1971 год он был преподавателем в Институте архитектуры Венецианского университета , а с 1971 по 1983 год он был штатным профессором истории города в Школе архитектуры Женевского университета  [fr] . Он также преподавал курсы и семинары в университетах Рима, Флоренции , Неаполя , Парижа , Касселя , Барселоны , Мадрида .

Во время своей работы в Женеве он основал и в течение четырех лет возглавлял Центр исследований городской реновации (Centre de Recherche sur la Rénovation Urbaine ), ^[2] спонсируемый Швейцарским национальным научным фондом .

Компания Insolera также долгое время играла ведущую роль в многочисленных экологических битвах за сохранение и защиту ландшафтов, а также за защиту и возрождение городского архитектурного наследия.

Он умер естественной смертью в возрасте 83 лет в своем доме в Монтеверде , Рим, на рассвете 27 августа 2012 года. ^[3] Итальянские градостроители глубоко скорбят о его кончине. ^[4]

С 2003 года все профессиональные документы, проекты, фотографии и тексты Инсолеры считаются представляющими общественный интерес и находятся под защитой Итальянского управления архивов  [it] .

• 1963 – 1964 Побережье Гаргано (Апулия)
• 1965–1966 Провинция Терамо (Абруццо)
• 1965 – 1970 Галлура (Сардиния), побережье и внутренние районы
• 1968–1969 Провинция Нуоро (Сардиния), Побережье
• 1973 – 1976 Умбрийские Апеннины
• 1984–1992 Кротоне (Калабрия), археологический парк мыса Колонна.
• 1982–1992 Парки в муниципалитетах Суверето , Кампилья-Мариттима , Пьомбино ( провинция Ливорно , Тоскана) и Фоллоника ( провинция Гроссето , Тоскана).
• Пространственный и ландшафтный план 1985 года (на итальянском: «Piano Territoriale-paesistico») региона Эмилия-Романья (в соответствии с Национальным законом 431/85  [it] ).

• 1956 Порто-Эмпедокле (провинция Агридженто, Сицилия), план реконструкции
• 1957 г. Ривисондоли (провинция Аквила, Абруццо), План реконструкции.
• 1967 – 1972 Согласованные планы коммун Чечина , Биббона , Кастаньето-Кардуччи , Сан-Винченцо , Сассетта (провинция Ливорно, Тоскана; совместная работа)
• 1969 – 1970 Скоординированные программы строительства для коммун Доргали , Оросей , Синискола (провинция Нуоро, Сардиния; совместная работа)
• 1973 – 1978 Генеральный план коммуны Ливорно (Тоскана)
• 1988 – 1996 Генеральный план коммуны Питильяно (провинция Гроссето, Тоскана; совместная работа)
• 1989–1994 Генеральный генеральный план коммуны Корреджо (провинция Реджо-Эмилия, Эмилия-Романья; совместная работа)
• 1997 – 1999 Структурный план Лукки (Тоскана, совместная работа).

• 1957 it: INA-Casa District (государственное жилье) в Сиракузах Санта Панагия (Сицилия, совместная работа)
• 1958 г.: Район INA-Casa (государственное жилье) в Неаполе Соккаво (совместная работа)
• 1962 it: Район INA-Casa (государственное жилье) в Казерте (Кампания; совместная работа)
• 1971 - 1978 Район государственного жилья в Сан-Винченцо (провинция Ливорно, Тоскана; совместная работа)
• 1980–1981 Специальные планы (по-итальянски: «Piani Particolareggiati») для Кастаньето Кардуччи (провинция Ливорно, Тоскана; совместная работа)
• 1982–1984 Планы производственных зон (туристических курортов; по-итальянски: PIP, «Piani per Insediamenti Produttivi») в Пьомбино (провинция Ливорно, Тоскана; совместная работа)
• 1988 г. План технико-экономического обоснования для археологического парка Габии (Рим; совместная работа)
• 1988 - 1989 Совместно с Леонардо Беневоло и Пьером Луиджи Червеллати  [it] , исследования для Специального плана исторического ядра Палермо (назначающий орган: муниципалитет, мэр Леолука Орландо )
• 1996 Предварительные работы по пространственному плану (на итальянском: «Piano di Assetto») для археологического парка древней Аппиевой дороги ( Рим )
• Экологический проект 1997 года для большого римского кольцевого подземного перехода к древней Аппиевой дороге ( ANAS , Национальное дорожное агентство)
• 2000 Экологическое и ландшафтное исследование для района Тормаранчо ( Рим ; совместная работа, ответственный орган: Археологическое управление Рима  [it] )
• Проект 2005 года по восстановлению природного парка и фермы в Сан-Винченцо (провинция Ливорно, Тоскана; назначающий орган: Rimigliano ltd; совместная работа).

• 1965 Министерство общественных работ (ныне Министерство инфраструктуры и транспорта ), Комитет по принятию положений о дорогах, обсаженных деревьями, в целях обеспечения безопасности дорожного движения и защиты природных ценностей
• 1966 Муниципалитет Рима  [it] , Комитет по изучению пешеходных островов
• 1966-1969 Итальянский автомобильный клуб , Комитет по дорожному движению и движению
• 1981-1982 Муниципалитет Неаполя , Комиссия по восстановлению после землетрясения 1981 года
• 1981-1982 Межправительственная программа Египет-Италия, Технико-экономическое обоснование реставрации и повторного использования Каирской цитадели
• 1981-1982 Муниципалитет Рима  [it] , Комитет по изучению вопросов, связанных с созданием Археологического парка в историческом центре города
• 1988-1990 Музей естественной истории провинции Ливорно , член Совета управляющих
• 1988-1992 Член Национального совета при Министерстве культурного наследия
• 1990-1992 Провинция Болонья , землеустройство
• 1994-1995 Муниципалитет Рима  [it] , Департамент мобильности
• 1995-1996 ATAC (Муниципальная компания общественного транспорта), Рим
• Совет Европы , член комитетов по восстановлению и повторному использованию исторических центров Толедо (Испания, 1982), Саламанки (Испания, 1984) и Антигуа-Гватемала (Гватемала, 1997)
• Совет Европы, генеральный докладчик на съездах в Ферраре (1978), Страсбурге (1982) и Лилле (1983).

• 1958–1964 Туринская национальная библиотека (совместно с Массимо Амодеи, Паскуале Карбонара, Альдо Ливадиотти, Антонио Кистелли ).
• 1958 год Детский сад в Ривисондоли (провинция Аквила, Абруццо)
• 1959 Детский сад в Пескокостанцо (провинция Аквила, Абруццо)
• 2001 г. Исследования для Мемориала Моисея на горе Нево (Иордания)
• 2003 План театра Пуччини в Торре-дель-Лаго (Виареджо, Тоскана; совместно с Мауро Чампой, Рафаэлло Бартеллетти).

• 1963-1965-1967 Дома в центре Ангильяра-Сабазия (Рим)
• 1971 Дом в историческом центре Тропеи (Калабрия)
• 1980 Дом в историческом центре Кастаньето-Кардуччи (Тоскана)
• 1978-1980 и 1993-1994 Древнеримские дома на улице Сан Паоло алла Регола, Рим (совместная работа)
• 1990 Дом со сводчатыми окнами (по-итальянски: «Casa delle Bifore») в Пьомбино (Тоскана), в котором размещается муниципальный архив (совместная работа)
• 1990 Монастырь Святого Франциска в Суверето (провинция Ливорно, Тоскана; совместная работа)
• 1989-1992 Центр Меуччи в Суверето (Тоскана; совместная работа): старинный фермерский дом будет использоваться в качестве места жительства для неадаптированной молодежи
• 1990-1995 Вилла Понятовского в Риме , предварительный проект по повторному использованию для размещения части Национального этрусского музея виллы Джулия и коллекции Кастеллани (старинные ювелирные изделия)
• 1991-1994 Дом на озере Маджоре (Пьемонт)
• 1996 Башня «Ла Пьевачча» в Фоллонике (провинция Гроссето, Тоскана; совместная работа)
• 2000–2001 гг. Poderi Stalloni в Суверето (Тоскана): старинные фермерские дома будут повторно использованы в качестве хостелов и конференц-зала для Parchi Val di Cornia Inc. (совместная работа).

• 1997: Via Appia-Sulle rovine della magnificenza antica ( Аппиева дорога – Среди руин древнего великолепия), Фонд Меммо, дворец Русполи, Рим; макет проекта
• В сотрудничестве с Музеем Гране , Экс-ан-Прованс (Франция):
  • 1996: Paesaggi perduti-Granet a Roma 1802–1824 (Затерянные пейзажи – Гране в Риме 1802–1824), Американская академия в Риме , Научный комитет.
  • 2000: В поисках света – Художники Экс-ан-Прованса с XVIII по XX век , муниципалитет Перуджи , дворец Пенна; куратор выставки и каталога
  • 2000-2001: Frondose arcate. Il Colosseo prima dell'archeologia (Лиственные аркады – Колизей до археологии), Археологическое управление Рима  [it] , дворец Альтемпс, проект, макет и каталог
• 2002-2003: Roma tra le due guerre (Рим между двумя войнами), Музей Рима в Трастевере и Дом архитектуры, Рим ; проект и макет (совместно с AM Sette)
• 2002-2003: Dall'Augusteo all'Auditorium (От Августеума к Аудиториуму), для открытия нового Аудиториума «Parco della Musica» , Рим; проект, макет и каталог (совместно с AM Sette).

• 1955 Пространственная планировка района «Валлетта ди Бельфьоре», Мантуя (Ломбардия; совместная работа): 1-я премия по
• 1955 Создание групп проектировщиков и архитекторов для INA-Casa (программа государственного жилья): квалифицированные
• Генеральный план Венеции 1957 года  [it] (на итальянском: «Piano Regolatore Generale»; совместная работа)
• 1957 Туринская национальная библиотека (совместная работа): 1-я равноправная премия; реализована
• 1958 г. Применение «Пластириуммела» (пластмассовых элементов для использования в дизайне интерьера ), 4-й конкурс: 2-я премия, реализовано
• 1964 Создание регистров проектировщиков-архитекторов для Gescal (программа государственного жилья): квалифицированных
• 1965 Отбор проектировщиков-архитекторов ISES (государственного жилья): квалифицированные
• 1967 г. Расширение здания парламента , Рим
• 1971 Новая штаб-квартира Флорентийского университета (совместная работа): 2-я премия
• 1982 Реставрация замка Пьомбино (провинция Ливорно, Тоскана; совместная работа)
• 2003 Театр Пуччини в Торре-дель-Лаго , Виареджо (Тоскана): победитель.

• Рим модерна . Un secolo di storia Urbanistica (Современный Рим. Век городской истории), Турин, Эйнауди , 1962–1993–2001, ISBN  88-06-15931-3 .
• Il quartiere barocco di Roma ( Римский район в стиле барокко ), Рома, Изд. ЛЕА, 1967 (с Итало Заньером )
• Coste d'Italia (Побережья Италии  [it] ), Рим, ENI , 1967-1971, 5 томов (совместная работа)
• Monti d'Italia (Горы Италии), Рим, ENI , 1972-1975, 4 тома (совместная работа)
• Città di Torino , La Collina di Torino (Туринские холмы), Падуя, Марсилио, 1972 (совместная работа).
• L'urbanistica , в "Storia d'Italia" ( Городское планирование , в истории Италии  [it] ), Турин, Эйнауди , 1973 г.
• La città e la crisi delcapitalismo (Города и кризис капитализма ), Рома, это: Ред. Латерца, 1978 (совместная работа)
• Рома. Immagini e Realtà dal X al XX secolo (Рим: образы и реальность с 10 по 20 века), it:Ed. Латерца, 1980, ISBN 978-88-420-1758-5. 
• Parchi naturali: l'esperienza di Rimigliano (Природные парки: опыт Римильяно  [it] ), Рим, Edizioni delle Autonomie, 1982 (совместно с Луиджи Газзолой)
• Storia Moderna dei Fori di Roma (Современная история римских форумов), Roma, it:Ed. Латерца, 1983 (совместно с Франческо Перего), ISBN 978-88-420-5910-3 . 
• L'EUR e Roma dagli anni Trenta al Duemila ( ЕВРО и Рим с 1930-х по 2000 год), Roma, it:Ed. Латерца, 1986 (вместе с Луиджи Ди Майо), ISBN 88-420-2797-9 . 
• Roma ( Рим ), Туристический клуб Италии , 1986 (совместная работа), ISBN 88-365-0284-9 . 
• La Villa Huffer, una dimora romana dell'Ottocento (Вилла Хаффера: римский особняк XIX века), Рим, Istituto Italiano di Credito Fondiario, 1991 (совместная работа)
• На виа делле Муратте. Un edificio e l'intorno nella storia di Roma (Вниз по улице Муратте: здание и его окрестности в истории Рима ), Рома, Эд. Mediocredito di Roma, 1993 (совместная работа)
• Roma e il Giubileo del Secondo Millennio ( Рим и юбилей второго тысячелетия ), Roma, Ed. Mediocredito di Roma, 1995 (совместная работа)
• Утраченные пейзажи, Гранет в Риме 1802 – 1824, Американская академия в Риме (Lost Landscapes – Granet in Rome 1802-1824, American Academy in Rome ), Рим, Electa, 1996 (вклад в каталог), ISBN 88-435-5894-3 . 
• Via Appia, Sulle Ruine della magnificenza antica ( Аппиева дорога – Среди руин древнего великолепия), Рим, Леонардо Арте, 1997 (каталог выставки; совместная работа), ISBN 88-7813-776-6 . 
• Frondose arcate, Il Colosseo prima dell'archeologia (Лиственные аркады – Колизей до археологии ), Roma, Electa, 2000 (каталог выставки; совместная работа), ISBN 88-435-7831-6 . 
• Roma fascista attraverso la documentazione dell'Istituto Luce ( Фашистский Рим в документах Istituto Luce ), Roma, it:Editori Riuniti, 2001, ISBN 88-359-5028-7 . 
• Рома tra le Due Guerre. Cronache da una città che cambia ( Рим между двумя войнами , Хроники меняющегося города), Roma, Palombi Editore, 2003 (совместно с Алессандрой Марией Сетте), ISBN 88-7621-412-7 . 
• Dall'Augusteo all'Auditorium (От Августеума до аудитории ), Рим, Изд. Musica per Roma, Collana dell'Auditorium no. 1, 2003 г. (с Алессандрой Марией Сетте), ISBN 88-900980-3-1 . 
• L'occhio e la memoria: Porto Empedocle 1950 (Глаз и память: Porto Empedocle 1950), Roma, Palombi Editore, 2007 (совместно с Андреа Камиллери ), ISBN 978-88-6060-089-9 . 
• Saper vedere l'ambiente (Как смотреть на окружающую среду ), Roma, De Luca Edizioni d'Arte, 2008, ISBN 88-8016-792-8 . 
• Avanti c'è posto (Двигайтесь дальше, впереди есть место!), Roma, it: Donzelli Editore, 2008 (с ним: Уолтер Точчи и Домитилла Моранди), ISBN 978-88-6036-276-6 . 
• Рома, примерно. Le città e l'urbanista (Рим, например. Города и градостроитель), Roma, it:Donzelli Editore, 2010, ISBN 978-88-6036-458-6 . 
• Roma moderna . Da Napoleone I al XXI secolo (Современный Рим . От Наполеона I до XXI века), Турин, Einaudi , 2011 (Новое издание, расширенное при содействии Паоло Бердини), ISBN 978-88-06-20876-9 . 
• Современный Рим : от Наполеона до XXI века , Ньюкасл-апон-Тайн , Cambridge Scholars Publishing, 2021 (первое издание в мягкой обложке на английском языке, основанное на вышеизложенном; редакторы Лючия Боццола, Роберто Эйнауди и Марко Зумальини), ISBN 978-1-5275-4795-7 . 
• Центр исследований городской реконструкции (Исследовательский центр городской реконструкции) опубликовал: Атлас женской территории – постоянство и модификации кадастровых aux XIXe и XXe Siècles ( Атлас территории Женевы , кадастровая устойчивость и изменения в течение 19 и 20 веков), 7 томов , Женева, Георг Эд., 1983–1998 (предисловие А. Корбоза). ^[5]

Статьи опубликованы на: Ferrania , Architettura , Urbanistica , Comunità , Casabella , Zodiac , Architèse , Werk , Centro Sociale , Ulisse , Paese Sera , Il Messaggero , Il Manifesto , La Repubblica , Il Corriere della Sera .

• RAI , Итальянское государственное радио и телевидение
• RTS , Радио и телевидение Франко-Швейцарии.

• Премия Фонда Альдо Делла Рокка, 1954 год. ^[6]
• Премия INARCH за историческую критику, 1964. ^[7]
• Премия Червии , 1970.
• Премия Итальянского фонда охраны окружающей среды ( FAI ), 2008 г.

• Элизабетта Реале, Archivi Italo Insolera e Ignazio Guidi (Архивы Italo Insolera и Ignazio Guidi), лист «AAA Italia. Bollettino n.9/2010», стр. 31–33 мая 2010 г. ^[8]
• Алессандра Валентинелли и др., Italo Insolera fotografo (фотограф Italo Insolera), Рим, Palombi Editore, 2017, ISBN 978-88-6060-769-0 ; выставка прошла в Museo di Roma в Трастевере (11 мая – 3 сентября 2017 г.), в Палаццо Гравина , факультет архитектуры, Неаполь (5–19 ноября 2018 г.) и в Polo del '900, Турин (17 сентября – 18 октября 2020 г.) . 

Эта статья в значительной степени основана на оригинальной итальянской странице, написанной при существенном участии самого Инсолеры.

• INU - Итальянский институт городского планирования (на итальянском языке)
• FAI – Итальянский фонд охраны окружающей среды (на итальянском и английском языках)
• YouTube - Итало Инсолера рассказывает о позднем развитии Рима (1962; на итальянском языке)
• RaiScuola - Итало Инсолера говорит о фашистской архитектуре Рима (1991; на итальянском языке) Архивировано 07.08.2020 на Wayback Machine
• Международное общество городских и региональных планировщиков (многоязычный)
• Современный Рим Итало Инсолеры и Паоло Бердини на художественном портале RAI (на итальянском языке)